أرجوزة الهمزة في وقف حمزة للإمام العالم المقرئ أحمد بن محمد بن محمد بن محمد الجزري الشافعي المتوفى سنة  ٨٥٠هـ  دراسة وتحقيق:

Urjūzat Al-Hamzah fī Waqf amzah By Imam Al-Qari Ahmad bin Muhammad bin Muhammad bin Muhammad Al-Jazari Al-Shafi`I deceased year 850 AH

د. حسن بن محمد بن خلف الجهني

Dr. HASAN MOHAMMED ALJOHANI


الكلمات مفتاحية: ابن الناظم ــ أرجوزة ــ وقف حمزة.

10.36046/2323-055-201-001

هذا البحث تحقيق ودراسة لمنظومة: (أرجوزة الهمزة في وقف حمزة)، للإمام المقرئ ابن الناظم، أحمد ابن العلامة الحافظ محمد بن محمد بن محمد الجزري الشافعي، واتبعت في تحقيقها منهج البحث العلمي، من النَّسخ والمقابلة بين النُّسخ، وضبط المشكل وغير ذلك، وعزو الآيات، وتوثيق المسائل من مصادرها، والتعليق والتوضيح عند الحاجة.

وقبل التحقيق قدمت دراسة وافية عنها، ذكرت فيها أشهر المنظومات في الباب، وترجمة للمؤلف، مع توثيق اسم النظم، وإثبات نسبته للناظم، ومنهجه الذي سار عليه، والتعريف بالنسخ الخطية.

وموضوع المنظوم: ذكر مسائل وقف حمزة وهشام على الهمز، من طريق الشاطبية والتيسير، مثل: حكم الوقف على الهمز المتوسط، وحكم الوقف على الهمز المتطرف، وذكر المذهب القياسي في الوقف، والمذهب الرسمي، ومذهب الأخفش، وحكم الهمز المتوسط بزائد، وحكم الروم والإشمام في الهمز المتطرف وغير ذلك.

والله أجلُّ وأعلم، وصلى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم.

الكلمات المفتاحية: ابن الناظم ــ أرجوزة ــ وقف حمزة.

This research is an investigation and study of a poem titled: Urj?zat Al-Hamzah f? Waqf ?amzah, By Imam Al-Qari Ahmad Ibn Al-Allamah Al-Hafiz Muhammad bin Muhammad bin Muhammad Al-Jazari Al-Shafi`I. In investigating the manuscript, the scientific research method was followed, in terms of copying and comparing copies, and vowelizing the ambiguous, etc., attributing the verses, documenting issues from their sources, commentary and clarification when necessary.

  Before the investigation, I presented a comprehensive study on the poem, and I mentioned the most famous poems on the same topic, the author's biography, with an authentication of the name of the composer, and the confirmation of the poems attribution to him, and the methodology he followed, and an introduction of the manuscript copies.

The topic of the poem:  Mentioning the issues of stopping of ?amzah and Hish?m on Hamz, through Al-Sh?tibiyyah and Al-Tayseer, like: the ruling of stopping on Al-Hamz Al-Mutawassit, and the ruling of stopping on Al-Hamz Al-Mutatarrif, and mentioning the standard position on stopping, and the script position, and the position of Al-Akhfash, and the ruling of Al-Hamz Al-Mutawassit bi Zaaid, and the ruling of Al-Ruum and Al-Ishmaam on Al-Hamz Al-Mutatarrif, and others.

Allaah is the Greatest and the Most Knowledgeable, peace and blessing upon our leader Prophet Muhammad and his household and companions in general.

- إبراهيم بن عمر الجعبري، كنز المعاني في شرح حرز الأماني، تحقيق: أحمد اليزيدي، طبعة وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في المملكة المغربية، 1419هـ.

- ابن النجيبين الهمذاني، الدرة الفريدة في شرح القصيدة، تحقيق: د. جمال محمد السيد، مكتبة المعارف الرياض، الطبعة الأولى 1433هـ.

- أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني (المتوفى: 852هـ)، إنباء الغمر بأبناء العمر، المحقق: د حسن حبشي، الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي، مصر، 1389هـ، 1969م.

- أبو إسحق إبراهيم بن موسى الشاطبي (المتوفى 790 هـ)، المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية (شرح ألفية ابن مالك)، المحقق: مجموعة محققين، الناشر: معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى - مكة المكرمة، الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م.

- أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: 458هـ)، المحكم والمحيط الأعظم، المحقق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2000 م.

- أبو الحسنات محمد عبد الحي اللكنوي الهندي، الفوائد البهية في تراجم الحنفية، عني بتصحيحه وتعليق بعض الزوائد عليه: محمد بدر الدين أبو فراس النعساني، طبع بمطبعة دار السعادة بمصر، الطبعة: الأولى، 1324 هـ.

- أبو الخير شمس الدين ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (المتوفى: 833 هـ)، النشر في القراءات العشر، المحقق: علي محمد الضباع، الناشر: المطبعة التجارية الكبرى [تصوير دار الكتاب العلمية].

- أبو شامة عبد الرحمن بن إبراهيم بن إسماعيل المتوفى (665هـ)، إبراز المعاني من حرز الأماني، تحقيق: إبراهيم عطوه عوض، مكتبة مصطفى البابي الحلبي القاهرة، عام 1402هـ.

- أبو محمد عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه الواسطيّ المقرئ (المتوفى: 741هـ)، الكنز في القراءات العشر، المحقق: د. خالد المشهداني، مكتبة الثقافة الدينية القاهرة، الطبعة: الأولى، 1425 هـ - 2004م.

- أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري (المتوفى: نحو 395هـ)، الفروق اللغوية، حققه وعلق عليه: محمد إبراهيم سليم، الناشر: دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة مصر.

- أحمد بن فارس بن القزويني الرازي، (المتوفى: 395هـ)، معجم مقاييس اللغة، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام النشر: 1399هـ - 1979م.

- أحمد بن محمد الحملاوي (المتوفى: 1351هـ)، شذا العرف في فن الصرف، المحقق: نصر الله عبد الرحمن نصر الله، الناشر: مكتبة الرشد الرياض.

- خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس الزركلي الدمشقي (المتوفى: 1396هـ)، الأعلام، الناشر: دار العلم للملايين، الطبعة: الخامسة عشر - أيار / مايو 2002م.

- شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، (المتوفى: 833هـ)، تحبير التيسير في القراءات العشر، المحقق: د. أحمد القضاة، الناشر: دار الفرقان - الأردن / عمان، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2000م.

- شمس الدين أبو عبدالله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (المتوفى: 748هـ)، معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار، الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى 1417هـ- 1997م.

- شهاب الدين أحمد بن أحمد بن عبد الحق السنباطي (950هـ)، المنظومة المئينية المشتملة على بيان رسمي أقسام الهمز، مجلة تبيان، العدد (29) عام (1438هـ)، بتحقيق وشرح: د. سعاد جابر الفيفي.

- شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (المتوفى: 626هـ)، معجم الأدباء = إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، المحقق: إحسان عباس، الناشر: دار الغرب الإسلامي، بيروت، الطبعة: الأولى، 1414 هـ - 1993م.

- الشيخ إلياس بن أحمد حسين الشهير بالساعاتي البرماوي، إمتاَعُ الفُضَلاء بتَراجِم القرّاء فِيما بَعدَ القَرن الثامِن الهِجري، الناشر: دار الندوة العالمية للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 1421 هـ - 2000م.

- الشيخ عبد الفتاح بن السيد عجمي بن السيد المرصفي المصري الشافعي (المتوفى: 1409هـ)، هداية القاري إلى تجويد كلام الباري، الناشر: مكتبة طيبة، المدينة المنورة، الطبعة الثانية.

- الشيخ علي محمد الضباع، إرشاد المريد إلى مقصود القصيد، تحقيق: إبراهيم عطوة، مكتبة مصطفى البابي الحلبي ـ القاهرة، الطبعة الأولى 19974م.

- الشيخ محمد بن مبارك السجلماسي المغراوي(ت1155هـ)، نظم الدالية في وقف حمزة وهشام، تحقيق: د. التهامي الراجحي الهاشمي، مجلة دعوة الحق التابعة لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في المملكة المغربية، العدد272 عام 1988م.

- عبد الرحمن بن محمد، ابن خلدون أبو زيد الحضرمي الإشبيلي (المتوفى: 808هـ)، ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر، المحقق: خليل شحادة، دار الفكر، بيروت، الطبعة: الثانية، 1408 هـ - 1988م.

- عبد السلام بن عبد القادر ابن سودة، إتحاف المطالع بوفيات أعلام القرن الثالث عشر والرابع، تحقيق محمد حجي، دار الغرب الإسلامي ـ بيروت، الطبعة الأولى 1417هـ /1997م.

- عثمان بن سعيد بن عثمان أبو عمرو الداني (المتوفى: 444هـ)، التيسير في القراءات السبع، المحقق: أوتو يرتزل، الناشر: دار الكتاب العربي بيروت، الطبعة: الثانية، 1404هـ/ 1984م.

- علم الدين علي بن محمد السخاوي المتوفى سنة 634هـ، فتح الوصيد في شرح القصيد، تحقيق د. مولاي الإدريسي، مكتبة الرشد.

- علي بن محمد الضباع، اعتنى به: محمد خلف الحسيني، الإضاءة في بيان أصول القراءة، الناشر: المكتبة الأزهرية للتراث ـ القاهرة، الطبعة الأولى 1420هـ ـ 1999م.

- القاسم بن فيره بن خلف، أبو محمد الشاطبي (المتوفى: 590هـ)، حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع، المحقق: محمد تميم الزعبي، الناشر: مكتبة دار الهدى ودار الغوثاني للدراسات القرآنية، الطبعة: الرابعة، 1426 هـ - 2005م.

- المتون المهمات في التجويد والقراءات والرسم وعد الآيات، مكتبة الإيمان عام 1428هـ، تحقيق: جمال السيد رفاعي الشايب.

- محمد بن أبي السرور الصديقي، المنح الرحمانية في الدولة العثمانية، تحقيق: د/ ليلى الصباغ، مطبوعات مركز جمعة الماجد.

- محمد أمين بن فضل الله المحبي الحموي الأصل، الدمشقي (المتوفى: 1111هـ)، خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر، الناشر: دار صادر بيروت.

- محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: مجموعة محققين، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت لبنان، 1395 هـ - 1975م.

- محمد بن الحسن بن عبيد الله الزبيدي الأندلسي الإشبيلي، (المتوفى: 379هـ)، طبقات النحويين واللغويين، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الثانية، الناشر: دار المعارف.

- محمد بن محمد بن عمر بن علي ابن سالم مخلوف (المتوفى: 1360هـ)، شجرة النور الزكية في طبقات المالكية، علق عليه: عبد المجيد خيالي، الناشر: دار الكتب العلمية، لبنان، الطبعة: الأولى، 1424 هـ - 2003م.

- محمد بن محمد، أبو القاسم، محب الدين النُّوَيْري (المتوفى: 857هـ)، شرح طيبة النشر، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت، تقديم وتحقيق: الدكتور مجدي محمد سرور سعد باسلوم، الطبعة: الأولى، 1424 هـ - 2003م.

- محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري (المتوفى: 711هـ)، لسان العرب، الناشر: دار صادر بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414هـ.

- محمد عَبْد الحَيّ بن عبد الكبير الحسني الإدريسي الكتاني (المتوفى: 1382هـ)، فهرس الفهارس والأثبات ومعجم المعاجم والمشيخات والمسلسلات، المحقق: إحسان عباس، الناشر: دار الغرب الإسلامي بيروت، الطبعة الثانية، 1982م.

- محمد فريد (بك) ابن أحمد فريد (باشا) (المتوفى: 1338هـ)، تاريخ الدولة العلية العثمانية، المحقق: إحسان حقي، دار النفائس، بيروت لبنان، الطبعة: الأولى، 1401 1981.

- مجموعة من المؤلفين، الموسوعة الموجزة في التاريخ الإسلامي، نقلا عن: موسوعة سفير للتاريخ الإسلامي.

- نجم الدين محمد بن محمد الغزي (المتوفى: 1061هـ)، الكواكب السائرة بأعيان المئة العاشرة، المحقق: خليل المنصور، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت لبنان، الطبعة: الأولى، 1418 هـ - 1997م.

- نشوان بن سعيد الحميرى اليمني (المتوفى: 573هـ)، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، المحقق: د حسين بن عبد الله العمري ومجموعة معه، الناشر: دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية)، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 1999 م.

- ولي الله سيدي علي النوري الصفاقسي، غيث النفع في القراءات السبع، ضبطه وصححه: محمد عبد القادر شاهين، دار الكتب العلميةـ بيروت، الطبعة الأولى 1419هـ/1999م.


 

Bibliography

Al-Mutuun Al-Muhimmaat fee Al-Tajweed wa A-Qiraaaat wa Al-Rasm wa Add Al-Aayaat. Investigation: Jamaal Al-Seyyid Rifaai Al-Shaayib. (Maktabah Al-Eemaan, 1428 AH).

Ibn Al-Jazari, Abu Al-Khayr Shamsudeen Muhammad bin Muhammad bin Yusuf, Al-Nashr fee Al-Qiraaaat Al-Ashr. Investigation: Ali Muhammad Al-Dibaa. (Al-Matbaa Al-Tijaariyyah Al-Kubra, photocopied by Daar Al-Kitaab Al-Ilmiyyah).

Ibn Al-Jazari, Abu Al-Khayr Shamsudeen Muhammad bin Muhammad bin Yusuf, Tahbeer Al-Tayseer fee Al-Qiraaaat Al-Ashr. Investigation: Dr. Ahmad Al-Qudaat. (1st ed., Jordan Amman: Daar Al-Furqaan, 1421 AH 2000).

Ibn Al-Najeebeen Al-Hamadaani, Al-Durrah Al-Fareedah fee Sharh Al-Qaseedah. Investigation: Dr. Jamaal Muhammad Al-Seyyid. (1st ed., Riyadh: Maktabah Al-Maaarif, 1433 AH).

Ibn Khaldoun, Abdul Rahmaan bin Muhammad, Abu Zayd Al-Hadrami Al-Ishbeeli, Deewaan Al-Mubtadaa wa AL-Khabar fee Taareekh Al-Arab wa Al-Berber wa Man Aasarahum min Dhawi Al-Shahn Al-Akbar. Investigation: Khaleel Shahaada. (2nd ed., Beirut: Daar Al-Fikr, 1408 AH 1988).

Ibn Sawdah, Abdul Salam bin Abdil Qaadir, Ithaaf Al-Mataali bi Wafiyyaat Alaam Al-Qarn Al-Thaalith Ashar wa Al-Raabi’”. Investigation: Muhammad Hajji. (1st ed., Beirut: Daar Al-Garb Al-Islaami, 1417 AH -1997).

Ibn Seedah, Abu Al-Hassan Ali bin Ismail Al-Mursi, Al-Muhkam wa Al-Muheet Al-Adham. Investigation: Abdul Hameed Hindaawi. (1st ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1421 AH 2000).

Ibn Faaris, Ahmad bin Al-Qazweini Al-Raazi, Mujam Maqayees Al-Lugha. Investigation: Abdul Salam Muhammad Haaroun. (Daar Al-Fikr, 1399 AH 1979).

Ibn Mandhuur, Muhammad bin Makram bin Ali, Lisaan Al-Arab. (3rd ed., Beirut: Daar Saadir, 1414 AH).

Abu Shaamah, Abdul Rahmaan bin Ibrahim bin Ismail, Ibraaz Al-Maaani min Hirz Al-Amaani. Investigation: Ibrahim Atwah Awad. (Cairo: Maktabah Mustafa Al-Baabi Al-Halabi, 1402 AH).

Al-Birmaawi, Shaykh Ilyaas bin Ahmad Husain Al-Saaati, Imtaa Al-Fudalaa bi Taraajim Al-Qurraa feemaa bada Al-Qarn Al-Thaamin Al-Hijri. (1st ed., Daar Al-Nadwah Al-Aalamiyyah for Printing and and Publication and Distribution, 1421 AH 2000).

Al-Jabari, Ibrahim bin Umar, Kanz Al-Maaani fee Sharh Hirz Al-Amaani. Investigation: Ahmad Al-Yazeedi. (printing of Ministry of Awqaaf and Islamic Affairs in Morocco, 1419 AH).

Al-Hamalaawi, Ahmad bin Muhammad., Shudhaa Al-Arf fee Fann Al-Sarf. Investigation: Nasrullaah Abdul Rahmaan Nasrullaah. (Riyadh: Maktabah Al-Rushd).

Al-Hamawi, Shihaabudeen Abdullaah Yaqout bin Abdillaah Al-Ruumi, Mujam Al-Udabaa = Irshaad Al-Areeb Ilaa Marifat Al-Adeeb. Investigation: Ihsaan Abaas. (1st ed., Beirut: Daar Al-Garb Al-Islaami, 1414 AH 1993).

Al-Himyari, Nashwaan bin Saeed Al-Yamani, Shamsu Al-Uluum wa Dawaa Kalaam Al-Arab min Al-Kaluum. Investigation: Dr. Husain bin Abdullaah Al-Amri and a group. (1st ed., Beirut Lebanon: Daar Al-Fikr Al-Muaasir, Damascus Syria: Daar Al-Fikr, 1420 AH 1999).

Al-Daani, Uthman bin Saeed bin Uthman Abuu Amr, Al-Tayseer fee Al-Qiraaaat Al-Sab’”. Investigation: Auto Trizel. (2nd ed., Beirut: Daar Al-Kitaab Al-Arabi, 1404 AH 1984).

Al-Dhahabi, Shamsudee Abu Abdillaah Muhammad bin Ahmad, Marifat Al-Qurraa Al-Kibaar alaa Al-Tabaqaat Al-Asaar. (1st ed., Daar Al-Kitaab Al-Ilmiyyah, 1417 AH 1997).

Al-Radiyy, Muhammad bin Al-Hassan Al-Istirbaadi, Sharh Shaafiyyah Ibn Al-Haajib. Investigation: A group of investigators. (Beirut Lebanon: Daar Al-Kitaab Al-Ilmiyyah, 1395 AH 1975).

Al-Zabeedi, Muhammad bin Al-Hassan bin Ubaydullaah Al-Andaluusi Al-Ishbeeli, Tabaqaat Al-Nahawiyyeen Al-Lughawiyyeen. Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (2nd ed., Daar Al-Maaarif).

Al-Zirikli, Khayrudeen bin Mahmuud, (15th ed., Daar Al-Ilm lil Malayeen 2002).

Al-Sakhaawi, Alamudeen Ali bin Muhammad, Fath Al-Waseed fee Sharh Al-Qasd. Investigation: Dr. Mawlaayah Al-Idreesi. (Maktabah Al-Rushd).

Al-Shaatibi, Abu Ishaaq Ibrahim bin Musa, Al-Maqaasid Al-Shaafiyyah fee Sharh Al-Khulaasah Al-Kaafiyyah (Sharh Alfiyyah Ibn Maalik). Investigation: A group of investigators. (1st ed., Makkah: Institute of Scientific Researches and Revival of Islamic Heritage in Umm Al-Qura, 1428 AH 2007).

Al-Shaatibi, Al-Qaasim bin Fayrah bin Khalaf, Abu Muhammad, Hirz Al-Amaani wa Wajh Al-Tihaani fi Al-Qiraaaat Al-Sab’”. Investigation: Muhammad Tameem Al-Zagabi. (4th ed., Maktabah Daar Al-Hudaa wa Daar Al-Gawthaani for Quranic Studies, 1426 AH 2005).

Al-Safaaqisi, Waliyyudeen Seyyidi Ali Al-Nuuri, Gayth Al-Nafi fee Al-Qiraaaat Al-Sab’”. Correction: Muhammad Abdul Qaadir Shaheen. (1st ed., Beirut: Daar Al-Kitaab Al-Ilmiyyah, 1419 AH 1999).

Al-Dabaa Shaykh bin Muhammad, Irshaad Al-Mureed Ilaa Maqsoud Al-Qaseed. Investigation: Ibrahim Atwah. (1st ed., Cairo: Maktabah Mustafa Al-Baabi Al-Halabi, 1974).

Al-Dabaa Ali bin Muhammad, Al-Edooa fee Bayaan Usuul Al-Qiraa. Cared for by: Muhammad Khalaf Al-Husayni. (1st ed., Cairo: Al-Maktabah Al-Azhariyyah for Heritage, 1420 AH 1999).

Al-Asqalaani, Abu Al-Fadl Ahmad bin Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Hajar, Inbaa Al-Gumur bi Abnaa Al-Umur. Investigation: Dr. Hassan Habshi. (The Supreme Council for Islamic Affairs Committee for the Revival of Islamic Heritage, 1389 AH 1969).

Al-Askariyyah, Abu Hilaal Al-Hassan bin Abdillaah bin Sahl, Al-Furuuq Al-Lughawiyyah. Commentary: Muhammad Ibrahim Saleem. (Cairo Egypt: Daar Al-Ilm wa Al-Thaqaafah for Publication and Distribution).

Al-Gazzi, Najmuddeen Muhammad bin Muhammad, Al-Kawaakib Al-Saahirah bi Ayaan Al-Mihaa Al-Aashirah. Investigation: Khaleel Al-Mansour. (1st ed., Beirut Lebanon: Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1418 AH 1997).

Al-Kitaani, Muhammad Abdul Hayy bin Abdil Kabeer Al-Hassani Al-Idreesi, Fihris Al-Fahaaris wa Al-Athbaat wa Mujam Al-Maaajim wa Al-Masheekhaat wa Al-Musalsalaat. Investigation: Ihsaan Abaas. (2nd ed., Beirut: Daar Al-Garb Al-Islaami, 1982).

Al-Laknawi, Abu Al-Hasanaat Muhammad Abdul Hayy Al-Hindi, Al-Fawaaid Al-Bahiyyah fee Taraajim Al-Hanafiyyah. Cared for: Muhammad Badruddeen Abu Firaas Al-Nasaani. (1st ed., Egypt: Daar Al-Saaadah Press, 1324 AH).

Al-Tibyaan Journal, issue (29) year (1438 AH), investigation and commentary: Dr. Suaad Jaabir Al-Feefi.

Journal of Dawah Al-Haqq publish by Ministry of Awqaaf and Islamic Affairs in Morocco, issue 272, 1988.

Al-Mihibbi, Muhammad Ameen bin Fadlullaah Al-Hamawi Al-Asl Al-Dimashqhi, Khulaasah Al-Athar fee Ayaan Al-Qarn Al-Haadi Ashar. (Beirut: Daar Saadir).

Muhammad Fareed (Bik)Ibn Ahmad Fareed (Baasha), Taareekh Al-Dawla Al-Aliyyah Al-Uthmaaniyyah. Investigation: Ihsaan Haqqi. (1st ed., Beirut Lebanon: Daar Al-Nafaais, 1401 AH 1981).

Makhlouf, Muhammad bin Muhammad, Shajarah Al-Nuur Al-Zakiyyah fee Tabaqaat Al-Maalikiyyah. Commentary: Abdul Majeed Khayaali. (1st ed., Lebanon: Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH 2003).

Al-Marsafi, Shaykh Abdul Fattaah bin al-Seyyid, Hidaayah Al-Qaari Ilaa Tajweed Kalaam Al-Baari. (2nd ed., Madinah: Maktabah Taybah).

Al-Mawsouah Al-Muujazah fee Al-Taareekh Al-Islaami, by a group of authors.

Al-Nuwayri, Muhammad bin Muhammad, Abu Al-Qaasim, Muhibbudeen, Sharh Taibah Al-Nashr. Investigation: Dr. Majdi Muhammad Suruur Sad Baasluum. (1424AH 2003).

Al-Waasiti, Abu Muhammad Abdillaah bin Abdul Mumin, Al-Kanz fee Al-Qiraaaat Al-Ashr. Investigation: Dr. Khaalid Al-Mashadaani. (1st ed., Cairo: Maktabah Al-Thaqaafah Al-Deeniyyah, 1425 AH 2004).