الاحتجاج للقراءات المتواترة بأساليب العرب في كتاب الحجة لأبي علي الفارسي "سورة البقرة جمعاً ودراسةً"

Justifying the Mutawātir (Overwhelmingly Reported) Qur’anic Readings Using the Arab Styles in the Book of Al- Hujjah of Abu ‘Ali Al-Fārisī "Surat Al-Baqarah, Collection and Study"

يتناول هذه البحث: (الاحتجاج للقراءات المتواترة بأساليب العرب في كتاب الحجة لأبي علي الفارسي "سورة البقرة جمعًا ودراسةً").

وقد أراد الباحث من بحثه تحقيق الأهداف التالية:

-         استخراج الأساليب العربية المحتج بها للقراءات المتواترة في سورة البقرة.

-         دراسة الأساليب العربية المحتج بها للقراءات المتواترة وبيان وجه الاحتجاج.

-         بيان منهج أبي علي الفارسي في الاحتجاج بأساليب العرب للقراءات المتواترة.

منهج البحث: سار الباحث في بحثه على المنهج الاستقرائي والوصفي والتحليلي.

وخلص الباحث إلى النتائج التالية:

-         بلغ عدد الأساليب العربية التي احتج بها أبو علي الفارسي للقراءات المتواترة في كتابه الحجة في سورة البقرة عشرة أساليب من غير المكرر.

-         تنوَّعت الأساليب العربية التي احتجَّ بها أبو علي الفارسي للقراءات المتواترة، ما بين أساليب متعلقة بالخطاب، وأساليب متعلقة بعلم البلاغة.

-         لا يُصرِّح الفارسي بأن ما ذكره أسلوب عربي، بل يُفهم ذلك من سياق كلامه، وكذلك لا يُبيِّن وجه الاحتجاج بالأسلوب العربي.

كما يُوصي الباحث بما يلي:

-         جمع ودراسة الأساليب العربية المحتج بها للقراءات المتواترة والشاذة في كتب توجيه القراءات، دراسة استقرائية وصفية تحليلية، من أول القرآن إلى آخره؛ إذ لم تلق عناية ودراسة وافية لجميع المواضع.

This research deals with: (Justifying the Mutaw?tir (Overwhelmingly Reported) Qur’anic Readings Using the Arab Styles in the Book of Al-Hujjah of Abu ‘Ali Al-F?ris? "Surat Al-Baqarah, Collection and Study").

The research aimed at achieving the following goals:

-          Extraction of the Arabic styles used as justification for Qur’anic the mutaw?tir readings in Surat al-Baqarah.

-          Studying the Arabic styles used as justification for Qur’anic readings and the explanation of their point of proof.

-          Explaining the methodology of Abu Ali Al-Farisi in justifying the mutaw?tir Qur’anic readings using Arabic styles.

Research methodology: The researcher used in his research inductive, descriptive, and analytical method.

Research findings:

-          Abu Ali Al-Farsi used –excluding the repetition- ten Arabic styles as justification for mutaw?tir Qur’anic readings in his book Al-Hujjah in Surat Al-Baqarah.

-          The Arabic styles that Abu Ali Al-Farisi used as justification for the mutaw?tir Qur’anic readings varied between styles related to speech, and styles related to rhetoric.

-          He does not declare that what he mentioned is an Arabic style, but rather it is understood from the context of the wordings, as he does not clearly explain the point of justification with the Arabic style.

The researcher also recommended the following:

-          Collecting and studying the Arabic styles used as justification for both the mutaw?tir and shaa? (anomalous) readings in the books of analysis of the Qur’anic readings, an inductive, descriptive, and analytical study, from the beginning of the Qur’an to the end, as it is yet to receive the adequate attention and study.

ابن أبي مريم، نصر بن علي. "الموضح في وجوه القراءات وعللها". تحقيق: د. عمر الكبيسي، (ط1، جدة: الجماعة الخيرية لتحفيظ القرآن، 1414هـ).

ابن الأثير، المبارك بن محمد. "البديع في علم العربية". تحقيق: د. فتحي أحمد، (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1420هـ).

ابن الأثير، نصر الله بن محمد. "المثل السائر في أدب الكاتب". تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد، (بيروت: المكتبة العصرية، 1420هـ).

ابن إدريس، أحمد بن عبيد الله. "الكتاب المختار في معاني قراءات أهل الأمصار". تحقيق: د. عبد العزيز الجهني، (ط2، الرياض: مكتبة الرشد، 1436).

ابن الباذش، أحمد بن علي. "الإقناع في القراءات السبع". تحقيق: عبد المجيد قطامش، (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1426هـ)،

ابن الجزري، محمد بن محمد. "غاية النهاية في طبقات القراء". تحقيق: عمرو بن عبد الله، (ط1، القاهرة: دار اللؤلؤة، 1438هـ).

ابن الجزري، محمد بن محمد. "نشر القراءات العشر". تحقيق: د. أيمن سويد، (ط1، دار الغوثاني، 1439هـ).

ابن جني، عثمان بن جني. "الخصائص". (ط4، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب).

ابن جني، عثمان بن جني. "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها". تحقيق: علي النجيدي، د. عبد الفتاح شلبي، (ط2، القاهرة: دار سزكين، 1406هـ).

ابن جني، عثمان بن جني. "المنصف". (ط1، دار إحياء التراث القديم، 1373هـ).

ابن زنجلة، عبد الرحمن بن محمد. "حجة القراءات". تحقيق: سعيد الأفغاني، (ط5، الرسالة، 1418هـ).

ابن سوار، أحمد بن علي. "المستنير في القراءات العشر". تحقيق: د. عمار الددو، (ط1، دبي: دار البحوث والدراسات، 1426هـ).

ابن العماد، عبد الحي بن أحمد. "شذرات الذهب في أخبار من ذهب". تحقيق: محمود الأرناؤوط، (ط1، دمشق: دار ابن كثير، 1406هـ).

ابن القرَّاب، إسماعيل بن إبراهيم. "الشافي في علل القراءات". تحقيق: د. إبراهيم السلطان، (رسالة دكتوراه، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1436هـ).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. "شرح التسهيل". تحقيق: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، (ط1، دار هجر، 1410هـ).

ابن مجاهد، أحمد بن موسى. "كتاب السبعة في القراءات". تحقيق: شوقي ضيف، (ط2، مصر: دار المعارف،1400هـ).

ابن مهران، أحمد بن الحسين. "الغاية في القراءات العشر". تحقيق: محمد غياث، (ط2، الرياض: دار الشواف، 1411هـ).

ابن نشوان، عبد الظاهر بن نشوان. "شرح العنوان". تحقيق: د. عبد الرحيم الشنقيطي، (رسالة ماجستير، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1421هـ).

أبو حيان، محمد بن يوسف. "البحر المحيط في التفسير". تحقيق: صدقي محمد جميل، (بيروت: دار الفكر، 1420هـ).

الأنباري، عبد الرحمن بن محمد. "الإنصاف في مسائل الخلاف". (ط1، المكتبة العصرية، 1424هـ).

الأنباري، محمد بن قاسم. "المذكر والمؤنث". تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، (مصر: وزارة الأوقاف، 1401هـ).

الباقولي، علي بن الحسين. "كشف المشكلات وإيضاح المعضلات". تحقيق: محمد أحمد الدالي، (ط1، مطبعة الصباح، 1415هـ).

الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. "دلائل الإعجاز في علم المعاني". تحقيق: د. محمود شاكر، (ط3، القاهرة: مطبعة المدني، 1413هـ).

جرير. "ديوان جرير". تحقيق: د. نعمان طه، (ط3، القاهرة: دار العارف، 2009).

الحموي، أبو بكر بن علي. "خزانة الأدب وغاية الأرب". تحقيق: عصام شقيو، (بيروت: مكتبة الهلال، ودار البحار، 2004م).

الحموي، ياقوت بن عبد الله. "إرشاد الأريب لمعرفة الأديب". تحقيق: إحسان عباس، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1991م).

الخطيب البغدادي، أحمد بن علي. "تاريخ بغداد". (بيروت: دار الكتب العلمية).

الداني، عثمان بن سعيد. "التيسير في القراءات السبع". تحقيق: د. خلف الشغدلي، (ط1، حائل: دار الأندلس، 1436هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد. "سير أعلام النبلاء". (ط1، بيروت: دار الكتاب العربي، 1418هـ).

الرازي، أحمد بن فارس. "الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها". تحقيق: د. عمر فاروق، (ط1، بيروت: مكتبة المعارف، 1414هـ).

الزرقاني، محمد عبد العظيم. "مناهل العرفان في علوم القرآن". (ط1، بيروت: دار الفكر، 1996م).

السمين الحلبي، أحمد بن يوسف. "الدر المصون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق: د. أحمد محمد الخراط، (دمشق: دار القلم).

سيبويه، عمرو بن عثمان. "الكتاب". تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408هـ)،

شلبي، عبد الفتاح إسماعيل. "أبو علي الفارسي حياته ومكانته بين أئمة التفسير والعربية وآثاره في القراءات والنحو". (ط3، جدة: دار المطبوعات الحديث، 1409).

الصعيدي، عبد المتعال. "بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة". (ط17، مكتبة الآداب، 1426هـ).

العباسي، عبد الرحيم بن عبد الرحمن. "معاهد التنصيص على شواهد التلخيص". تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، (بيروت: عالم الكتب).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "الحجة للقراء السبعة". تحقيق: بدر الدين قهوجي، وبشير جويجاتي، (ط2، بيروت: دار المؤمون، 1413هـ).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "كتاب الشعر". تحقيق: د. محمود الطناحي، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408هـ).

القزويني، محمد بن عبد الرحمن. "الإيضاح في علوم البلاغة". تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، (ط3، بيروت: دار الجيل).

القفطي، علي بن يوسف. "إنباه الرواة على أنباه النحاة". تحقيق: محمد أبو الفضل، (ط1، القاهرة: دار الفكر العربي).

القيسي، مكي بن أبي طالب. "التبصرة في القراءات السبع". تحقيق: د. محمد غوث الندوي، (ط2، الدار السلفية، 1402هـ).

القيسي، مكي بن أبي طالب. "الكشف عن وجوه القراءات السبع". تحقيق: محيي الدين رمضان، (ط4، مؤسسة الرسالة، 1407هـ).

المالكي، الحسن بن محمد. "الروضة في القراءات الإحدى عشرة". تحقيق: د. مصطفى عدنان، (ط1، المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1424هـ).

المبرد، محمد بن يزيد. "المقتضب". تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، (بيروت: عالم الكتب).

المراغي، أحمد بن مصطفى. "علوم البلاغة". (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1414هـ).

الميداني، عبد الرحمن بن حسن حَبَنَّكَة. "البلاغة العربية". (ط1، دمشق: دار القلم، 1416هـ).

الهاشمي، أحمد بن إبراهيم. "جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع". تحقيق: د. يوسف الصميلي، (بيروت: المكتبة العصرية).

الوراق، محمد بن عبد الله. "علل النحو". تحقيق: محمود جاسم محمد الدرويش، (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1420هـ).

Ibn Abi Maryam, Nasr bin Ali. “Al-Mudah fee Wujuh al-Qiraa’at wa Ilaliha”. Investigation: Dr. Umar Al-Kubaisi, (First Edition, Jeddah: Al-Jamaa’a al-Khairiyyah Li Tahfeez al-Qur’an, 1414 AH).

Ibn Al-Atheer, Al-Mubarak bin Muhammad. “Badee` fee ilm al-Arabiya”. Investigation: Dr. Fathi Ahmad, (First Edition, Makkah: Umm Al-Qura University, 1420 A.H.).

Ibn al-Atheer, Nasrullah bin Muhammad. "Al-Mathal al-Saa’ir fee Adab al-Kaatib" Investigation: Muhammad Muhyiddin AbdulHamid, (Beirut: Al-Asriyya Library, 1420 A.H.).

Ibn Idris, Ahmed bin Ubaid Allah. “Al-Kitaab al-Mukhtaar fee Ma’aani Qiraa’at Ahl al-Amsaar”. Investigation: Dr. Abdul Aziz Al-Juhani, (2nd edition, Riyadh: Al-Rashed Library, 1436).

Ibn al-Jazari, Muhammad bin Muhammad. "Ghaayat al-Nihaayah" investigation: Amr bin Abdullah, (1st edition, Cairo: Dar Al-Lulu’ah, 1438 AH).

Ibn al-Jazari, Muhammad bin Muhammad. “Al-Nashr fee Al-Qiraa’at al-Ashr”. Investigation: Dr. Aiman Suwaid, (First Edition, Dar Al-Ghauthaani, 1439 AH).

Ibn Jinni, Uthman Bin Jinni. "Al-khasaa’is". (4th edition, Egypt: The Egyptian General Book Authority).

Ibn Jinni, Uthman Bin Jinni. Al-Muhtasib fee Tabyeen Wujuh Shawaaz al-Qiraa’at wa al-Idaay Anha”. Investigation: Ali Al-Najidi, Dr. Abdul Fattah Shalabi, (2nd edition, Cairo: Dar Sazkeen, 1406 A.H.).

Ibn Jinni, Uthman Bin Jinni. The "Al-Munsif". (First Edition, Dar Ihya al-Turaath al-Qadeem, 1373 AH).

Ibn Hayyaan, Muhammad Ibn Yusuf. "Al-Bahr al-Muheet fee al-Tafseer" Edited by: Sidqi Muhammad Jamil, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1420 A.H.).

Ibn Siwaar, Ahmad bin Ali. "Al-Mustaneer fee al-Qiraa’at al-Ashr". Investigation: Dr. Ammar Al-Dado, (1st edition, Dubai: Dar al-buhuth wa al-diraasaat, 1426 A.H.).

Ibn Al-Imaad, Abdul-Hay bin Ahmad. "Shazaraat al-Zahab fee Akhbaar Man Zahab". Investigation: Mahmoud Al-Arna`out, (1st Edition, Damascus: Dar Ibn Katheer, 1406 A.H.).

Ibn Al-Qarraab, Ismail bin Ibrahim. Al-Shaafi fee Ilal al-Qiraa’at”. Investigation: Dr. Ibrahim Al-Sultan, (PhD Thesis, Medina: Islamic University, 1436 AH).

Ibn Malik, Muhammad bin Abdullah. “Sharh Al-Tasheel”. Investigation: Dr. AbdulRahman Al-Sayyid, Dr. Muhammad Badawi Al-Makhtoon, (First Edition, Dar Hajar, 1410 AH).

Ibn Mujaahid, Ahmad bin Musa. "Kitaab al-Saba’ah fee al-Qiraa’at". Edited by: Shawki Dhaif, (2nd Edition, Egypt: Dar Al Ma’aarif, 1400 AH).

Ibn Mahraan, Ahmad bin Al Hussein. “Al-Ghaayah fee Al-Qiraa’at al-Ashr”. Investigation: Muhammad Ghiyaath, (2nd edition, Riyadh: Dar Al-Shawwaf, 1411 AH).

Ibn Nashwaan, AbdulZaahir bin Nashwaan. “Sharh al-Unwaan”. Investigation: Dr. Abdul Rahim Al-Shanqeeti, (Master Thesis, Medina: The Islamic University, 1421 AH).

Al-Anbaari, Mohammad bin Qasim. "Al-Muzakkar wa al-Mu’annath". Investigation: Muhammad Abdul-Khaaliq Azaimah (Egypt: Ministry of Endowments, 1401 AH).

Al-Baaquli, Ali bin Al-Hussein. “Kashf al-Mushkilaat wa Idaah al-Mudilaat”. Investigation: Muhammad Ahmad Al-Daali, (1st Edition, Al-Sabah Press, 1415 AH).

Al-Jurjaani, Abdul-Qahir Bin Abdul-Rahman. “Dalaa’il al-I’jaaz fee ilm al-Ma’aani”. Investigation: Dr. Mahmoud Shakir, (3rd Edition, Cairo: Al-Madani Press, 1413 AH).

Jarir. “Diwaan Jarir”. Investigation: Dr. Nu’maan Taha, (3rd Edition, Cairo: Dar Al-Aarif, 2009).

Al-Hamawi, Abu Bakr bin Ali. "Khazaanat al-Adab wa Ghayat al-Arab" Investigation: Isaam Shaqiw, (Beirut: Maktabat Al-Hilal and Dar Al-Bihaar, 2004 AD)

Al-Hamawi, Yaqut bin Abdullah. "Irshaad al-Areeb Li Ma’arifat al-Adeeb" Edited by: Ihsaan Abbas, (1st Edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiah, 1991)

Al-Khatib Al-Baghdaadi, Ahmad bin Ali. “Tareekh Bagdaad”. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya).

Al-Daani, Uthman bin Sa’eed Al-Daani. “Al-Taiseer fee al-Qiraa’at al-Sab’a”. Investigation: Dr. Khalaf Al-Shagdali, (First Edition, Ha’il: Dar Al-Andalus, 1436 AH).

Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmad. "Siyar A’laam al-Nubalaa" (First Edition, Beirut: Dar al-Kitaab al-Arabi, 1418 AH).

Al-Raazi, Ahmad bin Faris. “Al-Saahibi fee fiqh al-Lugha al-Arabiyah wa Masaa’iliha wa sunan al-Arab fee Kalaamiha”. Investigation: Dr. Umar Farouk, (1st Edition, Beirut: Maktabat Al Ma’arif, 1414 A.H.).

Al-Zurqaani, Muhammad Abdul-Azim. "Manahil al-Irfaan fee Ulum al-Qur’an" (First Edition, Beirut: Dar Al-Fikr, 1996 AD).

Al-Sameen Al-Halabi, Ahmed bin Yusuf. "Al-Dur al-Masun fee Ulum al-Kitaab al-Maknun" Investigation: Dr. Ahmad Muhammad Al-Kharrat, (Damascus: Dar Al-Qalam).

Shalabi, Abdul Fattah Ismail. “Abu Ali al-Farisi, Hayatuhu wa Makaanatuhu Baina A’immati al-Tafsir wa al-Arabiya wa Aathaari fee al-Qiraa’at wa al-Nahw”. (3rd edition, Jeddah: Dar al-Matbu’aat al-Hadith, 1409).

Al-Sa’eedi, Abdul Muta’al. "Bughyat al-Idaah Li Talkhees al-Miftaah fee Ulum al-Balaagh” (Edition 17, Maktabat al-Aadaab, 1426 AH).

Abbasi, Abdul-Rahim bin Abdul-Rahman. “Ma’aahid al-Tansees Ala Shawaa’hid al-Talkhees”. Investigation: Muhammad Muhyiddin Abdul-Hamid, (Beirut: Aalam al-Kutub).

Al-Farisi, Al-Hassan bin Ahmad. “Al-Hujjah Li al-Qurraa al-Saba’ah”. Investigation: Badr Al-Din Kahuji and Bashir Juwaijaati, (2nd Edition, Beirut: Dar Al-Mamoun, 1413 AH).

Al-Farisi, Al-Hassan bin Ahmad. "Kitaab al-Shi’ir" Investigation: Dr. Mahmoud Al-Tanahi, (1st floor, Cairo: Al-Khanji Library, 1408 AH).

Al-Qazwini, Muhammad bin Abdul Rahman. Explanation in the Sciences of Rhetoric. Investigataion: Muhammad Abdul Mun’im Khafaaji, (3rd Edition, Beirut: Dar Al-Jeel).

Al-Qafti, Ali bin Yusuf. “Inbaah al-Riwaayah Ala Anbaah al-Nuhaat” Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl, (First Edition, Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi).

Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib. “Al-Tabsirah fee al-Qiraa’at al-Sab’I”. Investigation: Dr. Muhammad Ghauth Al-Nadawi, (2nd ed., Al-Dar Al-Salafiya, 1402 AH).

Al-Maliki, Al-Hassan bin Muhammed. “Al-Rawda fee al-Qiraa’at al-Ihda Asharah”. Investigation: Dr. Mustafa Adnan, (1st edition, Al-madinah al-Munawwarah: Al-Ulum wa al-Hikam Library, 1424 AH).

Al-Mubarrid, Mohammed bin Yazid. "Al-Muqtadab" investigation: Muhammad Abdul-Khaliq Azaima, (Beirut: Aalam al-Kutub).

Al-Maraaghi, Ahmad bin Mustafa. "Ulum al-Balaagha". (Edition 3, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1414 A.H.).

Al-Maidaani, Abdul-Rahman bin Hassan Habannaka. "Al-Balaagha al-Arabiyah" (1st edition, Damascus: Dar Al-Qalam, 1416 AH).

Al-Hashimi, Ahmad bin Ibrahim. “Jawaahir al-Balaaghah fi al-Ma’aani, al-Bayan wa al-Badi”. Investigation: Dr. Yusuf Al-Sumaili, (Beirut: Al-Asriyya Library).

Warraaq, Muhammad bin Abdullah. "Ilal al-Nahw". Investigation: Mahmoud Jaasim Muhammad Al-Darwish, (1st edition, Riyadh: Al-Rashid Library, 1420 A.H.).