ملخص البحث

تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على أحكام إعمال الأثر الرجعي لإجازة العقد القابل للإبطال، وبيان موقف الفقه والقضاء منه، فضلاً عن ضوابطه وآثاره فيما بين المتعاقدين والغير.

واتبعت في بحثي المنهج التأصيلي، وذلك من خلال رد الفروع والجزئيات إلى أصولها في القواعد العامة المعروفة في القانون من أجل فهم جوانب هذا الموضوع، بجانب المنهج التحليلي بإعمال الاجتهاد لتحليل ما يثيره موضوع البحث من تساؤلات قانونية ذات الصلة بالقانون، كما اعتمدت على المنهج المقارن بجمع وتحصيل ومقارنة كل ما له صلة بموضوع البحث في نظام المعاملات المدنية السعودي والقانون المدني المصري وكذلك الفقه الإسلامي.

وقد توصلت في الختام إلى عدد من النتائج والتي يُعد من أهمها أن الإجازة هي تصرف إسقاطي، أي تسقط من صاحبها الحق في الإبطال، بحيث يمتنع عليه بعد ذلك أن يُطالب بالإبطال، فإن تمت الإجازة أصبح التصرف نافذاً لا يمكن المطالبة بإبطاله مجدداً، وأن أثر الإجازة ينصرف في النزول عن حق الإبطال إلى المجيز وحده، وأن الشروط اللازمة لإعمال الأثر الرجعي للإجازة، هي في الحقيقة نفس الشروط المطلوب توافرها للإجازة، لأن الأثر الرجعي لا يظهر إلا بعد وجود الإجازة الصحيحة المستوفية لشروطها، فإذا أُجيز العقد القابل للإبطال، زال حق المتعاقد في التمسك بإبطال العقد، واستقر وجود العقد نهائياً غير مهدد بالزوال، ومن ثم ينقلب العقد صحيحاً بوجه بات، ويعتبر صحيح من وقت صدوره لا من وقت الإجازة فحسب، لأن للإجازة أثراً رجعياً، ولكن هذا الأثر لا يكون إلا فيما بين المتعاقدين، لا بالنسبة إلى الغير ممن كسب حقاً عينياً على الشيء محل العقد.

الكلمات المفتاحية: (الأثر الرجعي، الإجازة، العقد، العقد القابل للإبطال، عيوب الإرادة).

Abstract 

This study aims to shed light on the provisions governing the retroactive effect of a voidable contract, clarifying the position of Islamic jurisprudence and the judiciary on this matter, as well as its controls and effects between the contracting parties and third parties.

In my research, I followed the foundational approach, by tracing the branches and details back to their origins in the general rules known in law, in order to understand the aspects of this topic. I also followed the analytical approach, applying ijtihad (jurisprudence) to analyze the legal questions raised by the research topic related to the law. I also relied on the comparative approach, collecting, compiling, and comparing everything relevant to the research topic in the Saudi Civil Transactions Law, Egyptian Civil Law, and Islamic jurisprudence. Through this study, I have reached a number of results, the most important of which is that authorization is a revocable act, meaning that its owner loses the right to annul, such that he is then prevented from demanding annulment. If authorization is completed, the act becomes effective and cannot be demanded to be annulled again. The effect of authorization is to waive the right to annul to the authorizing party alone. The conditions necessary for the retroactive effect of authorization are in fact the same as those required for authorization, because the retroactive effect only appears after the existence of correct authorization that meets its conditions. If the voidable contract is approved, the contracting party’s right to adhere to the annulment of the contract is removed, and the existence of the contract is finally established and not threatened with termination. Then the contract becomes valid in a final manner and is considered valid from the time of its issuance, not from the time of authorization alone, because authorization has a retroactive effect, but this effect only exists between the contracting parties, not with respect to third parties who have acquired a real right to the thing that is the subject of the contract.

Keywords. Retroactive effect - vacation - The contract - voidable contract- Defects of the will 

Keywords: (Ibn Zanjala, verse counting, pauses, revelation, Quran). 

فهرس المصادر والمراجع

ابن عابدين، محمد أمين بن محمد. "حاشية رد المحتار على الدر المختار شرح تنوير الأبصار". (ط2، مصر: مصطفى البابي الحلبي وأولاده، 1386هـ/1961م).

أبو ستيت، أحمد حشمت. "نظرية الالتزام في القانون المدني الجديد". (ط2، القاهرة: مطبعة مصر، 1954م).

الألفي، محمد جبر. "الفضالة: دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي وبلدان الشرق الأوسط". مجلة الحقوق والشريعة 3، (1980م).

البابرتي، محمد بن محمد بن محمود بن أحمد الرومي. "العناية على الهداية". (ط2، بيروت: دار الفكر، غير محدد).

البدراوي، عبد المنعم. "النظرية العامة للالتزامات في القانون المصري" الجزء الأول مصادر الالتزام. (القاهرة: غير محدد، 1975م).

تناغو، سمير. "المبادئ الأساسية في نظرية العقد وأحكام الالتزام". (الإسكندرية: منشأة المعارف، د.ت).

حسني، عبد المنعم. "الموجز في النظرية العامة للالتزام". (القاهرة: مركز حسني للدراسات القانونية، 1984م).

حنورة، عزت محمد. "نظرية الشفعة في القانون المصري". (د.ط: د.ن، 1987م).

الخالد، عبد العزيز مصطفى. "العقد الموقوف والأحكام المتعلقة به في الفقه الإسلامي". (رسالة دكتوراه، جامعة أم القرى، 1979م).

زكي، محمود جمال الدين. "الوجيز في النظرية العامة للالتزامات". (ط3، القاهرة: مطبعة جامعة القاهرة، 1978م).

سعد، دشوشة. "إجازة العقد في القانون المدني الجزائري والفقه الإسلامي دراسة مقارنة". (رسالة ماجستير، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية قسم العلوم الإسلامية، جامعة محمد بوضياف – المسيلة، الجزائر، 2022م).

السنهوري، عبد الرزاق. "الوسيط". (بيروت: دار إحياء التراث العربي، د.ت).

السنهوري، عبد الرزاق. "مصادر الحق في الفقه الإسلامي". (بيروت: المجمع العلمي العربي الإسلامي، منشورات محمد الداية، 1953م، 1954م).

سوار، محمد وحيد الدين. "شرح القانون المدني، النظرية العامة للالتزام" الجزء الأول مصادر الالتزام، المصادر الإرادية والمصادر غير الإرادية. (دمشق: مطبعة رياض، 1982م).

الشربيني، عبد المنعم. "الموسوعة الشاملة لأحكام محكمة النقض". (الإصدار الثاني، د.ن، 1988م).

الشرقاوي، جميل. "النظرية العامة للالتزام" الكتاب الأول مصادر الالتزام، والكتاب الثاني أحكام الالتزام. (القاهرة: دار النهضة العربية، 1995م).

الصده، عبد المنعم فرج. "مصادر الالتزام". (القاهرة: دار النهضة العربية، 1986م).

طلبة، أنور. "مجموعة المبادئ القانونية التي قررتها محكمة النقض منذ إنشائها". (د.ط: د.ن، 1931م).

عباس، محمد حسني. "العقد والإرادة المنفردة". (القاهرة: مكتبة النهضة المصرية، 1959م).

عبد الباقي، عبد الفتاح. "موسوعة القانون المدني المصري، نظرية العقد والإرادة المنفردة، دراسة معمقة ومقارنة بالفقه الإسلامي". (القاهرة: مطبعة نهضة مصر، 1948م).

عبد الرحمن، حمدي. "الوسيط في النظرية العامة للالتزام" الكتاب الأول المصادر الإرادية للالتزام. (د.ط: د.ن، د.ت).

عبد الله، فتحي عبد الرحيم. "العناصر المكونة للعقد كمصدر للالتزام في القانونين المصري والإنجليزي المقارن". (المنصورة: مجموعة البحوث القانونية والاقتصادية (7) كلية الحقوق جامعة المنصورة، 1978م).

العدلي، رفعت. "إجازة التصرف القانوني بين القانون المدني والفقه الإسلامي". (رسالة دكتوراه، كلية الحقوق جامعة الزقازيق، 1420هـ/2000م).

العطار، عبد الناصر توفيق. "نظرية الالتزام في الشريعة الإسلامية والتشريعات العربية" الكتاب الأول مصادر الالتزام. (د.ط: د.ن، مطبعة السعادة).

الغشم، محمد بن محمد بن محمد. "إجازة التصرفات، دراسة مقارنة". (رسالة دكتوراه، كلية الحقوق جامعة القاهرة، 1995م).

الغول، أحمد إبراهيم محمد. "الأثر الرجعي في الفقه الإسلامي والقانون المدني دراسة مقارنة". (رسالة دكتوراه، كلية الشريعة والقانون بدمنهور، 2006م).

الغياتي، لاشين محمد يونس. "بيع ملك الغير". (ط1، طنطا: مكتبة جامعة طنطا، 1986م).

فرج، توفيق حسن فرج. "النظرية العامة للالتزام، في مصادر الالتزام". (د.ط: الدار الجامعية للطباعة والنشر، د.ت).

فرج، عبد الرازق حسن فرج. "الإجازة في التصرفات القانونية، دراسة مقارنة في القانون المدني والشريعة الإسلامية". (القاهرة: مطبعة الفجر الجديد، 1403هـ/1983م).

القاسم، محمد إبراهيم. "بطلان العقد في الفقه الإسلامي والقانون السعودي". مجلة كلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف - دقهلية، (2020م).

الكاساني، علاء الدين بن أبي بكر بن مسعود. "بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع". (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1406هـ).

مجموعة الأعمال التحضيرية. (القاهرة: مطبعة دار الكتاب العربي، د.ت).

مرقس، سليمان. "الوافي في شرح القانون المدني ـ2ـ في الالتزامات" المجلد الأول: نظرية العقد والإرادة المنفردة. (د.ط: د.ن، 1987م).

المهدي، نزيه محمد الصادق. "النظرية العامة للالتزام" الجزء الأول مصادر الالتزام. (القاهرة: دار النهضة العربية، 2002م).

نصار، ياسر. "موسوعة دائرة المعارف القانونية" الكتاب الثاني. (غير محدد: غير محدد، 1981م).

 

bibliography

Ibn ??bid?n, Mu?ammad Am?n ibn Mu?ammad. "??shiyat Radd al-Mu?t?r ?al? al-Durr al-Mukht?r Shar? Tanw?r al-Ab??r". (2nd ed., Egypt: Mu??af? al-B?b? al-?alab? and Sons, 1386 AH/1961 CE).

Ab? Sitayt, A?mad ?ashmat. "Na?ariyyat al-Iltiz?m f? al-Q?n?n al-Madan? al-Jad?d". (2nd ed., Cairo: Ma?ba?at Mi?r, 1954).

al-Alf?, Mu?ammad Jabr. "al-Fu??lah: Dir?sah Muq?ranah f? al-Fiqh al-Isl?m? wa-Buld?n al-Sharq al-Awsa?". Majallat al-?uq?q wa-al-Shar??ah 3 (1980).

al-B?bart?, Mu?ammad ibn Mu?ammad ibn Ma?m?d ibn A?mad al-R?m?. "al-?In?yah ?al? al-Hid?yah". (2nd ed., Beirut: D?r al-Fikr, n.d.).

al-Badr?w?, ?Abd al-Mun?im. "al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m?t f? al-Q?n?n al-Mi?r?" Part One: Sources of Obligation. (Cairo: n.p., 1975).

Tan?gh?, Sam?r. "al-Mab?di? al-As?siyyah f? Na?ariyyat al-?Aqd wa-A?k?m al-Iltiz?m". (Alexandria: Mansh??at al-Ma??rif, n.d.).

?asan?, ?Abd al-Mun?im. "al-M?jaz f? al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m". (Cairo: Markaz ?asan? lil-Dir?s?t al-Q?n?niyyah, 1984).

?an?rah, ?Izzat Mu?ammad. "Na?ariyyat al-Shuf?ah f? al-Q?n?n al-Mi?r?". (n.ed.: n.p., 1987).

al-Kh?lid, ?Abd al-?Az?z Mu??af?. "al-?Aqd al-Mawq?f wa-al-A?k?m al-Muta?alliqah bi-hi f? al-Fiqh al-Isl?m?". (PhD dissertation, Umm al-Qur? University, 1979).

Z?k?, Ma?m?d Jam?l al-D?n. "al-Waj?z f? al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m?t". (3rd ed., Cairo: Ma?ba?at J?mi?at al-Q?hirah, 1978).

Sa?d, Dash?shah. "Ij?zat al-?Aqd f? al-Q?n?n al-Madan? al-Jaz??ir? wa-al-Fiqh al-Isl?m?: Dir?sah Muq?ranah". (Master's thesis, Faculty of Humanities and Social Sciences, Department of Islamic Sciences, University of Muhammad Boudiaf – M'sila, Algeria, 2022).

al-Sanh?r?, ?Abd al-Razz?q. "al-Was??". (Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?, n.d.).

al-Sanh?r?, ?Abd al-Razz?q. "Ma??dir al-?aqq f? al-Fiqh al-Isl?m?". (Beirut: al-Majma? al-?Ilm? al-?Arab? al-Isl?m?, Mu?assasat Mu?ammad al-D?yah, 1953, 1954).

Saww?r, Mu?ammad Wa??d al-D?n. "Shar? al-Q?n?n al-Madan?, al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m" Part One: Sources of Obligation, Voluntary and Involuntary Sources. (Damascus: Ma?ba?at Riy??, 1982).

al-Shirb?n?, ?Abd al-Mun?im. "al-Maws??ah al-Sh?milah li-A?k?m Ma?kamat al-Naqa?". (2nd ed., n.p., 1988).

al-Sharq?w?, Jam?l. "al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m" Book One: Sources of Obligation, and Book Two: Effects of Obligation. (Cairo: D?r al-Nah?ah al-?Arabiyyah, 1995).

al-?adah, ?Abd al-Mun?im Faraj. "Ma??dir al-Iltiz?m". (Cairo: D?r al-Nah?ah al-?Arabiyyah, 1986).

?alabah, Anw?r. "Majm??at al-Mab?di? al-Q?n?niyyah allat? Qarrarath? Ma?kamat al-Naqa? Mundhu Insh??ih?". (n.ed.: n.p., 1931).

?Abb?s, Mu?ammad ?asan?. "al-?Aqd wa-al-Ir?dah al-Munfaridah". (Cairo: Maktabat al-Nah?ah al-Mi?riyyah, 1959).

?Abd al-B?q?, ?Abd al-Fatt??. "Maws??at al-Q?n?n al-Madan? al-Mi?r?, Na?ariyyat al-?Aqd wa-al-Ir?dah al-Munfaridah: Dir?sah Mu?ammaqah wa-Muq?ranah bi-al-Fiqh al-Isl?m?". (Cairo: Ma?ba?at Nah?at Mi?r, 1948).

?Abd al-Ra?m?n, ?amd?. "al-Was?? f? al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m" Book One: Voluntary Sources of Obligation. (n.ed.: n.p., n.d.).

?Abd All?h, Fat?? ?Abd al-Ra??m. "al-?An??ir al-Mukawwinah lil-?Aqd ka-Ma?dar lil-Iltiz?m f? al-Q?n?nayn al-Mi?r? wa-al-Injil?z? al-Muq?ran". (al-Man??rah: Majm??at al-Bu??th al-Q?n?niyyah wa-al-Iqti??diyyah (7), Faculty of Law, University of al-Man??rah, 1978).

al-?Adl?, Rif?at. "Ij?zat al-Ta?arruf al-Q?n?n? bayna al-Q?n?n al-Madan? wa-al-Fiqh al-Isl?m?". (PhD dissertation, Faculty of Law, University of al-Zaq?z?q, 1420 AH/2000 CE).

al-?A???r, ?Abd al-N??ir Tawf?q. "Na?ariyyat al-Iltiz?m f? al-Shar??ah al-Isl?miyyah wa-al-Tashr???t al-?Arabiyyah" Book One: Sources of Obligation. (n.ed.: n.p., Ma?ba?at al-Sa??dah).

al-Ghashm, Mu?ammad ibn Mu?ammad ibn Mu?ammad. "Ij?zat al-Ta?arruf?t: Dir?sah Muq?ranah". (PhD dissertation, Faculty of Law, Cairo University, 1995).

al-Gh?l, A?mad Ibr?h?m Mu?ammad. "al-Athar al-Raj?? f? al-Fiqh al-Isl?m? wa-al-Q?n?n al-Madan?: Dir?sah Muq?ranah". (PhD dissertation, Faculty of Shari?ah and Law, Damanhour, 2006).

al-Ghayy?t?, L?shin Mu?ammad Y?nus. "Bay? Milk al-Ghayr". (1st ed., ?an??: Maktabat J?mi?at ?an??, 1986).

Faraj, Tawf?q ?asan Faraj. "al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m, f? Ma??dir al-Iltiz?m". (n.ed.: al-D?r al-J?mi?iyyah lil-?ib??ah wa-al-Nashr, n.d.).

Faraj, ?Abd al-R?ziq ?asan Faraj. "al-Ij?zah f? al-Ta?arruf?t al-Q?n?niyyah: Dir?sah Muq?ranah f? al-Q?n?n al-Madan? wa-al-Shar??ah al-Isl?miyyah". (Cairo: Ma?ba?at al-Fajr al-Jad?d, 1403 AH/1983 CE).

al-Q?sim, Mu?ammad Ibr?h?m. "Bu?l?n al-?Aqd f? al-Fiqh al-Isl?m? wa-al-Q?n?n al-Su??d?". Majallat Kulliyyat al-Shar??ah wa-al-Q?n?n bi-Tafahn? al-Ashr?f - Daqahliyyah, (2020).

al-K?s?n?, ?Al?? al-D?n ibn Ab? Bakr ibn Mas??d. "Bad??i? al-?an??i? f? Tart?b al-Shar??i?". (2nd ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 1406 AH).

Majm??at al-A?m?l al-Ta???riyyah. (Cairo: Ma?ba?at D?r al-Kit?b al-?Arab?, n.d.).

Marqus, Sulaym?n. "al-W?f? f? Shar? al-Q?n?n al-Madan? – 2 – f? al-Iltiz?m?t" Volume One: Theory of Contract and Unilateral Will. (n.ed.: n.p., 1987).

al-Mahd?, Naz?h Mu?ammad al-??diq. "al-Na?ariyyah al-??mmah lil-Iltiz?m" Part One: Sources of Obligation. (Cairo: D?r al-Nah?ah al-?Arabiyyah, 2002).

Nu???r, Y?sir. "Maws??at D??irat al-Ma??rif al-Q?n?niyyah" Book Two. (n.p.: n.p., 1981).