تحفة الإخوان فيما تَصِحُّ به تلاوة القرآن تأليف: الإمام أبي الصفا خليل بن عثمان القَرافيِّ المعروف بابن المُشَبِّب (ت 801هـ) دراسةً وتحقيقا

Tu?fah Al-Ikhw?n f?m? Tasi??u bih? Til?wat Al-Qur’?n By Al-Im?m Ab? Al-?af? Khal?l bin ‘Uthm?n Al-Qar?f? known as Ibn Al-Mushabbab Study and Investigation

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، سيدنا ونبينا محمد بن عبدالله، عليه أفضل صلاة وأتم تسليم، وعلى آله وصحبه أجمعين. وبعد:

فقد تضمن هذا البحث تحقيق ودراسة كتاب:

 (تحفة الإخوان فيما تصِحُّ به تلاوة القرآن)، للشيخ خليل بن عثمان المعروف بابن المشبب.

وقد ألَّف رسالته في بيان مسائل وآداب لابدَّ لقارئ القرآن من معرفتِها والعلم بحقيقتها ويقبح به جهلها ومخالفتها.

وبعد الفراغ من دراسة هذه الرسالة وتحقيقها جاء هذا البحث على هذا التفصيل:

توَّجتها بعد المقدمة بفصلين، الفصل الأول: الدراسة، وفيه مبحثان: المبحث الأول: دراسة المؤلف، المبحث الثاني: دراسة الكتاب، وقد ضَمنتُ كل مبحثٍ منهما مطالب مفصلة.

وجعلت الفصل الثاني: لتحقيق نص الكتاب وفق ما تقتضيه أصول وقواعد البحث العلمي.

وأسأل المولى عز وجل أن ينفع بهذا العمل وأن يجعله خالصاً لوجهه الكريم.

Praise be to Allaah the Lord of all creatures peace and blessing be upon the noblest of all prophets and messengers our leader and prophet Muhammad the son of ‘Abdullaah may the best of blessing and the most complete peace be upon him and his relatives and companions in general.

This research contains an investigation and study of the book titled:

(Tu?fah Al-Ikhw?n f?m? Tasi??u bih? Til?wat Al-Qur’?n) by Shaykh Khal?l bin ‘Uthm?n known as Ibn Al-Mash?b. He authored this treatise in explanation of issues and ethics that a reciter of the Qur’an should know and be acquainted with and the ignorance or violation of which is deemed demeaning.

And after completing the study of this treatise and its investigation the research came in the following details:

After the introduction come two chapters. The first chapter: the study and it contained two topics: Topic one: a study of the author. Topic two: a study of the book. And each topic contained detailed  sub-topics.

The second chapter: Designated for the investigation of the text of the book based on the provisions of the fundamentals and principles of scholarly research.

I pray to Allaah to make the work beneficial and solely for His sake.

- ابن أبي شيبة، عبد الله بن محمد، "المصنف في الأحاديث والآثار". تحقيق: كمال يوسف الحوت. (ط1، الرياض، مكتبة الرشد، 1409هـ).

- ابن الأثير، أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد الشيباني الجزري عز الدين، "أسد الغابة في معرفة الصحابة". تحقيق: علي محمد معوض - عادل أحمد عبد الموجود. (ط1، دار الكتب العلمية).

- ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير محمد بن محمد بن يوسف، "غاية النهاية في طبقات القراء". (مكتبة ابن تيمية, الطبعة عني بنشره لأول مرة عام 1351هـ برجستراسر).

- ابن الجزري، شمس الدين محمد بن محمد، "النشر في القراءات العشر". راجعه وعلق عليه: علي بن محمد الضباع. (المطبعة التجارية الكبرى).

- ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي، "صفة الصفوة". تحقيق: أحمد علي. (ط1، القاهرة: دار الحديث، 1421هـ-2000م).

- ابن الملقن، عمر بن علي، "المعين على تفهم الأربعين". تحقيق: د. دغش بن شبيب العجمي. (ط1، الكويت: مكتبة أهل الأثر للنشر والتوزيع، 1433هـ).

- ابن حبان، محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ بن مَعْبدَ، التميمي، أبو حاتم، الدارمي، البُستي، "الثقات". (ط1، حيدر آباد الدكن - الهند: دائرة المعارف العثمانية، 1393 ه‍ ـــــــ 1973م).

- ابن حبان، محمد بن حبان، "صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان". تحقيق: شعيب الأرنؤوط. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1414هـ-1993م).

- ابن حنبل، أحمد بن محمد، "مسند الإمام أحمد". تحقيق: شعيب الأرنؤوط، عادل مرشد، وآخرون، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421هـ-2001م).

- ابن خلكان، أحمد بن محمد، "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان". تحقيق: إحسان عباس. (ط2، بيروت-لبنان: دار صادر، 1990م).

- ابن شاهنشاه، إسماعيل بن علي، "الكناش في النحو والصرف". دراسة وتحقيق: د.رياض بن حسن الخوام. (ط1، بيروت: المكتبة العصرية للطباعة والنشر).

- ابن قاضي شهبة، تقي الدين أبو بكر بن أحمد بن محمد بن عمر الأسدي الشهبي الدمشقي، "طبقات الشافعية". المحقق: د. الحافظ عبد العليم خان. (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1407 هـ).

- ابن ماجه، محمد بن يزيد، "سنن ابن ماجه". تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. (د.ط، القاهرة: دار إحياء الكتب العربية، فيصل عيسى البابي الحلبي).

- أبو العلاء الهمداني، "التمهيد لمعرفة علم التجويد". تحقيق: جمال الدين محم شرفظو، (دار الصحابة طنطا).

- أبو شامة، عبد الرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم، "إبراز المعاني من حرز الأماني". (ط1، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، د.ت).

- أبو شامة، عبد الرحمن بن إسماعيل، "المرشد الوجيز إلى علوم تتعلق بالكتاب العزيز". تحقيق: طيار آلتي قولاج. (ط1، بيروت، دار صادر، 1395-1975م).

- أبو عبيد، القاسم بن سلام، "فضائل القرآن". تحقيق: مروان العطية، ومحسن خرابة، ووفاء تقي الدين. (ط1، دمشق-بيروت: دار ابن كثير، 1415هـ-1995م).

- أبو علي الحسن بن عبد الغفار النحوي، "الإيضاح". تحقيق: كاظم بحر المرحبان. (ط2، عالم الكتب، 14160-1996م).

- أبو عمرو عثمان بن سعيد، "البيان في عدِّ آي القرآن". تحقيق: غانم قدوري الحمد. (ط1، الكويت: مركز المخطوطات والتراث والوثائق، 1414ه- 1994م).

- أبو نعيم الأصبهاني، أحمد بن عبد الله، "حلية الأولياء وطبقات الأصفياء"، (د.ط، مصر: دار السعادة، 1394هـ-1974م(.

- القسطلاني، أحمد بن محمد، "المواهب اللدنية بالمنح المحمدية". (د.ط، القاهرة: المكتبة التوفيقية).

- الأدنه وي، أحمد بن محمد، "طبقات المفسرين". تحقيق: سليمان بن صالح الخزي. (ط1، المدينة المنورة، مكتبة العلوم والحكم، 417هـ-1997م).

- الألباني، محمد ناصر الدين، "سلسلة الأحاديث الضعيفة". (ط1، الرياض: دار المعارف، 1412هـ-1992م).

- البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله الجعفي, تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، "الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه = صحيح البخاري". (ط1، دار طوق النجاة، 1422ه).

- البيهقي، أحمد بن الحسين، "السنن الكبرى". تحقيق: محمد عبد القادر عطا. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ-2003م).

- البيهقي، أحمد بن الحسين، "السنن الكبرى". تحقيق: محمد عبد القادر عطا. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ-2003م).

- الترمذي، أبو عيسى محمد بن عيسى بن سَوْرة، "الجامع المختصر من السنن عن رسول الله ومعرفة الصحيح والمعلول وما عليه العمل=سنن الترمذي". تحقيق: بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1998م).

- الترمذي، محمد بن علي، "نوادر الأصول في أحاديث الرسول". تحقيق: توفيق محمد تكلة. (ط1، القاهرة: دار النوادر، 1431هـ-2010م).

- التميمي، أبو بكر أحمد بن موسى بن العباس، "السبعة في القراءات". تحقيق: شوقي ضيف. (ط2، مصر: دار المعارف، 1400هـ).

- الجزري، أبو الخير محمد بن محمد بن محمد، "التمهيد في علم التجويد", تحقيق: د. علي حسين البواب. (ط1، الرياض: مكتبة المعارف، 1405ه-1985م).

- الحربي، إبراهيم بن محمد، "معجم علوم القرآن". (ط1، دمشق: دار القلم، 1422هـ-2001م).

- الخاقاني، موسى بن عبيد الله، "متن المنظومة الخاقانية". (ط1، مكتبة أولاد الشيخ للتراث).

- الخلال، أحمد بن محمد، "كتاب السنة". تحقيق: عطية الزهراني. (ط1، الرياض: دار الراية، 1410هـ-1989م).

- الزركلي، خير الدين بن محمود. "الأعلام". (ط15، دار العلم للملايين).

- الداني، أبو عمرو، "التحديد في الإتقان والتجويد". تحقيق: د/غانم قدوري الحمد. (دار عمار في عمان1421ه).

- الداني، أبو عمرو، "شرح قصيدة أبي مزاحم الخاقاني". تحقيق: غازي العمري.

- الداني، عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبو عمرو، "جامع البيان في القراءات السبع". (ط1، الإمارات: جامعة الشارقة، 1428 هـ - 2007م).

- الدوسري، أ.د. إبراهيم بن سعيد، "مختصر العبارات لمعجم مصطلحات القراءات". (دار الحضارة للنشر والتوزيع، 1429ه).

- الديلمي، شيرويه بن شهردا ، "الفردوس بمأثور الخطاب". تحقيق: السعيد بن بسيوني زغلول. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1406هـ-1986م).

- الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز، "سير أعلام النبلاء". تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط. (ط3، مؤسسة الرسالة، 1405 هـ / 1985 م).

- الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز، "معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار". (ط1، دار الكتب العلمية، 1417 هـ- 1997م).

- الزبيدي، محمد بن الحسن بن عبيد الله بن مذحج الأندلسي الإشبيلي، أبو بكر (المتوفى: 379هـ)، "طبقات النحويين واللغويين". المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط2، دار المعارف).

- الزبيري، وليد بن أحمد الحسين وآخرون، "الموسوعة الميسرة في تراجم أئمة التفسير والإقراء والنحو واللغة". (ط1، بريطانيا: مجلة الحكمة، ).

- السبكي، عبد الوهاب بن علي، "طبقات الشافعية الكبرى". تحقيق: د.محمود محمد الطناحي، ود.عبد الفتاح محمد الحلو. (ط2، القاهرة: دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع، 1413هـ).

- السِّجِسْتاني، أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد. "سنن أبي داود". تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. (صيدا – بيروت: المكتبة العصرية).

- السخاوي، علي بن محمد بن عبد الصمد الهمداني المصري الشافعي، أبو الحسن، علم الدين، "جمال القراء وكمال الإقراء". تحقيق: عبد الحق عبد الدايم سيف القاضي. (ط1، بيروت: مؤسسة الكتب الثقافية، 1419 هـ - 1999م).

- السخاوي، محمد بن عبدالرحمن، "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع". (دار مكتبة الحياة).

- سعيد بن منصور، "سنن سعيد بن منصور". دراسة وتحقيق: د.سعد بن عبد الله آل حميد. (ط1، الرياض: درا الصميعي للنشر والتوزيع، 1417هـ-1997م).

- السيرافي، الحسن بن عبد الله، "شرح كتاب سيبويه". تحقيق: أحمد حسن مهدلي؛ وعلي سيد علي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2008م).

- السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، "طبقات المفسرين". تحقيق: علي محمد عمر. (ط1، القاهرة: مكتبة هبة، 1396هـ).

- الضبي، أحمد بن يحيى، "بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس". (القاهرة: دار الكتاب العربي، 1967م).

- الطبراني، سليمان بن أحمد، "المعجم الكبير". تحقيق: حمدي عبد المجيد السلفي. (ط2، القاهرة: مكتبة ابن تيمية).

- عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، "بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة". المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم. (لبنان: المكتبة العصرية).

- العراقي، عبد الرحيم بن الحسين، "تخريج أحاديث الإحياء". (ط1، بيروت: دار ابن حزم، 1426هـ-2005م).

- العسقلاني، أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر، "الإصابة في تمييز الصحابة". تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، وعلى محمد معوض. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415 هـ).

- العسقلاني، أحمد بن علي ابن حجر، "إنباء الغمر بأبناء العمر". (مصر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي).

- العسقلاني، أحمد بن علي ابن حجر، "تهذيب التهذيب". (ط1، الهند: مطبعة دائرة المعارف النظامية، 1326هـ).

- العسقلاني، أحمد بن علي ابن حجر، "فتح الباري شرح صحيح البخاري". رقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، قام بإخراجه وصححه وأشرف على طبعه: محب الدين الخطيب، عليه تعليقات العلامة: عبد العزيز بن عبد الله بن باز. (ط1، بيروت، دار المعرفة، 1979م).

- الغزالي، محمد بن محمد، "إحياء علوم الدين". (بيروت: دار المعرفة).

- الغزالي، محمد بن محمد، "الأربعين في أصول الدين في العقائد وأسرار العبادات والأخلاق". عني به وصححه وخرد أحاديثه/ عبد الله عبد الحميد عرواني، مراجعة الشيخ الدكتور محمد بشير الشقفة. (ط1، دمشق: دار القلم، 1424هـ-2003م).

- الغزالي، محمد بن محمد، "منهاج العابدين إلى جنة رب العالمين". تحقيق: د. محمود مصطفى حلاوي. (ط3، بيروت: دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع، 1422هـ-2001م).

- الفراء، أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي، "معاني القرآن". تحقيق: أحمد يوسف النجاتي ومحمد علي النجار وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي. (ط1، مصر: دار المصرية للتأليف والترجمة).

- القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين، "الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي". تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، (ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384هـ- 1964م).

- القيسي، مكي بن أبي طالب، "الإبانة عن معاني القراءات". تحقيق: عبد الفتاح إسماعيل شلبي. (القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر).

- القيسي، مكي بن أبي طالب، "التبصرة في القراءات السبع". (القاهرة: دار الصحابة للتراث).

- القيسي، مكي بن أبي طالب، "الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها". تحقيق: محي الدين رمضان. (ط3، مؤسسة الرسالة، 1404ه).

- اللحجي، عبد الله بن سعيد، "منتهى السول على وسائل الوصول إلى شمائل الرسول صلى الله عليه وآله وسلم". (ط3، جدة: دار المنهاج، 1426هـ-2005م).

- الماوردي، علي بن محمد، "الحاوي الكبير". تحقيق: الشيخ علي محمد معوض، والشيخ عادل أحمد عبد الموجود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ-1999م).

- المباركفوري، عبيد الله بن محمد، "مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح". (21، بنارس الهند: إدارة البحوث العلمية والدعوة والإفتاء بالجامعة السلفية، 1404هـ-1984م).

- المعري، أبو المحاسن المفضل بن محمد بن مسعر التنوخي، "تاريخ العلماء النحويين من البصريين والكوفيين وغيرهم". تحقيق: الدكتور عبد الفتاح محمد الحلو. (ط2، القاهرة: هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان).

- النسائي، أحمد بن شعيب، "سنن النسائي". تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة. (ط2، حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية، 1406هـ-1986م).

- النمري، أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم القرطبي، "الاستيعاب في معرفة الأصحاب". تحقيق: علي محمد البجاوي. (ط1، بيروت: دار الجيل).

- الهيثمي، أبو الحسن نور الدين علي بن أبي بكر بن سليمان، "مجمع الزوائد ومنبع الفوائد". تحقيق: حسام الدين القدسي. (القاهرة: مكتبة القدسي، 1414 هـ، 1994م).

- وكيع بن الجراح، "الزهد". حققه وخرج أحاديثه وآثاره: عبد الرحمن بن عبد الجبار الفريوائي. (ط1، المدينة المنورة: مكتبة الدار، 1404هـ-1984م).

- يحيى بن شرف النووي، "التبيان في آداب حملة القرآن". تحقيق وتعليق: محمد الحجار. (ط3، بيروت: دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع).

- اليوسي، الحسن بن مسعود، "المحاضرات في اللغة والأدب". (ط2، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 2006م).

Bibliography

- Ibn Abi Shaybah, ‘Abdullaah bin Muhammad, “Al-Musannaf fi Al-Akhbaar wa Al-Aathaar”. Investigation: Kamaal Yusuf Al-Hout. (1st ed., Riyadh: Maktabah Al-Rushd, 1409 AH).

- Ibn Al-Atheer, Abu Al-Hassan ‘Ali bin Abi Al-Karam Muhammad bin Muhammad bin ‘Abdil Kareem bin ‘Abdil Waahid Al-Shaybaani Al-Jazari ‘Izzuddeen, “Usud Al-Gaayah fi Ma’rifat Al-Sahaabah”. Investigation: ‘Ali Muhammad Mu’awwad – ‘Aadil Ahmad ‘Abdul Mawjoud. (1st ed., Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah).

- Ibn Al-Jazari, Shamsudeen Abu Al-Khayr Muhammad bin Muhammad bin Yusuf, “Gaayah Al-Nihaayah fi Tabaqaat Al-Qurraa”. (Maktabah Ibn Taimiyyah, an edition cared for in year 1351 AH, Barjistirseer).

- Ibn Al-Jazari, Shamsudeen Muhammad bin Muhammad, “Al-Nashr fi Al-Qiraa’aat Al-‘Ashr”. Revised and commentary by: ‘Ali bin Muhammad Al-Dabaa’. (Al-Matba’a Al-Tijaariyyah Al-Kubra).

- Ibn Al-Jawzi, ‘Abdul Rahmaan bin ‘Ali, “Siffah Al-Safwah”. Investigation: Ahmad ‘Ali. (1st ed., Cairo: Daar Al-Hadeeth, 1421 AH – 2000).

- Ibn Al-Mulaqqan, ‘Umar bin ‘Ali, “Al-Mu’een ‘alaa Tafahum Al-Arba’een”. Investigation: Dr. Dagash bin Shabeeb Al-‘Ajami. (1st ed., Kuwait: Maktabah Ahl Al-Athar for Publication and Distribution, 1433 AH).

- Ibn Hibbaan, Muhammad bin Hibbaan bin Ahmad bin Mu’aadh bin Ma’bad, Al-Tameemi, Abu Haatim Al-Daarimi, Al-Busti, “Al-Thiqaat”. (1st ed., Hyderabad Al-Daakim – India: Daairah Al-Ma’aarif Al-‘Uthmaaniyyah, 1393 AH – 1973).

- Ibn Hibbaan, Muhammad bin Hibbaan, “Saheeh Ibn Hibban bi Tarteeb Ibn Bilbaan”. Investigation: Investigation: Shu’aib Al-Arnaout. (2nd ed., Beirut: Muassasah Al-Risaalah, 1414 AH – 1993).

- Ibn Hanbal, Ahmad bin Muhammad, “Musnad Al-Imam Ahmad”. Investigation: Shu’aib  Al-Arnaout, ‘Aadil Murshid, et al., Supervision: Dr. ‘Abdullaah bin ‘Abdil Muhsin Al-Turki. (1st ed., Beirut: Muassasah Al-Risaalah, 1421 AH – 2001).

- Ibn Khallikhaan, Ahmad bin Muhammad, “Wafiyyaat Al-A’yaan wa Anbaa Abnaa Al-Zamaan”. Investigation: Ihsaan ‘Abbas. (2nd ed., Beirut – Lebanon: Daar Saadir, 1990).

- Ibn Shaahanshaah, Isma’il bin ‘Ali, “Al-Kunaash fi Al-Nahw wa Al-Sarf”. Study and investigation: Dr. Riyadh bin Hassan Al-Khawwaam. (1st ed., Beirut: Al-Maktbah Al-‘Asriyyah for Printing and Publication).

- Ibn Qaadi Shubha, Taqiuddeen Abu Bakr bin Ahmad bin Muhammad bin ‘Umar Al-Asadi Al-Shahbi Al-Dimashqi, “Tabaqaat Al-Shaafi’iyyah”. Investigation: Dr. Al-Haafidh Abdul Haleem Khaan. (1st ed., Beirut: ‘Aalam Al-Kutub, 1407 AH).

- Ibn Maajah, Muhammad bin Yazeed, “Sunan Ibn Maajah”. Investigation: Muhammad Fuad ‘Abdul Baaki. (N.E, Cairo: Daar Ihyaa Al-Kutub Al-‘Arabiyyah, Faisal Isa Al-Baabi Al-Halabi).

- Abu Al-‘Alaa Al-Humdaani, “Al-Tamheed li Ma’rifat ‘Ilm Al-Tajweed”. Investigation: Jamaaluddeen Muham Sharfdhu, (Daar Al-Sahaabah Tanta).

- Abu Shaamah, ‘Abdul Rahman bin Isma’il, “Ibraaz Al-Ma’aani min Hirz Al-‘Amaani”. (1st ed., Beirut, Lebanon: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, N.D).

- Abu Shaamah, ‘Abdul Rahman bin Isma’il, “Al-Murshid Al-Wajeez Ilaa ‘Uluum Tata’luq bi Al-Kitaab Al-‘Azeez”. Investigation: Tayyaar Aalatee Qawlaaj. (1st ed., Beirut: Daar Saadir, 1395 AH – 1975).

- Abu ‘Ubayd, Al-Qaasim bin Salaam, “Fadaail Al-Qur’aan”. Investigation: Marwaan Al-‘Atiyyah and Muhsin Kharaabah, and Wafaa Taqiuddeen. (1st ed., Damascus – Beirut: Daar Ibn Katheer, 1415 AH – 1995).

- Abu ‘Ali Al-Hassan bin ‘Abdul Gaffaar Al-Nahwi, “Al-Eedooh”. Investigation: Kaadhim Bahr Al-Marhabaan. (2nd ed., ‘Aalam Al-Kutub, 1416 AH – 1996).

- Abu ‘Amru ‘Uthmaan bin Sa’eed, “Al-Bayaan fi ‘Add Aay Al-Qur’aan”. Investigation: Gaanim Quduuri Al-Hamd. (1st ed., Kuwait: Centre for Manuscripts and Heritage and Documents, 1414 AH – 1994).

- Abu Nu’aim Al-Asbihaani, Ahmad bin ‘Abdillaah, “Hilyah Al-Awliyaa wa Tabaqaat Al-Asfiyaa”, (N.E, Egypt: Daar Al-Sa’aadah, 1394 AH – 1974).

- Al-Qastalaani, Ahmad bin Muhammad, “Al-Mawaahib Al-Laduniyyah bi Al-Minah Al-Muhammadiyyah”,  (N.E, Cairo: Al-Maktabah Al-Tawqeefiyyah).

- Al-Adnah Way, Ahmad bin Muhammad, “Tabaqaat Al-Mufassireen”. Investigation: Sulaymaan bin Saalih Al-Khazzi. (1st ed., Madinah: Maktabah Al-‘Uluum wa Al-Hikam, 1417 AH – 1997).

- Al-Albaani, Muhammad Naasirudeen, “Silsilah Al-Ahadeeth Al-Da’eefah”. (1st ed., Riyadh: Daar Al-Ma’aarif, 1412 AH – 1992).

- Al-Bukhaari, Muhammad bin Isma’il Abu ‘Abdillaah Al-Ju’fi, Investigation: Muhammad Zuhayr bin Naasir Al-Naasir, “ Al-Jaami’ Al-Musnad Al-Saheeh Al-Mukhtasar min Umuur Rasuulil Laah –sallah Allaah ‘alayhi wa sallam- wa Sunanihi wa Ayyaamihi = Saheeh Bukhaari”. (1st ed., Daar Tawq Al-Najaah, 1422 AH).

- Al-Baihaqi, Ahmad bin Al-Husain, “Al-Sunan Al-Kubra”. Investigation: Muhammad ‘Abdul Qaadir ‘Ataa. (3rd ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1424 AH – 2003).

- Al-Baihaqi, Ahmad bin Al-Husain, “Al-Sunan Al-Kubraa”. Investigation: Muhammad ‘Abdul Qaadir. (3rd ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1424 AH – 2003).

- Al-Tirmidhi, Abu ‘Isa Muhammad bin ‘Isa bin Sawrah, “Al-Jaami’ Al-Mukhtasar min Al-Sunan ‘an Rasuulillaah wa Ma’rifat Al-Saheeh wa Al-Ma’luul wa Maa ‘alayhi al ‘Amal = Sunan Al-Tirmidhi”. Investigation: Bashaar ‘Awaad Ma’ruuf. (1st ed., Beirut: Daar Al-Garb Al-Islaami, 1998).

- Al-Tirmidhi, Muhammad bin ‘Ali, “Nawaadir Al-Usuul fi Ahaadith Al-Rasuul”. Investigation: Tawfeeq Muhammad Tuklah. (1st ed., Cairo: Daar Al-Nawaadir, 1431 AH – 2010).

- Al-Tameemi, Abu Bakr Ahmad bin Musa bin Al-‘Abbas, “ Al-Sab’a fi Al-Qiraa’aat”. Investigation: Shawqi Dayf. (2nd ed., Egypt: Daar Al-Ma’aarif, 1400 AH).

- Al-Jazari, Abu Al-Khayr Muhammad bin Muhammad bin Muhammad, “Al-Tamheed fi ‘Ilm Al-Tajweed”. Investigation: Dr. ‘Ali Husain Al-Bawaab. (1st ed., Riyadh: Maktabah Al-Ma’aarif, 1405 AH – 1985).

- Al-Harbi, Ibrahim bin Muhammad, “Mu’jam ‘Uluum Al-Qur’aan”. (1st ed., Damascus: Daar Al-Qalam, 1422 AH – 2001).

- Al-Khaakhaani, Musa bin ‘Ubaydullaah, “Matn Al-Mandhuumah Al-Khaakhaaniyyah”. (1st ed., Maktabah Awlaad Al-Shaykh for Heritage).

- Al-Khalaal, Ahmad bin Muhammad, “Kitaab Al-Sunnah”. Investigation: ‘Atiyyah Al-Zahraani. (1st ed., Riyadh: Daar Al-Raayah, 1410 AH – 1989).

- Al-Zarkashi, Khayruddeen bin Mahmuud, “Al-A’laam”. (15th ed., Daar Al-‘Ilm lil Malayeen).

- Al-Daani, Abu ‘Amr, “Al-Tahdeed fi Al-Itqaan wa Al-Tajweed”. Investigation: Dr. Gaanim Quduuri Al-Hamd. (Daar ‘Amaar fi ‘Amaan, 1421 AH).

- Al-Daani, Abu ‘Amr, “Sharh Qaseedah Abi Mazaahim Al-Khaaqaani”. Investigation: Gaazi Al-‘Amri.

- Al-Daani Abu ‘Amr, “Jaami’ Al-Bayaan fee Al-Qiraa’aat Al-Sab’”. (1st ed., Emirates: Sharjah University, 1428 AH – 2007).

- Al-Dawsiri, Prof Ibrahim bin Sa’eed,  “Mukhtasar Al-‘Ibaaraat li Mu’jam Mustalahaat Al-Qiraa’aat”. (Daar Al-Hadaarah for Publication and Distribution, 1429 AH).

- Al-Dailami, Shayruwayh bin Shahradah, “Al-Firdaws bi Mahthuur Al-Khitaab”. Investigation: Al-Sa’eed bin Basyuuni Zugluul. (1st ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1406 AH – 1986).

- Al-Dhahabi, Shamsudeen Abu ‘Abdillaah Muhammad bin Ahmad bin Uthmaan bin Qaymaaz, “Siyar A’laam Al-Nubalaa”. Investigation: A group of investigators under the supervision of Shu’aib Al-Arnaout. (3rd ed., Muassasah Al-Risaalah, 1405 AH – 1985).

- Al-Dhahabi, Shamsudeen Abu ‘Abdillaah Muhammad bin Ahmad bin Uthmaan bin Qaymaaz, “Marifat Al-Qurraa Al-Kibaar ‘alaa Al-Tabaqaat wa Al-A’saar”. (1st ed., Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1417 AH – 1997).

- Al-Zabeedi, Muhammad bin Al-Hassan bin ‘Ubaydullaah bin Mudhaj Al-Andalusi Al-Ishbeeli, Abu Bakr, “Tabaqaat Al-Nahwiyyeen wa Al-Lugawiyyeen”. Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (2nd ed., Daar Al-Ma’aarif).

- Al-Zubayri, Waleed bin Ahmad Al-Husain et al., “Al-Mawsuu’at Al-Muyassarah fi Taraajim Aimmah Al-Tafseer wa Al-Iqraa wa Al-Nahw wa Al-Lugha”. (1st ed., Britain: Al-Hikmah Journal).

- Al-Subki, ‘Abdul Wahab bin ‘Ali, “Tabaqaat Al-Shaafi’iyyah Al-Kubra”. Investigation: Dr. Mahmuud Muhammad Al-Tanaahi, and Dr. Abdul Fataah Muhammad Al-Hulw. (2nd ed., Cairo: Daar Hajar for Printing and Publication and Distribution, 1413 AH).

- Al-Sijistaani, Abu Dawud Sulaymaan bin Al-Ash’ath bin Ishaq bin Basheer bin Shadaad, “Sunan Abi Dawud”. Investigation: Muhammad Muhyiddeen ‘Abdul Hameed. (Seedaa – Beirut: Al-Maktabah Al-‘Asriyyah).

- Al-Sakhaawi, ‘Ali bin Muhammad bin ‘Abdis Somad Al-Hamadaani Al-Misri Al-Shaafi’I, Abu Al-Hassan, ‘Alamud Deen, “Jamaal Al-Qurraa wa Kamaal Al-Iqraa”. Investigation: ‘Abdul Haqq ‘Abd Al-Daaim Sayf Al-Qaadi. (1st ed., Beirut: Muassah Al-Kutub Al-Thaqaafyyah, 1419 AH – 1999).

- Al-Sakhaawi, Muhammad bin ‘Abdir Rahmaan, “Al-Daw Al-Laami’ li Ahl Al-Qarn Al-Taasi’. (Daar Maktabah Al-Hayaat).

- Sa’eed bin Mansour, “Sunan Sa’eed bin Mansour”. Study and investigation: Dr. Sa’d bin ‘Abdillaah Aal Hameed. (1st ed., Riyadh: Daar Al-Sumay’I for Publication and Distribution, 1417 AH – 1997).

- Al-Seeraafi, Al-Hassan bin ‘Abdillaah, “Sharh Kitaab Seebawayh”. Investigation: Ahmad Hassan Mahdali, and ‘Ali Seyyid ‘Ali. (1st ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 2008).

- Al-Suyuuti, ‘Abdur Rahmaan bin Abi Bakr, “Tabaqaat Al-Mufassireen”. Investigation: ‘Ali Muhammad ‘Umar. (1st ed., Cairo: Maktabah Hibbah, 1396 AH).

- Al-Dabbi, Ahmad bin Yahya, “Bugyah Al-Multamis fi Taareekh Rijaal Ahl Al-Andalus”. (Cairo: Daar Al-Kitaab Al-‘Arabi, 1968).

- Al-Tabaraani, Sulaymaan bin Ahmad, “Al-Mu’jam Al-Kabeer”. Investigation: Hamdi ‘Abdul Majeed Al-Salafi. (2nd ed., Cairo: Maktabah Ibn Taymiyyah).

- ‘Abdul Rahmaan bin Abi Bakr, Jalaaluddeen Al-Suyuuti, “Bugyah Al-Wu’aat fee Tabaqaat Al-Lugawiyyeen Al-Nuhaat”. Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (Lebanon: Al-Maktabh Al-‘Asriyyah).

- Al-‘Iraaqi, ‘Abdur Raheem bin Al-Husain, “Takhreej Al-Hadeeth Al-Ihyaa”. (1st ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1415 AH).

- Al-‘Asqalaani, Abu Al-Fadl Ahmad bin ‘Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Hajar, “Al-Isaabah fi Tamyeez Al-Sahaabah”. Investigation: ‘Aadil Ahmad ‘Abdul Mawjood, and ‘Ali Muhammad Mu’awwad. (1st ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1415 AH).

- Al-‘Asqalaani, Abu Al-Fadl Ahmad bin ‘Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Hajar, “Inbaa Al-Gumr bi Abnaa Al-‘Umur”. (Egypt: The Supreme Council for Islamic Affairs – Committee for the Revival of Islamic Heritage).

- Al-‘Asqalaani, Abu Al-Fadl Ahmad bin ‘Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Hajar, “Tahdeeb Al-Tahdeeb”. (1st ed., India: Press of the Daairah Al-Ma’aarif Al-Nidhaamiyyah, 1326 AH).

- Al-‘Asqalaani, Abu Al-Fadl Ahmad bin ‘Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Hajar, “Fath Al-Baari Sharh Saheeh Al-Bukaari”. Numbering: Muhammad Fuad ‘Abdul Baaqi, Correction and production: Muhibbdudeen Al-Khateeb, commentary: ‘Abdul ‘Azeez bin ‘Abdillaah bin Baaz. (1st ed., Beirut: Daar Al-Ma’rifat, 1979).

- Al-Gazaali, Muhammad bin Muhammad, “Ihyaa ‘Uluum Al-Deen”. (Beirut: Daar Al-Ma’rifah).

- Al-Gazaali, Muhammad bin Muhammad, “Al-Arba’een fi Usuul Al-Deen fi Al-‘Aqaaid wa Asraar Al-’Ibaadaat wa Al-Akhlaaq”. Corrected by: ‘Abdullaah bin Abdil Hameed ‘Arawaani, revised by Shaykh Dr. Muhammad Basheer Al-Shafaqah. (1st ed., Damascus: Daar Al-Qalam, 1424 AH – 2003).

- Al-Gazaali, Muhammad bin Muhammad, “Minhaaj Al-‘Aabideen Ilaa Jannat Rabb Al-‘Aalameen”. Investigation: Dr. Mahmud Mustafa Halaawi. (3rd ed., Beirut: Daar Al-Bashaair Al-Islaamiyyah for Printing and Publication and Distribution, 1422 AH – 2001).

- Al-Farraa, Abu Zakariyyah Yahya bin Ziyaad bin ‘Abdillaah  bin Mandhuur Al-Daylami, “Ma’aani Al-Qur’aan”. Investigation: Ahmad Yusuf Al-Nahaati / Muhammad ‘Ali Al-Najaar / ‘Abdul Fataah Isma’il Al-Shalabi. (1st ed., Egypt: Daar Al-Misriyyah for Publication and Translation).

- Al-Qurtubi, Abu ‘Abdillaah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr bin Farah Al-Ansaari Al-Khazraji Shamsudeen, “Al-Jaami’ li Ahkaam Al-Qur’aan = Tafseer Al-Qurtubi”. Investigation: Ahmad Al-Bardouni and Ibrahim Utaifis, (2nd ed., Cairo: Daar Al-Kutub Al-Misriyyah, 1384 AH – 1964).

- Al-Qaysi, Makki bin Abi Taalib, “Al-Ibaanah ‘an Ma’aani Al-Qiraa’aat”. Investigation: ‘Abdul Fattaah Isma’il Shalabi. (Cairo: Daar Nahdah Misr for Printing and Publication).

- Al-Qaysi, Makki bin Abi Taalib, “Al-Tabsirah fi Al-Qiraa’aat Al-Sab’”. (Cairo: Daar Al-Sahaabha for Heritage).

- Al-Qaysi, Makki bin Abi Taalib, “Al-Kashf ‘an Wujuuh al-Qiraa’aat Al-Sab’ wa ‘Ilaliha wa Hujajiha”. Investigation: Muhyideen Ramadan. (3rd ed., Muassasah Al-Risaalah, 1404 AH).

- Al-Lahji, ‘Abdullaah bin Sa’eed, “Muntahaa Al-Suul ‘alaa Wasaail Al-Wusuul Ilaa Shamaail Al-Rasuul –salla Allaah ‘alayhi wa sallam-“. (3rd ed., Jeddah: Al-Minhaaj, 1426 AH – 2005).

- Al-Maawardi, ‘Ali bin Muhammad, “Al-Haawi Al-Kabeer”. Investigation: Shaykh ‘Ali Muhammad Mu’awwad, and Shaykh ‘Aadil Ahmad ‘Abdul Mawjood. (1st ed., Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1419 AH – 19999).

- Al-Mubaarakpuuri, ‘Ubaydullaah bin Muhammad, “Mur’aat Al-Mafaateeh Sharh Mishkaat Al-Masaabeeh”. (21 Barnas India: Office of Scholarly Researches and Da’wah and Ifta at Salafiyyah University, 1404 AH – 1984).

- Al-Ma’arri, Abu Al-Mahaasin Al-Mufaddal bin Muhammad bin Mis’ar Al-Tannuuji, “Taareekh Al-‘Ulamaa Al-Nahwiyyeen min Al-Basariyyeen wa Al-Kuufiyyeen wa Gayrihim”. Investigation: Dr. ‘Abdul Fattaah Muhammad Al-Hulw. (2nd ed., Cairo: Hajar for Printing and Publication and Distribution and Publicity).

- Al-Nasaai, Ahmad bin Shu’aib, “Sunan Al-Nasaai”. Investigation: ‘Abdul Fataah Abu Guddah. (2nd ed., Aleppo: Office of Islamic Publications, 1406 AH – 1986),.

- Al-Namri, Abu ‘Umar Yusuf bin ‘Abdillaah bin Muhammad bin ‘Abdil Barr bin ‘Aasim Al-Qurtubi, “Al-Istee’aab fi Ma’rifat Al-Ashaab”. Investigation: Ali Muhammad Al-Bujaawi. (1st ed., Beirut: Daar Al-Jeel).

- Al-Haythami, Abu Al-Hassan Nuurudeen ‘Ali bin Abi Bakr bin Sulayman, “Majma’ Al-Zawaaid wa Manba’ Al-Fawaaid”. Investigation: Husaamuddeen Al-Qudsi. (Cairo: Maktabah Al-Qudsi, 1414 AH – 1994).

- Wakee’ bin Al-Jaraah, “Al-Zuhd”. Investigation: ‘Abdul Rahmaan bin ‘Abdil Jabar Al-Faryuwaai. (1st ed., Madinah: Maktabah Al-Daar, 1404 AH – 1984).

- Yahya bin Sharaf Al-Nawawi, “Al-Tibyaan fi Aadaab Hamalah Al-Qur’aan”. Investigation and commentary: Muhammad Al-Hijaaz. (3rd ed., Beirut: Daar Ibn Hazm for Printing and Publication and Distribution).

- Al-Yuusi, Al-Hassan bin Mas’uud, “Al-Muhaadaraat fi Al-Ligha wa Al-Adab”. (2nd ed., Beirut: Daar Al-Garb Al-Islaami, 2006).