القواعد المتعلقة بالشك في الحرف أثناء قراءة القرآن الكريم - دراسة تأصيلية نقدية

The Rules Related To Doubting About A Letter While Reciting The Holy Qur’an. A Foundational And Critical Study

يعنى هذا البحث بدراسة القواعد المتعلقة بالشك في الحرف أثناء قراءة القرآن الكريم - دراسة تأصيلية نقدية - وجاء البحث في مقدمة وتمهيد وخمسة مباحث، وفق المنهج الاستقرائي التحليلي النقدي.

المبحث الأول: القاعدة (1): [إذا شك القارئ في حرف هل هو بالتاء أو بالياء؟ فليقرأه بالياء؛ فإن القرآن مُذكّر].

المبحث الثاني: القاعدة (2): [وإن شك في حرف: هل هو مهموز أو غير مهموز؟ فليترك الهمز].

المبحث الثالث: القاعدة (3): [وإن شك في حرف: هل يكون موصولاً أو مقطوعًا؟ فليقرأ بالوصل].

المبحث الرابع: القاعدة (4): [وإن شك في حرف: هل هو ممدود أو مقصور؟ فليقرأ بالقصر].

المبحث الخامس: القاعدة (5): [وإن شك في حرف: هل هو مفتوح أو مكسور؟ فليقرأ بالفتح؛ لأن الأول غير لحن في موضع، والثاني لحن في بعض المواضع].

 وكان من أهم النتائج المستخلصة من هذا البحث ما يلي:

1- أنه لم يصح من تلك القواعد الخمس المتعلقة بالشك في الحرف أثناء قراءة القرآن الكريم، من ناحية الثبوت غير القاعدة الأولى، وقد تباينت آراء العلماء في توجيهها، ولعلّ أقربها إلى الصواب ما ذكره الواحدي.

2- أن حكم هذه القواعد من ناحية القبول، يجوز حمله على الاختيار في الأداء مما اختُلِف فيه وثبتت قرآنيته؛ نظرًا لكون ذلك سائغًا عند أهل الفن، وما عدا ذلك فمردود غير مقبول.

3- أن ما ذكره البُجَيْرَمِيّ منْ تعليلاتٍ وحججٍ لهذه القواعد مُنتقِضٌ ومُنْخرِم، وغيرُ مُطّرد ٍفلا يُعتمد عليه.

4- أنه ليس كل ما يذكره أهل العلم من القواعد يكون صحيحًا مُطّردًا؛ فقد يأتي ما ينقضها من أساسها.

5- ينبغي على أهل العلم وخصوصًا أهل الفن الحذر من تقرير قواعد علمية لم يتبين أصلها ومدى جريانها في جزئياتها؛ لئلا يغتر أحدٌ بالاعتماد عليها والعمل بها، كما هو الحال في هذه القواعد الخمس.

This research is concerned about studying the rules related to doubting about a letter while reciting the Holy Qur’an - A rooting and critical study.

Chapter one: Rule (1): [If the reciter doubts about a letter, is it “taa” or “yaa”?  he recites it “yaa”; Because Qur’an is masculine. i.e (“yaa” is a masculine pronoun)

Chapter two: Rule (2): [And if he doubts about a letter: is it with “Hamzah” or without? He recites without “Hamzah”.

Chapter three: Rule (3): [If he doubts about a letter: is it connected or disconnected? Let him read it connected].

Chapter four: Rule (4): [And if he doubts about a letter: is it elongated or shortened? He reads it shortened].

Chapte four: Rule (5): [And if he doubts about a letter: is it with Fathah or with Kasrah? Let him read it with Fathah; Because the first is not an error in one place, while the later is an error in some places].

The most important findings include the following:

1- That none of those five rules related to doubting about a letter while reciting the Noble Qur’an was correct in terms of  authenticity except the first rule, and the opinions of scholars differed in its meaning, and perhaps the closest opinion is that of Al-Wahidi.

2- That these rules if authenticated; can be justified to mean different dialects of readings that are authentic and accepted by the scholars of the field, and other than that is rejected.

3- What Al-Bujairami mentioned about the meanings and justifications of these rules is contradictory and not consistent, and therefore not reliable.

4- Not all the rules mentioned by the scholars are consistently correct; as something can invalidate it from its basis.

5- It is advisable for scholars, especially specialist of a particular field to beware of coding rules whose origin are not clear, or not even sure of their consistency in application, so that no one is deceived by relying and acting upon them, as is the case in these five rules.

إبراهيم بن أحمد بن سليمان المارغني التونسي المالكي أبو إسحاق ، "دليل الحيران على مورد الظمآن"، (دار الحديث- القاهرة).

أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن محمد بن يحيى بن مَنْدَه العبدي، "معرفة الصحابة لابن منده"، حققه وقدم له وعلق عليه: الأستاذ الدكتور/ عامر حسن صبري، (مطبوعات جامعة الإمارات العربية المتحدة، الطبعة: الأولى، 1426 هـ - 2005 م).

 أحمد بن الحسين بن مِهْران النيسابورىّ، أبو بكر، "المبسوط في القراءات العشر"، تحقيق: سبيع حمزة حاكيمي، (مجمع اللغة العربية – دمشق، عام النشر: 1981م).

 أحمد بن علي بن المثُنى أبو يعلى ابن يحيى بن عيسى بن هلال التميمي، الموصلي، "مسند أبي يعلى"، المحقق: حسين سليم أسد، (دار المأمون للتراث – دمشق، الطبعة: الأولى، 1404 ه – 1984م).

 أحمد بن عمرو بن عبد الخالق بن خلاد بن عبيد الله العتكي المعروف بالبزار، أبو بكر ،"مسند البزار" المنشور باسم "البحر الزخار"، المحقق: محفوظ الرحمن زين الله، وعادل بن سعد، وصبري عبد الخالق الشافعي، الناشر: مكتبة العلوم والحكم - المدينة المنورة.

 أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين، "معجم مقاييس اللغة"، المحقق: عبد السلام محمد هارون، (دار الفكر، عام النشر: 1399هـ - 1979م).

 أحمد بن محمد الهروي أبو عبيد ، "الغريبين في القرآن والحديث"، تحقيق ودراسة: أحمد فريد المزيدي، قدم له وراجعه: أ. د. فتحي حجازي، (مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1999 م).

أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الدمياطيّ الشهير بالبناء "إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر"، المحقق: أنس مهرة، (دار الكتب العلمية – لبنان، الطبعة: الثالثة، 2006م - 1427هـ).

أحمد بن محمد بن حنبل أبو عبد الله بن هلال بن أسد الشيباني، "المسند"، المحقق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي، (مؤسسة الرسالة).

أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبو العباس (المتوفى: نحو 770هـ)، "المصباح المنير في غريب الشرح الكبير"، (المكتبة العلمية – بيروت).

 أحمد بن مروان الدينوري المالكي أبو بكر ،"المجالسة وجواهر العلم"،  المحقق : أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، (جمعية التربية الإسلامية في البحرين، دار ابن حزم، بيروت – لبنان، تاريخ النشر : 1419هـ).

 أحمد بن موسى بن العباس التميمي، أبو بكر بن مجاهد البغدادي، "السبعة في القراءات"، المحقق: شوقي ضيف، (دار المعارف - مصر، الطبعة: الثانية، 1400هـ).

 إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي أبو الفداء ، "فضائل القرآن"،  (مكتبة ابن تيمية، الطبعة : الطبعة الأولى - 1416 هـ).

بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي أبو عبد الله ، "البرهان في علوم القرآن"، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م).

 بهاء الدين بن عقيل، "المساعد على تسهيل الفوائد"، المحقق: د. محمد كامل بركات، الناشر: جامعة أم القرى (دار الفكر، دمشق - دار المدني، جدة، الطبعة: الأولى، 1400 - 1405 هـ).

تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن تيمية الحراني، "مجموع الفتاوى"، المحقق: عبد الرحمن بن محمد بن قاسم، (مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة النبوية، المملكة العربية السعودية - عام النشر: 1416هـ).

جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك، "شرح الكافية الشافية"، حققه وقدم له: عبد المنعم أحمد هريدي، (جامعة أم القرى مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي كلية الشريعة والدراسات الإسلامية مكة المكرمة، الطبعة: الأولى، 1402 هـ - 1982 م).

 الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسيّ، أبو علي، "الحجة للقراء السبعة"، المحقق: بدر الدين قهوجي - بشير جويجابي - راجعه ودققه: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف الدقاق، (دار المأمون للتراث - دمشق / بيروت - الطبعة: الثانية، 1413هـ).

 الحسين بن أحمد بن خالويه أبو عبدالله "الحجة في القراءات السبع"، تحقيق: د.عبد العال سالم مكرم، (دار الشروق-بيروت-لبنان-1401هـ ط4).

الحسين بن مسعود البغوي أبو محمد ، "معالم التنزيل في تفسير القرآن"، المحقق: حققه وخرج أحاديثه محمد عبد الله النمر - عثمان جمعة ضميرية - سليمان مسلم الحرش، (دار طيبة للنشر والتوزيع - الطبعة: الرابعة، 1417هـ - 1997م).

 زين الدين عبد الرحمن بن أحمد بن رجب الحنبلي، "تقرير القواعد وتحرير الفوائد"، المحقق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، (دار ابن عفان للنشر والتوزيع، المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1419 هـ).

سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني ، "المعجم الكبير" المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، (مكتبة ابن تيمية – القاهرة).

سليمان بن محمد الجمزوري، "تحفة الأطفال والغلمان في تجويد القرآن"،  علّق عليها: الشيخ علي محمد الضباع (بشرح وجيز يحل المشكل من معانيها).

 سليمان بن محمد بن عمر البُجَيْرَمِيّ المصري الشافعي، "تحفة الحبيب على شرح الخطيب = حاشية البجيرمي على الخطيب"،  (دار الفكر، الطبعة: بدون طبعة، تاريخ النشر: 1415هـ - 1995م).

شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، "النشر في القراءات العشر"، المحقق: علي محمد الضباع، (المطبعة التجارية الكبرى - تصوير دار الكتاب العلمية – بيروت/ لبنان. بدون تاريخ للطبعة).

 شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، "التمهيد في علم التجويد"، تحقيق: الدكتور على حسين البواب، (مكتبة المعارف، الرياض، الطبعة: الأولى، 1405 هـ - 1985 م).

شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، "تحبير التيسير في القراءات العشر"، المحقق: د. أحمد محمد مفلح القضاة، (دار الفرقان - الأردن / عمان، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2000م).

 شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، "منظومة المقدمة فيما يجب على القارئ أن يعلمه"، (دار المغني للنشر والتوزيع، الطبعة: الأولى، 1422هـ - 2001م).

 صالحُ بنُ مُحمَّدٍ بنِ حسنٍ آلُ عُمَيِّرٍ، أبو مُحمَّدٍ، الأسمريُّ، القحْطانيُّ، "مجموعة الفوائد البهية على منظومة القواعد الفقهية"،  اعتنى بإخراجها: متعب بن مسعود الجعيد، (دار الصميعي للنشر والتوزيع، المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م).

عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، "الأشباه والنظائر"، (دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1411هـ - 1990م).

 عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، "معترك الأقران في إعجاز القرآن"، (دار الكتب العلمية - بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى 1408هـ - 1988 م).

 عبد الرحمن بن محمد، أبو زرعة ابن زنجلة، "حجة القراءات"،  محقق الكتاب ومعلق حواشيه: سعيد الأفغاني، (دار الرسالة، بيروت، سنة النشر: 1418ه).

عبد الرزاق بن همام بن نافع الحميري أبو بكر اليماني الصنعاني، "المصنف"، المحقق: حبيب الرحمن الأعظمي، (المجلس العلمي- الهند، طلب من: المكتب الإسلامي – بيروت، الطبعة: الثانية، 1403).

 عبد الفتاح بن السيد عجمي بن السيد العسس المرصفي المصري الشافعي، "هداية القاري إلى تجويد كلام الباري"، (مكتبة طيبة، المدينة المنورة، الطبعة : الثانية).

 عبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد القاضي، "الوافي في شرح الشاطبية في القراءات السبع"، (مكتبة السوادي للتوزيع، الطبعة: الرابعة، 1412 هـ - 1992 م).

 عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان بن خواستي العبسي، أبو بكر بن أبي شيبة، "المصنف في الأحاديث والآثار"، المحقق: كمال يوسف الحوت، (مكتبة الرشد – الرياض، الطبعة: الأولى، 1409).

 عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري، أبو محمد "غريب الحديث"، المحقق: د. عبد الله الجبوري، (مطبعة العاني – بغداد، الطبعة: الأولى، 1397ه).

عبدالرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي "الإتقان في علوم القرآن" المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم (الهيئة المصرية العامة للكتاب – ط 1، 1394هـ/ 1974 م).

 عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبو عمرو الداني، "جامع البيان في القراءات السبع" (جامعة الشارقة – الإمارات ( رسائل ماجستير من جامعة أم القرى ) الطبعة: الأولى، 1428هـ).

 عثمان بن عبد الرحمن، أبوعمرو، بابن الصلاح، "معرفة أنواع علوم الحديث، ويُعرف بمقدمة ابن الصلاح"، المحقق: نور الدين عتر، (دار الفكر- سوريا، دار الفكر المعاصر – بيروت، سنة النشر: 1406هـ - 1986م).

 علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، "التَّفْسِيرُ البَسِيْط" المحقق: أصل تحقيقه في (15) رسالة دكتوراة بجامعة الإمام محمد بن سعود، (عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية- الطبعة: الأولى، 1430هـ).

علي بن محمد بن عبد الصمد الهمداني، أبو الحسن، علم الدين السخاوي، "جمال القراء وكمال الإقراء"، تحقيق: د. مروان العطيَّة - د. محسن خرابة، (دار المأمون للتراث - دمشق – بيروت، الطبعة: الأولى 1418 هـ - 1997 م).

 علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني، "التعريفات"، المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء، (دار الكتب العلمية بيروت -لبنان، الطبعة: الأولى 1403هـ -1983م).

 القاسم بن فيره بن خلف بن أحمد الرعيني، أبومحمد الشاطبي، "حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع"، المحقق: محمد تميم الزعبي، (مكتبة دار الهدى ودار الغوثاني للدراسات القرآنية - الطبعة: الرابعة، 1426هـ).

 القاسم بن فيره بن خلف بن أحمد الرعيني، أبومحمد الشاطبي، "منظومة عقيلة أتراب القصائد في علم رسم المصاحف"، المحقق: د. أيمن رشدي سويد – (دار نور المكتبات، السعودية - جدة، الطبعة: الأولى، 1422هـ).

محمد بن أحمد بن الأزهري، "تهذيب اللغة" المحقق: محمد عوض مرعب، (دار إحياء التراث العربي – بيروت - الطبعة: الأولى، 2001م).

 محمد بن أحمد بن سعيد الحنفي ابن عقيلة المكيّ، "الزيادة والإحسان في علوم القرآن"،  (جامعة الشارقة، الطبعة الأولى، 1427هـ).

محمد بن القاسم بن محمد بن بشار، أبو بكر الأنباري، "إيضاح الوقف والابتداء"، المحقق: محيي الدين عبد الرحمن رمضان، (مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، عام النشر: 1390هـ - 1971م).

محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري، "تاريخ الطبري = تاريخ الرسل والملوك"، (دار التراث – بيروت، الطبعة: الثانية - 1387هـ).

محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ بن مَعْبدَ، التميمي، أبو حاتم، الدارمي، البُستي، "الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان" حققه وخرج أحاديثه وعلق عليه: شعيب الأرنؤوط، (مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: الأولى، 1408 هـ - 1988 م).

 محمد بن علي ابن القاضي محمد حامد بن محمّد صابر الفاروقي الحنفي التهانوي، "كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم"،  تقديم وإشراف ومراجعة: د. رفيق العجم، تحقيق: د. علي دحروج.

محمد بن عمر بن أحمد بن عمر بن محمد الأصبهاني المديني، أبو موسى، "المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث"، المحقق: عبد الكريم العزباوي، جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - مكة المكرمة، (دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع، جدة - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى).

محمد بن عيسى أبو عيسى الترمذي، "الجامع الصحيح سنن الترمذي"، تحقيق: أحمد محمد شاكر وآخرين (دار إحياء التراث العربي-بيروت-لبنان).

 محمد بن محمد بن سويلم أبو شُهبة، "المدخل لدراسة القرآن الكريم"، (مكتبه السنة – القاهرة، الطبعة: الثانية، 1423 هـ - 2003 م).

محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري، "لسان العرب"، (دار صادر-بيروت، الطبعة: الأولى).

محمد ناصر الدين الألباني أبو عبد الرحمن ، "سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها" (مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، الرياض - الطبعة: الأولى، (لمكتبة المعارف) 1415هـ).

 محمود بن علي بسّة المصري، "العميد في علم التجويد"، المحقق: محمد الصادق قمحاوي، (دار العقيدة - الإسكندرية، الطبعة: الأولى، 1425 هـ - 2004م).

 محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله أبو القاسم ، "الفائق في غريب الحديث والأثر"، المحقق: علي محمد البجاوي -محمد أبو الفضل إبراهيم، (دار المعرفة – لبنان، الطبعة: الثانية).

 مكي بن أبي طالب القيسي أبو محمد "الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها"، تحقيق: د. محي الدين رمضان، (مؤسسة الرسالة - بيروت، ط 3، 1404ه).

Ibrahim bin Ahmed bin Suleiman Al-Maragni Al-Tunisi Al-Maliki Abu Ishaq, “Dalil al-hairaan Ala Maurid Al-Zam’aan” (Dar Al-Hadith - Cairo).

Abu Abdullah Muhammad bin Ishaq bin Muhammad bin Yahya bin Mandah Al-Abdi, “Ma’arifat Al-Sahabah Li Ibn Mandah”, edited, presented and commented by: Professor Dr. Aamer Hassan Sabry, (United Arab Emirates University Press,: First Edition, 1426 AH - 2005 AD).

Ahmed bin Al-Hussein bin Mahraan Al-Naisaaburi, Abu Bakr, “Al-Mabsut f al-Qiraa’at al-Ashr”, investigation: Subai Hamza Hakimi, (Arabic Language Academy - Damascus, year of publication: 1981 AD).

Ahmed Bin Ali Bin Al-Muthanna Abu Ya’la Bin Yahya Bin Isa Bin Hilaal Al-Tamimi, Al-Mawsili, “Musnad Abi Yala” Investigation: Hussein Salim Asad, (Dar Al-Mamoun Li Al-Turaath- Damascus, Edition: First, 1404 AH - 1984 AD).

Ahmed bin Amr bin Abdul-Khaliq bin Khallad bin Ubaid-Allah Al-Ataki, known as Al-Bazzar, Abu Bakr, “Musnad Al-Bazzar” published with the name: “Al-Bahr Al-Zakhkhar”, Investigator: Mahfouz Al-Rahman Zain Allah, Adel bin Saad, and Sabri Abdul-Khaliq Al-Shafi’i, Publisher: Maktabat Al-Ulum wa Al-Hikam - Madinah.

Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Raazi, Abu Al-Hussein, “Mu’jam Maqaayis al-Luga”, Investigation: Abdul-Salam Muhammad Haroun, (Dar Al-Fikr, year of publication: 1399 AH - 1979 AD).

Ahmed bin Muhammad Al-Harawi Abu Ubaid, “Al-Gareebain fee al-Quran wa al-Hadith”, investigation and study: Ahmed Farid Al-Mazyadi, presented and reviewed by: Prof. Fathi Hijaazi, (Nizar Mustafa Al-Baz Library - Saudi Arabia, Edition: First, 1419 AH - 1999 AD).

Ahmed bin Muhammad bin Ahmed bin Abdul-Ghani al-Dimyaati, Known as Al-Banna, “It-tihaaf Fudalaa al-Bishar fee Al-Qiraa’at al-Arba’a Ashar” Investigator: Anas Mahra, (Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Lebanon, third edition, 2006 AD - 1427 AH).

Ahmed bin Muhammad bin Hanbal Abu Abdullah bin Hilal bin Asad Al-Shaibaani, “Al-Musnad”, Investigation: Shuaib Al-Arnaout - Adel Murshid, and others, supervised by: Dr. Abdullah bin Abdul Muhsin Al-Turki, (Al-Risala Foundation).

Ahmed bin Muhammad bin Ali al-Fayoumi, al-Hamawi, Abu al-Abbas (died: about 770 AH), “Al-Misbaah al-Muneer fee Gharib al-Sharh al-Kabeer” (Al-Maktabah al-Ilmiyyah - Beirut).

Ahmed bin Marwan Al-Dinawari Al-Maliki Abu Bakr, “Al-Mujalasatu wa Jawaahir al-Ilm”, Investigation: Abu Ubaida Mashhour bin Hassan Al Salman, (Jam’iyat al-tarbiyah al-Islamiyya fee Bahrain, Dar Ibn Hazm, Beirut - Lebanon, Publication Date: 1419 AH).

Ahmed bin Musa bin Al-Abbas Al-Tamimi, Abu Bakr bin Mujahid Al-Baghdaadi, "Al-Sab’a fee Al-Qiraa’at", Investigation: Shawqi Dhaif, (Dar Al Ma’arif - Egypt, Edition: Second, 1400 AH).

Ismail bin Umar bin Katheer Al-Qurashi Al-Basri, then Al-Dimashqi Abu Al-Fida, “Fadaa’il al-Quran”, (Ibn Taymiyyah Library, Edition: First Edition - 1416 AH).

Badr Al-Din Muhammad bin Abdullah bin Bahadir Al-Zarkashi Abu Abdullah, “Al-Burhaan fee Ulum al-Quran”, Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, (Dar Ihya al-Kutub al-Arabiya Isa Al-Babi Al-Halabi and Partners, First Edition, 1376 AH - 1957 AD).

Bahaa Al-Din Bin Aqeel, "Al-Musaa’id Ala Tasheel al-Fawaa’id", Investigation: Dr. Muhammad Kamil Barakat, Publisher: Umm Al-Qura University (Dar Al-Fikr, Damascus - Dar Al-Madani, Jeddah, First Edition, 1400-1405 AH).

Taqiyddeen Abu Al-Abbas Ahmed bin Abdul-Halim bin Taymiyyah Al-Harrani, “Majmu’ Al-Fatawa”, Investigation: Abdul-Rahman bin Muhammad bin Qasim, (King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, Al-Madinah Al-Nabawi, Kingdom of Saudi Arabia - Year of Publication: 1416 AH).

Jamalluddeen Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah bin Malik, “Sharh al-Kafiya al-Shafiya”, edited and presented by: Abdul-Mun’im Ahmed Haridi, (Umm Al-Qura University, Center for Scientific Research and the Revival of Islamic Heritage, College of Sharia and Islamic Studies, Makkah Al-Mukarramah, Edition: First, 1402 AH - 1982 AD).

Al-Hasan bin Ahmed bin Abdul-Ghaffar Al-Farisi, Abu Ali, “Al-Hujja Li Al-Qurraa al-Sab’i”, Investigation: Badr Al-Din Kahuji - Bashir Juwaijabi - Reviewed and Proofreaded by: Abdul-Aziz Rabah - Ahmed Yusuf Al-Daqqaq, (Dar Al-Mamoun Li At-taraath- Damascus / Beirut - Edition: The second, 1413 AH).

Al-Hussein bin Ahmed bin Khalawayh Abu Abdullah, "Al-Hujjah fee al-Qiraa’at al-Sab’i", investigated by: Dr. Abdul-Aal Salem Mukrim, (Dar Al-Shorouk - Beirut - Lebanon - 1401 AH, 4th edition).

Al-Hussein bin Mas’oud Al-Baghawi Abu Muhammad, “Ma’alim al-tanzeel fee tafsir al-Quran”, Investigated by Muhammad Abdullah Al-Nimr - Uthman Juma’a Dhumiriya - Suleiman Muslim Al-Harsh, (Dar Taiba for Publishing and Distribution - Fourth Edition, 1417 AH - 1997 AD).

Zainuddeen Abdul-Rahman ibn Ahmad ibn Rajab al-Hanbali, “Taqreer al-Qawa’id wa tahreer al-Fawaa’id” Investigation: Abu Ubaidah Mashhour bin Hassan Aal Salman, (Dar Ibn Affan for Publishing and Distribution, Kingdom of Saudi Arabia, First Edition, 1419 AH).

Suleiman bin Ahmed bin Ayub bin Mutair Al-Lakhmi Al-Shami, Abu Al-Qasim Al-Tabarani, “Al-Mujam ” Investigator: Hamdi bin Abdul Majeed Al-Salafi, (Ibn Taymiyyah Library - Cairo).

Suleiman bin Muhammad al-Jamzouri, “The Masterpiece of Children and Boys in the Tajweed of the Qur’an,” commented on it: Sheikh Ali Muhammad al-Daba` (with a brief explanation that solves the problem of its meanings).

Suleiman bin Muhammad bin Umar Al-Bujairami Al-Masry Al-Shafi’i, “Tuhfat Al-Habib Ala Sharh Al-Khatib = Hashiyat Al-Bujairami Ala Al-Khatib”, (Dar Al-Fikr, Without Edition, Publication Date: 1415 AH - 1995 AD).

Shamsuddeen Abu Al-Khair Ibn Al-Jazari, "Al-Nashr fee al-Qiraa’at al-Ashr", Investigation: Ali Muhammad Al-Dabbaa, (The Great Commercial Printing Press - Photocopy by Dar Al-Kitab Al-Ilmia - Beirut / Lebanon. No date for the edition).

Shamsuddeen Abu Al-Khair Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad bin Yusuf, “Al-Tamheed fee Ilm al-Tajweed”, achieved by: Dr. Ali Hussein Al-Bawab, (Al-Maaref Library, Riyadh, First edition, 1405 AH - 1985 AD).

Shams al-Din Abu al-Khair Ibn al-Jazari, Muhammad ibn Muhammad ibn Yusuf, “Tahbir al-Tayseer in the Ten Readings,” Investigator: Dr. Ahmad Muhammad Muflih Al-Qudah, (Dar Al-Furqan - Jordan / Amman, first edition, 1421 AH - 2000 AD).

Shams Al-Din Abu Al-Khair Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad bin Yusuf, “Manzumat al-Muqaddih fima Ala al-Qari’I An Ya’lamah” (Dar Al-Mughni for Publishing and Distribution, Edition: First, 1422 AH - 2001 AD).

Salih bin Muhammad bin Hassan Al Umair, Abu Muhammad, Al-Asmari, Al-Qahtaani, “Majmu’ah al-Fawa’id al-Bahiyyah Ala Manzumat al-Qawa’id al-Fiqhiyah”, investigation: Mut’ib bin Masoud Al-Ju’aid, (Dar Al-Suma’i for Publishing and Distribution, Kingdom of Saudi Arabia, Edition: First, 1420 H - 2000 AD).

Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti, "Al-Ashbaah wa Al-Nazaa’ir", (Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Edition: First, 1411 AH - 1990 AD).

Abdul-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti, “Mutaraq al-Aqraan fee I’jaaz al-Quran”, (Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon, Edition: First 1408 AH - 1988 AD).

Abdul-Rahman bin Muhammad, Abu Zur’a Ibn Zanjala, “Hujjat al-Qiraa’at”, investigation, commentary and footnotes: Sa’eed al-Afghani, (Dar al-Risala, Beirut, year of publication: 1418 AH).

Abdul-Razzaq ibn Hammam ibn Nafi’ al-Hamiri Abu Bakr al-Yamani al-San’ani, “Al-Musannaf”, Investigation: Habib al-Rahman al-Azami, (Academic Council - India, Islamic Office - Beirut, Edition: Second, 1403).

Abdul-Fattah ibn al-Sayid Ajami ibn al-Sayyid al-Assus al-Marsafi al-Masri al-Shafi’i, “Hidaayat al-Qari Ila Tajweed Kalam al-Baari” (Taibah library, Medina, Second Edition).

Abdul-Fattaah bin Abdul-Ghani bin Muhammad Al-Qadi, "Al-Wafi fee Sharh Al-Shatibiya fee al-Qiraa’at al-Sab’i" (Al-Sawadi Library for Distribution, Fourth Edition, 1412 AH - 1992 AD).

Abdullah bin Muhammad bin Ibrahim bin Uthman bin Khawasti Al-Absi, Abu Bakr bin Abi Shaibah, “Al-Musannaf fee al-Ahadeeth wa al-Aathaar”, Investigation: Kamal Yusuf Al-Hout, (Al-Rushd Library - Riyadh, Edition: First, 1409).

Abdullah bin Muslim bin Qutaiba Al-Dinawari, Abu Muhammad “Greeb Al-Hadith”, Investigation: Dr. Abdullah Al-Jabouri, (Al-Ani Library - Baghdad, Edition: First, 1397 AH).

Abdul-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti, “Al-Itqaan fee Ulum al-Qur’an” Investigation: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim (General Egyptian Book Authority - Edition 1, 1394 AH / 1974 AD).

Uthman bin Sa’eed bin Uthman bin Umar Abu Amr Al-Daani, “Jami’ al-Bayan fee al-Qiraa’at al-Sab’i” (University of Sharjah - UAE (Master’s theses from Umm Al-Qura University), First Edition 1428 AH).

Uthman bin Abdul-Rahman, Abu Amr, Ibn al-Salah, “Ma’rifat Anwaa Ulum al-Hadith” known as: “Muqiddimat ibn Al-Salaah” Investigation: Nuruddeen Itir, (Dar al-Fikr - Syria, Dar al-Fikr Contemporary - Beirut, year of publication: 1406 AH - 1986 AD).

Ali bin Ahmed bin Muhammad bin Ali Al-Wahidi, “Al-Tafsir al-Basit” Investigation: The investigation is in (15) PhD thesis at Imam Muhammad bin Saud University, (Deanship of academic Research - Imam Muhammad bin Saud Islamic University - First Edition, 1430 AH).

Ali bin Muhammad bin Abdul-Samad Al-Hamdani, Abu Al-Hassan, Alam Al-Din Al-Sakhawi, “Jamaal al-Qurraa wa kamaal al-Iqraa”, investigation: Dr. Marwan Al-Attiyah - Dr. Muhsin Kharaba, (Dar Al-Mamoun Heritage - Damascus - Beirut, Edition: First 1418 AH - 1997 AD).

Ali bin Muhammad bin Ali Al-Zain Al-Sharif Al-Jarjani, “Al-Ta’rifaat”, the investigation: vowelized and corrected by a group of scholars, (Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya Beirut - Lebanon, Edition: First 1403 AH -1983 AD).

Al-Qasim bin Ferro bin Khalaf bin Ahmed Al-Ru’aini, Abu Muhammad Al-Shatibi, “Hirz al-Amaani wa Wajh al-Tahani fee al-Qiraa’at al-Sab’i”, Investigation: Muhammad Tamim Al-Zu’ubi, (Dar Al-Huda Library and Dar Al-Ghauthaani for Qur’anic Studies - Edition: Fourth, 1426 AH).

Al-Qasim bin Ferro bin Khalaf bin Ahmed Al-Ru’aini, Abu Muhammad Al-Shatibi, “Manzumat Aqilat Atraab al-Qasaa’id fee ilm rasm al-Masaahif”, the investigation: Dr. Aiman Rushdi Suwaid - (Dar Noor Al-Makataba, Saudi Arabia - Jeddah, Edition: First, 1422 AH).

Muhammad bin Ahmed bin Al-Azhari, “Tahzeeb al-Lugha” Investigation: Muhammad Awad Mi’ab, (Dar Ihyaa al-turaath al-Arabi - Beirut - First Edition, 2001 AD).

Muhammad bin Ahmed bin Sa’eed al-Hanafi Ibn Aqila al-Makki, “The Increase and Ihsan in the Sciences of the Qur’an”, (University of Sharjah, first edition, 1427 AH).

Muhammad ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Bashar, Abu Bakr al-Anbari, “Idaah al-Waqf wa al-ibtidaa” Investigation: Muhyi al-Din Abd al-Rahman Ramadan, (Publications of the Arabic Language Academy in Damascus, year of publication: 1390 AH - 1971 AD).

Muhammad bin Jarir bin Yazid bin Kathir bin Ghalib Al-Amali, Abu Jaafar Al-Tabari, “Tarikh Al-Tabari= Tarikh al-Rusul wa al-Muluk”, (Dar Al-Turath - Beirut, Edition: Second - 1387 AH).

Muhammad bin Hibban bin Ahmed bin Hibban bin Muadh bin Ma’bad, al-Tamimi, Abu Hatim, al-Darmi, al-Busti, “Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibbaan” investigated by: Shuaib al-Arnaout, (Al-Risala Foundation, Beirut, Edition: First, 1408 AH - 1988 AD).

Muhammad bin Ali Ibn al-Qadi Muhammad Hamid bin Muhammad Sabir al-Faruqi al-Hanafi al-Tahanawi, “Kashaaf istilahaat al-funun wa al-Ulum”, presented, supervised and reviewed by: Dr. Rafiq Al-Ajam, Investigation: Dr. Ali Dahrouj.

Muhammad bin Umar bin Ahmed bin Umar bin Muhammad Al-Asbahani Al-Madini, Abu Musa, “Al-Majmo’ Al-Mughith fi Gharibi Al-Quran and Al-Hadith”, Investigator: Abdul-Karim Al-Azbaawi, Umm Al-Qura University, Center for Scientific Research and the Revival of Islamic Heritage, College of Sharia and Islamic Studies - Makkah Al-Mukarramah , (Dar Al-Madani for Printing, Publishing and Distribution, Jeddah - Saudi Arabia, Edition: First).

Muhammad bin Isa Abu Isa al-Tirmizi, “Al-Jami al-Sahih Sunan Al-Tirmizi” investigation: Ahmed Muhammad Shakir and others (Dar Ihya al-Turaath al-Arabi - Beirut - Lebanon).

Muhammad bin Muhammad bin Suwailim Abu Shahbah, “Al-Madkhal Li Dirasat al-Qur’an al-Karim”, (Sunnah Library - Cairo, Edition: Second, 1423 AH - 2003 AD).

Muhammad bin Mukrim bin Manzur al-Misri, "Lisan Al-Arab" (Dar Sadir - Beirut, Edition: First).

Muhammad Nasir al-Din al-Albani Abu Abdul-Rahman, “Silsilat al-Ahadith al-Sahihah wa Shai in Fiqhiha wa Fawa’idiha” (Al-Ma’arif Library for Publishing and Distribution, Riyadh - Edition: First, (to the Knowledge Library) 1415 AH).

Mahmoud bin Ali Bassa Al-Misri, "Al-Ameed fee ilm al-Tajweed", Investigation: Muhammad Al-Sadiq Qamhaawi, (Dar Al-Aqeedah - Alexandria, Edition: First, 1425 AH - 2004 AD).

Mahmoud bin Amr bin Ahmed, Al-Zamakhshari Jarallah Abu Al-Qasim, “Al-Fa’iq fee Gharib al-Hadith wa Athar”, Investigation: Ali Muhammad Al-Bajaawi - Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, (Dar Al-Ma’arifa - Lebanon, Edition: Second).

Makki bin Abi Talib Al-Qaisi Abu Muhammad "Al-Kashf An Wujuh al-Qiraa’at al-Sab’I wa Ilaliha wa Hujajiha", investigation: Dr. Muhyiddeen Ramadan, (Al-Risalah Foundation - Beirut, 3rd edition, 1404 AH).