الترجيحات التجويدية في التحفة السمنودية
(جمعاً ودراسةً) /
The intonation weightings in the masterpiece of Samoudi, collection
and study
د. ماجد بن زقم الفديد
, ,
Dr. Majed bin Zaqm Al-Fadayed
المستخلص
يعنى
هذا البحث: بجمع ودراسة ترجيحات: إبراهيم بن علي السَّمنُّودي في المسائل
التَّجويديَّة المختلف فيها، سواءً كان الخلاف بين أقوالٍ وأوجهٍ معتبرةٍ معمولٍ
بها كلِّها عند أهل الأداء، أو بين أقوال معتبرةٍ وأخرى ضعيفةٍ عندهم، مقتصراً في
ذلك على ما رجَّحه في منظومته المسمَّاة: "التُّحفة السَّمنُّوديَّة في تجويد
الكلمات القرآنيَّة"، وذلك برواية حفص عن عاصم من طريق الشَّاطبيَّة، وقد بلغ
مجموع ترجيحاته ثمانية عشر ترجيحاً.
الكلمات
المفتاحية: ترجيحات، تجويديَّة، التُّحفة، السَّمنُّودية.
Research Summary
This research is concerned with: collecting and studying the weightings of: Ibrahim bin Ali Al-Samanah: “Al-Tufah Al-Samanudiyah in Tajweed Quranic Words,” according to the narration of Hafs on the authority of Asim through Al-Shatibya, and the total of his weightings reached eighteen.
Keywords: Weightings, intonation, masterpiece, Smnodiya
المصادر المراجع
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. «الإتقان في علوم القرآن». تحقيق: مركز الدراسات القرآنية. (ط1،
المدينة المنورة: مجمع الملك فهد، 1426هـ).
الحصري، محمود خليل. «أحكام قراءة القرآن». ضبطه: محمد طلحة بلال. (ط2، بيروت: دار البشائر الإسلامية،
1415هـ).
البرماوي، إلياس أحمد حسين. «إمتاع الفضلاء بتراجم القراء فيما بعد القرن الثامن الهجري». (ط2، المدينة المنورة: مكتبة دار الزمان،
1428هـ).
ابن الطَّحَّان، عبد العزيز علي. «الإنباء في تجويد القرآن». تحقيق: الدكتور: حاتم صالح الضامن.
(ط1، مصر: مكتبة الصحابة، 1428هـ).
القيسي، مكي بن أبي طالب. «التبصرة في القراءات السبع». تحقيق: الدكتور: محمد غوث الندوي. (ط2، مصر: الدار السلفية،
1402هـ).
الجمعة، عبد المجيد. «التجويد فرضٌ فرَّط فيه المسلمون». (ط1، المدينة المنورة: دار
الزمان، 1426هـ).
الجزري، محمد محمد. «تحبير التيسير في القراءات العشر». تحقيق: أحمد محمد مفلح القضاة. (ط1،
الأردن: دار الفرقان، 1421هـ).
الداني، عثمان سعيد. «التحديد في الإتقان والتجويد». تحقيق: الدكتور: غانم قدوري الحمد. (ط1، بغداد: دار
الأنبار، 1407هـ).
السمنودي، إبراهيم علي. «التحفة السمنودية في تجويد الكلمات القرآنية». ضبطها قراءةً على مصنفها: الدكتور:
حامد خير الله سعيد. (ط1، مصر: مكتبة أولاد الشيخ للتراث، 1423هـ).
الجزري، محمد محمد. «التمهيد في علم التجويد». تحقيق: الدكتور: علي حسين البواب. (ط1، الرياض: دار
المعارف، 1405هـ).
الداني، عثمان سعيد. «التيسير في القراءات السبع». تحقيق: الدكتور: خلف حمود الشغدلي. (ط1، حائل: دار الأندلس،
1436هـ).
السمنودي، إبراهيم علي. «جامع الخيرات في تجويد وتحرير أوجه القراءات». اعتنى به: الدكتور: ياسر إبراهيم
المزروعي. (ط1، الكويت: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1428هـ).
الداني، عثمان سعيد. «جامع البيان في القراءات السبع». تحقيق: أصل الكتاب رسائل ماجستير في
جامعة أم القرى. (ط1، الإمارات: جامعة الشارقة، 1428هـ).
عرباوي، سيد فرغلي. «حروف القلقلة بين القدامى والمحدثين». (ط1، مصر: مكتبة أولاد الشيخ للتراث،
1428هـ).
الخاقاني، موسى عبيد الله. «الخاقانية». (مصر: مكتبة أولاد الشيخ للتراث).
القرش، جمال إبراهيم. «دراسة علم التجويد للمتقدمين». (ط1، السعودية: دار ابن الجوزي، 1425هـ).
القيسي، مكي بن أبي طالب. «الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة». (ط1، مصر: مكتبة قرطبة).
القرش، جمال إبراهيم. «زاد المقرئين أثناء تلاوة الكتاب المبين». (ط1، الكويت: دار الضياء، 1421هـ).
ابن عقيلة، محمد أحمد. «الزيادة والإحسان في علوم القرآن». تحقيق: خمسة رسائل ماجستير في
جامعة الإمام. (ط1، الإمارات: مركز البحوث والدراسات بجامعة الشارقة، 1427هـ).
ابن مجاهد، أحمد موسى. «السبعة في القراءات». تحقيق: شوقي ضيف. (ط2، مصر: دار المعارف، 1400هـ).
ابن جنِّي، عثمان. «سر صناعة الإعراب». (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421هـ).
مراد، عثمان سليمان. «السلسبيل الشافي في تجويد القرآن». تحقيق: الدكتور: حامد خير الله سعيد.
(ط1، المدينة المنورة: دار الزمان، 1424هـ).
السمنودي، إبراهيم علي. «السمنوديات». ضبطها قراءةً على مصنفها: الدكتور: حامد خير الله سعيد.
(ط1، مصر: مكتبة أولاد الشيخ للتراث، 1423هـ).
الشاطبي، القاسم فيره. «الشاطبية في القراءات السبع». تحقيق: محمد تميم الزعبي. (ط11، مؤسسة ألف لام ميم للتقنية،
1438هـ).
النويري، محمد محمد. «شرح طيبة النشر». تحقيق: الدكتور: مجدي محمد سرور. (ط1، بيروت: دار الكتب
العلمية، 1424هـ).
الداني، عثمان سعيد. «شرح قصيدة أبي مزاحم الخاقاني». تحقيق: غازي بنيدر الحربي. (ط1، مكة
المكرمة: كلية الدعوة وأصول الدين، جامعة أم القرى، 1418هـ).
الدوسري، إبراهيم سعيد. «شرح المقدمة الجزرية». (ط2، الرياض: دار الحضارة، 1427هـ).
بسة، محمود علي. «العميد في علم التجويد». تحقيق: محمد الصادق قمحاوي. (ط1، مصر: مكتبة الجامعة
الأزهرية، 1432هـ).
الفراهيدي، الخليل أحمد. «العين». تحقيق:
الدكتور: مهدي المخزومي، والدكتور: إبراهيم السامرائي. (دار الهلال).
نصر، عطية قابل. «غاية المريد في علم التجويد». (ط4، مصر: دار التقوى، 1412هـ).
الصفاقسي، علي محمد. «غيث النفع في القراءات السبع». تحقيق: أحمد محمود عبد السميع الحفيان. (ط1، بيروت:
دار الكتب العلمية، 1425هـ).
سيبويه، عمرو عثمان. «الكتاب». (ط3، مصر: مكتبة الخانجي، 1408هـ).
القيسي، مكي بن أبي طالب. «الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها». تحقيق: الدكتور: محيي الدين رمضان.
(ط3، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1404هـ).
السمنودي، إبراهيم علي. «لآلئ البيان في تجويد القرآن». مطبوعٌ ضمن: جامع الخيرات في تجويد وتحرير أوجه القراءات،
والسمنوديات.
الغامدي، علي سعد. «اللحن في قراءة القرآن الكريم». (ط1، الرياض: كرسي تعليم القرآن الكريم
وإقرائه بجامعة الملك سعود، 1434هـ).
القرش، جمال إبراهيم. «لحن القراءة». (ط1، مصر: الدار العالمية، 1426هـ).
الحموي، ياقوت عبد الله. «معجم البلدان». (ط2، بيروت: دار صادر، 1416هـ).
الدوسري، إبراهيم سعيد. «معجم المصطلحات في علمي التجويد والقراءات». (ط1، الرياض: عمادة البحث العلمي بجامعة
الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1425هـ).
الفديد، ماجد زقم. «المستثنيات من القواعد التجويدية». مجلة تبيان للدراسات القرآنية 34،
(1440هـ): 245 - 381.
السمنودي، إبراهيم علي. «موازين الأداء في التجويد والوقف والابتداء». مطبوعٌ ضمن: جامع الخيرات في تجويد
وتحرير أوجه القراءات، والسمنوديات.
قاري، ملا علي. «المنح الفكرية شرح المقدمة الجزرية». (ط1، بيروت: المكتبة العصرية،
1427هـ).
السمنودي، إبراهيم علي. «الموجز المفيد في علم التجويد». مطبوعٌ ضمن: جامع الخيرات في
تجويد وتحرير أوجه القراءات، والسمنوديات.
الجزري، محمد محمد. «النشر في القراءات العشر». تحقيق: علي محمد الضباع. (المطبعة التجارية الكبرى).
الجريسي، محمد مكي. «نهاية القول المفيد في علم التجويد». راجعه وعلَّق عليه: طه عبد الرؤوف
سعيد. (ط1، مصر: مكتبة الصفا، 1420هـ).
السخاوي، علي محمد. «نونية السخاوي». تحقيق: علي محمد الضباع. (مصر، مكتبة أولاد الشيخ للتراث).
المرصفي، عبد الفتاح السيد عجمي. «هداية القاري إلى تجويد كلام الباري». (ط2، المدينة المنورة: دار طيبة،
1426هـ).
حجازي، أسامة ياسين. «هل التجويد واجب». (ط3، جدة: دار المنهاج، 1432هـ).
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. «همع الهوامع في شرح جمع الجوامع». تحقيق: عبد الحميد هنداوي. (مصر، المكتبة
التوفيقية).
جريدة الرياض، العدد: (14696).
موسوعة ويكيبيديا.
References index
Al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr. Mastery in
the Sciences of the Qur’an. Investigation: Center for Quranic Studies. (1st
floor, Medina: King Fahd Complex, 1426 AH).
Al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr. Mastery in
the Sciences of the Qur’an. Investigation: Center for Quranic Studies. (1st
floor, Medina: King Fahd Complex, 1426 AH).
Hosary, Mahmoud Khalil. Rulings for reading the Qur’an. Arranged
by: Muhammad Talha Bilal. (2nd ed., Beirut: Dar Al-Bashaer Al-Islamiyyah, 1415
AH).
Al-Barmawi, Elias Ahmed Hussein. "Enjoying the
virtuous with translating readers after the eighth century AH". (I 2,
Medina: Dar Al-Zaman Library, 1428 AH).
Ibn al-Tahhan, Abd al-Aziz Ali. The news in the
recitation of the Qur’an. Investigation: Dr. Hatem Saleh Al-Dhamin. (I 1,
Egypt: The Companions Library, 1428 AH).
Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib. "Insight into
the Seven Readings". Investigation: Dr.: Muhammad Ghawth Al-Nadawi. (2nd
ed., Egypt: Al-Dar Al-Salafi, 1402 AH).
Friday, Abdul Majeed. “Tajweed is an
obligation that the Muslims neglected.” (I 1, Medina: Dar Al-Zaman,
1426 AH).
Al-Jazari, Muhammad Muhammad. “Tahbib
Al-Facilitation in the Ten Readings.” Investigation: Ahmed Muhammad Mufleh Al-Qudah.
(1st edition, Jordan: Dar Al-Furqan, 1421 AH).
Al-Dani, Osman Saeed. "Definition in mastery
and intonation". Investigation: Dr. Ghanem Qaddouri Al-Hamad. (1st floor,
Baghdad: Dar Al-Anbar, 1407 AH).
Al-Samanudi, Ibrahim Ali. Al-Samanoudi masterpiece
in the recitation of Qur’anic words. Adjusted reading according to her work:
Dr. Hamid Khairallah Saeed. (I 1, Egypt: Awlad Al-Sheikh Heritage Library, 1423
AH).
Al-Jazari, Muhammad Muhammad. "Introduction to
the Science of Tajweed". Investigation: Dr: Ali Hussein Al-Bawab. (1st floor,
Riyadh: Dar Al Maaref, 1405 AH).
Al-Dani, Osman Saeed. Facilitation in the Seven
Readings. Investigation: Dr.: Khalaf Hammoud Al-Shaghdali. (I 1, Hail: Dar
Al-Andalus, 1436 AH).
Al-Samanudi, Ibrahim Ali. Collector of good deeds
in refining and editing aspects of readings. Take care of: Dr.: Yasser Ibrahim
Al Mazrouei. (I 1, Kuwait: Ministry of Endowments and Islamic Affairs, 1428
AH).
Al-Dani, Osman Saeed. Jami` al-Bayan in the Seven
Readings. Investigation: The origin of the book is master's theses at Umm
Al-Qura University. (1st floor, Emirates: University of Sharjah, 1428 AH).
Arbawi, Syed Farghali. The letters of the Qalqalah
between the ancients and the moderns. (I 1, Egypt: Awlad Al-Sheikh Heritage
Library, 1428 AH).
Al-Khaqani, Musa Obeid Allah. The Khaganah. (Egypt:
Awlad Al-Sheikh Heritage Library).
The shark, Jamal Ibrahim. "Studying the
science of Tajweed for applicants". (1st Edition, Saudi Arabia: Dar Ibn
al-Jawzi, 1425 AH).
Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib. “Caring for
the improvement of reading and the achievement of the pronunciation of
recitation.” (1st floor, Egypt: Cordoba Library).
The shark, Jamal Ibrahim. The reciters increased
while reciting the clear book. (1st Edition, Kuwait: Dar Al-Diyaa, 1421 AH).
Ibn Aqila, Muhammad Ahmad. "Excess and Ihsan
in the Sciences of the Qur'an". Investigation: Five Master Theses at Imam
University. (1st floor, Emirates: Research and Studies Center at the University
of Sharjah, 1427 AH).
Ibn Mujahid, Ahmed Musa. The Seven in the Readings.
Investigation: Shawqi Deif. (I 2, Egypt: Dar Al Maaref, 1400 AH).
Ibn Jinni, Othman. "The Secret of the
Expression Industry". (1st Edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1421
AH).
Murad, Osman Suleiman. "The Healing Salabil in
the Tajweed of the Qur'an". Investigation: Dr. Hamid Khairallah Saeed. (I
1, Medina: Dar Al-Zaman, 1424 AH).
Al-Samanudi, Ibrahim Ali. "Symnodia".
Adjusted reading according to her work: Dr. Hamid Khairallah Saeed. (I 1,
Egypt: Awlad Al-Sheikh Heritage Library, 1423 AH).
Al-Shatby, Al-Qasim Fira. Shatibiya in the Seven
Readings. Investigation: Muhammad Tamim Al-Zoubi. (11th floor, Alef Lam Meem
Technology Foundation, 1438 AH).
Al-Nuwairi, Muhammad Muhammad. «Explanation of good publishing».
Investigation: Dr.: Magdy Muhammad Sorour. (I 1, Beirut: Dar Al-Kutub
Al-Ilmiyya, 1424 AH).
Al-Dani, Osman Saeed. Explanation of the poem of
Abu Muzahim al-Khaqani. Investigation: Ghazi Bnaider Al-Harbi. (I 1, Makkah
Al-Mukarramah: College of Da`wah and Fundamentals of Religion, Umm Al-Qura
University, 1418 AH).
Al-Dosari, Ibrahim Saeed. «Explanation
of the island introduction». (2nd ed.,
Riyadh: Dar Al-Hadara, 1427 AH).
Bassa, Mahmoud Ali. "The Dean in the Science
of Tajweed". Investigation: Muhammad Al-Sadiq Qamhawi. (I 1, Egypt:
Al-Azhar University Library, 1432 AH).
Al-Farahidi, Khalil Ahmed. "Eye".
Investigation: Dr.: Mahdi Al-Makhzoumi, and Dr.: Ibrahim Al-Samarrai. (Dar
Al-Hilal).
Nasr, Attia Qabel. "the purpose of Mared in
tajwed". (4th Edition, Egypt: Dar Al-Taqwa, 1412 AH).
Sfaxi, Ali Mohamed. Ghaith of benefit in the seven
readings. Investigation: Ahmed Mahmoud Abdel Samie Al Hafian. (1st ed., Beirut:
Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1425 AH).
Sibawayh, Amr Othman. "the book". (3rd
Edition, Egypt: Al-Khanji Library, 1408 AH).
Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib. Uncovering the Seven
Faces of the Readings, Their Reasons and Arguments. Investigation: Dr.
Mohieldin Ramadan. (3rd Edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1404 AH).
Al-Samanudi, Ibrahim Ali. "Pearls of Statement
in the Tajweed of the Qur'an". Published within: Jami` Al-Khayrat in
Tajweed and Editing Aspects of Readings, and Sammanudiyat.
Al-Ghamdi, Ali Saad. Melody in reciting the Noble
Qur’an. (1st Edition, Riyadh: Chair for Teaching and Reading the Noble Qur’an at King
Saud University, 1434 AH).
The shark, Jamal Ibrahim. "The melody of
reading". (I 1, Egypt: International House, 1426 AH).
Al-Hamawi, Yaqout Abdullah. "Glossary of
Countries". (2nd ed., Beirut: Dar Sader, 1416 AH).
Al-Dosari, Ibrahim Saeed. "A Dictionary of
Terms in the Science of Tajweed and Readings". (1st Edition, Riyadh:
Deanship of Scientific Research at Imam Muhammad bin Saud Islamic University,
1425 AH).
Al-Fayed, Majed Zaqm. Exceptions to the rules of
intonation. Tebyan Journal of Qur'anic Studies 34, (1440 AH): 245 - 381.
Al-Samanudi, Ibrahim Ali. "Scales of
Performance in Tajweed, Endowment and Beginning". Published within: Jami`
Al-Khayrat in Tajweed and Editing Aspects of Readings, and Sammanudiyat.
Al-Jazari, Muhammad Muhammad. Publication in the
Ten Readings. Investigation: Ali Muhammad Al-Dabaa. (The Great Commercial
Press).
Jeraisy,
Mohamed Makki. The end of the useful saying in the science of tajweed. Reviewed
and commented on by: Taha Abdel Raouf Saeed. (I 1, Egypt: Al-Safa Library, 1420
AH).
El-Sakhawy, Ali Mohamed. "Nonia
El-Sakhawy". Investigation: Ali Muhammad Al-Dabaa. (Egypt, Awlad Al-Sheikh
Heritage Library).
Al-Marsafi, Abdel-Fattah El-Sayed Ajami. Guiding
the reader to the recitation of the words of the Creator. (2nd ed., Medina: Dar
Taiba, 1426 AH).
Hegazy, Osama Yassin. Is recitation obligatory?
(3rd Edition, Jeddah: Dar Al-Minhaj, 1432 AH).
Al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr. “Hama’ Al-Hawa’i in
Explanation of Collecting the Mosques.” Investigation: Abdul Hamid
Hindawi. (Egypt, Al Tawfiqia Library).
Al-Riyadh newspaper, issue: 14696.
Encyclopedia Wikipedia.