تدوين الأخلاق في الثقافة الإسلامية مراحله منهجه وسماته - دراسة وصفية تحليلية

Writing the Islamic Ethics, Its stages, Methods and Features An Analytical Descriptive Study

عنوان البحث: تدوين الأخلاق الإسلامية نشأته منهجه وسماته-دراسة وصفية تحليلية.

تحتوي المقدمة على عناصر البحث الرئيسية: أهمية الموضوع، سبب اختياره، أهداف البحث، تساؤلات البحث، حدوده، الدراسات السابقة، منهج البحث، خطته التفصيلية.

التمهيد: وفيه تعريف مصطلحات البحث: (التدوين-الأخلاق-الثقافة-الثقافة الإسلامية).

 المبحث الأول: تحدثت فيه عن تدوين الأخلاق ويشتمل على:

المرحلة الأولى: تدوين الأخلاق مضافا إلى غيره من العلوم.

المرحلة الثانية: تدوين الأخلاق بشكل مستقل بذاته: ويشتمل على:

التدوين العام للأخلاق

التدوين الموضوعي، مفردات الأخلاق

التدوين النظري الفلسفي للأخلاق.

وتحدثت في المبحث الثاني عن: منهج تدوين الأخلاق وسماته: ويشتمل على

منهج تدوين الأخلاق مع العلوم الأخرى.

منهج تدوين الأخلاق كعلم مستقل بذاته.

أهداف البحث:

إبراز عناية الثقافة الإسلامية بعلم الأخلاق تدويناً ومنهجاً، وبيان جهود علماء المسلمين في تدوين علم الأخلاق والتعريف بمؤلفاتهم، والمساهمة في بناء بيلوجرافيا وصفية لمصادر علم الأخلاق.

منهج البحث:

طبيعة البحث تستوجب استخدام أكثر من منهج كالمنهج الاستقرائي والوصفي في جمع المادة العلمية، والمنهج التحليلي في تحليل البيانات ودراستها ثم استخلاص النتائج، بالإضافة إلى العناية بمنهج كتابة البحوث العلمية في علامات الترقيم والهوامش وتوثيق المصادر.

?

نتائج البحث:

تدوين الأخلاق بدأ في منتصف القرن الثاني الهجري في مرحلته الأولى مضافا إلى غيره من العلوم وبخاصة علم الحديث، ثم في الثلث الأول من القرن الثالث الهجري صار علماً مستقلاً بذاته، وخلال مرحلته الثانية تطورت حركة التدوين وتعددت المصنفات، وتنوعت مناهج التأليف وطرقها.

Research Title: Writing the Islamic Ethics, Its Origins, Its Method and Features - An Analytical Descriptive Study.

The introduction contains the main research elements: The importance of the topic, the reason for choosing it, research objectives, research questions, its limits, previous studies, research methodology, and its detailed plan.

Preface: It includes the definition of the search terms: (Writing  - Ethics - Culture - Islamic Culture).

 The First Topic: I talked about the Writing  of ethics, and it includes:

Phase 1: Writing  the ethics in addition to other sciences.

Phase II: Writing  the ethics independently: includes:

General Writing  of ethics

Objective Writing, vocabulary of ethics

Philosophical Writing  of ethics.

The Second Topic, I talked about: The method of writing ethics and its features:

The method of writing  ethics with other sciences.

The method of writing  ethics as a separate science.

Research objectives:

Highlighting the Islamic cultures concern in ethics regarding its writing  and methodology, along with the explanation of the efforts of Muslim scholars in ethics writing as well as introducing their works, also contributing in building a descriptive bibliography of ethics sources.

Research Methodology:

The nature of the research requires the use of more than one method such as inductive and descriptive method in the collection of scientific material, the analytical approach in the analysis and study of data and then the extraction of results, in addition putting into consideration the method of writing scientific research regarding punctuation and margins and documenting sources .

Research findings:

The writing  the ethics began in the middle of the second century AH in its first phase in addition to other sciences, especially hadith sciences, and then in the first third of the third century AH where it became an independent science, and during its second phase the movement of writing devolved and the number of works was multiplied, along with the diversity of the methods of authorship.

الترمذي، محمد بن عيسى."السنن".تحقيق أحمد شاكر.(ط2،القاهرة:مطبعة مصطفى الحلبي،1975م).

 الجرجاني، علي بن محمد. "التعريفات". (ط1،بيروت دار الكتب العلمية،1983م).

 الذهبي، محمد بن أحمد ."سير أعلام النبلاء ". (ط3، بيروت:مؤسسة  الرسالة،1985م).

 الزركلي، خير الدين ."الأعلام".(ط15، بيروت:دارالعلم للملايين 2002م).

العسقلاني، أحمد بن علي"تجريد أسانيد الكتب المشهورة".تحقيق محمد شكور.(ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة،1998م) .

 المالكي، إبراهيم بن علي بن فرحون." الديباج المذهب في أعيان المذهب".تعليق محمد الأحمدي، (القاهرة: دار التراث، دت).

 النمري، يوسف بن عبدالله."جامع بيان العلم وفضله".تحقيق أبي الأشبال.(ط1،القاهرة:ابن الجوزي،1994 م).

ابن الساعي، علي بن أنجب."الدر الثمين في أسماء المصنفين".تحقيق أحمد شوقي.(ط1، تونس:دار الغرب الإسلامي،2009م).

ابن أبي أصيبعه، أحمد بن القاسم."طبقات الأطباء".تحقيق نزار رضا.(بيروت:مكتبة الحياة،1995م).

ابن خلكان، أحمد بن محمد."وفيات الأعيان". تحقيق إحسان عباس. (ط1، بيروت: دار صادر،1994م).

الإدريسي، محمد بن محمد، "الرسالة المستطرفة لبيان مشهور كتب السنة".تحقيق محمد الزمزمي(ط6،دمشق:دار البشاير،2000م) .

الإشبيلي، محمد بن خير."فهرسة ابن خير الأشبيلي".تحقيق محمد فؤاد منصور.(ط1، بيروت:دار الكتب العلمية،1998م).

الأزدي، عبدالله بن محمد ."تاريخ علماء الأندلس".(ط2،القاهرة:مكتبة الخانجي،1988م).

الأصفهاني، حسين بن محمد ."الذريعة إلى مكارم الشريعة". تحقيق أبو زيد العجمي.(ط د،القاهرة: دار السلام، 2007م).

الأنصاري، محمد بن مكرم بن منظور."لسان العرب".(ط3، بيروت:دارصادر،1414ه).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "الأدب المفرد".تحقيق سمير الزهيري.(ط1،الرياض: مكتبة المعارف، 1998م).

البغدادي، إسماعيل محمد،"هدية العارفين".(بيروت:دار إحياء التراث العربي،1951م).

البغدادي، محمد بن إسحاق بن النديم."الفهرست".(ط2،بيروت:دار المعرفة،1997م).

الجلال، محمد، "تطوير منهج الثقافة الإسلامية". (رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة القاهرة 1999م).

الحراني، أحمد بن عبدالحليم بن تيمية."مجموع الفتاوى".تحقيق عبدالرحمن قاسم.(ط1،المدينة المنورة،مجمع الملك فهد لطباعة   المصحف،1995م).

الحموي، ياقوت بن عبدالله."معجم الأدباء".تحقيق أحمد مختار.(القاهرة:دار الشعب، 2003م).

الخطيب، أحمد بن علي."تاريخ بغداد".تحقيق بشار عواد. (ط1،بيروت:دار الغرب الإسلامي 2002م).

الداوودي، محمد بن علي."طبقات المفسرين".(ط1،بيروت:دار الكتب العلمية،1983م).

الرازي، أحمد ابن فارس. "معجم مقاييس اللغة".تحقيق عبدالسلام هارون،(بيروت:دار الفكر1979م).

الرهاوي، إسحاق بن علي."أدب الطبيب". تحقيق مريزن عسيري.(ط1،الرياض:مركز الملك فيصل للبحوث،1992م).

الزبيدي، محمد بن عبدالزاق ."تاج العروس من جواهر القاموس".(:الكويت،دار الهداية،1965م) .

الزيات، أحمد وآخرون."المعجم الوسيط".(ط4،القاهرة:مكتبة الشروق الدولية،2004م).

السبكي، عبدالوهاب بن تاج الدين ."طبقات الشافعية". تحقيق محمود الطناحي، (ط2، القاهرة:هجر للطباعة،1413ه).

السخاوي، محمد بن عبدالرحمن. "المقاصد الحسنة".تحقيق عثمان الخشت،(ط1،بيروت:دار الكتاب العربي،1985م).

السمعاني، عبدالكريم بن محمد ."التحبير في المعجم الكبير".تحقيق منيرة سالم(ط1،بغداد:رئاسة ديوان الأوقاف).

السيد، عزمي طه. "الثقافة الإسلامية مفهومها مصادرها".( ط5،:عمّان:دار المناهج 2003م) .

الشيباني، أحمد بن حنبل."المسند". تحقيق أحمد شاكر. (ط1،القاهرة: دار الحدث، 2001م).

الصفدي، صلاح الدين."الوافي بالوفيات".تحقيق أحمد الأرناؤوط.(بيروت:دار إحياء التراث،2000م).

الطبراني، سليمان بن أحمد."مكارم الأخلاق".تحقيق محمد مصطفى.(ط1،بيروت:دار البشائر الإسلامية، 2013م).

الطريقي، عبدالله وآخرون." الثقافة الإسلامية " (ط1،الرياض:1996م).

العسقلاني، أحمد بن علي."فتح الباري شرح صحيح البخاري".محب الدين الخطيب.(بيروت: دار المعرفة 1379ه).

العلائي، صلاح الدين."إثارة الفوائد المجموعة".تحقيق مرزوق الزهراني.(ط1،المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم،2004م).

العيني، بدر الدين محمود بن أحمد ."عمدة القارئ شرح صحيح البخاري".ضبطه عبدالله محمود. (ط1،بيروت:دار الكتب العلمية،2001م)

الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد."إحياء علوم الدين". (ط1،بيروت:دار المعرفة،1982م) .

الفارابي، محمد بن طرخان. "الجمع بين رأيي الحكيمين". تعليق وتقديم نصري نادر. (ط2، بيروت:دار المشرق).

الفارابي، محمد بن طرخان."التنبيه  على سبيل السعادة".( ط1،حيدرآبادمطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية 1345ه).

الفارابي، محمد بن طرخان."السياسة المدنية". تقديم علي بو ملحم.(القاهرة:دار ومكتبة الهلال،1996م).

الفارابي، محمد بن طرخان."رسالة فيما ينبغي أن يقدم قبل تعلم الفلسفة". (ط1،القاهرة:مطبعة السعادة،1907م) .

الفراهيدي، خليل بن أحمد ."العين".تحقيق عبدالحميد هنداوي.(ط1،بيروت:دار الكتب العلمية،2003م).

الفيروزآبادي، محمد يعقوب. "القاموس المحيط". إشراف محمد نعيم. (ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة،2005م).

القرطبي، أحمد بن عمر ."المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم".تحقيق محي الدين ديب وآخرون.(ط1،دمشق:دار ابن كثير،1996م).

القشيري، مسلم بن الحجاج."الصحيح".تحقيق محمد فؤاد عبدالباقي.(ط1،بيروت:دار إحياء الكتب العربية،1991م).

القفطي، علي بن يوسف."إخبار العلماء بأخبار الحكماء".تحقيق إبراهيم شمس الدين.(ط1،بيروت:دار الكتب العلمية،2005م).

الكفوي، أيوب بن موسى ."الكليات في المصطلحات والفروق اللغوية".تحقيق عدنان درويش. (ط2،بيروت: مؤسسة الرسالة، 1998م).

المسعودي، علي بن الحسين."مروج الذهب ومعادن الجوهر".راجعه كمال حسن.(ط1،بيروت:المكتبة العصرية،2005م) .

المقدسي، محمد بن مفلح ."الآداب الشرعية والمنح المرعية".تحقيق شعيب الأرناؤوط.(ط3.بيروت: مؤسسة الرسالة،1999م) .

المليجي، يعقوب ."المدخل للثقافة الإسلامية".(ط1، الإسكندرية:مؤسسة الثقافة الجامعية، 1985 م).

الميورقي، محمد بن فتوح . "جذوة المقتبس في ذكر ولاة الأندلس". (القاهرة: الدار المصرية، 1966م).

النووي، أبو زكريا يحي بن شرف."المنهاج شرح صحيح مسلم". (ط2،بيروت:إحياء التراث العربي،1392ه).

اليحصبي، عياض بن موسى القاضي."ترتيب المدارك وتقريب المسالك". تحقيق سعيد أحمد. (ط1، المغرب: دار فضالة).

أحمد، مختار عبدالحميد. "معجم اللغة  العربية المعاصرة". (ط1، الرياض:عالم الكتب، 2008م).

أمين، أحمد سبد ."الأخلاق"(ط1،القاهرة:مؤسسة هنداوي للثقافة،2012م).

أمين،أحمد سيد ونجيب زكي محمود."قصة الفلسفة اليونانية".(القاهرة:دار الكتب المصرية،1935م).

بدوي،السيد محمد."الأخلاق بين الفلسفة وعلم الاجتماع".(الاسكندرية: دار المعرفة الجامعية،2000م).

بدوي، عبدالرحمن."أرسطو عند العرب دراسة لنصوص غير منشورة"،(ط2، الكويت:وكالة المطبوعات،1978م).

بنكيران، محمد بن صادق."تدوين السنة".(ط1،المدينة:مجمع الملك فهد لطباعة المصحف) .

حاجي خليفة، مصطفى بن عبدالله." كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون".(بغداد: مكتبة المثنى،1941م).

سعد، قاسم بن علي. "جمهرة تراجم المالكية".(ط1،إحياء التراث،2002م).

صبحي، أحمد محمود ."الفلسفة الأخلاقية في الفكر الإسلامي"، (ط2،القاهرة: دار المعارف،2006م).

عبدالرزاق، محمود."التربية المعاصرة".(ط4،الكويت:دار القلم،1989م).

فؤاد سزكين،" تاريخ التراث العربي".تعريب عرفة مصطفى.(الرياض:جامعة الإمام محمد بن سعود،1991م).

مجمع اللغة العربية."المعجم الفلسفي".( القاهرة:المطابع الأميرية،1983م).

مسكويه، أحمد بن محمد."تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق".تحقيق ابن الخطيب. (ط1،القاهرة:مكتبة الثقافة الدينية).

ول ديورانت،"قصة الفلسفة من أفلاطون إلى جون ديوي" .ترجمة فتح الله محمد.(ط6، بيروت:مكتبة المعارف،1988م).

Sources and references

Al-Tirmidhi, Muhammad bin ʿIsā. “Al-Sunan”. Investigated by: Ahmad Shākir. (2nd Edition, Cairo: Mustafa Al-Halabi Press, 1975).

Al-Jurjānī, ʿAli bin Muhammad. “Al-Taʿrīfāt”. (1st edition, Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyya, 1983).

Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmad. “Siyarr Aʿlām Al-Nubala”. (3rd Edition, Beirut: Muʾassasat  al-Risalah, 1985).

Al-Zarkali, Khair Al-Dīn. “Al-Aʿlām”. (15 edition, Beirut: Dār  Al-ʿIlm lil Malāyīn 2002).   

Al-ʿAsqalānī, Ahmad bin ʿAli, “Tajrīd Asānīd Al-Kutub Al-Mashoura”. Investigated by Muhammad Shakour. (1st Edition, Beirut: Muʿassasat al-Risalah, 1998).

 Al-Maliki, Ibrahim bin Ali bin Farhoun. “Al-Dibāj Al-Mudhahab Fi Aʿyān Al-Madhāhib”. Commentary by Muhammad Al-Ahmadi, (Cairo: Dār  Al-Turāth).

  Al-Namri, Yousuf  bin ʿAbdullāh. “Jamiʿ Bayān Al-ʿIlm wa Faḍlih”. Investigated by: Abi Al-Ashbal. (1st Edition, Cairo: Ibn Al-Jawzi, 1994).

Ibn Al-Sāʿī, ʿAli bin Anjab. “Al-Durr Al-Thamīn Fi Asmā Al-Muṣannifīn”. Investigated by: Ahmad Shawqi. (1st Edition, Tunisia: Dār  Al-Gharb Al-Islāmi, 2009).

Ibn Abi Uṣaibʿiah, Ahmad bin Al-Qasim. “Tabaqāt Al-Aṭṭibā”. Investigated  by Nizar Riḍā. (Beirut: Maktabat Al-Hayat, 1995).

Ibn Khillikan, Ahmad bin Muhammad. "Wafiyāt Al-Aʿyān". Investigated by Iḥsan ʿAbbās. (1st edition, Beirut: Dār  Ṣādir, 1994).

Al-Idrisi, Muhammad bin Muhammad. “Al-Risāla Al-Mustatrifah Li Bayān Mashour Kutub Al-Sunnah”. Investigated by Muhammad Al-Zamzami. (6th Edition, Damascus: Dār  Al-Bashāʾir, 2000).

Al-Ishbīlī, Muhammad bin Khair. “Fahrasat Ibn Khayr Al-Ishbīlī”. Investigated by Muhammad Fuʾād Mansour. (1st Edition, Beirut: Dār  Al-Kutub Al-ʿIlmiyya, 1998).

Al-Azdī, ʿAbdullah bin Muhammad. “Tārīkh ʿUlamā Al-Andalus”. (2nd Edition, Cairo:  Maktabat Al-Khanji, 1988).

  Al-Asfahānī, Husain bin Muhammad. “Al-Dharīʿa ila Makārim al-Sharīʿa”. Investigated by: Abu Zaid Al-ʿAjmi (Cairo: Dār Al-Salām, 2007).

Al-Anṣārī, Muhammad bin Mukram bin Manzour. “Lisān Al-ʿArab” (3rd Edition, Beirut: Dār  Sadir, 1414 AH).

Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail. "Al-Adab Al-Mufrad". Investigated by: Samir Al-Zuhairi. (1st Edition, Riyadh: Maktabat Al-Māref, 1998).

Al-Baghdadi, Ismail Muhammad. “Hadiyat Al-ʿĀrifīn”. (Beirut: Dār  Iḥyā Al-Turāth Al-ʿArabi, 1951).

Al-Baghdadi, Muhammad bin Ishaq bin Al-Nadeem. "Al-Fehrasat." (2nd Edition, Beirut: Dār  al-Maʿrifa, 1997).

Al-Jalāl, Muhammad. "Taṭwīr Manāhij Al-Thaqāfa Al-Islāmiyah". (An unpublished PhD dissertation, Cairo University 1999).

Al-Ḥarrānī, Ahmad bin ʿAbd al-Ḥalim bin Taymiyyah. "Majmūʿ Al-Fatāwā". (1st Edition, Madinah Al-Munawwarah, King Fahd complex for printing the noble Qurʾān, 1995).

Al-Ḥamawi, Yaqout bin ʿAbdullah. “Muʿjam Al-Oudabā”. Investigated  by: Ahmad Mukhtār. (Cairo: Dār Al-Shaʿb, 2003).

Al-Khaṭīb, Ahmad bin ʿAli. “Tārīkh Baghdād”. Investigated by: Bashār ʿAwwāḍ. (1st Edition, Beirut: Dār Al-Gharb Al-Islāmī, 2002).

Al-Dawudi, Muhammad bin ʿAli, “Thabaqāt Al-Muḥaddithīn”. (1st Edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1983).

Al-Razi, Ahmad Ibn Fāris. "Muʿjam Maqāyīs Al-Lugha". Investigated  by: ʿAbd al-Salām Haroun, (Beirut: Dār  al-Fikr 1979).

Al-Raḥāwī, Ishaq bin ʿAli. "Adab Al-Ṭabīb". Investigation by: Muraizin. ʿAsiri. (1st Edition, Riyadh: King Fahd center for researches, 1992).

Al-Zubaidi, Muhammad bin ʿAbd al-Razāq. “Tāj Al-ʿArous Min Jawāhir Al-Qamous”. (Kuwait, Dār Al-Hidāya, 1965).

Al-Zayyāt, Ahmad and others. “Muʿjam Al-Wasīṭ”. (4th Edition, Cairo: Maktabat Al-Shorouk Al-Dawliya, 2004).

Al-Subki, ʿAbd al-Wahhāb bin Tāj al-Dīn. “Tabaqāt Al-Shāfiʿya”. Investigated by Mahmoud Al-Tanahi. (2nd ed., Cairo: Dār Hijr, 1413H).

Al-Sakhāwī, Muhammad bin ʿAbd al-Rahman. “Al-Maqāṣid Al-Ḥasanah”. Investigated by: ʿUthman Al-Khasht, (1st Edition, Beirut: Dār Al-Kitab Al-ʿArabi, 1985).

Al-Samʿāni, ʿAbd al-Karim bin Muhammad. “Al-Tahbīr Fi Al-Muʿjam Al-Kabīr”. Investigated by: Munira Salim (1st Edition, Baghdad: Riasat Diwan Al-Awqaf).

Al-Sayyid. ʿAzmi Ṭāha. “Al-Thaqāfa Al-Islāmiyah Mafhumuha Maṣādiruha”. (5th Edition, Oman: Dār Al-Manahij, 2003).

Al-Shaibāni, Ahmad bin Hanbal. “Al-Musnad”. Investigated by Ahmad Shākir. (1st edition, Cairo: Dār Al-Hadith, 2001).

Al-Ṣafadi, Ṣalāḥ al-Dīn, “Al-Wafi BI AL-Wafayet.” Investigated  by: Ahmad Al-Arnaʾout. (Beirut: Dār Ihyā Al-Turāth, 2000).

Al-Ṭabarāni, Sulaiman bin Ahmad. “Makārim Al-Akhlāq”. Investigated by: Muhammad Mustafa. (1st Edition, Beirut: Dār Al-Bashāʾir Al-Islamiyah, 2013).

Al-Ṭarīqi, ʿAbdullah and others. “Al-Thaqāfa Al-Islāmiyah”. (1st Edition, Riyadh: 1996).

Al-ʿAsqalāni, Ahmad bin ʿAli. “Fath Al-Bārī, Sharḥ Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī”. Muhib Al-Dīn Al-Khaṭīb. (Beirut: Dār Al-Maʿrifa 1379 H).

Al-ʿAlāʾī, Ṣalāḥ al-Dīn. “Ithārat Al-Fawāʾid Al-Majmouʿa”. Investigated by: Marzouq al-Zahrāni. (1st Edition, Medina: Maktabat Al-ʿUloum wa Al-Hikam, 2004).

Al-ʿAynī, Badr Al-Dīn Mahmoud bin Ahmad. “Umdat Al-Qāriʾ Sharḥ Ṣaḥiḥ Al-Bukhārī” Adjusted by: ʿAbdullah Mahmoud. (1st edition, Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyya, 2001).

Al-Ghazāli, Abu Ḥāmid Muhammad bin Muhammad. “Iḥyā ʿUloum Al-Deen”. (1st Edition, Beirut: Dār Al-Maʿrifa , 1982).

Al-Fārābī, Muhammad bin Ṭarkhan. "Al-Jamʿu Bayna Raʾyai Al-Hakīmayn". Commentary and presentation by: Nasri Nādir. (2nd edition, Beirut: Dār Al-Mashriq).

Al-Fārābī, Muhammad bin Ṭarkhan. “Al-Tanbīh ʿalā Sabīl Al-Saʿāda.” (1st Edition, Hyderabad, Matbāt Majliss  Daʿiratt Al-Maʿārif Al-ʿUtthmānia, 1345 AH).

Al-Fārābī, Muhammad bin Ṭarkhan. “Al-Siyāsa Al-Madaniyya”. Presented by ʿAli Bu Melhem. (Cairo: Dār wa Maktabat Al-Hilal, 1996).

Al-Fārābī, Muhammad bin Ṭarkhan. “Risālah Fī mā Yanbaghī ʿan Yuqaddam Qabla Tālāllum Al-Falsafa”. (1st edition, Cairo: Matbaʿat Al-Saʿāda, 1907).

Al-Farāhīdī, Khalil bin Ahmad. "Al-ʿAyn". Investigated  by: ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī. (1st Edition, Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyya, 2003).

Fayrouzabādi, Muhammad Yaʿqoub. “Al-Qāmous Al-Muḥīṭ”. Supervised by Muhammad Naʿeem. (8th edition, Beirut: Muʾassasat  al-Risālah, 2005).

Al-Qurṭubi, Ahmad bin ʿUmar. “Al-Mufhim Fī mā Ashkala Min Talkhīṣ Muslim”. Investigated by: Muhyi al-Dīn Deeb and others. (1st Edition, Damascus: Dār Ibn Kathir, 1996).

Al-Qushairī, Muslim bin Al-Hajjaj, “Al-Saḥīḥ”. Investigated by Muhammad Fuād ʿAbd al-Bāqi. (1st Edition, Beirut: Dār Ihyā Al-Kutub Al-ʿArabia, 1991).

Al-Qafaṭī, ʿAli bin Yousuf. “Ikhbār Al-ʿUlamā be Akhbār Al-Hukamā” Investigated by: Ibrahim Shams Al-Dīn. (1st Edition, Beirut: Dār  Al-Kutub Al-ʿIlmiyya, 2005).

Al-Kafawi, Ayoub bin Musa. “Al-Kulliyat Fi Al-Muṣṭalaḥāt wa Al-Furouq Al-Lughawiyyah”. Investigated by: ʿAdnan Darwish. (2nd Edition, Beirut: Muʾassasat  al-Risālah, 1998).

Al-Masʿoudi, ʿAli bin Al-Ḥusain. “Murouj Al-Dahab wa Maʿādin Al-Jawhar”. Reviewed by: Kamal Hasan. (1st Edition, Beirut: Al-Maktabah Al-ʿAsriyya, 2005).

Al-Maqdisi, Muhammad bin Mufliḥ. “Al-Ādāb Al-Sharʿiya wa Al-Minah Al-Marrʿiya”. Investigated by Shuʿaib Al-Arnāʾouṭ. (3rd Edition. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1999).

al-Malijī, Yaʿqoub. "Al-Madkhal Li Thaqāfa al-Islāmiyah". (1st Edition, Alexandria: Muʾassasat Al-Thaqāfa Al-Jāmiʿiyya, 1985).

Al Mayourqi, Muhammad bin Fattouḥ. "Jadhwat Al-Muqtabis Fi Dikr Wulāt Al-Andalus". (Cairo: Al-Dār Al-Misriyya, 1966).

Al-Nawawi, Abu Zakaria Yaḥya bin Sharaf. "Al-Minhāj Sharḥ Saḥīḥ Muslim". (2nd Edition, Beirut: Dār Ihyā Al–Turāth Al-ʿArabi, 1392 AH).

Al-Yaḥsubi, ʿIyāḍ bin Musa Al-Qāḍī. “Tartīb Al-Madārik wa Taqrīb Al-Masālik”. Investigated by: Saʿeed Ahmad. (1st Edition, Morocco: Dār Fadāla).

Ahmad, Mukhtar ʿAbd al-Ḥamīd. “Muʿjam Al-Lugha Al-ʿArabia Al-Muʿāṣira”. (1st Edition, Riyadh: ʿĀlam Al-Kutub, 2008).

Amin, Ahmad Sabd. “Al-Akhlāq”. (1st Edition, Cairo: Muʾassasat al- Hindāwi Li Al-Thaqāfah, 2012).

Badawi, ʿAbd al-Rahman. “Aristo ʿenda Al-ʿArab: Dirāsah Li Nuṣous Ghayra Manshourah”. (2nd Edition, Kuwait: Wakālat Al-Maṭbuʿāt, 1978).

Bin kiran, Muhammad bin Ṣādiq. "Tadwīn Al-Sunnah". (1st Edition, Medina: King Fahd complex for printing the Noble Qurʾān).

Ḥāji Khalifa, Mustafa bin ʿAbdullah. “Kashf Al-Zhonnoun ʿan Asāmī Al-Kutub wa Al-Funoun”. (Baghdad: Maktabat Al-Muthanna, 1941).

Saʿd, Qāsim bin ʿAli. "Jamhrat Tarājim Al-Mālikiyyah". (1st Edition, Ihyā Al-Turāth, 2002).

ʿAbd al-Razzaq, Mahmoud. “Al-Tarbiyyah Al-Muʿāṣirah”. (4th Edition, Kuwait: Dār Al-Qalam, 1989).

Fuād Sezkin. "Tārīkh Al-Turāth Al-ʿArabi" Arabization of Arafa Mustafa. (Riyadh: Imam Muhammad bin Saud University, 1991).

Arabic Language Complex, “Al-Muʿjam Al-Falsafi”. (Cairo: Al-Matābiʿ Al-Amiriya, 1983).

Miskawaih, Ahmad bin Muhammad. “Tahdeeb Al-Akhlāq wa Tathir Al-Aʿrāq”. Investigated by: Ibn Al-Khatib. (1st Edition, Cairo: Maktabat Al-Thaqāfah Al-Dīniyah).

Will Durant, "Qissat Al-Falsafa Min Aflaton ilā John Dewey". Translated by Fathallah Muhammad. (6th Edition, Beirut: Maktabt Al-Maʿārif, 1988).

Yaljin Miqdād, “Al-Tarbiyyah Al-Akhlāqiyya Al-Islamiyah”. (1st Edition, Cairo: Maktabt Al-Khanji, 1977).