جهود الإمام الخطابي في شرح الحديث النبوي من خلال كتابيه: معالم السنن وأعلام الحديث (توصيفًا.. وتوثيقاً .. ومنهجًا) /

The Efforts of Imam Al-Khattabi in Explaining the Authentic Tradition of the Prophet through His Two Books: Ma’aalim Al-Sunan and A’laam Al-Hadeeth (Description, documentation and Methodology)

المستخلص

يُعنى هذا البحث بدراسة أبرز شرحين للحديث النبوي الشريف تم إنتاجهما في القرن الرابع الهجري، إلى جانب تجلية الجهود العظيمة التي بذلها فيهما شارحهما، والمنهج العلمي الذي سلكه فيهما، إنهما شرحا الإمام الخطابي: (أعلام الحديث) الذي شرح فيه صحيح الإمام البخاري، و(معالم السنن) الذي شرح فيه سنن الإمام أبي داود.

وبعد دراسة الكتابين دراسة متأنية، والكشف عن منهج الإمام الخطابي فيهما، مع عقد موازنة بينهما للوقوف على نقاط الاتفاق والاختلاف والتفاضل بينهما، متبعين في ذلك المنهج الاستقرائي والمنهج الوصفي؛ تبين لنا مدى الجهد العظيم الذي بذله الإمام الخطابي في شرحيه، وأنه كان رائد شرح الحديث النبوي في القرن الرابع الهجري، وله فضل السَّبْق بتصديه لشرح أهم دواوين السنة المطهرة، كما أنه شكل بشرحيه نقطة تحول وانطلاقة جديدة، وكان له بهما أثر بارز في إثراء علم شرح الحديث على مر العصور.

الكلمات الدلالية: (شرح الحديث النبوي، الخطابي، أعلام الحديث، معالم السنن).

Abstract

This research is concerned with the study of the two most prominent explanations of prophetic hadith that were authored in the fourth hijri century, in addition to demonstrating the great efforts made by the commentator of both books, and the scholarly method he followed in both works; they are: the commentary of Imam Al-Khattabi: (A’laam Al-Hadeeth) in which he explained the Sahih of Imam Al-Bukhari, and (Ma’aalim Al-Sunan) in which explained the Sunan of Imam Abu Dawood.

After studying the two books thoroughly, and scrutinizing the approach of Imam Al-Khattabi in them, with a balance between them to determine the points of agreement, differences and differentiation between them, by following the inductive method and the descriptive method; it became clear to us the extent of the great effort that Imam Al-Khattabi made in his explanation, and he was the pioneer of explaining the Prophet’s hadith in the fourth century AH, and he has the merit of being first in a trail blazer on the explanation of the most important collections of the purified Sunnah, He also introduced a turning point and a new start through his two commentaries, he had a prominent impact in enriching the science of explaining hadith for subsequent centries.

Key words: (commentary on the Prophetic Hadith, Al-Khattaabi, A’laam Al-Hadeeth, Ma’aalim Al-Sunan).

المصادر والمراجع

ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد الجزري (ت606هـ):

أ. "الشافي في شرح مسند الشافعي"، تحقيق أحمد بن سليمان وياسر بن إبراهيم، (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1426هـ/2005م).

ب. "النهاية في غريب الحديث والأثر"، تحقيق طاهر الزاوي ومحمود الطناحي، (بيروت: المكتبة العلمية، 1399هـ/1979م)، دون طبعة.

أحمد بن حنبل، أبو عبد الله أحمد بن محمد البغدادي (ت241هـ)، "المسند". تحقيق شعيب الأرنؤوط وآخرين، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421هـ/2001م).

البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل (ت256هـ)، "الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله r وسننه وأيامه". تحقيق محمد زهير الناصر، (ط1، بيروت: دار طوق النجاة، 1422هـ).

الترمذي، أبو عيسى محمد بن عيسى (ت279هـ)، "الجامع". تحقيق بشار عواد معروف، (دون طبعة، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1998هـ).

حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله القسطنطيني (ت1067هـ)، "كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون". (دون طبعة، بغداد: مكتبة المثنى، 1941م).

ابن حجر، أبو الفضل أحمد بن علي العسقلاني (ت852هـ):

أ. "التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير"، تحقيق حسن بن عباس بن قطب، (ط1، مصر: مؤسسة قرطبة، 1416هـ/1995م).

ب. "فتح الباري شرح صحيح البخاري"، اعتناء محب الدين الخطيب، (دون طبعة، بيروت: دار المعرفة، 1379هـ).

الخطابي، أبو سليمان حَمْد بن محمد البُستي (ت388هـ):

أ. "أعلام الحديث في شرح صحيح البخاري"، تحقيق محمد بن سعد آل سعود، (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1409هـ/1988م).

ب. "معالم السنن"، (ط1، حلب: المطبعة العلمية، 1351هـ/1932م).

ابن خَلِّكَان، شمس الدين أبو العباس أحمد بن محمد ‌الإِرْبِلي (ت681هـ)، "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان". تحقيق إحسان عباس، (ط1، بيروت: دار صادر، 1994م).

أبو داود، سليمان بن الأشعث السِّجِسْتاني (ت275هـ)، "السنن". تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد، (دون طبعة، بيروت: المكتبة العصرية، دون تاريخ).

ابن السَّاعي، تاج الدين علي بن أنجب (ت674هـ)، "الدر الثمين في أسماء المصنفين". تحقيق أحمد شوقي بِنين ومحمد حنشي، (ط1، تونس: دار الغرب الاسلامي، 1430هـ/2009م).

السمعاني، أبو سعد عبد الكريم بن محمد المَرْوَزي، "الأنساب". تحقيق عبد الرحمن بن يحيى المعلمي، (ط1، حيدر آباد: مجلس دائرة المعارف العثمانية، 1392ه/1972م).

ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل المرسي (ت458هـ)، "المحكم والمحيط الأعظم". تحقيق عبدالحميد هنداوي". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421هـ/2000م).

صديق خان، أبو الطيب محمد صديق خان بن حسن القِنَّوجي (ت1307هـ)، "أبجد العلوم". (ط1، بيروت، دار ابن حزم، 1423هـ/2002م).

الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيْبَك (ت764هـ)، "الوافي بالوفيات". تحقيق أحمد الأرنؤوط وتركي مصطفى، (دون طبعة، بيروت: دار إحياء التراث، 1420هـ/2000م).

ابن الصلاح، تقي الدين أبو عمرو عثمان بن عبدالرحمن الشَّهْرَزُوري (ت643هـ)، "معرفة أنواع علم الحديث". تحقيق نور الدين عتر، (دون طبعة، سوريا: دار الفكر، 1406هـ/1986م).

العراقي، زين الدين أبو الفضل عبدالرحيم بن الحسين (ت806هـ)، وابنه ولي الدين أبو زرعة أحمد بن عبد الرحيم (ت826هـ)، "طرح التثريب في شرح التقريب". (دون طبعة، بيروت: إحياء التراث العربي، دون تاريخ).

القاضي عياض، أبو الفضل عياض بن موسى السَبْتي (ت544هـ):

أ. "ترتيب المدارك وتقريب المسالك لمعرفة أعلام مذهب مالك"، تحقيق محمد تاويت الطنجي وآخرين، (ط1، المغرب: مطبعة فضالة، دون تاريخ).

ب. "مشارق الأنوار على صحاح الآثار"، (دون طبعة، القاهرة: دار التراث، دون تاريخ).

ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم ‌الدِّينَوَري (ت276هـ)، "غريب الحديث". تحقيق عبدالله الجبوري، (ط1، بغداد: مطبعة العاني، 1397هـ).

ابن قدامة، موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد المقدسي (ت620هـ)، "المغني". تحقيق عبداللَّه بن عبدالمحسن التركي، وعبدالفتاح الحلو، (ط3، الرياض: دار عالم الكتب، 1417هـ/1997م).

القَسْطَلَّاني، شهاب الدين أبو العباس أحمد بن محمد (ت923هـ)، "إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري". (ط7، مصر: المطبعة الكبرى الأميرية، 1323هـ).

القِفْطي، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف المصري (ت646هـ)، "إنباه الرواة على أنباه النحاة". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، (ط1، القاهرة: دار الفكر العربي، 1406هـ/1986م).

الكرماني، شمس الدين محمد بن يوسف (ت786هـ)، "الكواكب الدراري في شرح صحيح البخاري". (ط2، بيروت: إحياء التراث العربي، 1401هـ/1981م).

مسلم، أبو الحسين بن الحجاج بن مسلم النيسابوري (ت261هـ)، "المسند الصحيح المختصر من السنن بنقل العدل عن العدل عن رسول r". اعتناء محمد فؤاد عبد الباقي، (دون طبعة، بيروت: دار إحياء التراث العربي، دون تاريخ).

المنذري، زكي الدين أبو محمد عبد العظيم بن عبد القوي (ت656هـ)، "الترغيب والترهيب". اعتناء مصطفى محمد عمارة، (ط3، مصر: مكتبة مصطفى البابي الحلبي، 1388هـ/1968م).

ابن نقطة، معين الدين أبو بكر محمد بن عبد الغني البغدادي (ت629هـ)، "التقييد لمعرفة رواة السنن والمسانيد". تحقيق كمال يوسف الحوت، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1408هـ/1988م).

النووي، محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف (ت676هـ)، "المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج". (ط2، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1392هـ).

ياقوت الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله بن عبد الله (ت626هـ):

أ. معجم الأدباء، تحقيق إحسان عباس، (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1414هـ/1993م).

ب. معجم البلدان، (ط2، بيروت: دار صادر، 1995هـ).ِ

Bibliography

Ibn al-Atheer, Majd al-Din Abu al-Saadat al-Mubarak bin Muhammad al-Jazari (d. 606 AH):

a. “Al-Shafi fi Sharh Musnad Al-Shafi’i”, investigated by Ahmed bin Suleiman and Yasser bin Ibrahim, (1st edition, Riyadh: Al-Rushd Library, 1426 AH / 2005).

b. "Al-Nihaayah fi Gareeb Al-Hadeeth wa Al-Athar", Investigated by Taher Al-Zawi and Mahmoud Al-Tanahi, (Beirut: The Scientific Library, 1399 AH / 1979 AD), without edition.

Ahmed bin Hanbal, Abu Abdullah Ahmed bin Muhammad Al-Baghdadi (d. 241 AH), "Al-Musnad". Investigation by Shuaib Al-Arnaout and others, (1st Edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1421 AH / 2001 AD).

Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail (d. 256 AH), “Al-Jaami’ Al-Musnad Al-Saheeh Al-Mukhtasar min Umuur Rasuulillaah salla Allaah ‘alayhi wa sallam wa Sunanihi wa Ayyaamihi”. Investigation by Muhammad Zuhair Al-Nasser, (1st Edition, Beirut: Dar Touq Al-Najat, 1422 AH).

Al-Tirmidhi, Abu Issa Muhammad bin Issa (d. 279 AH), "Al-Jaami’". Investigation by Bashar Awad Maarouf, (without edition, Beirut: Dar Al-Gharb Al-Islami, 1998 AH).

Haji Khalifa, Mustafa bin Abdullah Al-Qustantini (d. 1067 AH), "Kashf Al-Dhunuoun ‘an Asaama Al-Kutub wa Al-Funoun" (Without edition, Baghdad: Al-Muthanna Library, 1941).

Ibn Hajar, Abu al-Fadl Ahmed bin Ali al-Asqalani (d. 852 AH):

a. "Al-Talkhiz Al-Habeer fi Takhreej Ahaadeeth Al-Rafi'i Al-Kabeer ", Investigated by Hassan bin Abbas bin Qutb, (1st Edition, Egypt: Cordoba Foundation, 1416 AH / 1995).

b. "Fath Al-Bari Sharh Sahih Al-Bukhari", The Care of Muhib Al-Din Al-Khatib, (without edition, Beirut: Dar Al-Maarifa, 1379 AH).

Al-Khattabi, Abu Suleiman Hamad bin Muhammad al-Busti (d. 388 AH):

a. "A’laam Al-Hadeeth fi Sharh Sahih Al-Bukhari", Investigated by Muhammad bin Saad Al Saud, (1st Edition, Makkah Al-Mukarramah: Umm Al-Qura University, 1409 AH / 1988).

b. "Ma’aalim al-Sunan", (1st Edition, Aleppo: Scientific Press, 1351 AH / 1932).

Ibn Khalkan, Shams al-Din Abu al-Abbas Ahmed bin Muhammad al-Irbili (d. 681 AH), "Wafiyyaat Al-A’yaan wa Anbaa Al-Zamaan". Investigation by Ihsan Abbas, (1st Edition, Beirut: Dar Sader, 1994).

Abu Dawud, Suleiman bin Al-Ash’ath Al-Sijistani (d. 275 AH), “Al-Sunan”. Investigation by Muhammad Mohieddin Abdel Hamid, (without edition, Beirut: Al-Mataba Al-Asriyya, without date).

Ibn Al-Sa’i, Taj Al-Din Ali Bin Anjab (d. 674 AH), “Al-Durr Al-Thameen fi Asmaa Al-Musannifeen.” Investigated by Ahmad Shawqi Benin and Muhammad Hanshi, (1st Edition, Tunis: Dar Al-Gharb Al-Islami, 1430 AH / 2009).

Al-Samani, Abu Saad Abdul Karim bin Muhammad Al-Marwazi, "Al-Ansab". Investigation by Abd al-Rahman bin Yahya al-Moalimi, (1st Edition, Hyderabad: Council of the Ottoman Department of Knowledge, 1392 AH/1962 AD).

Ibn Seedah, Abu al-Hasan Ali bin Ismail al-Mursi (d. 458 AH), "Al-Muhkam wa Al-Muheet Al-A’dham". Investigation by Abdul Hamid Hindawi.” (1st Edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1421 AH / 2000 AD).

Siddiq Khan, Abu al-Tayyib Muhammad Siddiq Khan bin Hassan al-Qannuji (d. 1307 AH), "Abjad al-Ulum". (1^st ed., Beirut, Dar Ibn Hazm, 1423 AH / 2002).

Al-Safadi, Salah al-Din Khalil bin Aybak (d. 764 AH), "Al-Wafi fi Al-Wafiyyaat". Investigated by Ahmad Al-Arnaout and Turki Mustafa, (without edition, Beirut: House of Revival of Heritage, 1420 AH / 2000).

Ibn Al-Salah, Taqi Al-Din Abu Amr Othman bin Abdul Rahman Al-Shahrazouri (d. 643 AH), “Maarifa Anwaa Al-Hadeth”. Investigation by Nour Al-Din Ater, (without edition, Syria: Dar Al-Fikr, 1406 AH / 1986).

Al-Iraqi, Zain Al-Din Abu Al-Fadl Abdul Rahim bin Al-Hussein (d. 806 AH), and his son Wali Al-Din Abu Zara’a Ahmed bin Abdul Rahim (d. 826 AH), “Tarh Al-Tathrib fi Sharh Al-Taqreeb” (Without edition, Beirut: Reviving the Arab Heritage, without date).

Al-Qadi Iyadh, Abu al-Fadl Iyad ibn Musa al-Sibti (d. 544 AH):

a. “Tarteeb Al-Madaarik wa Taqreeb Al-Masaalik li Ma’rifat A’laam Madhab Maalik” Investigated by Muhammad Tawit Al-Tanji and others, (1st Edition, Morocco: Fadala Press, without date).

b. "Mashareq al-Anwar 'ala al-Athar al-Athar" (without edition, Cairo: Dar al-Turath, without date).

Ibn Qutaiba, Abu Muhammad Abdullah bin Muslim al-Dinwari (d. 276 AH), “Gharib al-Hadith”. Investigation by Abdullah Al-Jubouri, (1st Edition, Baghdad: Al-Ani Press, 1397 AH).

Ibn Qudamah, Muwaffaq al-Din Abu Muhammad Abdullah bin Ahmad al-Maqdisi (d. 620 AH), “Al-Mughni.” Investigated by Abdullah bin Abdul Mohsen Al-Turki and Abdul Fattah Al-Helou, (3rd Edition, Riyadh: Dar Alam Al-Kutub, 1417 AH / 1997 AD).

Al-Qastalani, Shihab Al-Din Abu Al-Abbas Ahmed bin Muhammad (died 923 AH), “Irshaad Al-Saari li Sharh Sahih Al-Bukhari.” (7th edition, Egypt: The Grand Amiri Press, 1323 AH).

Al-Qifti, Jamal Al-Din Abu Al-Hassan Ali bin Yusuf Al-Masri (d. 646 AH), “Inbaa Al-Ruwaat ‘alaa Anbaa Al-Nuhaat”. Investigation by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, (1st Edition, Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1406 AH / 1982).

Al-Kirmani, Shams Al-Din Muhammad bin Yusuf (d. 786 AH), “Al-Kawakib Al-Darari fi Sharh Sahih Al-Bukhari.” (2nd Edition, Beirut: Reviving the Arab Heritage, 1401 AH / 1981 AD).

Muslim, Abu Al-Hussein bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Naysaburi (d. 261 AH), “Al-Musnad Al-Saheeh Al-Mukhtasar min Al-Sunan bi Naql Al-‘Adl ‘an Al-‘Adl ‘an Rasuulillaah ﷺ   “  Cared for by Muhammad Fouad Abdel Baqi, (without edition, Beirut: House of Revival of Arab Heritage, without date).

Al-Mundhiri, Zaki Al-Din Abu Muhammad Abdul-Azim bin Abdul-Qawi (d. 656 AH), "Targheeb wa-Tarhib". Cared for by: Mustafa Muhammad Emara, (3rd floor, Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library, 1388 AH / 1968).

Ibn Nuqat, Mu’in al-Din Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Ghani al-Baghdadi (d. 629 AH), “Al-Taqyeed li Ma’rifat Ruwaat Al-Sunan wa Al-Masaneed” Investigated by Kamal Youssef Al-Hout, (1st Edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1408 AH / 1988).

Al-Nawawi, Muhyi Al-Din Abu Zakaria Yahya bin Sharaf (d. 676 AH), "Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim bin Al-Hajjaj". (2^nd ed., Beirut: House of Revival of Arab Heritage, 1392).

Yaqut al-Hamawi, Shihab al-Din Abu Abdullah bin Abdullah (d. 626):

a. Mu’jam Al-Udabaa, Investigated by Ihsan Abbas, (1st Edition, Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1414 AH / 1993).

b. Mu’jam Al-Buldaan, (2nd Edition, Beirut: Dar Sader, 1995).