توريث سائق السيارة من مورثه المتوفى في الحادث المروري

The Inheritance of the Driver of a Car whose Gene Died in a Traffic Accident

تناول البحث مسألة فقهية من مسائل موانع الإرث، ويهدف إلى بيان أثر مقاصد ومآلات الأفعال واعتبارها في ربط الحكم التكليفي بالحكم الوضعي، وثراء الفقه الإسلامي في معالجة الوقائع الحادثة.

وقد اتبعتُ المنهج الاستقرائي التحليلي الاستنباطي لأقوال الفقهاء، والمقارنة بينها، والمناقشة الموضوعية المتجردة لها، وصولاً إلى الرأي الراجح منها.

وانتهت الدراسة إلى: أن القتل المانع من الإرث، هو القتل المضمون بالقصاص أو الدية والكفارة، ويدخل فيه، القتل العمد وشبه العمد والخطأ وما جرى مجرى الخطأ والقتل بسبب.

وأن سائق السيارة لا يرث من مورثه المتوفى نتيجة صدمه أو دعسه بالسيارة عمداً عدواناً سواء كان السائق مكلفاً أو غير مكلف، وكذلك لا يرث السائق -سواء كان مباشراً أو متسبباً- إذا كان الحادث نتيجة التعدي أو التفريط من السائق أثناء قيادة السيارة، وثبتت مسؤوليته عن الحادث بضمان ما تلف من نفس أو مال.

وأن السائق يرث من مورثه المتوفى في الحادث إذا كان الحادث نتيجة لقوة قاهرة.

This current study aimed at explaining the Jurisprudential issues that prevent inheritance and also clarifying the effect of the result of the actions and its consideration in linking the ?ukm al-Taklifi (defining law) to al-?ukm al-Wad?? (declaratory law), and the ability of Islamic Jurisprudence in dealing with the reality of the incident. To achieve the objective of the study, the researcher used an inductive and analytical approach to analyse the sayings of the scholars of Islamic Jurisprudence, compare them, and discuss those sayings objectively in order to reach the most preferred and correct opinion.

The study concluded with a number of findings, including: the killing that prevents inheritance is the killing guaranteed by retribution, blood money or Kaff?ra (compensation), and it includes premeditated killing, quasi-intentional, unintentional killing and other reasons. The study also stated that the driver of the car does not inherit from (al- Muwarith) the deceased person, as a result of hitting him deliberately with the car, whether the driver is an adult or not, likewise the driver does not inherit him if the killing is directly or if the accident was due to assaulting or negligence, and his responsibility for the accident was proven by guaranteeing what was damaged in terms of life or money. The driver inherits his gene who died in the accident if the accident was as a result of an unexpected force majeure.

الإثيوبي، محمد بن علي. " شرح سنن النسائي" المسمى بذخيرة العقبى في شرح المجتبى: (ط1، مكة المكرمة: دار آل بروم، عام: 1424هـ -2003م).

الأزهري، محمد بن أحمد. " تهذيب اللغة"، علق عليها: عمر سلامي، عبدالكريم حامد. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، عام: 1421هـ -2001م).

أعضاء مجمع اللغة العربية بالقاهرة، " المعجم الوسيط". (ط2، القاهرة: الشروق الدولية، عام: 1392هـ -1972).

الألباني، محمد ناصر الدين " صحيح ابن ماجه". (ط1، الرياض: مكتبة المعارف، عام: 1417هـ -1997م).

الألباني، محمد ناصر الدين. " صحيح النسائي". (ط1، الرياض: مكتبة المعارف، عام:1419هـ -1998م).

الألباني، محمد ناصر الدين. " صحيح سنن أبي داود". (ط1، الرياض: مكتبة المعارف، عام: 1419هـ -1998م).

الأمانة العامة لهيئة كبار العلماء، " أبحاث هيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية": (ط1، الرياض: رئاسة إدارة البحوث العلمية والإفتاء، عام: 1422هـ).

البغدادي، عبدالوهاب بن علي. " المعونة على مذهب عالم المدينة"، تحقيق: حميش عبدالحق. (ط3، مكة المكرمة: مكتبة نزار الباز، عام: 1420هـ -1999م).

البيهقي، أحمد بن الحسين، " السنن الكبرى"، تحقيق: محمد عطا. (ط3، بيروت: دار الكتب، عام: 1424هـ).

البهوتي، منصور بن يونس. " شرح منتهى الإرادات"، تحقيق: د. عبدالله التركي. (ط: بدون، الرياض: دار عالم الكتب، عام: 1432هـ -2011م).

البهوتي، منصور بن يونس. " كشاف القناع عن متن الإقناع": (ط: بدون، بيروت: عالم الكتب، عام: 1403هـ -1983م).

الترمذي، محمد بن عيسى. " الجامع الصحيح" المعروف بـــ" سنن الترمذي"، تحقيق: كمال الحوت. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، عام: 1408هـ -1987م).

الجوهري، محمد بن الحسن، " نوادر الفقهاء"، تحقيق: د. محمد المراد: (ط1، دمشق: دار القلم، عام: 1414هـ).

الحطاب، محمد بن محمد. " مواهب الجليل لشرح مختصر خليل"، ضبطه وخرج آياته وأحاديثه: زكريا عميرات. (ط: خاصة، الرياض: دار عالم الكتب، عام: 1423هـ -   2003م).

الدسوقي، محمد عرفة. " حاشية الدسوقي على الشرح الكبير". (ط1، بيروت: دار الفكر، عام: 1419هـ - 1998م).

الدويش، أحمد بن عبدالرزاق، فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء. (ط1، الرياض: نشر: رئاسة إدارة البحوث العلمية والإفتاء، عام: 1421هـ).

الرازي، أحمد بن فارس. " معجم مقاييس اللغة"، تحقيق: عبدالسلام هارون. (ط1، بيروت: دار الجيل، عام: 1411هـ).

السجستاني، سليمان بن الأشعث. " سنن أبي داود". (ط1، بيروت: دار ابن حزم، عام: 1419هـ).

السرخسي، محمد بن أحمد. " المبسوط". (ط: بدون، بيروت: دار المعرفة، عام: 1414هـ).

الشاطبي، إبراهيم بن موسى. " الموافقات"، ضبط نصه: مشهور آل سلمان. (ط3، القاهرة: دار ابن عفان، الرياض: دار ابن القيم، عام: 1430هـ).

الشافعي، محمد بن إدريس. " الأم". (ط: بدون، بيروت: دار المعرفة، عام: 1410هـ).

الشربيني، محمد بن الخطيب. " مغني المحتاج"، إشراف: صدقي العطار. (ط1، بيروت: دار الفكر، عام: 1419هـ).

الشوكاني، محمد بن علي، " نيل الأوطار"، تحقيق: عصام الدين الصبابطي: (ط1، القاهرة: دار الحديث، عام 1413هـ).

الطحاوي، أحمد بن محمد. " مختصر الطحاوي"، حققه: أبوالوفاء الأفغاني. (ط1، بيروت: دار إحياء العلوم، عام: 1406هـ).

ابن عابدين، محمد أمين بن عمر. " رد المحتار على الدر المختار شرح تنوير الأبصار"، تحقيق: عادل عبدالموجود، وعلي معوض. (ط: خاصة، الرياض: دار عالم الكتب، عام: 1423هـ -2003).

العثيمين، محمد الصالح، " الشرح الممتع على زاد المستقنع": (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، عام: 1426هـ)؛ "أحكام حوادث السيارات". مجلة العدل (3)، عام (1420هـ).

العمراني، يحيى بن سالم. " البيان"، اعتنى به: قاسم النوري. (ط2، جدة: دار المنهاج، عام: 1426هـ).

الفرضي، إبراهيم بن عبدالله، " العذب الفائض شرح عمدة الفارض". (ط: بدون، الناشر: بدون).

الفوزان، صالح بن فوزان،" التحقيقات المرضية في المباحث الفرضية": (ط3، الرياض: مكتبة المعارف، عام: 1407هـ)؛ " الملخص الفقهي"، (ط: بدون، القاهرة: دار ابن الهيثم، عام: بدون).

الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب. " القاموس المحيط"، تحقيق: مكتب تحقيق التراث. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، عام: 1407هـ ).

القرطبي، يوسف بن عبدالله، " الكافي": (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، عام: 1413هـ).

القزويني، محمد بن يزيد. " سنن ابن ماجه"، طبعة مصححة ومرقمة من بعض طلبة العلم بإشراف الشيخ: صالح آل الشيخ. (ط1، الرياض: دار السلام، عام: 1420هـ).

 قلعه جي، محمد رواس، وحامد صادق قنيبي." معجم لغة الفقهاء". (ط2، بيروت: دار النفائس، عام: 1408هـ).

الكاساني، أبوبكر بن مسعود. " بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع"، تحقيق: علي معوض، عادل عبدالموجود. (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، عام: 1424هـ).

الماوردي، علي بن محمد. " الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي وهو شرح مختصر المزني"، تحقيق وتعليق: علي معوض، عادل عبدالموجود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، عام: 1414هـ).

المِجْلسي، محمد بن محمد. " لوامع الدرر في هتك أستار المختصر"، تصحيح وتحقيق: اليدالي بن الحاج، أحمد النيني. (ط1، نواكشوط: دار الرضوان، عام: 1436هـ).

المرداوي، علي بن سليمان. " الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف على مذهب الإمام المبجل أحمد بن حنبل"، صححه وحققه: محمد الفقي. (ط1، القاهرة: مكتبة السنة المحمدية، عام: 1374هـ).

المرغيناني، علي بن أبي بكر. " الهداية في شرح بداية المبتدي"، اعتنى بتصحيحه: طلال يوسف: (ط1، بيروت: دار إحياء التراث، عام: 1425هـ).

المقدسي، عبدالله بن أحمد. " المغني"، تحقيق: د. عبدالله التركي، د. عبدالفتاح الحلو. (ط3، الرياض، دار عالم الكتب، عام: 1417هـ).

المقري، محمد بن أحمد. " قواعد الفقه"، تحقيق: محمد الدردابي. (ط1، بيروت: دار ابن حزم، عام: 1435ه).

ابن الملقن، عمر بن علي، " البدر المنير"، تحقيق: مجدي أمين، وعبدالله بن سليمان: (ط1، الخبر: دار الهجرة، عام: 1425هـ).

منظمة المؤتمر الإسلامي، " مجلة مجمع الفقه الإسلامي" 8، (1414هـ-1993م).

ابن منظور، محمد بن مكرم. " لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، عام: 1414هـ).

المنيع، عبدالله بن سليمان، " بحث في حكم توريث المتسبب في موت مورثه". مجلة البحوث الإسلامية 65، (1422هـ-1423هـ).

الناصر، فيصل بن إبراهيم، " ما جرى عليه العمل في محاكم التمييز على خلاف المذهب الحنبلي"، (ط1، الرياض: دار الحضارة، عام: 1441هـ).

ابن نجيم، زين العابدين بن إبراهيم. " الأشباه والنظائر على مذهب أبي حنيفة النعمان"، تحقيق: عبدالكريم الفضيلي. (ط1، بيروت: المكتبة العصرية، عام: 1418هـ -1998م).

الهيثمي، علي بن أبي بكر، " مجمع الزوائد"، تحقيق: حسام الدين القدسي: (ط1، القاهرة: مكتبة القدسي، عام: 1414هـ)

 Al Ethiopi, Muhammad bin ʿAli. “Sharh Sunan Al-Nasā’ī” called Thakhira Al-Uqbi Fi Sharh Al-Mujtaba: (1st Edition, Makkah Al-Mukarramah: Dār Āla Brum, year: 1424 AH – 2003).

Al-Azhari, Muhammad bin Ahmad. “Tahdhīb Al-Lughah”, commented by: Omar Salami, ʿAbd al-Karim Ḥāmid. (1st edition, Beirut: Dār Ihyā Al-Turāth, year: 1421 AH – 2001).

Members of the Academy of the Arabic Language in Cairo, "Al-Muʿjam Al-Waṣīṭ". (2nd ed., Cairo: Al-Shorouk International, year: 1392 AH-1972).

Al-Albānī, Muhammad Nāṣir al-Dīn, "Saḥīḥ Ibn Mājah". (1st Edition, Riyadh: Maktabat Al-Maʿārif, year: 1417 AH – 1997).

Al-Albānī, Muhammad Nāṣir al-Dīn. "Saḥīḥ  Al-Nasāʾī". (1st edition, Riyadh: Maktabat Al-Maʿārif, year: 1419 AH – 1998).

Al-Albānī, Muhammad Nāṣir al-Dīn. “Saḥīḥ  Sunan Abi Dawoud”. (1st edition, Riyadh: Maktabat Al-Maʿārif, year: 1419 AH – 1998).

Ibn Manzour, Muhammad bin Mukrim bin ʿAli. "Lisān al-ʿArab". Cairo: Dār al-Maʿārif,  1998).

Al-Baghdadi, ʿAbd al-Wahhāb bin ʿAli. “Al-Maʿouna ʿalā Madhhab ʿĀlim al-Madinah”. investigated by: Hamish ʿAbd al-Ḥaq. (3rd Edition, Makkah Al-Mukarramah: Nizar Al-Baz Library, Year: 1420 AH 1999).

Al-Buhouti, Mansour bin Younus. "Sharah Muntahā al-Irādāt", investigated by: Dr. ʿAbdullāh Al-Turki. (1st ed, Riyadh: Dār ʿĀlam Al-Kutub, year: 1432 AH – 2011).

Al-Buhouti, Mansour bin Younus. "Kashāf al-Qināʿ ʿalā Matni al-Iqnāʿ". (Beirut: World of Books, year: 1403 AH – 1983).

Al-Tirmidhi, Muhammad bin ʿĪsā. "Sunan al-Tirmidhi", investigated by: Kamāl al-Hout. (1st Edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, year: 1408 AH – 1987).

Al-Ḥattāb, Muhammad bin Muhammad. "Mawāhib Al-Jalīl Fi Sharḥ Mukhtaṣarr Khalil", verses and hadiths were  revised  by: Zakaria ʿUmairat. (special edition, Riyadh: Dār ʿĀlam Al-Kutub, year: 1423 AH – 2003).

Al-Rāzi, Ahmad  bin Fāris, “Maqāyīs Al-Lugha”, investigated by: ʿAbd al-Salam Haroun. (1st edition, Beirut: Dār  Al-Jeel, year: 1411 AH – 1991).

Al-Sijistānī, Sulaiman bin Al-Ashʿath. "Sunan Abi Dawoud". (1st Edition, Beirut: Dār Ibn Hazm, year: 1419 AH - 1998).

Al-Sarkhasī, Muhammad bin Ahmad. "Al-Mabsouṭ". (Beirut: House of Knowledge, year: 1414 AH - 1993).

Al-Shāfiʾī, Muhammad bin Idrīs. "Al-Umu". (Beirut: Dār  al-Maʿārif, Year: 1410 AH - 1990).

Al-Sherbīnī, Muhammad bin Al-Khaṭīb. “Mughnī al-Muhtāj”, under the supervision of: Sidqi Al-ʿAṭṭar. (1st edition, Beirut: Dār Al-Fikr, year: 1419 AH - 1998).

Al-Taḥāwī, Ahmad  bin Muhammad. “Mukhtaṣar Al-Taḥāwī”, investigated by: Abu Al-Wafā Al-Afghani. (1st Edition, Beirut: Dār Al-Ihyā, year: 1406 AH - 1986).

Al-ʿAdawī, Ahmad  bin Muhammad, “Al-Sharh al-Kabir ʿalā Mukhtaṣar Khalil”. (1st Edition, Beirut: Dār Al-Fikr, year: 1419 AH - 1998).

Al-ʿUmrani, Yahya bin Salim. “Al-Bayān fi Madhhab al-Imam al-Shāfʿī”. reviewed by Qasim al-Nouri. (2nd Edition, Jeddah: Dār  Al-Minhaj, year: 1426 AH - 2006).

Al-Firouzabādī, Muhammad bin Yaʿqoub. "Al-Qamous Al-Muḥīṭ", investigated  by: office for investigating the heritage. (2nd ed., Beirut: Al-Resala Foundation, year: 1407 AH - 1987).

Al-Qazwinī, Muhammad bin Yazid. "Sunan Ibn Mājah", under the supervision of Sheikh: Saleh Āla-Sheikh. (1st edition, Riyadh: Dār al-Salām, year: 1420 AH - 1999).

Al-Kāsānī, Abu Bakr bin Masʿoud. "Badāʾiʿ Al-Ṣanāʾiʿ fi Tartīb al-Sharāʾiʿ", investigated by: ʿAli Muʿawad, ʿĀdil Abd al-Mawjoud. (2nd ed., Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, year: 1424 AH – 2003).

Al-Māwardi, ʿAli bin Muhammad. “Al-Ḥāwī Al-Kabeer fi Fiqh Madhhab Al-Imam Al-Shafiʿī” investigated by: ʿĀdil Abd al-Mawjoud. (1st edt, Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyya, year: 1414 AH - 1994).

Al-Mijlisī, Muhammad bin Muhammad. “Lawamiʿ al-Durar fi Hatki Astār al-Mukhtasarr”, authenticated and investigated by: Al-Yedali bin Al-Ḥāj, Ahmad Al-Nīnī. (1st Edition, Nouakchott: Dār Al-Riḍwān, year: 1436 AH - 2015).

Al-Mardāwi, ʿAli bin Sulaiman. “al-Inṣāf fi Maʿrifat al-Rājiḥ min al-Khilāf ʿalā Madhhab Al-Imam Al-Mubajjal Imam Ahmad bin Ḥanbal”. Authenticated and investigated by: Muhammad Al-Fiqi. (1st edt, Cairo: Library of the Sunnah of Muhammadiyah, year: 1374 AH - 1955).

Al-Marghinānī, ʿAli bin Abi Bakr. “Al-Hidāya fi Sharh Bidāyat Al-Mubtadiʾ”, authenticated by: Ṭalāl Youssuf. (1st Edition, Beirut: Dār Al-Ihyā Al-Turāthī, year: 1425 AH - 2004).

Al-Maqarrī, Muhammad bin Ahmad. “Qawāʿid Al-Fiqh”, investigated by: Muhammad Al-Dardābī. (1st Edition, Beirut: Dār Ibn Hazm, year: 1435 AH - 2014).

Al-Nawawi, Yahya bin Sharaf. “Rawdat al-Ṭālibīn wa Umdat al-Mufīn”, supervised by: Zuhair al-Shuwaish. (3rd Edition, Beirut: The Islamic Office, Year: 1412 AH - 1991).

Ibn ʿĀbidīn, Muhammad Amin bin ʿOmar. “Radd Al-Muḥtār ʿalā Durarr Al-Mukhtār Sharḥ Tanweer Al-Abṣār”. Investigated by: ʿĀdil ʿAbd al-Mawjoud, ʿAli Muʿawwaḍ. (Special Edition, Riyadh: Dār ʿĀlam Al-Kutub, year: 1423 AH – 2003).

Ibn Najīm, Zain al-ʿĀbidīn Ibn Ibrahim. “Al-Ahabāh wa al-Nazāʾir ʿalā Madhhab Abu Ḥanīfa Al-Nuʿmān”. Commented by: ʿAbd al-Karim Al-Fuḍailī. (1st ed., Beirut: Al-Maktabat al-ʿAṣriyah, year: 1418 AH – 1998).

Qalʿajī, Muhammad Ruwas, and Hamid Sadiq Qunaibi. "Muʿjam Lughat al-Fuqahā". (2nd ed., Beirut: Dār Al-Nafais, year: 1408 AH-1988).

Shāṭibī, Ibrahim bin Musa. “Al-Muwāfaqāt”. Commented  by: Mashour Āla Salman. (third edition, Cairo: Dār Ibn ʿAffān, Riyadh: Dār  Ibn Al-Qayyim, year: 1430 AH - 2009).