أقوال نصير بن يوسف النحوي (ت240هـ) في الوقف والابتداء «جمعا ودراسة».

Sayings of Nusayr Ibn Yusuf al-Nahawi (d.240 AH) in the Science of Stopping and Starting, in Reading the Qur’an Collection and Study

المستخلص

موضوع البحث:

يتناول البحث جمع ودراسة أقوال نُصَير بن يوسف النحوي (ت240هـ) في الوقف والابتداء.

أهداف البحث:

1)                  إظهار مكانة نُصَير بن يوسف في القراءات وعلومها، خاصة علم الوقف والابتداء.

2)                 الوقوف على جهود نُصَير بن يوسف النحوي في الوقف والابتداء.

3)                 التعرف على منهج نُصَير بن يوسف النحوي من خلال جمع ودراسة أقواله في الوقف والابتداء.

4)                جمع أقوال نُصَير في الوقف والابتداء في مكان واحد، ليسهل الرجوع إليها والإفادة منها.

منهج البحث:

-                     جمعت أقوال نُصَير في الوقف والابتداء من المصادر المعتبرة في هذا الفنّ، مع تعددها واختلاف مواردها.

-                     ذكرت أقوال نُصَير بنصّها كما وردت في تلك المصادر، مع إيراد نصوصهم المختلفة في الموضع الواحد.

-                     وثقت أقوال نُصَير في الوقف والابتداء من مصادرها المنقولة منها.

-                     ذكرت أقوال علماء الوقف والابتداء في تلك المواضع -عند الحاجة- زيادة في الإيضاح والبيان.

أهم نتائج البحث:

-                     تعتبر أقوال نُصَير في الوقف والابتداء من المصادر المتقدمة في هذا العلم، فقد تضمنتها المصادر الأصيلة المعتبرة، ونقلها كبار الأئمة.

-                     كثرة الأقوال المروية عن نُصَير في الوقف والابتداء، مما يدل على مكانته واعتبار أقواله عند أهل الفنّ.

-                     كثرة المصادر التي تضمّنت أقواله، وذكرت نقولاته في هذا العلم.

-                     تبرز أهمية جمع هذه الأقوال عندما يتبين فقدان كتابه الذي ألَّفه في علم الوقف والابتداء. 

ABSTRACT

Research topic:

The research deals with the collection and study of the sayings of Nusayr bin Yusuf al-Nahawi (d.240 AH) on the science of stopping and starting, in Qur’anic recitation.

Research aims:   

1.                    Revealing the status of Nusair bin Yusuf in Qur’anic readings and its sciences, most especially the science of stopping and starting in Qur’an.

2.                  Discovering the efforts of Nusair bin Yusuf al-Nahawi on stopping and starting in Qur’an.

3.                  Getting acquainted with the status of Nusayr bin Yusuf through the collection and study of his sayings on stopping and starting in the Qur'an.

4.                  Collecting the sayings of Nusayr on stopping and starting in the Qur’an. in one place, to make it easy to refer to and benefit from them.

Research Methodology:

-                     Nusayr’s sayings on stopping and starting in the Qur’an were collected from reliable sources in this art, with their multiple and diverse resources.

-                     Nusayer's sayings were mentioned in their text as they appeared in those sources, with their various texts being listed in one place.

-                     Naseer’s sayings on the stopping and starting in the Qur’an were referenced from the sources from which they were quoted.

-                     The sayings of the scholars of stopping and starting in the Qur’an were mentioned –when needed-, as an additional clarification and explanation.

Main findings of the research:

-                     The sayings of Nusayr on stopping and starting in the Qur’an are considered among the advanced sources in this science, and they are found in the recognized primary sources and transmitted by the senior scholars.

-                     The large number of sayings narrated from Nusayr on stopping and starting in the Qur’an., which indicates his position and the consideration of his words among the people of this art.

-                     The large number of sources that included his sayings, and quoted him on this science.

-                     The importance of collecting these sayings emerges when it becomes apparent that his book which he wrote on the science of stopping and starting in the Qur’an has been lost.

المصادر والمراجع

ابن أبي داود، أبو بكر السجستاني. "المصاحف". تحقيق مجدي فتحي، وجمال الدين شرف. (مصر، دار الصحابة للتراث بطنطا، 2007م).

ابن الجزري، محمد بن محمد. "غاية النهاية في طبقات القراء" عُنِي بنشره ج. برجستراسر. (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1352هـ-1933م).

ابن الجزري، محمد بن محمد. النشر في القراءات العشر". تصحيح علي محمد الضباع. (دار الكتب العلمية).

ابن الجندي، أبو بكر، بستان الهداة في اختلاف الأئمة والرواة في القراءات الثلاث عشرة واختيار اليزيدي، تحقيق: د. حسين العواجي، (ط1، مكتبة دار الزمان، المدينة المنورة، 1429هـ-2008م).

ابن الغزّال، أبو الحسن علي بن أحمد، الوقف والابتداء، (رسالة ماجستير بقسم اللغة العربية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة دمشق، 1420هـ- 1999م).

ابن المثنى، أبو عبيدة معمر، مجاز القرآن، تحقيق: محمد فؤاد سزكين، (ط بدون، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1381هـ).

ابن النديم، أبو الفرج. "الفهرست". تحقيق إبراهيم رمضان. (ط2، بيروت، دار المعرفة، 1417هـ-1997م).

ابن خلكان، أبو العباس أحمد بن محمد. "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان". تحقيق إحسان عباس. (ط1، بيروت، دار صادر، 1900م).

ابن سوار، أحمد بن علي، المستنير في القراءات العشر، تحقيق د. عمار أمين الددو، (ط1، دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث، دبي، 1426هـ-2005م).

ابن غلبون، أبو الحسن طاهر، التذكرة في القراءات الثمان، تحقيق د. أيمن رشدي سويد (ط1، الجماعة الخيرية لتحفيظ القراءان الكريم، جدة، 1412هـ-1991م).

ابن مجاهد، أحمد بن موسى "السبعة "، تحقيق د. شوقي ضيف. (ط3، دار المعارف، ب ت).

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". (ط3، بيروت، دار صادر، 1414هـ).

ابن مهران، أبو بكر، الغاية في القراءات العشر، تحقيق: محمد غياث الجنباط، (ط1، دار الشواف للنشر والتوزيع، الرياض، 1405هـ-1985م).

أبو داود، سليمان بن نجاح. "مختصر التبيين لهجاء التنزيل". (ط1، المدينة المنورة، مجمع الملك فهد، 1423هـ-2002م).

الأزهري، محمد بن أحمد. "تهذيب اللغة". تحقيق محمد عوض مرعب. (ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 2001م).

الإشبيلي، محمد بن خير. "فهرسة ابن خير الإشبيلي" تحقيق محمد فؤاد منصور، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1419هـ-1998م).

الأشموني، أحمد بن عبد الكريم، منار الهدى في بيان الوقف والابتداء، تحقيق: شريف أبو العلا، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422هـ-2002م).

الأصبهاني، أبو الفضل إسماعيل بن الفضل، منازل القرآن في الوقوف، (رسالة دكتوراه بقسم القراءات، كلية الدعوة وأصول الدين بجامعة أم القرى، تحقيق الباحثة: هويدا الخطيب، 1439-1440هـ).

الأنباري، أبو بكر محمد بن القاسم. "إيضاح الوقف والابتداء". تحقيق محيي الدين رمضان، (دمشق، مجمع اللغة العربية، 1390ه-2971م).

الأندلسي، محمد بن يوسف، البحر المحيط، لأبي حيّان، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض. (دار الكتب العمية-بيروت، ط1، 1413هـ-1993م).

الجرجاني، علي بن محمد التعريفات، تحقيق: جماعة من العلماء، (ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1403هـ-1983م).

الجعبري، إبراهيم بن عمر، جميلة أرباب المراصد في شرح عقيلة أتراب القصائد، تحقيق محمد خضير الزويبعي. (ط1، دمشق، دار الغوثاني، 1431هـ-2010م).

الجعبري، إبراهيم بن عمر، وصف الاهتداء في الوقف والابتداء، تحقيق د. نواف بن معيض الحارثي، (ط١، دار طيبة الخضراء للنشر والتوزيع ٢٠٢٠م).

 الحنبلي، ابن العماد أبو الفلاح، شذرات الذهب في أخبار مَن ذهب، محمد الأرناؤوط، (ط1، دمشق، دار ابن كثير، 1406هـ-1986م.

الخزاعي، أبو الفضل محمد بن جعفر، الإبانة في الوقف والابتداء، (رسالة دكتوراه بقسم القراءات، كلية الدعوة وأصول الدين بجامعة أم القرى، تحقيق الباحثة: سماح بنت محمد القرشي1440هـ-2019م).

الخزاعي، أبو الفضل محمد بن جعفر، المنتهى، تحقيق د. محمد شفاعت رباني. (ط1، المدينة المنورة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1434هـ).

الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد، المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الأمصار، تحقيق نورة بنت حسن الحميد. (ط1، الرياض، دار التدمرية، 1431هـ- 2010م).

الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد، المكتفى في الوقف والابتداء، تحقيق: محيي الدين رمضان، (ط1، الأردن- دار عمار، 1422هـ2001م).

الداني، عثمان بن سعيد أبو عمرو، جامع البيان في القراءات السبع، (ط1، جامعة الشارقة، الإمارات، 1428هـ-2007م).

  الذهبي: محمد بن أحمد. "معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار". تحقيق بشار عواد وآخرون. (ط1، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1404هـ-1984م).

الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله. " تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام". (المكتبة الوقفية).

الرازي، ابن أبي حاتم، الجرح والتعديل (ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 1271هـ-1952م).

الزركلي، خير الدين. "الأعلام". (ط1، دار العلم للملايين، 2002م).

سبط الخياط، أبو محمد عبد الله بن علي، الاختيار في القراءات العشر، تحقيق: أ.د. عبد العزيز بن ناصر السبر، (ط بدون، 1417هـ).

السجاوندي، أبو عبد الله محمد بن طيفور، علل الوقوف، تحقيق د. محمد بن عبد الله العيدي (ط2، مكتبة الرشد، 1427هـ-2006).

السخاوي، أبو الحسن علي بن محمد، الوسيلة إلى كشف العقيلة، تحقيق د. مولاي محمد الإدريسي. (ط1، الرياض، مكتبة الرشد، 1424هـ- 2003م

السخاوي، علم الدين علي بن محمد، جمال القراء وكمال الإقراء، تحقيق د. علي حسين البواب. (ط1، مكة المكرمة، مكتبة التراث، 1408هـ-1987م).

السخاوي، علم الدين علي بن محمد، فتح الوصيد في شرح القصيد، تحقيق د. مولاي محمد الإدريسي. (ط1، الرياض، مكتبة الرشد، 1423هـ-2002م).

السندي، عبد القيوم بن عبد الغفور، المنتقى في مسائل الوقف والابتداء، (ط1، مكة المكرمة، المكتبة الأسدية، 1440هـ 2019م).

السيوطي، جلال الدين. "بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. (لبنان، صيدا، المكتبة العصرية).

الشهرزوري، أبو الكرم المبارك بن الحسن، المصباح الزاهر في القراءات العشر البواهر، تحقيق أ.د. إبراهيم بن سعيد الدوسري، (ط1، دار الحضارة للنشر والتوزيع، الرياض 1435هـ).

الشوكاني، محمد بن علي، فتح القدير الجامع بين فنّي الرواية والدراية من علم التفسير، مراجعة وتعليق هشام البخاري وخضر عكاوي. (المكتبة العصرية – بيروت، ط1، 1417هـ-1996م).

الصفدي، صلاح الدين. " الوافي بالوفيات". تحقيق أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، (بيروت، دار إحياء التراث، 1420هـ-2000م).

الضرير، محمد بن سعدان، الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجل، تحقيق: أبو بشر محمد الزروق، (ط1، دبي، مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث، 1423هـ-2002م).

الطبري، أبو معشر، التلخيص في القراءات الثمان، تحقيق: محمد حسن عقيل موسى، (ط1، الجماعة الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم، جدة، 1412هـ-1992م).

العطار، أبو العلاء الحسن بن أحمد الهمذاني، الهادي في المقاطع والمبادئ، رسالة دكتوراه بقسم القرآن وعلومه، بكلية أصول الدين بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، تحقيق الباحث: سليمان بن حمد الصقري، 1411هـ).

العماني، أبو محمد الحسن بن علي، الْمُرْشِد في الوقف والابتداء، (رسالتي ماجستير بقسم الكتاب والسنة بكلية الدعوة وأصول الدين بجامعة أم القرى، تحقيق: هند العبدلي، ومحمد الأزوري، 1423هـ).

العواجي، حسين بن محمد، النقول الواردة عن كتاب وقف التمام للإمام نافع بن أبي نعيم المدني- جمعا ودراسة، (ط1، المملكة العربية السعودية، دار الحضارة للنشر والتوزيع، 2012م).

القفطي، علي بن يوسف. "إنباه الرواة على أنباه النحاة". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، بيروت، دار الفكر العربي، 1406هـ-1982م).

القلانسي، محمد بن الحسين، الكفاية الكبرى في القراءات العشر، مراجعة وتعليق جمال الدين محمد شرف، (دار الصحابة للتراث بطنطا - مصر، ط1، 2003م.

القيسي، مكي بن أبي طالب، شرح كلا وبلى ونعم والوقف على كل واحدة منهن في كتاب الله عز وجل، أحمد حسن فرحات، (ط1، الأردن- دار عمار، 1423هـ2003م).

اللبيب، أبو بكر عبد الغني. الدرة الصقيلة في شرح أبيات العقيلة، تحقيق د. عبد العلي أيت زعبول. (ط1، بيروت، دار المعرفة، 1432هـ-2011م).

المالكي، أبو علي، الروضة في القراءات الإحدى عشرة، رسالة دكتوراه بقسم القرآن وعلومه بكلية أصول الدين بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، تحقيق الباحث: د. نبيل بن محمد آل إسماعيل، 1415هـ).

المرصفي، عبد الفتاح السيد عجمي، هداية القاري إلى تجويد كلام الباري، (ط2، المدينة المنورة، مكتبة طيبة، بدون تاريخ).

المهدوي، أحمد بن عمّار. "هجاء مصاحف الأمصار". تحقيق أ.د. حاتم الضامن. (ط1، الممكلة العربية السعودية، دار ابن الجوزي، 1430هـ-2010م).

النّحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد، القطع والائتناف، تحقيق: عبد الرحمن المطرودي، (ط1، المملكة العربية السعودية، دار عالم الكتب، 1413هـ-1992م).

الهذلي، يوسف بن علي، الكامل في القراءات العشر والأربعين الزائدة عليها، تحقيق: أبي إبراهيم عمرو بن عبد الله، (ط1، دار سما للكتاب، 1435هـ-2014م).

الهمذاني، الحسن بن أحمد العطار، غاية الاختصار في قراءات العشرة أئمة الأمصار، تحقيق د. أشرف محمد فؤاد طلعت. (الجماعة الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم – جدة، د.ط، 1414هـ-1994م).

Bibliography

Abu Dawood, Suleiman bin Abu Dawood, Suleiman bin Najah "Mukhtasir al-Tabyeen le-Hija' al-Tanzeel", (1st Edition, Medina, King Fahd Complex, 1423 AH-2002 AD).

Al- Labib, Abu Bakr Abdul-Ghani. Al-Durra Al-Silqila fi Sharh Abyaat Al-Aqeelah, Investigated: Dr. Abdul Ali Ait Zaaboul (First Edition, Beirut, Dar al- Marfa, 1432 AH-2011AD).

Al Mahdawi, Ahmed bin Ammar. "Haja' Masahif al-Amsaar". investigated by Prof. Hatem Al Damen. (Edition 1, Kingdom of Saudi Arabia, Dar Ibn Al-Jawzi, 1430 AH-2010AD).

Al-Anbari, Abu Bakr Muhammad bin Al-Qasim. "'Edah al-waqf walibteda", investigation by Muhyiddin Ramadan (Demashqu, Academy of the Arabic Language, 1390 AH-2971 AD).

Al-Anbari, Abu Bakr Muhammad bin Al-Qasim. "Eidah al-Waqf wal-Ibteda" investigated by Muhyiddin Ramadan, (Damascus, Academy of the Arabic Language, 1390 AH-2971 AD).

Al-Andalusi, Muhammad bin Yusuf, Al Bahr Al Muheet, investigated by Adel Ahmed Abdel Mawjoud and Ali Muhammad Muawwaz. (Dar Al-Kutub Al-Eilmia - Beirut, 1st Edition, 1413 AH-1993 AD(.

Al-Asbahani, Abu Al-Fadl Ismail bin Al-Fadl, Manazil Al-Qur’an fi al-wuqoof, PhD Thesis, Department of Al-Qera'at, Kulliya al-Dawa wa'usool al-Deen, Umm Al-Qura University, investigation by Howayda Al-Khatib, 1439-1440.

Al-Ashmouni, Ahmad Bin Abdul-Karim, Manar Al-Huda fi bayan alwaqf wal-ibtida', investigation: Sherif Abu Al-Ala, (First Edition, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1422 AH-2002AD)

Al-Attar, Abu Al-Ala Al-Hasan bin Ahmed Al-Hamdhani, Al-Hadi fi Al-Muqata'a wa Al-mabade, Risala Dukturah beQism al- Qur’an wa Uloomeh, bi-Kulia 'Usul al-Dien be-Jamia al-Imam Muhamad bin sauoud al-Islamia Investigated by Suleiman bin Hamad Al-Saqri, 1411 AH).

Al-Awaji, Hussein bin Muhammad, Kitab Waqf al-Tammam lil Imam Nafi' bin Abi Na'eim al-Madani - Jamaa wa Derasah, (1st ed., Saudi Arabia, Dar al-Hadara for publication and distribution, 2012).

Al-Azhari, Mohammed bin Ahmed. "Tahadhib al-Lugha". Investigation of Mohamed Awad Muryib. (First Edition, Beirut, Dar Ehya' al-Turath al arabi, 2001 AD).

Al-Dani, Abu Amr Osman bin Saeed, Al Muktafa fil Waqf wa Al-Ebteda.

Al-Dani, Abu Amr Osman bin Saeed, Al- Muqune fi Maaarfah Marsoom Masahif  Ahle Al-Amsaar, investigation by Noura bint Hassan Al-Hamid. (First Edition, Riyadh, Dar al- Tadmuriyah, 1431 AH - 2010 AD).

Al-Dani, Othman bin Saeed Abu Amr, Jame Al-Bayan fi al-Qera'at al-sabaa, (1st Edition, University of Sharjah, Emarat, 1428 AH-2007 AD).

Al-Dareer, Muhammad bin Saadan, al-Waqf wal-Ibtida' fi Kitab Allah Azza-wajal, investigation: Abu Bishr Muhammad Al-Zarrouque, (1st Edition, Dubai, Markaz Jumaa Al Majid lissaqueafa wa Al- Turath, 1423 AH-2002AD).

Al-Dhahabi, Shams al-Din Abu Abdullah, " Tareekh al-Islam wa wafayat al-Mashahir wal'alam", Al-Maktaba al-Waqfia).

Al-Dhahabi: Muhammad bin Ahmed, "Marifa al-Qurra' al-kibar alaa al-tabaqat wal'asar", investigation: Bashar Awwad and others, (First Edition, Beirut, Al-Risalah Foundation, 1404 AH-1984AD).

Al-Hamdhani, Al-Hassan bin Ahmed Al-Attar, ghayah al-Eikhtisar fi quera'at al-Asharah Ayimmahal al- Amsar, investigation by Dr. Ashraf Mohamed Fouad Talaat. (al-Jamaa al-Khayria Littahfiz al-Qara'an al-Karim, Jeddah, without Edition details, 1414 AH-1994 AD).

Al-Hanbali, Ibn Al-Emad Abu Al-Falah, Shadharat al-dhahab fi Akhbaar man Dhahab, Muhammad Al-Arna`ut, (ed. 1, Damascus, Dar Ibn Kathir, 1406 AH-1986 AD).

Al-Hudhali, Yusuf bin Ali, Al-Kamil fi al- Queraat al- Ashr wa al- Arbayeen al- Zayidah Alaiha, investigated by Abi Ibrahim Amr bin Abdullah, (First Edition, Sama Book House, 1435 AH-2014 AD).

Al-Ishbeli, Muhammad bin Khair. "fharsa ibn khayr al'iishbili" investigation by Muhammad Fuad Mansour, (1st Edition, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1419 AH-1998AD).

Al-Jaabari, Ibrahim bin Omar, "Wasaf al-Ehtida' fi al-Waqf wal-Ebtida', investigated by: Dr. Nawwaf bin Moaeidh Al-Harthi   First Edition, Taiba Al-Khadra House for Publishing and Distribution 2020 AD)

Al-Jaabari, Ibrahim bin Omar, Jamila Arbab al-Marasid fi sharah Aqeelah Atraab al-Quasayid investigated by: Muhammad Khudair Al-Zuwaibayi. (First Edition, Damascus, Dar Al-Ghuthani, 1431 AH-2010AD).

 Al-Jurjani, Ali bin Muhammad Al-Tarifaat, investigated by: A Group of Scholars, (1st Edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1403HA-1983AD).

Al-Khuzaie, Abu Al-Fadl Muhammad bin Jaafar, Al-Ibana fil Waqf wa Al-Ebteda , (Risala Dukturah beQism al- Qur’an wa Uloomeh, bi-Kulia al- Da`wah wa 'Usul al-Dien be-Jamia Umm Al-Qura Investigated by: Researcher: Samah bint Muhammad Al-Qurashi 1440 AH-2019AD).

Al-Khuzayi, Abu Al-Fadl Muhammad Bin Jaafar, Al-Muntaha, investigation by Dr. Muhammad Shafaat Rabbani. (First Edition, Medina Munawwarah, King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur’an, 1434 AH).

Al-Maliki, Abu Ali, al-Rawdah fi al-Qara'at al-Ehda Ashra, Risalah Dukturah bi-Qism al- Qur’an wa Oulumih bi-Kullia Usul al-Dien be-Jamia al-Imam Muhamad bin Saud al-Islamia, investigated by the researcher: Dr. Nabil bin Muhammad Al Ismail, 1415 AH).

Al-Marsafi, Abd Al-Fattah Al-Sayyed Ajami, Hidayat Al-Qari ela Tajweed Kalam Al-Bari, (2nd Edition, Medina, Taiba Library, undated).

Al-Nahas, Abu Ja`far Ahmad Ibn Muhammad, Al-Qata` wa al-Eitnaf, investigated by Abdul-Rahman Al-Matroudi, (1st Edition, Kingdom of Saudi Arabia, Dar Alam Al-Kutub, 1413 AH-1992AD).

Al-Oumani, Abu Muhammad al-Hasan bin Ali, al-Murshid fi al-Waqf wal-Ibtida', (Resaalati Majistir be-Qism al-Kitab wa al-Sunnah bi-kulia al-Daewa wa Ousul al-Dien be-Jamia Umm Al-Qura, (Umm Al-Qura University, Investigated by: Hind Al-Abdali and Muhammad Al-Azouri, 1423 AH).

Al-Qafti, Ali bin Yusufm, "Inbah al-Ruwat alaa Anbah al-NUhat" Investigated by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (First Edition, Beirut, Dar al- Fikr al- Arabi, 1406 AH-1982 AD).

Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib, Sharah Kalla wa Balaa wa Naam wa al-lwaqf alaa kul Wahidah Minhunna fi Kitab Allah Azza wa Jal, Ahmad Hassan Farhat, (First Edition, Jordan - Dar Ammar, 1423 AH / 2003AD(.

Al-Qalansi, Muhammad Ibn Al-Hussein, al-Kefayah al-Kubraa fi al-Quera'at al-ashr,, Review and Commentary by Jamal Al-Din Muhammad Sharaf, (Dar Al-Sahaba Dar al- Turath, Tanta - Egypt, 1st Edition, 2003 AD).

Al-Razi, Ibn Abi Hatim, Al-Jarh and Al-Ta'deel (1st ed., Beirut, Dar ihya al- Turath  al- Arabi, 1271 AH-1952 AD).

Al-Sajawndi, Abu Abdullah Muhammad bin Tayfour, Ealal al-Wuqoof, Investigation: Dr. Muhammad bin Abdullah Al-Eidi (2nd Edition, Maktba Al-Rushed, 1427 AH-2006).

Al-Sakhawi, Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad, Al-Wasila 'ilaa Kashf Al-Aqeelah, investigation by Dr Moulay Mohamed Al-Idreesi, (First Edition, Riyadh, Maktba Al-Rushed, 1424 AH - 2003 AD

Al-Sakhawi, Alam al-Deen Ali bin Muhammad, Fath Al-Wasid to explain the al- Quaseed, investigation: by dr. Moulay Mohamed Al-Idreesi. (First Edition, Riyadh, Maktabah Al-Rashed, 1423-2002)

Al-Sakhawi, Alam al-Deen Ali bin Muhammad, Jamal al-Qurra' wa Kamal 'al-Iqra, Investigation: Dr Ali Husain Al-Bawab. (First Edition, Makkah Al-Mukarramah,  Maktabah Al-Turath, 1408 AH-1987AD).

Al-Shahrizuri, Abu al-Karam al-Mubarak bin al-Hasan, al-Misbah al-Zahir fi al- Queraat al- Ashr, investigation by Prof. Ibrahim bin Sayeed Al-Dossary, (First Edition, Dar Al-Hadara for Publishing and Distribution, Riyadh 1435 AH).

Al-Shawkani, Muhammad bin Ali, Fath Al-Queadeer al-jame bayn Fanny al-Rewaaya waal-Diraya min Eilm al-Tafseer , reviewed and commented by Hisham Al-Bukhari and Khider Akkawi. (al-Maktaba al-Asaria - Beirut, 1st Edition, 1417-1996 AD).

Al-Sindi, Abd al-Qayyum ibn Abd al-Ghafoor, al-Muntaqaa fi Masayil Alwaqf Walaibtida (1st Edition, Makkah Al-Mukarramah, Maktabah al-Asadiya, 1440 AH 2019 AD).

Al-Suyuti, Jalaluddin. "Bughia al-Weaa fi Tabaqat al-Luaghwiyeen wa-al-Nuhaah" investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (Lebanon, Sidon, al-Maktaba al-Asaria).

Al-Tabari, Abu Maashar, al-talkhees fi al-Queara'at al-Thuman, investigation: Muhammad Hassan Aqeel Musa, (First Edition, al-Jamaa al-Khayria Littahfiz al-Qara'an al-Karim, Jeddah, 1412 AH-1992AD).

Al-Zarkali, Khair al-Deen, (First Edition, Dar al-eilm lilmalayeen, 2002 AD).

Ibn Abi Dawood, 'Abu bakr al-sajistani. "al-Masahif", Investigation: Majdi Fathy, wa Jamal al-Deen Sharaf. (Egypt, Dar al-Sahaba lil-Turath be-Tanta, 2007).

Ibn al- Musanna Abu Ubaida Maamar, Majaz al-Quran, Investigation: Muhamad Fuaad Sazkayn, (without Edition detailes, al-Qahira, Maktaba al-Khanji, 1381).

Ibn al-Ghzzal, Abul Hasan Ali bin Ahmad, "Al-Waqf wala-Eibtida', (REsaala Majestir be-Qism al-Lugha al-Arabia bi-Kulia al-Adab wa al-Oulum al-Einsania bi-Jamia Dimashque, 1420- 1999).

Ibn al-Jazri, Muhammad bin Muhmmad. "Al-nashr fi al-Qara'at al- Ashra". Tashih: Ali Muhammad al-Dhubaa. (Dar al-Kutub al-Eilmiah).

Ibn al-Jazri, Muhammad Bin Muhmmad. "Ghayah al-Nihayah fi Tabaqat al-Qurra'a" Ounia bi-Nashrihe J. Birjestrasar. (First Edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Eilmiah, 1352-1933).

Ibn al-Jundi, Abu Bukr, "Busatan al-Hudat fi Ekhtilaf al'ayimmah wa al-Ruwat fi al-Qara'at al-Thalath Ashrah wa Ekhtiar al-Yazidy, Investigation: Dr. Hussain al-Eawaji, (First Edition, Maktaba Dar al-Zaman, al-Madina al-Munawara, 1429-2008).

Ibn al-Nadim, Abu al-Farja. "Al-Fahrast". Investigation:  Ibrahim Ramadan. (2nd Edition, Beirut, Dar al-Marifa, 1417-1997).

Ibn Ghalboun, Abu al-Hassan Tahir al-tadhkira fi al-qira'at al-thaman, Investigation: Dr. Ayman Rushdie Sweid (1st ed., al-Jamaa al-Khayria Littahfiz al-Qara'an al-Karim, Jeddah, 1412 AH-1991AD)

Ibn Khalkan, Abu al-Abbas Ahmad bin Muhammad. "wfiat al-A'ayan wa A'anba' Abna' al-Zamana" Investigation: Ihssan Abbas. (First Edition, Beirut, Dar Sader, 1900 AD(

Ibn Mahran, Abu Bakr, "al-ghaya fi al-qara'at al-ashr" Investigation: muhamad ghiath al-junbat, (1st Edition, Dar Al-Shawaf for Publishing and Distribution, Riyadh, 1405 AH-1985AD).

Ibn Manzoor, Muhammad bin Makram "lesaan al-arab" (3rd Edition, Beirut, Dar Sader, 1414 AH).

Ibn Swar, Ahmed bin Ali, almustanir fi alqara'at al-ushr, Investigation: Dr. Ammar Amin Al-Dado, (. (First Edition, dar al-buhuth lil-dirasat al-Islamia wa'Ehya' al-Turath , Dubai, 1426-2005).

Ibne Mujahi, Ahmed bin Musa, "Al-Sabaa" Investigation: dr. Shauwquei Zaif. (3rd Edition, Dar al-Maarif, without date).

Safadi, Salahuddeen, " al-Wafi bil-Wafayat", investigation: Ahmad Al-Arnaout and Turki Mustafa, (Beirut, Dar Ehya' al-Turath al Arabi, 1420 AH-2000 AD).

Sebt al-Khayyat, Abu Muhammad Abdullah bin Ali, al-Ikhtiar fi alqera'at al-ashr, investigation: Prof. Abdul Aziz bin Nasser Al-Sabr, (without Edition details 1417 AH).