توجيه القراءات عند الإمام ابن مِقْسَمٍ (ت 354 هـ)

- جمعاً ودراسةً -  فرش حروف سورة البقرة أنموذجاً 

Justifying the Quranic Recitation of Imam ibn Muqassim (354HA)

- collection and study -

The Farsh of Surat Al-Baqarah as a model    

موضوع البحث:

يهتم هذا البحث بجمع أقوال الإمام المقرئ محمد بن الحسن بن مِقْسَمٍ (354هــ) في توجيه القراءات القرآنية المنثورة في المصادر المتقدمة وقد جاء البحث في تمهيد ومبحثين:

التمهيد: في التعريف بالإمام ابن مِقْسَمٍ واختياره.

المبحث الأوَّل: الدراسة النظرية لتوجيه ابن مِقْسَمٍ للقراءات، ببيان مفهوم توجيه القراءات، ومنهج الإمام ابن مِقْسَمٍ في التوجيه، طرق التوجيه عنده، القيمة العلمية لتوجيهاته وأثرها في كتب القراءات.

المبحث الثاني: الدراسة التطبيقية لتوجيهات الإمام ابن مِقْسَمٍ، وفيه جمع ودراسة توجيهاته للقراءات، وفيه حصر توجيهات الإمام ابن مِقْسَمٍ في القراءات، دراسة توجيهات ابن مِقْسَمٍ (فرش حروف سورة البقرة أنموذجاً)

هدف البحث:يهدف البحث إلى حصر توجيهات الإمام ابن مِقْسَمٍ وفق دراسة استقرائية وصفية تحليلية حيث تم حصر جميع أقواله، ثم دراسة فرش حروف سورة البقرة، وقد بلغت (22) موضعاً وموازنتها مع كتب اللغة والمعاني والتوجيه، وبيان منهجه في التوجيه، وموارد التوجيه والاحتجاج التي اعتمد عليها.

أهم نتائج البحث:

1- بلغ عدد إجمالي توجيهات الإمام ابن مِقْسَمٍ (161) توجيهاً.

2- كل نتاج الإمام ابن مِقْسَمٍ العلمي مفقود، ولم يصلنا منه إلا نصوص وآراء مضمنة في كتب أخرى.

3- للإمام ابن مِقْسَمٍ أثر بالغ فيمن جاء بعده يبرز هذا الأثر في نقول العلماء اللاحقين عنه، وتضمين أقواله في مؤلفاتهم والاستشهاد بها.

4- على الرغم من غزارة آراء الإمام ابن مِقْسَمٍ اللغوية وتضلعه في العربية، لم أقف له لحكم على القراءة المتواترة باللحن أو التضعيف حتى وإن قلّت بالعربية، بل وينتصر لها أحياناً.

أهم توصيات الباحث:

1- دراسة بقية توجيهات الإمام ابن مِقْسَمٍ التي نقلت عنه.

2- أوصي الباحثين بالعناية بعلم توجيه القراءات من خلال عمل الدراسات المقارنة في هذا العلم، واستخلاص توجيهات القراء من كتب المفسرين ودراستها.

This study is concerned to collect the missing research outcome of Imam Muhammad bin Al-Hassan bin Muqsim (354 AH) in justifying the Qur’anic recitation scattered in the advanced sources. The Researcher divided the study into the following:

The first topic: The theoretical study of Ibn Muqsim’s justification of Quranic recitations, explaining the concept of justifying Quranic Recitations, and the Imam Ibn Muqsim’s approach to justification, his methods of justifying the value and its impact Quranic recitation’s book.

The second topic: The applied study of justification of Imam Ibn Muqsim, in which a collection and study of his justifications of Quranic recitation , and in which the justification of Imam bin Muqsim in the Quranic Recitations. a study of justified of Ibn Muqsim (Farsh of the letters of Surat al-Baqarah as a model)

Aim of The Study:

This study aims to limit the justification of Imam Ibn Muqsim according to an inductive, descriptive and analytical study, where all his missing research outcome, then, study the Farsh of the letters of Surat Al-Baqarah, which reached to (22) places and made a comparison with the books of Arabic language, meanings and justification, and a statement of his approach to justification and the evidence resources that he relied on..

The Results:

1. The total number of Imam Ibn Muqsim's justifications was approximately (161).

2. The Most outcome of Imam Ibn Muqsim's are missing or manuscript.

3. Imam Ibn Muqseem had a great impact value on those people who came after him highlighting this impact in what subsequent scholars researches about him, and including what his researches in their research and cited.

4. Despite the Imam Ibn Muqsim’s mastery of Arabic, so I did not stand for him to judge the frequent recitation by rhythm or weaknesses, even if it was said in Arabic, and he even wins it sometimes.

Recommendations:

1. Study the rest of Imam Ibn Muqsim justification that were quoted from him.

2. Taking care of the justifications of qur’anic recitaion through conducting comparative studies in this kind of studies, and extracting the justifications of the reciter from the books of the commentators and studying them.

القرآن الكريم

الرسائل الجامعية:

ابن القراب، للإمام إسماعيل بن إبراهيم السَّرْخَسِيُّ الهَرَوِيُّ المعروف بابن القَرَّاب المتوفى سنة (414هـ ) الشافي في علل القراءات، تحقيق: د.إبراهيم السلطان، من أول الكتاب إلى الآية (140) من سورة البقرة (رسالة دكتوراه، الجامعة الإسلامية -بالمدينة المنورة – كلية القرآن الكريم والدراسات الإسلامية- قسم القراءات).

ابن القراب، للإمام إسماعيل بن إبراهيم السَّرْخَسِيُّ الهَرَوِيُّ المعروف بابن القَرَّاب المتوفى سنة (414هـ ) الشافي في علل القراءات، تحقيق: د.سلطان الهديّان - من الآية (140) من سورة البقرة إلى نهاية سورة يوسف (رسالة دكتوراه، الجامعة الإسلامية -بالمدينة المنورة – كلية القرآن الكريم والدراسات الإسلامية- قسم القراءات).

ابن القراب، للإمام إسماعيل بن إبراهيم السَّرْخَسِيُّ الهَرَوِيُّ المعروف بابن القَرَّاب المتوفى سنة (414هـ ) الشافي في علل القراءات، تحقيق: د.أحمد الزهراني - من أول سورة الرعد إلى آخر الكتاب، (رسالة دكتوراه، الجامعة الإسلامية -بالمدينة المنورة – كلية القرآن الكريم والدراسات الإسلامية- قسم القراءات).

ابن مهران، أحمد بن الحسين الأصفهاني. "غرائب القراءات وما جاء فيها من اختلاف الرواية عن الصحابة والتابعين والأئمة المتقدمين". تحقيق: براء الأهدل، (رسالة دكتوراه، جامعة أم القرى – كلية الدعوة وأصول الدين- قسم القراءات، 1438هــ).

الحساني، خلود الحساني، " مطاعن اللغويين والنحويين في القراءات السبع ". (رسالة دكتوراه، جامعة أم القرى – كلية الدعوة وأصول الدين- قسم القراءات، 1434هــ).

الرماني، "شرح كتاب سيبويه من باب الندبة إلى نهاية باب الأفعال". تحقيق: سيف العريفي، (رسالة دكتوراه، جامعة الإمام محمد بن سعود، 1418هــ).

المراجع المطبوعة:

ابن الأنباري، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار(ت 328هـ). "إيضاح الوقف والابتداء". تحقيق: محيي الدين رمضان، (ط: الأولى، دمشق، مطبوعات مجمع اللغة العربية، 1390هــ).

ابن الجزري، محمد بن محمد (833هــ) " منجد المقرئين" تحقيق: زكريا عميرات، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1420هــ).

ابن الجزري، محمد بن محمد (ت833هــ) "النشر". تحقيق: علي الضباع، (ط: الثانية، بيروت، دار الكتب العلمية، 1423هــ).

ابن الجزري، محمد بن محمد (ت833هــ). "غاية النهاية في طبقات القراء". عنى بنشره ج برجستراسر، (ط: الثالثة، بيروت، دار الكتب العلمية، 1402هــ).

ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني (ت 392 هـ). "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والايضاح عنها ". تحقيق: محمد عطا، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1419).

ابن خالويه، أبو عبد الله الحسين بن أحمد (ت 370 هـ) "إعراب القراءات السبع وعللها". تحقيق: د. عبد الرحمن العثيمين، (ط: الأولى، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1413هــ)

ابن زنجلة، عبد الرحمن بن محمد، أبو زرعة(ت حوالي 403هـ) "حجة القراءات ". تحقيق: سعيد الأفغاني، (ط: الأولى، دار الرسالة، 1419).

ابن عطية، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن (ت 542هـ). " المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز". تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422هــ).

ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري (المتوفى: 769هـ). "شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك". تحقيق: محمد عبد الحميد، (ط: العشرون، القاهرة، دار مصر للطباعة، 1400هــ).

ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي (ت 630هــ). " لسان العرب" مادة: (خير)، (ط: الأولى، دار صادر، 1414هـ).

أبو البقاء الحنفي، أيوب بن موسى الحسيني (ت 1094هــ). " الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية" تحقيق: عدنان درويش، ومحمد المصري، (ط: الأولى، بيروت، مؤسسة الرسالة).

أبو حيَّان، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف (ت 745 هـ). "ارتشاف الضرب من لسان العرب". تحقيق: رجب عثمان، (ط: الأولى، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1418هــ).

أبو حيان، محمد بن يوسف بن علي (ت 745هـ) "البحر المحيط". تحقيق: صدقي جميل، (بيرت، دار الفكر، 1420هــ).

الأخفش الأوسط، "معاني القرآن" تحقيق: د.هدى محمود، (ط: الأولى، القاهرة، مكتبة الخانجي،1411هــ).

الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد (ت370هـ). "معاني القراءات" (ط:الأولى، مركز البحوث في كلية الآداب،1412هــ).

الاستراباذي، محمد بن الحسن الرضي، نجم الدين (ت 686 هـ). "شرح شافية ابن الحاجب". تحقيق: مجموعة من المؤلفين، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422هــ).

الألوسي، شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني (ت 1270هـ) "روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني". تحقيق: علي عطية، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1415هــ).

الأنباري، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري (المتوفى: 577هـ). "الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين" (ط: الأولى، المكتبة العصرية، 1424هــ).

البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت (ت 463هـ)."تاريخ بغداد". تحقيق: مصطفى عطا، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية،1417هــ).

البغدادي، عبد القادر بن عمر (ت 1093هـ) "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب ". (ط: الرابعة، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1418).

الثعالبي، أبو زيد عبد الرحمن بن محمد (ت 875هـ)"الجواهر الحسان في تفسير القرآن". تحقيق: محمد معوض، وعادل عبد الموجود (ط: الأولى، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1418هــ).

الجرجاني، علي بن محمد بن علي الزين الشريف (ت 816هـ). " التعريفات" (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1403هــ).

الجزائري، طاهر بن صالح " التبيان لبعض المباحث المتعلقة بالقرآن على طريق الإتقان" (ط: الأولى، مكتبة المنار، 1434هـ).

الحربي، عبد العزيز بن علي. " توجيه مشكل القراءات العشرية الفرشية" (ط: الأولى، الرياض، دار ابن حزم، 1424هــ).

الحموي، " معجم الأدباء" تحقيق: إحسان عباس، (ط: الأولى، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1414هـ).

الحنبلي، عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد (ت 1089هـ). " شذرات الذهب في أخبار من ذهب" تحقيق: محمود الأرناؤوط، (ط: الأولى، بيروت، دار ابن كثير، 1406هـ).

الدوسري، إبراهيم." مختصر العبارات لمعجم مصطلحات القراءات" (ط: الأولى، الرياض، دار الحضارة للنشر).

الذهبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان (ت 748هـ). "معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار"، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1417هــ).

الزبيدي، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق (ت 1205هـ) تحقيق: مجموعة من المؤلفين، (ط: الأولى، دار الهداية).

الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس (ت 1396 هـ). "الأعلام" (ط: الخامسة عشر، الناشر: دار العلم للملايين، 2002م).

السّمين الحلبي، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف (ت 756هـ) "العقد النضيد في شرح القصيد". تحقيق: د. أيمن سويد، (ط: الأولى، جدة، دار نور المكتبات للنشر والتوزيع، 1422هــ).

السمين الحلبي، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف (ت 756هـ) "الدر المصون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق: أحمد الخراط، (ط: الأولى، دمشق، دار القلم).

السندي، أبو طاهر عبد القيوم عبد الغفور. " صفحات في علوم القراءات" (ط: الأولى، مكة، المكتبة الإمدادية، 1415هــ).

الطبري، محمد بن جرير (ت 310هــ)، "جامع البيان عن تأويل آي القرآن" تحقيق: د.عبد الله التركي (ط: الأولى، دار هجر، بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات العربية والإسلامية) 1: 280- 281.

العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله (المتوفى: 616هـ). "التبيان في إعراب القرآن". تحقيق: علي البجاوي، (ط: الأولى، دمشق، مطبوعات عيسى الباب الحلبي وشركائه).

الفارسي، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار، أبو علي (ت 377هـ). "الحجة للقراء السبعة". تحقيق: بدر الدين قهوجي، وبشير جويجابي، (ط: الثانية، بيروت، دار المأمون للتراث، 1413هــ).

الفاسي، محمد بن الحسن بن محمد (ت656هــ). "اللآلئ الفريدة في شرح القصيدة". تحقيق: عبد الرزاق موسى، (ط: الثانية، الرياض، مكتبة الرشد، 1431هــ).

الفرّاء، يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور (ت 207هـ) "معاني القرآن ". تحقيق: مجموعة من المحققين، (ط: الأولى، مصر، دار المصريين للتأليف والترجمة).

القفطي، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف ت 646هـ). "إنباه الرواة". تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (ط: الأولى، بيروت، دار الفكر العربي – القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية، 1406- 1982م).

القيسي، مكي بن أبي طالب (ت 437هــ) " الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة" تحقيق: أحمد فرحات، (ط: الثالثة، الأردن، دار عمّار، 1417هــ).

القيسي، مكي بن أبي طالب (ت437هــ). "الكشف عن وجوه القراءات السبع، وعلها، وحججها". تحقيق: محيي الدين رمضان، (ط: الأولى، دمشق، مطبوعات مجمع اللغة العربية، 1394هــ).

المحيميد، "الإعراب المحيط من تفسير البحر المحيط". نسخة إلكترونية بالمكتبة الشاملة.

المعرِّي، أبو العلاء أحمد بن عبد الله (ت 449 هـ) " اللامع العزيزي شرح ديوان المتنبي ". تحقيق: محمد سعيد المولوي (ط: الأولى، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 1422هــ).

النّحاس، أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس (ت 338هـ) "إعراب القرآن". علق عليه: عبد المنعم خليل، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1421هــ).

النوزاوازي، محمد بن أبي نصر بن أحمد. "المغني في القراءات". تحقيق: د.محمود الشنقيطي، (ط: الأولى، تبيان، الجمعية العلمية السعودية للقرآن وعلومه، 1439هــ) 1: 382

الهذلي، يوسف بن علي بن جبارة بن محمد بن عقيل (ت 465هـ) "الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها". تحقيق: جمال رفاعي، (ط: الأولى، مؤسسة سما للتوزيع والنشر، 1428هــ).

الهمذاني، المنتجب (ت 643 هـ) "الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد". تحقيق: محمد الفتيح، (ط: الأولى، المدينة المنورة، دار الزمان، 1427هــ).

الواحدي، أبو الحسن علي بن أحمد (ت468هــ) "الوسيط في تفسير القرآن المجيد" تحقيق: مجموعة من الباحثين، (ط: الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية،1415).

The Holy Quran

University Theses:

Ibn Al-Qurab, Imam Ismail bin Ibrahim Al-Sarkhasi Al-Harawi, known as Ibn al-Qarab, died in (414 AH), "Al-Shafi fi Ilal al-Qira'at" (In Arabic), Validated by: Dr. Ibrahim al-Sultan, from the beginning of the book to verse (140) of Surat Al-Baqarah, PhD thesis, Islamic University, Medina, College of the Holy Quran and Islamic Studies, Quranic Recitation Department.

Ibn Al-Qurab, Imam Ismail bin Ibrahim Al-Sarkhasi Al-Harawi, known as Ibn al-Qarab, died in (414 AH), "Al-Shafi fi Ilal al-Qira'at" (In Arabic), Validated by Dr. Sultan Al-Hedyan, from verse (140) from Surat Al-Baqarah to the end of Surat Yusuf, PhD thesis, The Islamic University, Madinah, College of the Noble Qur’an and Islamic Studies Quranic Recitation Department.

Ibn Al-Qurab, Imam Ismail bin Ibrahim Al-Sarkhasi Al-Harawi, known as Ibn al-Qarab, died in (414 AH), "Al-Shafi fi Ilal al-Qira'at" (In Arabic), validated by Dr. Ahmed Al-Zahrani, From the Beginning of Surat Al-Ra’d to the End of the Book, PhD thesis, The Islamic University, Madinah, College of the Noble Qur’an and Islamic Studies, Quranic Recitation Department.

Ibn Mahran, Ahmad Bin Al-Hussein Al-Isfahani, 1437 AH, "The Strange Readings and the Difference in the Narration from the Companions, the Followers and the Early Imams." Validated by Baraa Al-Ahdal, PhD thesis, Umm Al-Qura University , College of Da`wah and Fundamentals of Religion, Quranic Recitation Department, 1438 AH.

Al-Hassani, Kholoud Al-Hassani, 1434 AH, "The Challenges of Linguists and Grammarians in the Seven Readings", PhD Thesis, Umm Al-Qura University, College of Da`wah and Fundamentals of Religion, Quranic Recitation Department.

Al-Ramani, 1418 A.H., “Explanation of Sibawayh’s Book from the Chapter of the Lamentation to the End of the Chapter on Actions,” Validated by Saif Al-Arefi, PhD Thesis, Imam Muhammad bin Saud University.

printed references:

Ibn Al-Anbari, Muhammad Ibn Al-Qasim Ibn Muhammad Ibn Bashar (D. 328 AH), 1390 AH, “Iidah Alwaqf Waliabtida' (In Arabic),” validated By Mohieddin Ramadan, Ed: First, Damascus, Arabic Language Academy Publications.

Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad (D.833 AH), (1420 AH), "Munjid Al-Muqari'in (In Arabic)", Validated by Zakaria Omairat, 1^st edition, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.

Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad (D. 833 AH), (1423 AH), "Al-Nashr" (In Arabic), Validated by Ali Al-Dabaa, 2^nd Edition, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.

Ibn al-Jazari, Muhammad ibn Muhammad (d. 833 AH), (1402 AH), "Ghayat Al-Nihayah Fi Tabaqat Al-Qira'a" (In Arabic), Third Edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman bin Jinni (d. 392 A.H.), (1419 A.H.), “Al-Muhtasib Fi Tabi’in Fi Tabiyen Fakhwan Al-Qira’at walaydah 'Anha,” (In Arabic), Validated by Muhammad Atta,1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Ibn Khalawayh, Abu Abdullah Al-Hussein bin Ahmed (d. 370 A.H.), (1413 A.H.), “The Syntax of the Seven Readings and their Illusions,” Validated by Dr. Abdul Rahman Al-Uthaymeen, 1^st edition, Cairo, Al-Khanji Library, 1413 AH.

Ibn Zanjla, Abd al-Rahman bin Muhammad, Abu Zara’a (d. 403 AH), (1419 AH), “Hajat Alqira'at” (In Arabic), validated by Saeed al-Afghani, 1^st edition, Dar al-Resala.

Ibn Attia, Abu Muhammad Abd al-Haq ibn Ghalib ibn Abd al-Rahman (d. 542 AH), (1422 AH), “Almuharir Alwajiz Fi Tafsir Alkitab Aleaziz,” Validated by Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, 1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Ibn Aqil, Abdullah bin Abd al-Rahman al-Aqili al-Hamdani al-Masri (D: 769 AH), (1400 AH), “Shrah of Ibn Aqil On 'Alfiat Ibn Malik” (In Arabic), Validated by Muhammad Abdul Hamid, 20^th edition, Cairo, Egypt House for Printing.

Ibn Manzoor, Muhammad bin Makram bin Ali (d. 630 AH), (1414 AH), "Lisan Al Arab" (In Arabic), 1^st edition, Dar Sader.

Abu al-Baqa al-Hanafi, Ayoub bin Musa al-Husseini (d. 1094 AH), “Alkuliyaat Muejam Fi Almustalahat Walfuruq Allughawiati” (in Arabic), Validated by: Adnan Darwish, and Muhammad al-Masri, 1^st edition, Beirut, Al-Resala Foundation.

Abu Hayyan, Muhammad bin Youssef bin Ali bin Youssef (d. 745 AH), (1418 AH), “Artishaf Aldarb Min Lisan Alearab” (In Arabic), validated by: Rajab Othman, 1^st edition, Cairo, Al-Khanji Library.

Abu Hayyan, Muhammad bin Yusuf bin Ali (d. 745 AH), (1420 AH), "Al-Bahr Al-Moheet" (In Arabic), validated by: Sidqi Jamil, Beirut, Dar Al-Fikr.

Al-Akhfash Al-Awsat, (1411 AH), “The Meanings of the Qur’an,” validated by: Dr. Hoda Mahmoud, 1^st edition, Cairo, Al-Khanji Library.

Al-Azhari, Abu Mansour Muhammad bin Ahmed (d. 370 AH), (1412 AH), “The Meanings of the Readings”,1^st edition, Research Center at the College of Arts.

Al-Istrabadi, Muhammad ibn al-Hasan al-Radi, Najm al-Din (d. 686 AH), (1422 AH), "Sharh Shafia Ibn al-Hajeb" (in Arabic), Validated by: a group of authors, 1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Al-Alusi, Shihab Al-Din Mahmoud bin Abdullah Al-Husseini (d. 1270 AH), (1415 AH), "Ruh Almaeani Fi Tafsir Alquran Aleazim Walsabe Almathani" (In Arabic), Vliadted by: Ali Attia, 1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Al-Anbari, Abdul Rahman bin Muhammad bin Obaid Allah Al-Ansari (died: 577 AH), (1424 AH), “Fairness in Issues of Disagreement between the Basri and Kufic Grammarians” 1^st edition, the modern library.

Al-Baghdadi, Abu Bakr Ahmed bin Ali bin Thabet (d. 463 AH), (1417 AH), "The History of Baghdad", validated by: Mustafa Atta, 1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Al-Baghdadi, Abd al-Qadir bin Omar (d. 1093 AH), (1418 AH), “Khizanat Al'adab Walb Libab Lisan Alearab”, 4^th Edition, Cairo, Al-Khanji Library.

Al-Thalabi, Abu Zaid Abdul Rahman bin Muhammad (d. 875 AH), (1418 AH), “Al-Jawaher Al-Hassan in the Interpretation of the Qur’an” (In Arabic), validated by: Muhammad Moawad, and Adel Abdul-Mawgod, 1^st edition, Beirut, House of Revival of Arab Heritage.

Al-Jarjani, Ali bin Muhammad bin Ali Al-Zain Al-Sharif (d. 816 AH), (1403 AH), "Definitions", 1^st edition , Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Al-Jaza’iri, Taher bin Saleh, (1434 A.H.), “Altibyan Libaed Almabahith Almutaealiqat Bialquran Ealaa Tariq Al'iitqan”, 1ST edition, Al-Manar Library.

Al-Harbi, Abdul-Aziz bin Ali, (1424 AH), “Tawjih Mushkil Alqira'at Aleushriat Alfarshiati”, 1^st edition, Riyadh, Dar Ibn Hazm.

Al-Hamawi, (1414 A.H.), “Muejam Al'udaba'i” (In Arabic), Validated by: Ihsan Abbas, 1^st edition, Beirut, Dar Al-Gharb Al-Islami.

Al-Hanbali, Abd al-Hay bin Ahmed bin Muhammad Ibn al-Imad (d. 1089 AH), (1406 AH), “Shdharat Aldhahab Fi 'Akhbar Min Dhahab” (In Arabic), Validated by: Mahmoud Al-Arnaout, 1^st edition, Beirut, Dar Ibn Katheer.

Al-Dosari, Ibrahim, “Mukhtasar Aleibarat Limuejam Mustalahat Alqira'at”, 1^st Edition, Riyadh, Dar Al-Hadara Publishing).

Al-Dhahabi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Othman (d. 748 AH), (1417 AH), "Maerifat Alquraa' Alkibar Ealaa Altabaqat Wal'aesari", 1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Al-Zubaidi, Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq (died 1205 AH), Validated by: a group of authors, (i: the first, Dar al-Hidaya).

Al-Zarkali, Khair Al-Din bin Mahmoud bin Muhammad bin Ali bin Faris (d. 1396 AH), (2002), “Al-Alam” (IN Arabic), 15^th edition, publisher: Dar Al-Ilm for Millions.

Al-Samin Al-Halabi, Abu Al-Abbas, Shihab Al-Din, Ahmed bin Youssef (d. 756 AH), (1422 AH), “Aleaqd Alnadid Fi Sharh Alqasid” (In Arabic), Validated by: Dr. Ayman Sweid, 1^st Edition, Jeddah, Noor Al-Makatabat House for Publishing and Distribution.

Al-Samin Al-Halabi, Abu Al-Abbas, Shihab Al-Din, Ahmed bin Youssef (d. 756 AH) “Al-Durr Al-Masoon fi Al-Ulum Al-Kitab Al-Kitun Al-Kitun” (In Arabic), validated by: Ahmed Al-Kharrat1st edition, Damascus, Dar Al-Qalam.

Al-Sindi, Abu Taher Abdul-Qayyum Abdul-Ghafour, (1415 AH), “Pages in the Sciences of Readings”, 1^st edition, Mecca, Al-Mataba Al-Imdadiya.

Al-Tabari, Muhammad bin Jarir (d. 310 AH), “Jami’ al-Bayan on the Interpretation of the Verse of the Qur’an” (In Arabic), Validated by: Dr. Abdullah al-Turki, 1^st edition, Dar Hajar, in cooperation with the Center for Arab and Islamic Studies and Research, 1: 280-281.

Al-Akbari, Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein bin Abdullah (died: 616 AH), “Altibyan Fi 'Iierab Alqurani”(In Arabic), Validated by: Ali Al-Bajjawi, 1^st edition, Damascus, Publications by Issa Al-Bab Al-Halabi and his partners.

Al-Farsi, Al-Hassan bin Ahmed bin Abdul Ghaffar, Abu Ali (d. 377 AH), (1413 AH), "The Hajj for the Seven Readers", Validated by: Badr Al-Din Kahwaji, and Bashir Joyjabi, 2^nd edition, Beirut, Dar Al-Mamoun Heritage.

Al-Fassi, Muhammad bin Al-Hassan bin Muhammad (d. 656 AH), (1431 AH), " Allali Alfaridat Fi Sharh Alqasidat" (In Arabic), Validated by: Abdul Razzaq Musa, 2^nd edition, Riyadh, Al-Rushd Library.

Al-Fara’, Yahya bin Ziyad bin Abdullah bin Manzur (d. 207 AH) “The Meanings of the Qur’an”, Validate by: a Group of Investigators, 1^st edition, Egypt, Dar Al-Masryoon for authoring and translation.

“'Iinbah Alruwah” (In Arabic), Validated by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, 1^st edition, Beirut, Dar Al-Fikr Al-Arabi - Cairo, and the Cultural Books Foundation.

Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib (d. 437 AH), (1417 AH), “Alrieayat Litajwid Alqira'at Watahqiq Lafz Altilawati” (In Arabic), validated by: Ahmed Farhat, third edition, Jordan, Dar Ammar.

Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib (d. 437 AH), (1394 AH), "Unveiling the Faces of the Seven Readings, Their Reasons, and Arguments", Validated by: Mohieddin Ramadan, 1^st edition, Damascus, Publications of the Arabic Language Academy.

Al-Muhaimid, “Al-Bahr Al-Moheet Interpretation” (Mishkat Islamic Library).

Al-Ma’arri, Abu Al-Ala Ahmed bin Abdullah (d. 449 AH), (1422 AH), “Allaamie Aleazizi Sharh Diwan Almutanabiy” (In Arabic), Validated by: Muhammad Saeed Al-Mawlawi, 1t edition, King Faisal Center for Research and Islamic Studies.

Al-Nahhas, Ahmed bin Muhammad bin Ismail bin Younis (d. 338 AH), (1421 AH), "The Expression of the Qur'an", commented by: Abdel Moneim Khalil, 1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Al-Nawwazi, Muhammad bin Abi Nasr bin Ahmed, (1439 AH), “Al-Mughni fi Al-Qira’at”(in Arabic), validated by: Dr. Mahmoud Al-Shanqeeti, 1^st edition, Tebian, Saudi Scientific Society for the Qur’an and its Sciences, 1:382.

Al-Hadhali, Youssef bin Ali bin Jabara bin Muhammad bin Aqeel (d. 465 AH), (1428 AH), " Alkamil Fi Alqira'at Wal'arbaein Alzaayidat Ealayha" (In Arabic), Validated by: Jamal Rifai, 1^st edition, Sama Foundation for Distribution and Publishing.

Al-Hamadhani, Al-Munajjib (d. 643 AH), (1427 AH), “The Unique Book in the Explanation of the Glorious Qur’an”, Validated by: Muhammad Al-Fateh, 1^st edition, Medina, Dar Al-Zaman.

Al-Wahidi, Abu Al-Hassan Ali bin Ahmed (d. 468 AH), (1415 AH), "Alwsit Fi Tafsir Alquran Almajid", Validated by: a group of researchers, 1^st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.