الممارسة الروحانية "فالون دافا"

عرض ونقد

The Spiritual Practice “Falun Gong”

Presentation and Criticism

(فالون دافا) ممارسة روحانية طرحت في الصين عام (1992م) على يد مؤسسها "لي هونغجي"  Li Hongzhi، من خلال التأمل وتمارين جسدية، تدعي تحسين الجسم البشري وتتبع الفلسفة الشرقية. واتخذت هذه الممارسة جانباً روحانيا يرسم طريق التخلص من الذنوب، الذي يقوم على ذات الشخص، وليس من قوة خارجية كالإله؛ فالممارس هو من يصنع – بزعمهم - الإله بداخله (المولود الإلهي). والكارما لدى ممارسي هذه الطريقة نوع من المادة السوداء مناقضة للفضيلة، تظهر نتيجة القيام بأعمال سيئة، سواء في حياته السابقة أو الحالية، وقد تتأتى من خلال الأجداد أو العائلة أو الأقارب، والخلاص يكمن في ممارسة الطريقة. والهدف الأساسي من ممارسة "فالون دافا" هو الارتقاء بالسين سينغ (الفضيلة) واعتباره مفتاح الطاقة، للوصول لليقظة والعين الثالثة والممر الخلفي. وممارسة "فالون دافا" ممارسة إلحادية، تقوم على الديانتين البوذية والطاوية، مع إضافات وتعديلات كما يقرها المعلم، وهي ممارسة لا تعدو كونها خرافة، لا أساس لها عقلاً وفطرة، فضلاً عن قيامها على الظن والوهم، ومخالفتها للطبيعة البشرية. ومخالفتها الصريحة لأصول الدين من حيث مخالفتها للتوحيد.

الكلمات المفتاحية:

"Falun Dafa" is a spiritual practice that was introduced in China in 1992 by its founder Li Hongzhi, through meditation and physical exercises, that claims to improve the human body and follows Eastern philosophy. This practice took a spiritual aspect that charts the way to get rid of sins, which is based on the person himself, and not from an external force such as God; They claim the practitioner is the one who makes the god within him (the divine birth). And Karma, for the practitioners of this method, is a kind of dark matter contrary to virtue, which appears as a result of doing bad deeds, whether in his past or present life, and it may come through grandparents, family or relatives, and salvation lies in practicing the method. The primary purpose of "Falun Dafa" is to xinxing (moral character, temperament) as the key to energy, to reach awakening, the third eye, and the back passage. The practice of “Falun Dafa” is an atheistic practice, which is based on the Buddhist and Taoist religions, with additions and modifications as approved by the teacher. It is a practice that is nothing more than a superstition, with no basis in reason and instinct, in addition to its foundation on conjecture and illusion, and its violation of human nature. And its explicit violation of the fundamentals of religion in terms of its violation of (taw??d) monotheism.

Keywords: 

أولاً: المراجع العربية:

- ابن تيمية ، أحمد عبد الحليم، "الرد على المنطقيين"(باكستان: دار ترجمان السنة)

- ابن تيمية ،"مجموع الفتاوى"، تحقيق: عبد الرحمن محمد قاسم، (ط1، المدينة المنورة: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1995م)

- ابن تيمية، أحمد عبد الحليم" الصفدية"، تحقيق: محمد رشاد سالم، (ط2، مصر: مكتبة ابن تيمية،1406هـ)

- أبو حمر، مهند محمد منير أبو حمر،"فاعلية تمرينات الفالون دافا على مستوى التوتر العضلي وتركيز الانتباه ومستوى دقة الارسال والضرب الساحق لدى لاعبي الكرة الطائرة"، مجلة أسيوط لعلوم وفنون التربية الرياضية. 5، (2018م)

- أحمد شلبي،" أديان الهند الكبرى الهندوسية الجينية البوذية"، (ط11، القاهرة: مكتبة النهضة المصرية،2000م)

- الأعظمي، محمد ضياء الرحمن الأعظمي "دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان الهند"، ط2. الرياض: مكتبة الرشد، 2003)

- انجوتارا تيكايا "تعاليم بوذا"، ترجمة: نهى طه (القاهرة: إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، 2018م)

- البخاري، محمد بن إسماعيل."المسند الصحيح المختصر من أيام رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه".تحقيق: جماعة من العلماء. ( ط1، بيروت: دار طوق النجاة، 1422ه)

- برقان، إبراهيم محمد خالد ،"الديانة التاوية وعقيدتها في الألوهية من خلال كتابها المقدس وموقف الإسلام منها -دراسة ونقد". مجلة علوم الشريعة والقانون4، 2017م)

- بيتر إل بيرغر، وسامويل بي هنتنغون،"عولمات كثيرة التنوع الثقافي في العالم المعاصر"، ترجمة فاضل جكتر، (الرياض: مكتبة العبيكان، 1424هـ)

- جعفر حراز جريبي، وحسن فرحاني،" تقصي العوامل الاجتماعية والسياسية المؤثرة حول اتجاهات الحركات الدينية الناشئة، دراسة حالة الفالون دافا والوعي الكوني"، بحث منشور بمجلة أبحاث علوم الأحياء الحيوية في أسيا، 12. (2005م)

- جورج طرابيشي ، "معجم الفلاسفة – الفلاسفة المناطقة المتكلمون اللاهوتيون المتصوفون"(ط3. بيروت: دار الطليعة، 2006م).

- حاش، عبد الرزاق عبد الله حاش،"موسوعة الطلاب المختصرة للعقائد والأديان"، (بيروت: دار الكتب العلمية).

- داميان كيون، "البوذية مقدمة قصيرة جداً"، ترجمة: صفية مختار، (القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة،2016م).

- الرشيد، هيفاء ناصر ، (التطبيقات المعاصرة لفلسفة الاستشفاء الشرقية: دراسة عقدية)، رسالة ماجستير بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

- رفع الحجاب عن طائفة فالون جونج: دراسة مكتب أبحاث وزارة الأمن العام، بحث باللغة الصينية.

- روب غبفورد "طريق الصين: رحلة في مستقبل قوة صاعدة" تعريب: محمد محمود التوبة (ط1، الرياض، مكتبة العبيكان، 2009م)

- سانغ جي، "الأديان في الصين"، ترجمة: تشنغ بوه وآخرين، (دار النشر الصينية عبر القارات، 2004م)

- عبد الواحد، شريف محمد عبدالواحد،"فاعلية تدريبات الفالون دافا على مواجهة الاكتئاب وقلق المستقبل لدى طلاب مرضى السكر بعمادة البرامج التحضيرية بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. مجلة أسيوط لعلوم وفنون التربية الرياضية" 42، 2016م)

- كردي، فوز عبد اللطيف "المذاهب الفلسفية الإلحادية وتطبيقاتها المعاصرة"، (ط1، جدة، مركز التأصيل للدراسات والبحوث، 2014م)

- لوتسو،"الطريق إلى الفضيلة" ترجمة علاء الديب(الهيئة المصرية للكتاب-1998م)

- لي هونغجي " جوان فالون"(ترجمة: ممارسون من الوطن العربي-2018م)

- لي هونغجي،" فالون كونغ" (ترجمة: ممارسون من الوطن العربي-2015).

- ماريا هسيا تشانغ"فالون كونغ، نهاية الأيام" (مطبعة جامعة ييل نيو هافن ولندن)

- نومسوك، عبدالله "البوذية تاريخها وعقائدها وعلاقتها بالصوفية" (ط1.الرياض:مكتبة أضواء السلف،1999)

- هلال، هشام إسماعيل إبراهيم ،" تأثير تدريبات الفالون دافا على تنمية بعض المهارات النفسية ومستوى الأداء المهارى للسباحين"، المؤتمر العلمي الخامس عشر: التربية البدنية والرياضة. رؤية عربية مشتركة. (2014)

ثانياً: المراجع الأجنبية:

Ageenkova E.." Expert's report According to the results of the religious studies examination of "The Chinese Falun Gong" by Li Hongzhi. The International round table “Information Extremism: Fact and Fiction About the Falun Gong Movement”. Round table site: Ukrainian, Kiev, “Kiev” hotel, October 13-14. (2008)– Kiev: Institute of social and political psychology of the Academy of Pedagogical Science of Ukraine.

Craig S.. The World: Rooting Out Falun Gong; China Makes War on Mysticism. https://shortest.link/M0O(2000)

Freedom House. The Politburo's Predicament: Confronting the Limitations of Communist Party Repression. A Freedom House Special Report. https://shortest.link/NAn(2015)

Hezarjaribi, J., & Farahani, H. (2015). Investigation the Social and Political Factors Influencing on the Emerging Religious Movements Trends, Case Study: Falun Dafa and Cosmic Consciousness. doi: http://dx.doi.org/10.13005/bbra/2225.

Ownby, D.. The "Falun Gong" int he New World. European Journal of East Asian Studies. Vol. 2, No. 2. pp. 303-320. https://www.jstor.org/stable/23615141(2003)

Ownby, D..  Falun Gong and The Future of China. Oxford: Oxford University Press. (2008)

Palmer, D.. The Doctrine of Li Hongzhi, Falun Gong: Between Sectarianism and Universal Salvation. Perspective's chinoises, No.64, March-April. pp.14-24(2001).

Tong, J.. An Organizational Analysis of the Falun Gong: Structure, Communications, Financing. The China Quarterly(2002). Pp636-660.

Trey, M.. The Study of the Health-Wellness Effects of Falun Gong: Applications to Counseling. Paper based on a program to be presented. American Counseling Association Conference. March 31–April 3, Montreal, Canada. (2016)

Yunfeng Lu. Entrepreneurial Logics and the Evolution of Falun Gong. Journal for the Scientific Study of Religion(2005). 44(2):173–185

• ثالثا: المواقع:

• https://shortest.link/2as4،

• https://ar.falundafa.org/index.html

• http://www.aun.edu.eg/arabic/membercv.php?M_ID=3606

• https://shortest.link/NAX.

• https://shortest.link/Nz0

• ( https://berkleycenter.georgetown.edu/people/david-ownby

 “A Dictionary of the Creed, A Thousand of Terminologies on the Creed”, (Amman – Jordan: Academics for Publication and Dictionary).

 Ibn Taimiyyah, Ahmad ‘Abdul Haleem, “Al-Radd ‘alaa Al-Mantiqiyyeen”, (Pakistan: Daar Tarjumaan Al-Sunnah).

Ibn Taimiyyah, “Majmuu Al-Fataawah”, Investigation: ‘Abdur Rahmaan Muhammad Qaasim, (1st ed., Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Glorious Qur’an, 1995).

Ibn Taimiyyah, Ahmad bin Al-Haleem, “Al-Safadiyyah”, Investigation: Muhammad Rashaad Saalim, (2nd ed., Egypt: Maktabah Ibn Taimiyyah, 1406 AH).

Abu Humur, Muhannad Muhammad Muneer Abu Humur, “The effectiveness of Falun Dafa exercises on the level of muscle tension, concentration of attention, accuracy of transmission and crushing hitting among volleyball players”, Asyut Journal of Physical Education Sciences and Arts. 5, (2018).

Ahmad Shalabi, “Indian Largest Religions: Hinduism Jainism Buddhism”, (11th ed., Cairo: Maktabah Nahda Al-Misriyyah, 2000).

Al-A’dhami, Muhammad Diyaaur Rahmaan, “Studies in Buddhism and Christianity and Indian Religions, 2nd ed., Riyadh: Maktabah Al-Rushd, 2003).

Anjutara Tekaya “The Teachings of Buddha”, translated by: Noha Taha (Cairo: Ibdaa for translation, publishing and distribution, 2018).

Al-Bukhaari, Muhammad bin Isma’eel, “Al-Musnad Al-Saheeh Al-Mukhtasar min Ayyaam Rasuulillaah –salla Allaah ‘alayhi wa sallam- wa Sunanihi wa Ayyaamihi”. Investigation: A group of scholars. (1st ed.,Beirut: Daar Tawq Al-Najaah, 1422 AH).

Barqoun, Ibrahim Muhammad Khaalid,  The Taoist religion and its belief in divinity through its holy book and the position of Islam on it - study and criticism. Journal of Sharia and Law Sciences 4, 2017).

11. Peter L. Berger and Samuel P. Huntingon, “Globalizations of Many Cultural Diversity in the Contemporary World”, translated by Fadel Jakter, (Riyadh: Obeikan Library, 1424 AH).

Ja’far Harraaz Jareebi, Hassan Farhaani, "An investigation of the social and political factors affecting the trends of emerging religious movements, a case study of Falun Dafa and Cosmic Consciousness", research published in the Journal of Biosciences Research in Asia, 12. (2005).

George Taraabeeshi, "The Dictionary of Philosophers - Logic Philosophers, Theologians, Sufis" (3rd Edition. Beirut: Dar Al-Tali'a, 2006).

Al-Haaj, Muhammad Ahmad, Bassam Ali Al-‘Amoush,

Haash, ‘Abdul Razaq ‘Abdullaah Haash, “Abridged Student Encyclopedia of Creeds and Religions”, (Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah).

Damien Keon, "Buddhism A Very Short Introduction", translated by: Safia Mokhtar, (Cairo: Hendawi Foundation for Education and Culture, 2016).

Al-Rushd, Hayfa Naasir: Contemporary Applications of Eastern Healing Philosophy: A Doctrinal Study), Master's Thesis at Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University.

Lifting the veil on the Falun Dafa sect: Study of the Ministry of Public Security Research Office, A research in Chinese.

Rob Gipford, "China's Road: A Journey into the Future of a Rising Power" Arabization: Muhammad Mahmoud Al-Tawbah (1st Edition, Riyadh, Obeikan Library, 2009).

Sang Jie, "Religions in China", translated by: Cheng Bo and others, (Chinese Transcontinental Publishing House, 2004).

Abdel Wahed, Sharif Mohamed Abdel Wahed, “The Effectiveness of Falun Dafa Training on Fighting Depression and Future Anxiety for Diabetic Students at the Deanship of Preparatory Programs at Imam Muhammad bin Saud Islamic University. Assiut Journal of Physical Education Sciences and Arts” 42, 2016).

Kurdi, Fawz Abdul Latif, “Atheistic Philosophical Doctrines and Their Contemporary Applications”, (1st Edition, Jeddah, Rooting Center for Studies and Research, 2014)

Lotso, "The Path to Virtue" translated by Alaa El-Deeb (Egyptian Book Authority - 1998)

Li Hongji, "Joan Fallon" (Translation: Practitioners from the Arab World - 2018)

Li Hongzhi, "Falun Gong" (Translation: Practitioners from the Arab World-2015).

Maria Hsia Chang, "Falun Cong, The End of Days" (Yale New Haven and London University Press)

Nomsuk, Abdullah “Buddhism: Its History, Beliefs and its Relationship to Sufism” (1st Edition. Riyadh: Adwaa Al-Salaf Library, 1999).

Hilal, Hisham Ismail Ibrahim, "The effect of Falun Dafa training on developing some psychological skills and the skill level of swimmers' performance", Fifteenth Scientific Conference: Physical Education and Sports. A common Arab vision. (2014).

Secondly: Foreign Sources:

Ageenkova E.." Expert's report According to the results of the religious studies examination of "The Chinese Falun Gong" by Li Hongzhi. The International round table “Information Extremism: Fact and Fiction About the Falun Gong Movement”. Round table site: Ukrainian, Kiev, “Kiev” hotel, October 13-14. 2008– Kiev: Institute of social and political psychology of the Academy of Pedagogical Science of Ukraine.

Craig S.. The World: Rooting Out Falun Gong; China Makes War on Mysticism. https://shortest.link/M0O2000

Freedom House. The Politburo's Predicament: Confronting the Limitations of Communist Party Repression. A Freedom House Special Report. https://shortest.link/NAn2015

Hezarjaribi, J., & Farahani, H. 2015. Investigation the Social and Political Factors Influencing on the Emerging Religious Movements Trends, Case Study: Falun Dafa and Cosmic Consciousness. doi: http://dx.doi.org/10.13005/bbra/2225.

Ownby, D.. The "Falun Gong" int he New World. European Journal of East Asian Studies. Vol. 2, No. 2. pp. 303-320. https://www.jstor.org/stable/236151412003

Ownby, D.. Falun Gong and The Future of China. Oxford: Oxford University Press. 2008

Palmer, D.. The Doctrine of Li Hongzhi, Falun Gong: Between Sectarianism and Universal Salvation. Perspective's chinoises, No.64, March-April. pp.14-242001.

Tong, J.. An Organizational Analysis of the Falun Gong: Structure, Communications, Financing. The China Quarterly2002. Pp636-660.

Trey, M.. The Study of the Health-Wellness Effects of Falun Gong: Applications to Counseling. Paper based on a program to be presented. American Counseling Association Conference. March 31–April 3, Montreal, Canada. 2016

Yunfeng Lu. Entrepreneurial Logics and the Evolution of Falun Gong. Journal for the Scientific Study of Religion2005. 442:173–185

• ṯālṯā: ālmwāq:

• https://shortest.link/2as4,

• https://ar.falundafa.org/index.html

• http://www.aun.edu.eg/arabic/membercv.php?M_ID=3606

• https://shortest.link/NAX.

• https://shortest.link/Nz0

•  https://berkleycenter.georgetown.edu/people/david-ownby