Journal of Sharia Sciences

المثل العربي وأثره في بيان المعنى من خلال: (الجامع لأحكام القرآن)
- دراسة تطبيقية -

The Arabic Proverb and Its Role in Clarifying Meaning in: (Al-J?mi‘ li-A?k?m Al-Qur’?n) 
- Applied study -

د / سلطان بن فهد بن علي الصطامي
Dr. Sultan bin Fahd bin Ali Al-Sutami

Keywords: (المثل العربي، تفسير القرطبي، المعنى التفسيري، التفسير، القرطبي)., (Arabic proverb, al-Qur?ub?’s exegesis, interpretive meaning, Qur’anic exegesis, al-Qur?ub?)

Major: التفسير وعلوم القرآن

Sub Major: التفسير وعلوم القرآن

DOI:10.36046/2323-060-217-003
DownloadPDF
Abstract
ملخص البحث

"المثل العربي وأثره في بيان المعنى من خلال الجامع لأحكام القرآن" دراسة نوعية لطبيعة استعمال المثل العربي في بيان المعنى التفسيري سواء كان متعلقا بلفظة قرآنية أو معنى إجمالي أو بيان إحدى القراءات القرآنية، وقد سلط الضوء على الجامع لأحكام القرآن كنموذج لبيان هذه القضية العلمية والتي تكشف عناية المفسر باستخدام نوعا من المباحث العربية وهو المثل العربي كما هو الحال في باب الشعر وأقوال العرب في تجلية المعنى القرآني، وقد شملت الدراسة أربعة وعشرين مثلا عربيا، وكان من أبرز النتائج قلة استعمال هذه الطريقة عند القرطبي والتي سبقه غيره من المفسرين، مع عنايته في بيان المفردة القرآنية، والتوصية بدراسة بقية الأمثال العربية عند المفسرين أو المحدثين.
الكلمات المفتاحية: (المثل العربي، تفسير القرطبي، المعنى التفسيري، التفسير، القرطبي).
 
Abstract 

The study, titled "The Arabic Proverb and Its Role in Clarifying Meaning in Al-J?mi‘ li-A?k?m al-Qur’?n," is a qualitative analysis of the use of Arabic proverbs in elucidating interpretive meanings, whether related to a specific Qur’anic term, an overarching concept, or the explanation of a particular Qur’anic reading. The study highlights Al-J?mi‘ li-A?k?m al-Qur’?n by al-Qur?ub? as a model for demonstrating this scholarly issue, revealing the commentator’s careful employment of Arabic proverbs, akin to the use of poetry and sayings of the Arabs, to clarify Qur’anic meanings. The research encompasses twenty-four Arabic proverbs and finds that al-Qur?ub?’s use of this method is relatively limited compared to earlier commentators, despite his focus on explaining individual Qur’anic terms. The study recommends further exploration of Arabic proverbs in the works of other Qur’anic commentators and hadith scholars.
Keywords: (Arabic proverb, al-Qur?ub?’s exegesis, interpretive meaning, Qur’anic exegesis, al-Qur?ub?). 
 

References
فهرس المصادر والمراجع

ابن أبي حاتم، عبد الرحمن "تفسير ابن أبي حاتم". تحقيق أسعد الطيب. (ط1، مكة: دار الطيبة، 1419هـ/1999م).  
ابن الأثير، مبارك "زهر الأكم في الأمثال والحكم". تحقيق محيي الدين عبد الحميد. (ط1، القاهرة: مطبعة الحلبي، 1382هـ/1962م).  
ابن الأنباري، أحمد "مقاييس اللغة". تحقيق عبد الرحمن العثيمين. (ط1، بيروت: دار الفكر، 1417هـ/1997م).  
ابن الأنباري، محمد "جمهرة رسائل العرب في عصور العربية". تحقيق محمد المعيبد. (ط1، بغداد: دار التربية، 1385هـ/1965م).  
ابن الجوزي، عبدالرحمن بن علي. "زاد المسير في علم التفسير". تحقيق عبد السلام شاهين. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1414هـ/1994م).  
ابن السكيت، يعقوب. "إصلاح المنطق". تحقيق محمد مرعب. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1423هـ/2002م).  
ابن العربي، أبو بكر. "أحكام القرآن". تحقيق عبد القادر عطا. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).  
ابن جزي، أبو القاسم. "التسهيل لعلوم التنزيل". تحقيق عبد الله الخالدي. (ط1، بيروت: شركة دار الأرقم، 1416هـ/1995م).  
ابن سلام، أبو عبيد. "الأمثال". تحقيق عبد المجيد قطامش. (ط1، دمشق: دار المأمون للتراث، 1400هـ/1980م).  
ابن سيده، علي. "المخصص". تحقيق خليل جفال. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1417هـ/1996م).  
ابن عادل، عمر. "اللباب في علوم الكتاب". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ/1998م).  
ابن عاشور، محمد. "التحرير والتنوير". (تونس: الدار التونسية للنشر، 1984م).  
ابن عبد البر، يوسف. "التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد". تحقيق مصطفى العلوي ومحمد البكري. (ط1، الرباط: وزارة الأوقاف، 1387هـ/1967م).  
ابن عبد ربه، الأندلسي. "العقد الفريد". تحقيق مفيد قميحة. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1403هـ/1983م).  
ابن قتيبة، عبد الله. "العمدة في محاسن الشعر وآدابه". تحقيق عبد المنعم خفاجي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1400هـ/1980م).  
ابن ماجه، محمد. "سنن ابن ماجه". تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي. (ط1، القاهرة: دار إحياء الكتب العربية، 1373هـ/1954م).  
ابن معصوم، علي. "الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول". تحقيق مؤسسة آل البيت لإحياء التراث. (ط1، قم: مؤسسة آل البيت لإحياء التراث، د.ت).  
ابن منظور، محمد. "لسان العرب". حواشي اليازجي وجماعة من اللغويين. (ط3، بيروت: دار صادر، 1414هـ/1994م).  
أبو الفتح، عثمان. "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها". تحقيق علي النجدي ناصف، وآخرين. (ط1، القاهرة: وزارة الأوقاف، 1386-1389هـ).  
أبو حيان، محمد. "البحر المحيط في التفسير". تحقيق صدقي محمد جميل. (ط1، بيروت: دار الفكر، 1420هـ/2000م).  
أبو داود، سليمان. "سنن أبي داود". تحقيق محيي الدين عبد الحميد. (ط1، بيروت: دار الفكر، 1410هـ/1990م).  
أبو دلامة، زهير. "ديوان أبي دلامة". تحقيق أيميل يعقوب. (ط1، بيروت: دار الجيل، 1411هـ/1991م).  
الأصمعي، عبد الملك. "أمثال العرب". (ط1، القاهرة: دار الهلال، 1400هـ/1980م).  
الألباني، محمد ناصر الدين. "إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل". (ط1، بيروت: المكتب الإسلامي، 1405هـ/1985م).  
الألباني، محمد ناصر الدين. "سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيئ في الأمة". (ط1 للطبعة الجديدة، الرياض: مكتبة المعارف، 1412/1992).  
الأندلسي، أبو حيان. "البحر المحيط في التفسير". (ط1، بيروت: دار الفكر، 1420هـ/2000م).  
البخاري، محمد. "صحيح البخاري". تحقيق جماعة من العلماء، تصوير وإعداد محمد زهير الناصر. (الطبعة السلطانية، بولاق: المطبعة الأميرية، 1311هـ/1893م).  
البرقوقي، عبد الرحمن. "الذخائر والعبقريات". (ط1، القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية، د.ت).  
البغدادي، عبد القادر. "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب". تحقيق عبد السلام محمد هارون. (ط4، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1417هـ/1997م).  
البكري، عبد الله. "فصل المقال في شرح كتاب الأمثال". تحقيق إحسان عباس. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1391هـ/1971م).  
البيهقي، أحمد. "السنن الكبرى". تحقيق عبد القادر عطا. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ/2003م).  
الترمذي، محمد. "سنن الترمذي". تحقيق أحمد شاكر وآخرون. (ط2، القاهرة: دار الحديث، 1395هـ/1975م).  
الثعالبي، عبد الرحمن. "الجواهر الحسان في تفسير القرآن". تحقيق محمد علي معوض وعادل أحمد عبد الموجود. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1418هـ/1997م).  
الثعلبي، أبو إسحاق. "الكشف والبيان عن تفسير القرآن". تحقيق أبو محمد بن عاشور. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1422هـ/2002م).  
جبل، محمد. "المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم". (ط1، القاهرة: مكتبة الآداب، 1431هـ/2010م).  
الجرجاني، أبو بكر. "درج الدرر في تفسير الآي والسور". تحقيق طلعت صلاح الفرحان وآخر. (ط1، عمان: دار الفكر، 1430هـ/2009م).  
جرير، جرير بن عطية (ت 110هـ). "ديوان جرير بن عطية". (بيروت: دار بيروت، 1406هـ/1986م).  
الجزائري، جابر. "أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير (ومعه حاشية نهر الخير)". (ط5، المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1424هـ/2003م).  
الجواليقي، موهوب. "الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي". تحقيق محمد الخولي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1409هـ/1989م).  
الحلبي، أحمد. "عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ". تحقيق محمد باسل عيون السود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1417هـ/1996م).  
الحمزاوي، علاء إسماعيل (ت الحديث). "الأمثال العربية والأمثال العامية: مقارنة دلالية". (جامعة المنيا).  
الخورازمي، محمد. "الأمثال المولدة". (ط1، أبو ظبي: المجمع الثقافي، 1424هـ/2003م).  
الدارمي، عبد الله. "سنن الدارمي". تحقيق حسين أسد. (ط1، الرياض: دار المغني، 1420هـ/2000م).  
درويش، محيي الدين. "إعراب القرآن وبيانه". (ط4، حمص: دار الإرشاد للشئون الجامعية؛ دمشق وبيروت: دار اليمامة ودار ابن كثير، 1415هـ/1994م).  
الرازي، محمد. "تفسير الرازي = مفاتيح الغيب". (ط3، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420ه).  
الرسعني، عز الدين. "رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز". تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش. (ط1، مكة المكرمة: مكتبة الأسدية، 1429هـ/2008م).  
الزبيدي، محمد. "تاج العروس من جواهر القاموس". تحقيق مجموعة من المحققين. (د.ط، بيروت: دار الهداية، د.ت).  
الزركشي، بدر الدين. "البرهان في علوم القرآن". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، القاهرة: دار إحياء الكتب العربية، 1376هـ/1957م).  
الزمخشري، أبو القاسم. "المستقصي في أمثال العرب". تحقيق محمد عبد المعيد خان. (ط1، حيدر آباد: دائرة المعارف العثمانية، 1381هـ/1962م).
السعدي، عبد الرحمن. "تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان". تحقيق عبد الرحمن بن معلا اللويحق. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1420هـ/2000م).  
السمعاني، منصور. "تفسير السمعاني". تحقيق ياسر بن إبراهيم. (ط1، الرياض: دار الوطن، 1418هـ/1997م).  
الشنقيطي، محمد الأمين. "أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن". (ط1، بيروت: دار الفكر، 1415هـ/1995م).  
شهاب الدين الخفاجي. "عناية القاضي وكفاية الراضي". تحقيق عبد القادر عطا. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418هـ/1998م).  
الشوكاني، محمد. "فتح القدير". (ط1، دمشق وبيروت: دار ابن كثير ودار الكلم الطيب، 1414هـ/1994م).  
الشوكاني، محمد. "فتح القدير". (ط1، دمشق وبيروت: دار ابن كثير ودار الكلم الطيب، 1414هـ/1994م).  
طبانة، بدوي أحمد. "النقد الأدبي عند اليونان". (ط1، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1401هـ/1981م).  
الطراز، علي. "الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول". تحقيق مؤسسة آل البيت لإحياء التراث، تقديم علي الشهرستاني. (ط1، قم: مؤسسة آل البيت لإحياء التراث، د.ت).  
طنطاوي، محمد سيد. "التفسير الوسيط للقرآن الكريم". (ط1، القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، 1418هـ/1997-1998م).  
العامري، لبيد. "ديوان لبيد بن ربيعة العامري". اعتنى به حمدو طماس. (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1425هـ/2004م).  
العثيمين، محمد. "تفسير القرآن الكريم «سورة المائدة»". (ط2، الرياض: دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع، 1435هـ/2014م).  
العسكري، الحسن. "جمهرة الأمثال". (ط1، بيروت: دار الفكر، د.ت).  
العقيلي، محمد. "الزاهر في معاني كلمات الناس". تحقيق حاتم الضامن. (ط1، بيروت: دار الرائد العربي، 1405هـ/1985م).  
عمر، أحمد مختار. "معجم اللغة العربية المعاصرة". (ط1، القاهرة: عالم الكتب، 1429هـ/2008م).  
عنترة، عنترة. "ديوان عنترة بن شداد". تحقيق مجيد طراد. (ط1، بيروت: دار الكتاب العربي، 1412هـ/1992م).  
الفياض، محمد، أ. د. "الأمثال في القرآن الكريم". (ط1، القاهرة: دار السلام، 1433ه).  
الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب (ت 817هـ). "القاموس المحيط". تحقيق مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة. (ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1426هـ/2005م).  
القالي، أبو علي. "أمالي القالي". تحقيق محمد عبد الجواد الأصمعي. (ط1، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1344هـ/1926م).  
القرطبي، محمد. "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش. (ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384هـ/1964م).  
القزويني، محمد. "مجمع بحار الأنوار في غرائب التنزيل ولطائف الأخبار". تحقيق هاشم الرسولي. (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1408هـ/1988م).  
الكاتب، إسحاق. "البرهان في وجوه البيان (نشر من قبل باسم نقد النثر لقدامة بن جعفر)". تحقيق حفني محمد شرف. (ط1، القاهرة: مكتبة الشباب ومطبعة الرسالة، 1389هـ/1969م).  
الكلاعي، سليمان. "نكتة الأمثال ونفثة السحر الحلال". تحقيق علي إبراهيم الكردي. (ط1، دمشق: دار سعد الدين، 1416هـ/1995م).  
لجنة من العلماء بإشراف مجمع البحوث الإسلامية بالأزهر. "التفسير الوسيط للقرآن الكريم". مراجعة مصطفى محمد الحديدي الطير (ت 1409هـ). (ط1، القاهرة: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، 1393-1414هـ/1973-1993م).  
المرتضى، أحمد. "أمالي المرتضى غرر الفوائد ودرر القلائد". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، القاهرة: دار إحياء الكتب العربية، 1373هـ/1954م).  
المرزوقي، أحمد. "شرح فصيح ثعلب". تحقيق سليمان العايد. (ط1، د.م: د.ن، د.ت).  
مكي، أحمد. "الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره وأحكامه". تحقيق مجموعة باحثين. (ط1، الشارقة: جامعة الشارقة، 1429هـ/2008م).  
الميداني، أحمد. "مجمع الأمثال". تحقيق محيي الدين عبد الحميد. (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1400هـ/1980م).  
النسائي، أحمد. "سنن النسائي (مطبوع مع شرح السيوطي وحاشية السندي)". تصحيح جماعة. (ط1، القاهرة: المكتبة التجارية الكبرى، 1348هـ/1930م).  
النسفي، أبو البركات. "مدارك التنزيل وحقائق التأويل". (ط1، بيروت: دار الكلم الطيب، 1419هـ/1998م).  
النويري، أحمد. "نهاية الأرب في فنون الأدب". (ط1، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، 1423هـ/2002م).  
النيسابوري، محمود. "إيجاز البيان عن معاني القرآن". (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1415هـ/1994م).  
النيسابوري، نظام الدين. "غرائب القرآن ورغائب الفرقان". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1416هـ/1996م).  
الهروي، أبو عبيد. "الغريبين في القرآن والحديث". تحقيق أحمد صقر. (ط1، القاهرة: دار الكتب العلمية، 1398هـ/1978م).  

 
bibliography


Ibn Ab? ??tim, ‘Abd al-Ra?m?n. "Tafs?r Ibn Ab? ??tim." Edited by As‘ad Mu?ammad al-?ayyib. (1st ed., Mecca: D?r al-?ayyiba, 1419 AH/1999 AD).  
Ibn al-Ath?r, Mub?rak. "Zahr al-Akm f? al-Amth?l wa-l-?ikam." Edited by Mu?ammad ‘Abd al-?am?d. (1st ed., Cairo: Ma?ba‘at al-?alab?, 1382 AH/1962 AD).  
Ibn al-Anb?r?, A?mad. "Miqy?s al-Lugha." Edited by ‘Abd al-Ra?m?n al-‘Uthaym?n. (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, 1417 AH/1997 AD).  
Ibn al-Anb?r?, Mu?ammad. "Jamharat Ras?’il al-‘Arab f? ‘U??r al-‘Arabiyya." Edited by Mu?ammad al-Mu‘aybid. (1st ed., Baghdad: D?r al-Tarbiya, 1385 AH/1965 AD).  
Ibn al-Andalus?, A?mad. "al-‘Iqd al-Far?d." Edited by Muf?d Qumay?a. (3rd ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1403 AH/1983 AD).  
Ibn al-Sikk?t, Ya‘q?b. "I?l?? al-Man?iq." Edited by Mu?ammad Mar‘ab. (1st ed., Beirut: D?r I?y?’ al-Tur?th al-‘Arab?, 1423 AH/2002 AD).  
Ibn al-‘Arab?, Ab? Bakr. "A?k?m al-Qur’?n." Edited by Mu?ammad ‘A??. (3rd ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1424 AH).  
Ibn al-‘Arab?, Ab? Bakr. "‘In?yat al-Q??? wa-Kif?yat al-R???." Edited by Mu?ammad ‘A??. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1418 AH/1998 AD).  
Ibn Jaz?, Mu?ammad. "al-Tash?l li-‘Ul?m al-Tanz?l." Edited by ‘Abd All?h al-Kh?lid?. (1st ed., Beirut: Sharikat D?r al-Arqam ibn Ab? al-Arqam, 1416 AH/1995 AD).  
Ibn Sall?m, Ab? ‘Ubayd. "al-Amth?l." Edited by ‘Abd al-Maj?d Qa??mish. (1st ed., Damascus: D?r al-Ma’m?n li-l-Tur?th, 1400 AH/1980 AD).  
Ibn S?da, ‘Al?. "al-Mukha??a?." Edited by Khal?l Ibr?h?m Jaff?l. (1st ed., Beirut: D?r I?y?’ al-Tur?th al-‘Arab?, 1417 AH/1996 AD).  
Ibn ‘?dil, ‘Umar. "al-Lub?b f? ‘Ul?m al-Kit?b." (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1419 AH/1998 AD).  
Ibn ‘?sh?r, Mu?ammad. "al-Ta?r?r wa-l-Tanw?r." (Tunis: al-D?r al-T?nisiyya li-l-Nashr, 1984 AD).  
Ibn ‘Abd al-Barr, Y?suf. "al-Tamh?d lim? f? al-Muwa??a’ min al-Ma‘?n? wa-l-As?n?d." Edited by Mu??af? al-‘Alaw? and Mu?ammad ‘Abd al-Kab?r. (1st ed., Rabat: Wiz?rat al-Awq?f wa-l-Shu’?n al-Isl?miyya, 1387 AH/1967 AD).  
Ibn Qutayba, ‘Abd All?h. "al-‘Umda f? Ma??sin al-Shi‘r wa-?d?bih." Edited by Mu?ammad Khaf?j?. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1400 AH/1980 AD).  
Ibn Qutayba, ‘Abd All?h. "al-Ghar?bayn f? al-Qur’?n wa-l-?ad?th." Edited by A?mad ?aqr. (1st ed., Cairo: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1398 AH/1978 AD).  
Ibn Kath?r, Ism?‘?l. "Z?d al-Mas?r f? ‘Ilm al-Tafs?r." Edited by Mu?ammad ‘Abd al-Sal?m Sh?h?n. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1414 AH/1994 AD).  
Ibn M?ja, Mu?ammad. "Sunan Ibn M?ja." Edited by Mu?ammad Fu’?d ‘Abd al-B?q?. (1st ed., Cairo: D?r I?y?’ al-Kutub al-‘Arabiyya, 1373 AH/1954 AD).  
Ibn Ma‘??m, ‘Al?. "al-?ar?z al-Awwal wa-l-Kan?z lim? ‘Alayhi min Lughat al-‘Arab al-Mu‘awwal." Edited by Mu’assasat ?l al-Bayt li-I?y?’ al-Tur?th, introduction by ‘Al? al-Shahrast?n?. (1st ed., Qom: Mu’assasat ?l al-Bayt li-I?y?’ al-Tur?th, n.d.).  
Ibn Makk?, A?mad. "al-Hid?ya il? Bul?gh al-Nih?ya f? ‘Ilm Ma‘?n? al-Qur’?n wa-Tafs?rih wa-A?k?mih." Edited by a group of researchers. (1st ed., Sharjah: University of Sharjah, 1429 AH/2008 AD).  
Ibn Man??r, Mu?ammad. "Lis?n al-‘Arab." With annotations by al-Y?zij? and a group of linguists. (3rd ed., Beirut: D?r ??dir, 1414 AH/1994 AD).  
Ab? al-Fat?, ‘Uthm?n. "al-Mu?tasib f? Taby?n Wuj?h Shaw?dh al-Qir?’?t wa-l-???? ‘anh?." Edited by ‘Al? al-Najd? N??if, ‘Abd al-?al?m al-Najj?r, and ‘Abd al-Fatt?? Ism?‘?l Shalab?. (1st ed., Cairo: Wiz?rat al-Awq?f - al-Majlis al-A‘l? li-l-Shu’?n al-Isl?miyya, 1386-1389 AH/1966-1969 AD).  
Ab? ?ayy?n, Mu?ammad. "al-Ba?r al-Mu??? f? al-Tafs?r." Edited by ?idq? Mu?ammad Jam?l. (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, 1420 AH/2000 AD).  
Ab? D?w?d, Sulaym?n. "Sunan Ab? D?w?d." Edited by Mu?ammad Mu?y? al-D?n ‘Abd al-?am?d. (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, 1410 AH/1990 AD).  
Ab? Dul?ma, Zuhayr. "D?w?n Ab? Dul?ma." Edited by Aym?l Ya‘q?b. (1st ed., Beirut: D?r al-J?l, 1411 AH/1991 AD).  
al-A?ma‘?, ‘Abd al-Malik. "Amth?l al-‘Arab." (1st ed., Cairo: D?r al-Hil?l, 1400 AH/1980 AD).  
al-Alb?n?, Mu?ammad. "Irw?’ al-Ghal?l f? Takhr?j A??d?th Man?r al-Sab?l." (1st ed., Beirut: al-Maktab al-Isl?m?, 1405 AH/1985 AD).  
al-Alb?n?, Mu?ammad. "Silsilat al-A??d?th al-?a‘?fa wa-l-Maw??‘a wa-Atharuh? al-Sayyi’ f? al-Umma." (1st ed. of the new edition, Riyadh: Maktabat al-Ma‘?rif, 1412 AH/1992 AD).  
al-Bukh?r?, Mu?ammad. "?a??? al-Bukh?r?." Edited by a group of scholars, photographed and prepared by Mu?ammad al-N??ir. (Sultanate Edition, Bulaq: al-Ma?ba‘a al-Kubr? al-Am?riyya, 1311 AH/1893 AD).  
al-Barq?q?, ‘Abd al-Ra?m?n. "al-Dhakh?’ir wa-l-‘Abqariyy?t - Mu‘jam Thaq?f? J?mi‘." (1st ed., Cairo: Maktabat al-Thaq?fa al-D?niyya, n.d.).  
al-Baghd?d?, ‘Abd al-Q?dir. "Khiz?nat al-Adab wa-Lubb Lub?b Lis?n al-‘Arab." Edited by ‘Abd al-Sal?m H?r?n. (4th ed., Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1417 AH/1997 AD).  
al-Bakr?, ‘Abd All?h. "Fa?l al-Maq?l f? Shar? Kit?b al-Amth?l." Edited by I?s?n ‘Abb?s. (1st ed., Beirut: Mu’assasat al-Ris?la, 1391 AH/1971 AD).  
al-Bayhaq?, A?mad. "al-Sunan al-Kubr?." Edited by Mu?ammad ‘Abd al-Q?dir ‘A??. (3rd ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1424 AH/2003 AD).  
al-Tirmidh?, Mu?ammad. "Sunan al-Tirmidh?." Edited by A?mad Mu?ammad Sh?kir and others. (2nd ed., Cairo: D?r al-?ad?th, 1395 AH/1975 AD).  
al-Tha‘?lib?, ‘Abd al-Ra?m?n. "al-Jaw?hir al-?is?n f? Tafs?r al-Qur’?n." Edited by Mu?ammad Ma‘wa? and ‘?dil ‘Abd al-Mawj?d. (1st ed., Beirut: D?r I?y?’ al-Tur?th al-‘Arab?, 1418 AH/1997 AD).  
al-Tha‘lab?, Ab? Is??q. "al-Kashf wa-l-Bay?n ‘an Tafs?r al-Qur’?n." Edited by Ab? Mu?ammad ibn ‘?sh?r. (1st ed., Beirut: D?r I?y?’ al-Tur?th al-‘Arab?, 1422 AH/2002 AD).  
Jabal, Mu?ammad. "al-Mu‘jam al-Ishtiq?q? al-Mu’a??al li-Alf?? al-Qur’?n al-Kar?m (Mu’a??al bi-Bay?n al-‘Al?q?t bayna Alf?? al-Qur’?n al-Kar?m bi-A?w?tih? wa-bayna Ma‘?n?h?)." (1st ed., Cairo: Maktabat al-?d?b, 1431 AH/2010 AD).  
al-Jurj?n?, Ab? Bakr. "Darj al-Durar f? Tafs?r al-?y wa-l-S?r." Edited by ?al‘at al-Far??n and another. (1st ed., Amman: D?r al-Fikr, 1430 AH/2009 AD).  
Jar?r, Jar?r ibn ‘A?iyya. "D?w?n Jar?r ibn ‘A?iyya." (Beirut: D?r Bayr?t, 1406 AH/1986 AD).  
al-Jaz?’ir?, J?bir. "Aysar al-Taf?s?r li-Kal?m al-‘Al? al-Kab?r (with the marginalia of Nahr al-Khayr)." (5th ed., Medina: Maktabat al-‘Ul?m wa-l-?ikam, 1424 AH/2003 AD).  
al-Jaw?l?q?, Mawh?b. "al-Jal?s al-??li? al-K?f? wa-l-An?s al-N??i? al-Sh?f?." Edited by Mu?ammad Murs? al-Kh?l?. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1409 AH/1989 AD).  
al-?alab?, A?mad. "‘Umdat al-?uff?? f? Tafs?r Ashraf al-Alf??." Edited by Mu?ammad B?sil ‘Uy?n al-S?d. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1417 AH/1996 AD).  
al-?amz?w?, ‘Al?’ Ism?‘?l. "al-Amth?l al-‘Arabiyya wa-l-Amth?l al-‘?mmiyya: Muq?rana Dal?liyya." (Minya University).  
al-Khw?razm?, Mu?ammad. "al-Amth?l al-Mawadda." (1st ed., Abu Dhabi: al-Majma‘ al-Thaq?f?, 1424 AH/2003 AD).  
al-D?rim?, ‘Abd All?h. "Sunan al-D?rim?." Edited by ?usayn Asad. (1st ed., Riyadh: D?r al-Mughn?, 1420 AH/2000 AD).  
Darw?sh, Mu?y? al-D?n. "I‘r?b al-Qur’?n wa-Bay?nih." (4th ed., Homs: D?r al-Irsh?d li-l-Shu’?n al-J?mi‘iyya; Damascus and Beirut: D?r al-Yam?ma and D?r Ibn Kath?r, 1415 AH/1994 AD).  
al-R?z?, Mu?ammad. "Tafs?r al-R?z? = Maf?t?? al-Ghayb." (3rd ed., Beirut: D?r I?y?’ al-Tur?th al-‘Arab?, 1420 AH).  
al-Ras‘an?, ‘Izz al-D?n. "Rum?z al-Kun?z f? Tafs?r al-Kit?b al-‘Az?z." Edited by ‘Abd al-Malik ibn Duhaysh. (1st ed., Mecca: Maktabat al-Asadiyya, 1429 AH/2008 AD).  
al-Zab?d?, Mu?ammad. "T?j al-‘Ar?s min Jaw?hir al-Q?m?s." Edited by a group of scholars. (n.e., Beirut: D?r al-Hid?ya, n.d.).  
al-Zarkash?, Badr al-D?n. "al-Burh?n f? ‘Ul?m al-Qur’?n." Edited by Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m. (1st ed., Cairo: D?r I?y?’ al-Kutub al-‘Arabiyya, 1376 AH/1957 AD).  
al-Zamakhshar?, Ab? al-Q?sim. "al-Mustaq?? f? Amth?l al-‘Arab." Edited by Mu?ammad Kh?n. (1st ed., Hyderabad: D?’irat al-Ma‘?rif al-‘Uthm?niyya, 1381 AH/1962 AD).  
al-Sa‘d?, ‘Abd al-Ra?m?n. "Tays?r al-Kar?m al-Ra?m?n f? Tafs?r Kal?m al-Mann?n." Edited by ‘Abd al-Ra?m?n al-Luway?iq. (1st ed., Beirut: Mu’assasat al-Ris?la, 1420 AH/2000 AD).  
al-Sam‘?n?, Man??r. "Tafs?r al-Sam‘?n?." Edited by Y?sir ibn Ibr?h?m. (1st ed., Riyadh: D?r al-Wa?an, 1418 AH/1997 AD).  
55. al-Shinq???, Mu?ammad al-Am?n. "A?w?’ al-Bay?n f? ???? al-Qur’?n bi-l-Qur’?n." (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, 1415 AH/1995 AD).  
al-Shawk?n?, Mu?ammad. "Fat? al-Qad?r." (1st ed., Damascus and Beirut: D?r Ibn Kath?r and D?r al-Kalima al-?ayyiba, 1414 AH/1994 AD).  
?abb?na, Badaw? A?mad. "al-Naqd al-Adab? ‘inda al-Y?n?n." (1st ed., Cairo: Maktabat al-Anglo al-Mi?riyya, 1401 AH/1981 AD).  
al-?ar?z, ‘Al? ibn A?mad. "al-?ar?z al-Awwal wa-l-Kan?z lim? ‘Alayhi min Lughat al-‘Arab al-Mu‘awwal." Edited by Mu’assasat ?l al-Bayt li-I?y?’ al-Tur?th, introduction by ‘Al? al-Shahrast?n?. (1st ed., Qom: Mu’assasat ?l al-Bayt li-I?y?’ al-Tur?th, n.d.).  
?an??w?, Mu?ammad Sayyid. "al-Tafs?r al-Was?? li-l-Qur’?n al-Kar?m." (1st ed., Cairo: D?r Nah?at Mi?r li-l-?ib?‘a wa-l-Nashr wa-l-Tawz?‘, 1418 AH/1997-1998 AD).  
al-‘?mir?, Lab?d. "D?w?n Lab?d ibn Rab?‘a al-‘?mir?." Edited by ?amd? ?amm?s. (1st ed., Beirut: D?r al-Ma‘rifa, 1425 AH/2004 AD).  
al-‘Uthaym?n, Mu?ammad. "Tafs?r al-Qur’?n al-Kar?m «S?rat al-M?’ida»." (2nd ed., Riyadh: D?r Ibn al-Jawz? li-l-Nashr wa-l-Tawz?‘, 1435 AH/2014 AD).  
al-‘Askar?, al-?asan. "Jamharat al-Amth?l." (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, n.d.).  
al-‘Uqayl?, Mu?ammad. "al-Z?hir f? Ma‘?n? Kalim?t al-N?s." Edited by ??tim ??li? al-??min. (1st ed., Beirut: D?r al-R?’id al-‘Arab?, 1405 AH/1985 AD).  
 Umar, A?mad Mukht?r. "Mu‘jam al-Lugha al-‘Arabiyya al-Mu‘??ira." (1st ed., Cairo: ‘?lam al-Kutub, 1429 AH/2008 AD).  
Antara, ‘Antara ibn Shadd?d. "D?w?n ‘Antara ibn Shadd?d." Edited by Maj?d ?ar?d. (1st ed., Beirut: D?r al-Kit?b al-‘Arab?, 1412 AH/1992 AD).  
al-Fayy??, Mu?ammad, Prof. Dr. "al-Amth?l f? al-Qur’?n al-Kar?m." (1st ed., Cairo: D?r al-Sal?m, 1433 AH).  
al-Fayr?z?b?d?, Mu?ammad. "al-Q?m?s al-Mu???." Edited by Maktab Ta?q?q al-Tur?th at Mu’assasat al-Ris?la. (8th ed., Beirut: Mu’assasat al-Ris?la, 1426 AH/2005 AD).  
al-Q?l?, Ab? ‘Al? Ism?‘?l. "Am?l? al-Q?l?." Edited by Mu?ammad ‘Abd al-Jaw?d al-A?ma‘?. (1st ed., Cairo: D?r al-Kutub al-Mi?riyya, 1344 AH/1926 AD).  
al-Qur?ub?, Mu?ammad. "al-J?mi‘ li-A?k?m al-Qur’?n." Edited by A?mad al-Bard?n? and Ibr?h?m A?f?sh. (2nd ed., Cairo: D?r al-Kutub al-Mi?riyya, 1384 AH/1964 AD).  
al-Qazw?n?, Mu?ammad. "Majma‘ Ba?r al-Anw?r f? Ghar?’ib al-Tanz?l wa-La??’if al-Akhb?r." Edited by H?shim al-Ras?l?. (1st ed., Beirut: D?r al-Ma‘rifa, 1408 AH/1988 AD).  
al-K?tib, Is??q, Ab? al-?usayn (d. 384 AH). "al-Burh?n f? Wuj?h al-Bay?n (previously published as Naqd al-Nathr by Qud?ma ibn Ja‘far)." Edited by ?afn? Sharaf. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Shab?b and Ma?ba‘at al-Ris?la, 1389 AH/1969 AD).  
al-Kal?‘?, Sulaym?n. "Nukat al-Amth?l wa-Nafthat al-Si?r al-?al?l." Edited by ‘Al? al-Kurd?. (1st ed., Damascus: D?r Sa‘d al-D?n, 1416 AH/1995 AD).  
A Committee of Scholars under the Supervision of the Islamic Research Council at Al-Azhar. "al-Tafs?r al-Was?? li-l-Qur’?n al-Kar?m." Reviewed by Mu??af? al-?ayyir (d. 1409 AH). (1st ed., Cairo: al-Hay’a al-‘?mma li-Shu’?n al-Ma??bi‘ al-Am?riyya, 1393-1414 AH/1973-1993 AD).  
al-Murta??, A?mad. "Am?l? al-Murta?? Ghurar al-Faw?’id wa-Durar al-Qal?’id." Edited by Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m. (1st ed., Cairo: D?r I?y?’ al-Kutub al-‘Arabiyya, 1373 AH/1954 AD).  
al-Marz?q?, A?mad. "Shar? Fa??? Tha‘lab." Edited by Sulaym?n al-‘?yid. (1st ed., n.p.: n.p., n.d.).  
al-Mayd?n?, A?mad. "Majma‘ al-Amth?l." Edited by Mu?ammad Mu?y? al-D?n. (1st ed., Beirut: D?r al-Ma‘rifa, 1400 AH/1980 AD).  
al-Nas?’?, A?mad. "Sunan al-Nas?’? (printed with al-Suy???’s commentary and al-Sind?’s marginalia)." Verified by a group of scholars, reviewed by Shaykh ?asan al-Mas‘?d?. (1st ed., Cairo: al-Maktaba al-Tij?riyya al-Kubr?, 1348 AH/1930 AD).  
al-Nasaf?, Ab? al-Barak?t. "Mad?rik al-Tanz?l wa-?aq?’iq al-Ta’w?l." Edited by Y?suf ‘Al? Bad?w?. (1st ed., Beirut: D?r al-Kalima al-?ayyiba, 1419 AH/1998 AD).  
al-Nuwayr?, A?mad ibn ‘Abd (d. 733 AH). "Nih?yat al-Arb f? Fun?n al-Adab." (1st ed., Cairo: D?r al-Kutub wa-l-Wath?’iq al-Qawmiyya, 1423 AH/2002 AD).  
al-Nays?b?r?, Ma?m?d. "?j?z al-Bay?n ‘an Ma‘?n? al-Qur’?n." Edited by ?an?f al-Q?sim?. (1st ed., Beirut: D?r al-Gharb al-Isl?m?, 1415 AH/1994 AD).  
al-Nays?b?r?, Ni??m. "Ghar?’ib al-Qur’?n wa-Ragh?’ib al-Furq?n." Edited by Zakariyy? ‘Umayr?t. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1416 AH/1996 AD).  
al-Yaman?, Mu?ammad. "Fat? al-Qad?r." (1st ed., Damascus and Beirut: D?r Ibn Kath?r and D?r al-Kalima al-?ayyiba, 1414 AH/1994 AD).  
al-Yaman?, Mu?ammad. "al-Ba?r al-Mu??? f? al-Tafs?r." Edited by ?idq? Jam?l. (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, 1420 AH/2000 AD).