الولاية على زواج الصغيرات في الفقه الإسلامي والقانون النيجيري - دراسة تحليلية 

Authority Over the Marriage of Minors Under the Islamic Jurisprudence and the Nigerian Law - An Analytical Study 

يهدف هذا البحث إلى دراسة موضوع مهم كثر فيه الأخذ والرد في الأوساط الإعلامية والحقوقية وهو قضية الولاية على زواج الصغيرات، وذلك بتوصيف أهم المفاهيم والمسائل المتعلقة بالموضوع من الناحية الفقهية والقانونية مع توجيهات تطبيقية للقضاة في المحاكم الشرعية في نيجيريا، مع بيان آراء الفقهاء في مسائل البحث مع الترجيح في المسائل الخلافية، كما تم تحلية المفاهيم ومسائل البحث بآفاقها التطبيقية في الفتوى والقضاء، واتّبعنا المنهج الوصفي التحليلي في البحث. وقد توصّل البحث إلى نتائج، من أهمها: أنّ مفهوم الصغيرة في عُرف الفقهاء يختلف عن مفهومها في العرف القانوني؛ ففي الفقه هي البنت التي لم تبلغ ولم ترشد، وفي القانون هي كل أنثى تحت السن القانوني للرُّشد. وأنه لا يجوز تزويج الصغيرة عند العلماء إلا مراعاةً لمصلحتها لا لمصلحة وليِّها من أب أو غيره، ولو حصل خلاف ذلك، فللقاضي فسخ ذلك العقد متى رُفع إلى محكمته. وأن القضاة والمفتين ومأذوني النكاح في تطبيقهم لمسألة تزويج الصغيرة ملزَمون بما أخذ به قانون البلد، إلا أن يكون لهم في ذلك مخرج يسانده القانون. وأنّ الراجح منع غير الأب ووصيه من تزويج الصغيرة مطلقًا كما قال به المالكية والحنابلة. وأن الواجب على القضاة في المحاكم الشرعية في نيجيريا واللجان الشرعية المستقلّة فيها، إذا عُرض عليها قضايا تتعلق بزواج الصغيرات، أن تحكم وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية وما تقتضيه مصلحة أطراف النزاع، وأنها غير ملزمة دستوريَا بما سنّه البرلمان من قانون في هذه المسألة.

This research studies an important topic which has being generating wide controversy in the media and human rights circles, which is the issue of authority over the marriage of minors. This was done by putting the most important concepts and issues related to the topic into the right perspectives from the jurisprudential and legal point of view with practical instructions for judges in Shar?‘ah courts in Nigeria. Also, by highlighting views of the jurists on the issues under review with weighing between the contentious ones, and analyzing the concepts and the research issues with their applied prospects in fatwa and the judiciary. The research employed descriptive and analytical method. Major findings of the research reveal that the concept of minority in the parlance of Islamic jurists differs from its concept in the legal parlance. In jurisprudence, it refers to a female who has not reached puberty and full sanity, while in law it refers to every female below the considered legal age of majority. Also, that it is not permissible to marry off a minor according to the scholars except in consideration of her interest and not in the interest of her guardian, whether a father or someone else, and if there is otherwise, the judge may annul that marriage whenever it is brought before his court. That the judges, muftis, and marriage officers, when handling marriage of minor, are bound by the applicable law of their respective jurisdictions, unless they have a way out that is corroborated by the law. That, the most preponderant opinion is to absolutely ban anyone other than the father and his appointed trustee from marrying a minor, according to the opinion of the M?lik?s and ?anbal?s. That, it is the duty of judges in the Shar?‘ah courts in Nigeria and the Independent Shar?‘ah Panels in the country, if cases related to the marriage of minors are brought before them, to rule in accordance with the provisions of Islamic law and the best interests of the parties to the dispute, and that they are not constitutionally bound by the law enacted by the legislature in this matter.

أولا: المصادر العربية

ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي، التحقيق في أحاديث الخلاف، تحقيق: مسعد عبد الحميد محمد السعدني. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415ه).

ابن المنذر، محمد بن إبراهيم. الإجماع. تحقيق: فؤاد عبد المنعم أحمد، (ط1، الرياض: دار المسلم للنشر ، 1425ه)

ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. المستدرك على مجموع فتاوى شيخ الإسلام. جمعها: محمد بن عبد الرحمن بن قاسم، (ط1، د.م، 1418ه)

ابن جُزي، محمد بن أحمد الغرناطي. القوانين الفقهية.

ابن حزم الظاهري، علي بن محمد. المحلّى بالآثار. (د.ط، بيروت: دار الفكر، د.ت)

ابن رشد، محمد بن أحمد (الحفيد). بداية المجتهد ونهاية المقتصد. (د.ط، القاهرة: دار الحديث، 1425ه)

ابن رشد، محمد بن أحمد القرطبي (الجد). المقدمات الممهّدات. تحقيق: د. محمد حجي. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1408ه)

ابن عابدين، محمد أمين بن عمر. رد المحتار على الدر المختار. (ط3، بيروت: دار الفكر، 1412ه)

ابن عبد البر، يوسف بن عبد الله النمري، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، تحقيق: مصطفى بن أحمد العلوي، محمد عبد الكبير البكري. (المغرب: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1387ه).

ابن عبد ربه الأندلسي، أحمد بن محمد، العقد الفريد، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1404ه).

ابن فارس، أحمد القزويني. مقاييس اللغة. تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ( بيروت: دار الفكر، 1399ه)

ابن قدامة المقدسي، عبد الله بن أحمد. المغني. (د.ط، القاهرة: مكتبة القاهرة، 1388ه)

ابن قدامة، عبد الرحمن بن محمد بن أحمد المقدسي، الشرح الكبير على متن المقنع، (دار الكتاب العربي للشر والتوزيع).

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر الدمشقي، إعلام الموقّعين عن رب العالمين، تحقيق: محمد عبد السلام إبراهيم. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، ١٤١١هـ - ١٩٩١م).

ابن مازة، محمود بن أحمد. المحيط البرهاني في الفقه النعماني. تحقيق: عبد الكريم سامي الجندي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه)

ابن منظور، محمد بن مكرم الإفريقي، لسان العرب. (ط 3، بيروت: دار صادر، 1414ه)

ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم، البحر الرائق شرح كنز الدقائق. (ط 2، دار الكتاب الإسلامي، د. ت)

أبو داود، سليمان بن الأشعث، في المراسيل، تحقيق: شعيب الأرناؤوط. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1408).

أحمد، نسيبة بابكر، زواج القاصرة: دراسة فقهية مقارنة. رسالة علمية غير منشورة لنيل الماجستير في الفقه والقانون من جامعة أم درمان بالسودان عام 2016م.

إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي الدمشقي، تفسير القرآن العظيم، تحقيق: سامي بن محمد سلامة. (ط2، دار طيبة للنشر والتوزيع، ١٤٢٠هـ - ١٩٩٩ م).

الأصبحي، مالك بن أنس، المدوّنة، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، ١٤١٥هـ - ١٩٩٤م).

الأصبهاني، أبو نعيم أحمد بن عبد الله، المستخرج على صحيح مسلم، تحقيق: محمد حسن محمد حسن إسماعيل الشافعي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، ١٤١٧هـ - ١٩٩٦م).

الألباني، محمد ناصر الدين بن نوح نجاتي، إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل، (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1405ه).

البابرتي، محمد بن محمد. العناية شرح الهداية. (د.ط، بيروت: دار الفكر، د.ت)

البخاري، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، صحيح البخاري، الطبعة الأولى، دار طوق النجاة م. د. 1422ه.

البغوي، الحسين بن مسعود، معالم التنزيل في تفسير القرآن = تفسير البغوي، تحقيق: حققه وخرج أحاديثه محمد عبد الله النمر - عثمان جمعة ضميرية - سليمان مسلم الحرش. (ط4، دار طيبة للنشر والتوزيع، ١٤١٧ هـ - ١٩٩٧م).

البهوتي، منصور بن يونس. دقائق أولي النُّهَى لشرح المنتهى (شرح منهى الإرادات). (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1414ه).

البهوتي، منصور بن يونس، كشاف القناع عن متن الإقناع، (دار الكتب العلمية).

البيهقي، أبو بكر أحمد في السنن الكبرى، تحقيق: عبد الله التركي. (ط1، مركز هجر للبحوث والدراسات العربية والإسلامية، ١٤٣٢ هـ - ٢٠١١ م).

البيهقي، أحمد بن الحسين بن علي بن موسى، السنن الكبرى، الطبعة الثالثة، تحقيق: محمد عبد القادر عطا. بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ - 2003م.

البيهقي، أحمد بن الحسين. أحكام القرآن للشافعي. تحقيق: عبد الغني عبد الخالق. (ط2، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1414ه).

البيهقي، أحمد بن الحسين. معرفة السنن والآثار. تحقيق: عبد المعطي أمين قلعجي، (ط1، جامعة الدراسات الإسلامية (كراتشي - باكستان)، دار قتيبة (دمشق -بيروت)، دار الوعي (حلب - دمشق)، دار الوفاء (المنصورة – القاهرة، 1412ه(.

الترمذي، محمد بن عيسى. سنن الترمذي، تحقيق: أحمد محمد شاكر وأخرين، (ط2، القاهرة: شركة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، 1395ه).

الجرجاني، علي بن محمد. التعريفات. تخقيق: جماعة من العلماء. (ط 1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1403ه)

الجندي، أحمد نصر، ولاية التزويج في الفقه الإسلامي. مجلة الأمن والقانون بأكاديمية شرطة دُبي، م: 9، ع: 1، (2001).

الحطاب، محمد بن محمد بن عبد الرحمن، مواهب الجليل شرح مختصر خليل، (ط3، دار الفكر، ١٤١٢هـ - ١٩٩٢م).

الخرشي، محمد بن عبد الله. شرح مختصر خليل للخرشي. (د.ط، بيروت: دار الفكر، د.ت).

الخرقي، عمر بن الحسين. متن الخرقى على مذهب ابي عبد الله أحمد بن حنبل الشيباني، (د.ط، طنطا: دار الصحابة للتراث، 1413ه(.

الخطيب الشربيني، محمد بن أحمد. مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415ه).

الدردير، أحمد بن محمد. الشرح الكبير على مختصر خليل (مع حاشية الدسوقي). (د.ط، بيروت: دار الفكر، د.ت)

الرافعي، عبد الكريم بن محمد. العزيز شرح الوجيز (الشرح الكبير). تحقيق: علي محمد عوض و عادل أحمد عبد الموجود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1417ه)

الرحيباني، مصطفى بن سعد بن عبده، مطالب أولي النهى في شرح غاية المنتهى. (ط2، المكتب الإسلامي، ١٤١٥هـ - ١٩٩٤م).

الرصاع، محمد بن قاسم . شرح حدود ابن عرفة. (ط 1، بيروت: المكتبة العلمية، 1350ه).

الرملي، محمد بن أبي العباس أحمد بن حمزة، نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج. (ط. أخيرة، بيروت: دار الفكر، ١٤٠٤هـ/١٩٨٤م).

الزركشي، محمد بن عبد الله بن بهادر، المنثور في القواعد الفقهية، (ط2، الكويت: وزارة الأوقاف الكويتية، ١٤٠٥هـ - ١٩٨٥م).

الزيلعي، عثمان بن علي فخر الدين، تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيِّ، (ط1، بولاق – القاهرة: المطبعة الأميرية الكبرى، ١٣١٣ هـ).

السجستاني، سليمان بن الأشعث، أبو داود، سنن أبي داود، ط.د.، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد. بيروت: المكتبة العصرية. ت.د.

السرخسي، محمد بن أحمد. المبسوط. (د.ط، بيروت: دار المعرفة، 1414ه).

سعيد بن منصور، السنن، تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي، (ط1، الهند: الدار السلفية، ١٤٠٣ هـ -١٩٨٢م).

السلمي، عياض بن نامي، أصول الفقه الذي لا يسع الفقيه جهله، (ط1، الرياض: دار التدمرية، ١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، الأشباه والنظائر، (ط1، دار الكتب العلمية، ١٤١١هـ - ١٩٩٠م).

الشافعي، محمد بن إدريس، الأم، (بيروت: دار المعرفة، ١٤١٠هـ/١٩٩٠م).

الشثري، عبد الرحمن بن سعد. حكم تقنين منع تزويج الصغيرات "أقل من 18 سنة" وتحديد سن الزواج. (ط2، القاهرة: دار الفلاح، 1431ه).

الشوكاني، محمد بن علي، وبل الغمام على شفاء الأوام، تحقيق: محمد صبحي حلاق. (ط1، القاهرة: مكتبة ابن تيمية، 1416ه).

الشيباني، الإمام أحمد بن حنبل، المسند، تحقيق: أحمد محمد شاكر، (ط1، القاهرة: دار الحديث، ١٤١٦ هـ - ١٩٩٥م).

الشيباني، محمد بن الحسن، الحجة على أهل المدينة، تحقيق: مهدي حسن الكيلاني القادري، (ط3، بيروت: عالم الكتب، 1403ه).

الصاوي، أحمد بن محمد. حاشية الصاوي على الشرح الصغير. ( د.ط، دار المعارف، د.ت).

الطبري، محمد بن جرير، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق: محمود محمد شاكر. (مكة المكرمة: دار التربية والتراث).

الطوفي، سليمان بن عبد القوي. شرح مختصر الروضة. تحقيق: د. عبد الله التركي. (ط1، بيروت: مؤسّسة الرسالة ناشرون، 1432ه).

عابد بن محمد السفياني، "الثبات والشمول في الشريعة الإسلامية"، (ط1، مكة المكرّمة: مكتبة المنارة، 1408 ه).

العثيمين، محمد بن صالح، الشرح الممتع على زاد المستقنع، (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، ١٤٢٢ - ١٤٢٨هـ).

عمر بن علي ابن الملقن، خلاصة البدر المنير، (ط1، مكتبة الرشد للنشر والتوزيع، ١٤١٠هـ-١٩٨٩م).

العيني، محمود بن أحمد. البناية شرح الهداية. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1420ه).

القاضي عبد الوهاب، أبو محمد البغدادي، التلقين في الفقه المالكي. تحقيق: ابي أويس محمد بو خبزة الحسني التطواني، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1425ه).

القاضي عبد الوهاب، أبو محمد بن علي البغدادي. المعونة على مذهب عالم المدينة. تحقيق: حميش عبد الحق، (د.ط، مكة المكرّمة: المكتبة التجارية مصطفى الباز، د.ت).

القرافي، أحمد بن إدريس، أنوار البروق في أنواء الفروق، (طبعة عالم الكتب).

الكاساني، أبو بكر بن مسعود. بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع. (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1406ه).

الماوردي، علي بن محمد ابن حبيب البصري، الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي، تحقيق: الشيخ علي محمد معوض - الشيخ عادل أحمد عبد الموجود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، ١٤١٩ هـ -١٩٩٩ م).

مجموعة من العلماء، موسوعة الإجماع في الفقه الإسلامي، (ط1، الرياض: دار الفضيلة للنشر والتوزيع، ١٤٣٣ هـ - ٢٠١٢ م).

المَرْداوي، علي بن سليمان بن أحمد، الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، تحقيق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي - الدكتور عبد الفتاح محمد الحلو، (ط1، القاهرة: هجر للطباعة والنشر، ١٤١٥ هـ - ١٩٩٥ م).

المويميس، سعود بن خلف. القانون الدولي العام. (ط1، الرياض: مكتبة القانون والاقتصاد، 1435ه).

النسائي، أحمد بن شعيب بن علي، أبو عبد الرحمن، سنن النسائي، الطبعة الثانية، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة. حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية، 1406ه – 1986م.

ثانيا: المصادر غير العربية:

Hon Justice Abdul Lateef Kamaldeen, An Overview of the Jurisdiction of Sharia Courts. (A workshop paper presented at the National Judicial Institute Abuja in 2017).

ثالثا: مواقع الانترنيت:

https://www.hcch.net/en/instruments/the-old-conventions/1902-guardianship-convention

https://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx

http://www.iifa-aifi.org/4867.html

رابعًا: القوانين واللوائح:

دستور 1999م لجمهورية نيجيريا الاتحادية (The1999 Constitution of the Federal Republic of Nigeria).

اللائحة التنفيذية لنظام حماية الطفل بالمملكة العربية السعودية الصادر بقرار وزاري رقم (56386) وتاريخ: 16/6/1436ه.

قانون محكمة الاستئناف الشرعية (Shari'ah Court of Appeal Law) لعام 1963م

قانون حقوق الطفل (Child Rights Act) لعام 2003م.

قانون التحكم والصالح، الفصل الرابع عشر من قوانين فدرالية نيجيريا لعام 2004م ((Arbitration and Conciliation Act (Chapter 18, Laws of the Federation of Nigeria, 2004.

خامسًا: القضايا:

In re O'Brien, 847 N.W.2d 710 (Minn. Ct. App. 2014

George v. F.R.N. (2011) 10 NWLR (Pt. 1254) 1

 Edet v. Chagoon (2008) 2 NWLR (Pt. 1070) 85

 Togun v. Oputa (No. 2) (2001) 16 NWLR (Pt. 740) 597

Al-Ijmā‘, Muḥammad bin Ibrahīm Ibn Al-Mundhir (d. 319 AH), Investigation: Fuād ‘Abdul Mun‘im Aḥmad. Dār Muslim for Publication: Riyadh, 1st ed., 1425 AH.

Aḥkām Al-Qur‘ān li Ash-Shāfi‘i, Aḥmad bin Al-Ḥusain bin ‘Alī bin Mūsā Al-Baihaqhī (d. 458 AH), Investigation: ‘Abdul Ganiyy ‘Abdul Khāliq, Maktabah Al-Khānji: Cairo, 2nd ed., 1414 AH.

Irwā Al-Ghalīl fī Takhrīj Ahādīth Manār As-Sabīl, Muḥammad Nāsiruddīn Al-Albānī (d. 1420 AH), Al-Maktab Al-Islāmī: Beirut, 2nd ed., 1405 AH – 1985.

Al-Ashbāh wa An-Naẓāir, ‘Abdur Raḥmān bin Abī Bakr As-Suyūtī (d. 911), Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 1411 AH – 1990.

Usūl Al-Fiqh Al-Ladhī lā Yasa‘ū Al-Faqīh Jahluhū, ‘Iyād bin Nāmī As-Sullamī, Riyadh: Dār At-Tadhmuriyyah, 1st ed., 1426 AH – 2005.

Ì‘lām Al-Muwaqqi‘īn ‘an Rabb Al-‘Ālamīn, Muḥammad bin Abī Bakr Ibn al-Qayyim Al-Jawziyyah Ad-Dimashqhī (d. 751 AH), Investigation: Muḥammad ‘Abdus Salām Ibrahīm, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1411 AH – 1991.

Af‘āl Ar-Rasūl –salla Allahu ‘alayhi wa sallam- wa Dalālatihā ‘alā Al-Aḥkām Ash-Shar‘iyyah, ‘Umar bin Sulaimān Al-Ashqar (d. 1430 AH), Muassasah Ar-Risālah: Beirut, 6th ed., 1424 AH.

Al-Umm, Muḥammad bin Idrīs Ash-Shāfi‘ī (d. 204 AH), Dār Al-Ma‘rifah: Beirut, 1410 AH – 1990.

Al-Insāf fī Ma‘rifat Ar-Rājiḥ min Al-Khilāf, ‘Alī bin Sulaimān bin Aḥmad Al-Mirdāwī (d. 885 AH), Investigation: Dr. ‘Abdullāh bin ‘Abdil Muḥsin At-Turkī – Dr. ‘Abdul Fattāḥ Al-Ḥulw, Hajar for Printing and Publication: Cairo, 1st ed., 1415 – 1995.

Anwār Al-Burūq fī Anwā Al-Furūq, Aḥmad bin Idrīs Al-Qarāfī (d. 684 AH), ‘Ālam Al-Kutub, N.P, N.D.

Al-Baḥr Ar-Rāiq Sharḥ Kanz Ad-Daqāiq, Zainuddīn bin Ibrāhīm Ibn Nujaim (d. 970 AH), Dār Al-Kitāb Al-Islāmī, 2nd ed., N.D.

Bidāyāt Al-Mujtahid wa Nihāyah Al-Muqtasid, Muḥammad bin Aḥmad bin Muḥammad bin Rushd Al-Qurtubī (d. 595 AH), Dār Al-Ḥadīth: Cairo, N.P, 1425 AH.

Badāi‘ Aṣ-Ṣanāi‘ fī Tartīb Ash-Sharāi‘, Abū Bakr bin Mas‘ūd Al-Kāsānī (d. 587 AH), Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 2nd ed., 1406 AH.

Al-Bināyah Sharḥ Al-Hidāyahs, Maḥmūd bin Aḥmad Al-‘Ainī (d. 855 AH), Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1420 AH.

Tabyīn Al-Ḥaqāiq Sharḥ Kanz Ad-Daqāiq wa Ḥāshiyah Ash-Shilbī, ‘Uthmān bin ‘Alī Fakhruddīn Az-Zaila‘ī (d. 743 AH), Būlāq – Cairo, The Great Emir Press, 1st ed., 1313 AH.

At-Taḥqīq fī Masāil Al-Khilāf, ‘Abdur Raḥmān bin ‘Alī bin Al-Jawzī (d. 597 AH), Investigation: Mis‘ad ‘Abdul Ḥamīd Muḥammad As-Sa‘danī. Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1415 AH.

At-Ta‘rīfāt, ‘Alī bin Muḥammad Al-Jurjānī (d. 392 AH), Investigation: A group of scholars, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1403 AH.

Tafsīr Al-Qur‘ān Al-‘Aẓīm, Ismā‘īl bin ‘Umar bin Kathīr Al-Qurashī Ad-Dimashqhī (d. 774 AH), Investigation: Sāmī bin Muḥammad Salāmah, Dār Taibah for Publication and Distribution, 2nd ed., 1420 AH – 1999.

At-Talqīn fī Al-Fiqh Al-Mālikī, Abū Muḥammad Al-Qādī ‘Abdul Wahhāb Al-Bagdādī (d. 433 AH), Investigation: Abū Uwais Muḥammad Bū Khubzah al-Ḥassanī At-Tatwānī, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1425 AH.

At-Tamhīd limā fī Al-Muwattā min Al-Ma‘ānī wa Al-Asānīd, Yūsuf bin ‘Abdillāh Ibn ‘Abd Al-Barr An-Namrī Al-Qurtubī (d. 463 AH), Investigation: Muṣtafā bin Aḥmad Al-‘Alawī, Muḥammad ‘Abdul Kabīr Al-Bakrī, Ministry of General Endowments and Islamic Affairs, Morocco, 1387.

Ath-Thabāt wa Ash-Shumūl fī Ash-Sharī‘ah Al-Islāmiyyah, ‘Ābid bin Muḥammad As-Sufyānī, Maktabah Al-Manārah: Makkah, 1st ed., 1408 AH.

Jāmi‘ Al-Bayān ‘an Tahwīl Āy Al-Qur‘ān, Muḥammad bin Jarīr At-Tabarī (d. 310 AH), Investigation: Maḥmūd Muḥammad Shākir, Dār At-Tarbiyah wa At-Turāth: Makkah, N.P, N.D.

Ḥāshiyah Aṣ-Ṣāwī ‘alā Ash-Sharḥ Aṣ-Ṣagīr, Aḥmad bin Muḥammad Aṣ-Ṣāwī (d. 1241 AH), Dār Al-Ma‘ārif, N.P, N.D.

Al-Ḥāwī Al-Kabīr fī Fiqh Madhab Ash-Shāfi‘ī, ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḥabīb Al-Basrī Al-Māwardī (d. 450 AH), Investigation: Shaykh ‘Alī Muḥammad Mu‘awwad – Shaykh ‘Ādil ‘Aḥmad ‘Abdul Mawjūd, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1419 AH – 1999.

Al-Ḥujjah ‘alā Ahl Al-Madīnah, Muḥammad bin Al-Ḥassan Ash-Shaybānī (d. 189 AH), Investigation: Mahdī Ḥassan Al-Kaylānī Al-Qādirī, ‘Ālam Al-Kutub: Beirut, 3rd ed., 1403 AH.

The Ruling of Legislating the Prevention of Children Marriage “Under 18 years” and Restricting the Marriage Age (Arabic), ‘Abdur Rahmaan bin Sa‘d Ash-Shathri, Cairo: Dār Al-Falāḥ, 2nd ed., 1431 AH.

Khulāsah Al-Badr Al-Munīr, ‘Umar bin ‘Alī Ibn Al-Mulaqqan (d. 804 AH), Maktabah Ar-Rushd for Publication and Distribution, 1st ed., 1410 AH -1989.

Daqāiq Ūlī An-Nuhā li Sharḥ Al-Muntahā (Sharḥ Muntahā Al-Irādāt), Mansour bin Yūnus Al-Buhūtī (d. 1051 AH), ‘Ālam Al-Kutub: Beirut, 1st ed., 1414 AH.

Radd Al-Muḥtār ‘alā Ad-Durr Al-Mukhtār, Muḥammad Amīn bin ‘Umar Ibn ‘Ābidīn Ad-Dimashqhī (d. 1252), Dār Al-Fikr: Beirut, 3rd ed., 1412 AH.

Minor Marriage: A Comparative Jurisprudential Study, Nusaibah Bābar Aḥmad, An unpublished master’s dissertation in jurisprudence and law from Omdurman University in Sudan year 2016.

Sunan Abī Dāwud, Abū Dāwud Sulaimān bin Al-Ash‘ath As-Sijistānī (d. 275 AH), Investigation: Muḥammad Muḥyiddīn ‘Abdul Ḥamīd, Beirut: Al-Maktabah Al-‘Asriyyah, N.P, N.D.

Sunan At-Tirmidhi, Muḥammad bin ‘Isā At-Tirmidhi (d. 279 AH), Investigation: Aḥmad Muḥammad Shākir et al., Cairo: Company and Press of Muṣtafā Al-Bābī Al- Ḥalabī, 2nd ed., 1395 AH.

As-Sunan Al-Kubrā, Aḥmad bin Al-Ḥusain bin ‘Alī bin Musā Al-Baihaqī (d. 458 AH), Investigation: ‘Abdullāh At-Turkī, Hajar Center for Researches and Arabic and Islamic Studies, 1st ed., 1432 AH – 2011.

As-Sunan Al-Kubrā, Aḥmad bin Al-Ḥusain bin ‘Alī bin Musā Al-Baihaqī (d. 458 AH), Investigation: Muḥammad ‘Abdul Qādir, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Beirut, 3rd ed., 1424 AH – 2003.

Sunan An-Nasāī, Aḥmad bin Shu‘aib bin ‘Alī Abū ‘Abdir Raḥmān An-Nasāī (d. 303 AH), Investigation: ‘Abdul Fattāh Abū Guddan, Office of Islamic Publications: Aleppo, 2nd ed., 1406 AH – 1986.

As-Sunan, Sa‘īd bin Mansour, Investigation: Ḥabīb Ar-Raḥmān Al-A‘ẓamī, India: Ad-Dār As-Salafiyyah, 1st ed., 1403 AH – 1982.

Ash-Sharḥ Al-Kabīr ‘alā Matn Al-Muqni‘, ‘Abdur Raḥmān bin Muḥammad bin Aḥmad Ibn Qudāmah al-Maqdisī (d. 682 AH), Dār Al-Kitāb Al-‘Arabī for Publication and Distribution, N.P, N.D.

Ash-Sharḥ Al-Kabīr ‘alā Mukhtasar Khalīl (with Ḥāshiyah Ad-Dusūqī), Aḥmad bin Muḥammad Ad-Dūrdīr (d. 1201 AH), Beirut: Dār Al-Fikr, N.P, N.D.

Ash-Sharḥ Al-Mumti‘ ‘alā Zād Al-Mustaqni‘, Muḥammad bin Ṣāliḥ Al-‘Uthaymeen (d. 1429 AH), Dār Ibn Al-Jawzī: Damman, 1st ed., 1422 AH – 1428.

Sharḥ Ḥudūd Ibn ‘Arafah, Muḥammad bin Qāsim Ar-Rasā‘ (d. 894 AH), Beirut: Al-Maktabah Al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 1350 AH.

Sharḥ Mukhtasar Ar-Rawdah, Sulaimān bin ‘Abdil Qawiyy At-Tūfī (d. 816 AH), Investigation: Dr. ‘Abdullāh At-Turkī, Beirut: Muassasah Ar-Risālah Publishers, 1st ed., 1432 AH.

Sharḥ Mukhtasar li Al-Kharshī, Muḥammad bin ‘Abdillaah Al-Kharshī (d. 1101 AH), Beirut: Dār Al-Fikr, N.P, N.D.

Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī, Muḥammad bin Isma‘īl bin Ibrahīm (d. 256 AH), Dār Tawq An-Najāh, N.P, 1st ed., 1422 AH.

Al-‘Azīz Sharḥ Al-Wajīz (Ash-Sharḥ Al-Kabīr), ‘Abdul Karīm bin Muḥammad Ar-Rāfī (d. 623 AH), Investigation: ‘Alī Muḥammad ‘Awad and ‘Ādil ‘Aḥmad ‘Abdul Mawjoud, Beirut: Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 1417 AH.

Al-‘Aqd al-Farīd, Aḥmad bin Muḥammad Ibn ‘Abd Rabbihi Al-Andalūsī (d. 328 AH), Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1404 AH.

Al-‘Ināyah Sharḥ Al-Hidāyah, Muḥammad bin Muḥammad Al-Bābartī (d. 786 AH), Dār Al-Fikr: Beirut, N.P, N.D.

Public International Law (Arabic), Su‘ūd bin Khalaf Al-Muwaymī, Maktabah Al-Qānūn wa Al-Iqtisād: Riyadh, 1st ed., 1435 AH.

Al-Qawānīn Al-Fiqhīyyah, Muḥammad bin Aḥmad Ibn Juzay Al-Garnātī (d. 741 AH), N.P. N.D.

Kashāf Al-Qinā‘ ‘an Matn Al-Iqnā‘, Mansour bin Yunus Al-Buhūtī (d. 1051 AH), Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, N.P, N.D.

Lisān Al-‘Arab, Muḥammad bin Makram Ibn Manẓūr Al-Ifrīqī (d. 711 AH), Dār Sādir: Beirut, 3rd ed., 1414 AH.

Mālik bin Anas Al-Asbuḥī (d. 179 AH), Al-Mudawwanah, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1415 AH – 1994.

Al-Mabsout, Muḥammad bin Aḥmad As-Saraksi (d. 483 AH), Beirut: Dār Al-Ma‘rifah, N.P, 1414.

Matn Al-Khiraqi ‘alā Madhab Abī ‘Abdillāh Aḥmad bin Ḥanbal Ash-Shaybānī (d. 334 AH), ‘Umar bin Al-Ḥusain Al-Khiraqī, Tanta: Dār Aṣ-Ṣaḥābah At-Turāth, N.P, 1413 AH.

Al-Muḥallā bil Āthār, ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḥazm Aẓ-Ẓāhirī (d. 456 AH), Dār Al-Fikr: Beirut, N.P, N.D.

Al-Muḥīt Al-Burḥānī fī Al-Fiqh An-Nu‘mānī, Maḥmūd bin Aḥmad Ibn Māzah (d. 616 AH), Investigation: ‘Abdul Karīm Sāmī Al-Jundī, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1424 AH.

Al-Marāsīl, Abū Dāwūd Sulaimān bin Ash-‘Ath (d. 275 AH), Investigation: Shu‘aib Al-Arnaout, Muassasah Ar-Risālah, Beirut, 1st ed., 1408 AH.

Al-Mustakhraj ‘alā Saḥīḥ Muslim, Abū Nu‘aim Aḥmad bin ‘Abdillāh Al-Asbihānī (d. 430 AH), Investigation: Muḥammad Ḥassan Muḥammad Ḥassan Isma‘īl Ash-Shāfi‘ī, Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah: Beirut, 1st ed., 1417 – 1996.

Al-Mustadrak ‘alā Majmū Fatāwā Shaykh Islam, Aḥmad bin ‘Abdil Ḥalīm Ibn Taimiyyah Al-Ḥarrānī Ad-Dimashqī (d. 728 AH), Compilation: Muḥammad bin ‘Abdir Raḥmān bin Qāsim, N.P, 1st ed., 1418 AH.

Al-Musnad, Al-Imam Aḥmad bin Ḥambal Ash-Shaybānī (d. 241 AH), Investigation: Aḥmad Muḥammad Shākir, Dār Al-Ḥadīth: Cairo, 1st ed., 1416 AH – 1995.

Matālib Ūlī An-Nuhā fī Sharḥ Al-Muntahā, Muṣtafā bin Sa‘d bin ‘Abduhū Ar-Ruḥaybānī (d. 1243 AH), Al-Maktab Al-Islāmī, 2nd ed., 1415 AH – 1994.

Ma‘ālim At-Tanzīl fī Tafsīr Al-Qur‘ān – Tafsīr Al-Bagawī, Al-Ḥusain bin Mas‘ūd Al-Bagawī (d. 516 AH), Investigation: Muḥammad ‘Abdullāh An-Namir – ‘Uthmān Jum‘ah Damīriyyah – Sulaiman Muslim Al-Ḥarash, Dār Taibah for Publication and Distribution, 4th ed., 1417 AH – 1997.

Ma‘rifah As-Sunan wa Al-Āthār, Aḥmad bin Al-Ḥusain bin ‘Alī bin Musā Al-Baihaqhī (d. 458 AH), Investigation: ‘Abdul Mu‘tī Amīn Qal‘ajī, Islamic Studies University, Karachi - Pakistan, 1st ed., Dār Qutaibah: Damascus –Beirut, Dār Al-Wa‘y: Aleppo – Damascus, Dār Al-Wafā: Al-Mansoura – Cairo, 1412 AH.

Al-Ma‘ūnah ‘alā Madhab ‘Ālim Al-Madīnah, Abū Muḥammad Al-Kādī ‘Abdul Wahhāb Al-Bagdādī (d. 422 AH), Investigation: Humaish ‘Abdul Ḥaqq, Al-Maktabah At-Tijāriyyah Muṣtafā Al-Bāz: Makkah, N.P, N.D.

Mugnī Al-Muḥtāj Ilā Ma‘rifat Ma‘ānī Alfāẓ Al-Minhāj, Muḥammad bin Aḥmad Al-Khatīb Ash-Sharbīnī (d. 977 AH), Beirut: Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 1415 AH.

Al-Mugnī, ‘Abdullāh bin Aḥmad Ibn Qudāmah Al-Maqdisī (d. 620 AH), Maktabah Al-Qāhirah: Cairo, 1388 AH.

Maqāyīs Al-Lugha, Aḥmad Ibn Fāris Al-Qazweinī (d. 395 AH), Investigation: ‘Abdus Salām Muḥammad Hāroun, Dār Al-Fikr: Beirut, 1399 AH.

Al-Muqaddimāt Al-Mumahhidāt, Muḥammad bin Aḥmad bin Rushd Al-Qurtubī (d. 520 AH), Investigation: Dr. Muḥammad Ḥajjī, Dār Al-Garb Al-Islāmī: Beirut, 1st ed., 1408 AH.

Al-Manthūr fī Al-Qawā‘id Al-Fiqhiyyah, Muḥammad bin ‘Abdullāh bin Bahādir Az-Zarkashī (d. 794 AH), Kuwaiti Ministry of Endowments: Kuwait, 1405 AH – 1985.

Mawāhib Al-Jalīl Sharḥ Mukhtasar Khalīl, Muḥammad bin Muhammad bin ‘Abdir Raḥmān Al-Ḥattāb (d. 954 AH), Dār Al-Fikr, 3rd ed., 1412 AH – 1992.

Mawsou‘ah Al-Ijmā‘ fī Al-Fiqh Al-Islāmī, A group of scholars, Dār Al-Fadīlah for Publication and Distribution: Riyadh, 1st ed., 1433 AH – 2012.

Nihāyah Al-Muḥtāj Ilā Sharḥ Al-Minhāj, Muḥammad bin Abī Al-‘Abbās Aḥmad bin Ḥamzah Ar-Ramlī (d. 1004 AH), Beirut: Dār Al-Fikr, last edition, 1404 AH – 2012.

Wabl Al-Gamām ‘alā Shifā Al-Awām, Muḥammad bin ‘Alī Ash-Shawkānī (d. 1250 AH), Investigation: Muḥammad Ṣubḥī Ḥallāq, Maktabah Ibn Taimiyyah: Cairo, 1st ed., 1416 AH.

Authority of Marriage in Islamic Jurisprudence, Aḥmad Naṣir Al-Jundī, Security and Law Journal at Police Academy in Dubai, vol 9, issue 1, (2001).