مجلة العلوم الشرعية

الوقف والابتداء عند العلامة إبراهيم بن محمد المرندي (ت: بعد588هـ) في كتابه قرة عين القراء جمعا ودراسة  "الحزب الأول من القرآن الكريم أنموذجا"

Al-Waqf (Hiatus) and Al-Ibtid )Resumption) According to Al-Imam Ibrahim bin Muhammad Al-Marandi (Died:After 588 A.H) in his Book Qurratu ?Aynul-QurraCompilation and StudyThe First Hizb Section of the Glorious Quran as A Case Study

د. خليل بن محمد الطالب

Dr., Khalil bin Muhammad Al Taleb

الكلمات مفتاحية: الكلمات المفتاحية: الوقف والابتداء- المرندي- التام- الكافي- الحسن., Key words: Al-waqf wal ibtid?- Al-Marandi – Al-T?m- Al-K?f?- Al-?asan.?

https://doi.org/10.36046/2323-055-198-002
DownloadPDF
الملخص

موضوع البحث: دراسة الوقف والابتداء عند العلامة المرندي في كتابه قرة عين القراء، مع دراسة تطبيقية للوقف والابتداء "الحزب الأول من القرآن الكريم أنموذجًا".

أهداف البحث:

1. الكشف عن العلاقة بين علمي القراءات والوقف والابتداء.

2. الوقوف على ما تضمنه كتاب قرة عين القراء من علم الوقف والابتداء، ودراسة منهجه في هذا الفن.

منهج البحث: الاستقرائي والتحليلي والوصفي.

أهم النتائج:

1. اشتمل كتاب قرة عين القراء، على قدر كبير من مواضع الوقف والابتداء، يصلح أن يكون رسالة علمية تضاهي كتب الوقف والابتداء المفردة في هذا الفن حيث بلغ عدد مواضع سورة البقرة أربعة وستين موضعًا.

2. للعلامة المرندي كتاب في الوقف والابتداء موسوم بـــ وقوف الخلاف، في عداد المفقود.

3. اعتنى المرندي بالربط بين الوقف والابتداء والقراءات.

التوصيات:

1. جمع ودراسة مسائل الوقف والابتداء عند المرندي في رسائل علمية؛ لوفرة المادة العلمية في ذلك.

2.  أثر القراءات الشاذة في الوقف والابتداء عند المرندي.


Research Topic: An applied study of waqf (Hiatus) and Ibtid? (Resumption) According to Al-Imam Al-Marandi in his book Qurratu ?Ain al-Qurr??, The First Hizb Section of the Noble Qur??n as A Case Study

: Research objectives

1.Unveiling the relationship between Al-Qir???t (sciences of recitation) and waqf (Hiatus) and Ibtid? (Resumption)

2.Exploring the book Qurratu ?Ain al-Qurr?? on the science of waqf (Hiatus) and Ibtid? (Resumption), and studying its approach on this field.

3.Confining the places in which Al-Imam Al-Marandi dealt with on waqf (Hiatus) and Ibtid?(Resumption) in Surat Al-Baqarah, and study what was mentioned in the first hizb section of the Holy Quran.

Research methodology: An Inductive and Descriptive Approach

: Most important findings

1.The book Qurratu ?Ain al-Qurr?? included a large number of places on waqf (Hiatus) and Ibtid? (Resumption). It could be a scientific thesis comparable to the singlehanded books on waqf (Hiatus) and Ibtid?(Resumption) in this field, as the number of places in Surat Al-Baqara reached sixty-four places.

2.Al-Imam Al-Marand? has a book on waqf (Hiatus) and Ibtid?(Resumption) titled the Waqf (Hiatus) Disagreement, but was missing.

3.Al-Marandi paid attention to the link between waqf (Hiatus) and Al-qir???t (Readings)

Recommendations:

1.Collecting and studying issues on waqf (Hiatus) and Ibtid?(Resumption) with Imam Al-Marandi in scientific thesis; For the abundance of scientific material in that regard.

2.The effect of rare readings on waqf (Hiatus) and Ibtid?(Resumption) according to Al-Imam Al-Marandi.

مراجع

ابن الـجَزَري، محمد بن محمد. "غاية النهاية في في أسماء رجال القراءات أولي الرواية والدراية". تحقيق: ج. برجستراسر. (ط3، بيروت، دار الكتب العلمية، 1402 هـ).

ابن الـجَزَري، محمد بن محمد. "نشْر القراءات العشر". تحقيق: د. أيـمن رُشْدي سُوَيْد. (ط1، دار الغوثاني، 1439 هـ).

ابن الطحان، أبو الأصبغ الأندلسي. "نظام الأداء في الوقف والابتداء". تحقيق: د. علي بن حسين البواب، (مكتبة المعارف).

ابن الغزَّال النيسابوري. "الوقف والابتداءـ". تحقيق: الباحث: طاهر محمد الهمس، (رسالة مقدمة لنيل درجة العالمية الماجستير في اللغة العربية جامعة دمشق، بإشراف الأستاذة الدكتورة منى إلياس).

ابن خالويه، الحسين بن أحمد. "مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع". تحقيق برجستراسر. (ط بدون، القاهرة: مكتبة المتنبي).

ابن عطية، عبد الحق بن غالب. "المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز". تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد. (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422هـ).

ابن فارس، أحمد بن فارس. "معجم مقاييس اللغة". اعتنى به: د. محمد عوض وفاطمة محمد أصلان. (ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 1422 ه).

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". (ط3، بيروت، دار صادر، 1414 هـ).

ابن مهران، أبو بكر أحمد بن موسى. "غرائب القراءات وما جاء فيها من اختلاف الرواية عن الصحابة والتابعين والأئمة المتقدمين" (رسالة دكتوراه غير منشورة، دراسة وتحقيق: براء بن هاشم الأهدل، إشراف د. فيصل بن جميل غَزَّاوي، كلية الدعوة وأصول الدين بـجامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1438 هـ).

أبو حيان، محمد بن يوسف. "البحر المحيط في التفسير". تحقيق: د. صدقي محمد جميل. (ط1، بيروت، لبنان، دار الفكر، 1420هـ).

الأخفش الأوسط، أبو الحسن المجاشعي. "معاني القرآن". تحقيق د. هدى محمود قراعة، (ط1، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1411 هـ).

الأزهريّ، محمد بن أحمد. "تهذيب اللغة". تحقيق محمد عوض مرعب. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربيّ، 2001م).

الأشـمونـي، أحمد بن عبد الكريم. "مَنَار الهدى في بيان الوقف والابتدا". تحقيق: شريف أبو العلا العدوي. (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422هـ).

الأنباري، أبو بكر محمد بن القاسم. "إيضاح الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجل". تحقيق: د. محيي الدين رمضان. (طبعة مجمع اللغة العربية في دمشق، 1390 هـ).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "الجامع المسند الصحيح المختصَر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه" = "صحيح البخاري". تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر. (ط1، دار طوق النجاة، 1422 هـ).

التُّوْنِي، الحسن بن شجاع. "الدراية في الوقوف والآية". تحقيق: د: عبد الرحمن محمد حسن حامد، (رسالة دكتوراه من قسم القراءات بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، بإشراف أ.د. حسين بن محمد العواجي).

الثعلبي، أحمد بن إبراهيم. "الكشف والبيان عن تفسير القرآن". تحقيق: عدد من الباحثين. (ط1، جدة، السعودية، دار التفسير، 1436 هـ).

الـجَعْبَـرِي، إبراهيم بن عمر. "وصف الاهتداء في الوقف والابتداء". تحقيق: د. نواف معيض الـحارثـي. (ط1، مكة المكرمة، دار طيبة الخضراء، 1441).

الـحَمَوِي، ياقوت بن عبد الله. "معجم البلدان". (ط1، بيروت، دار صادر، 1397 هـ).

الخزاعي، محمد بن جعفر. "الإبانة في الوقف والابتداء". (رسالة مقدمة لنيل درجة الدكتوراه، بكلية الدعوة وأصول الدين بجامعة أم القرى).

الخليجي، محمد بن عبد الرحمن. "الاهتداء إلى بيان الوقف والابتداء". تحقيق: فرغلي سيد عرباوي. (ط1، مكتبة الإمام البخاري، 1435هـ).

الداني، عثمان بن سعيد. "المكتفى في الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجل" تحقيق: د. يوسف المرعشلي. (ط2، مؤسسة الرسالة، 1407هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد. "سِيَـر أعلام النبلاء". أشرف على تحقيقه: شعيب الأرناؤوط. (ط3، مؤسسة الرسالة، 1405 ه).

الذهبي، محمد بن أحمد. "معرفة القرَّاء الكبار على الطبقات والأعصار". تحقيق: د. طيَّار آلتي قولاج. (ط1، اسطنبول: مركز البحوث والدراسات الإسلامية، 1416 ه).

الزجاج، إبراهيم بن السري. "معاني القرآن وإعرابه". (ط1، بيروت، عالم الكتب، 1408هـ).

السجاوندي، أبو عبد الله محمد بن طيفور. "عِلل الوقوف" تحقيق: د. محمد بن عبد الله العيدي. (ط2، الرياض، دار الرشد، 1427 هـ).

السراج، المنسوب لأبي الفضل إسماعيل بن الفضل بن أحمد المعروف بالإخشيد، "منازل القرآن في الوقوف". مخطوط بمكتبة بلدية الإسكندرية، بمصر، تحت رقم (386/ 127- قراءات(.

السمرقندي، نصر بن محمد. "بحر العلوم". تحقيق: د. محمود مطرجي. (بيروت، دار الفكر).

السمعاني، عبد الكريم بن محمد. "الأنساب". تحقيق: عبد الرحمن الـمُعَلِّمي وغيره. (ط1، حيدر آباد، مجلس دائرة المعارف العثمانية، 1382هـ).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة". تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. (المكتبة العصرية، صيدا، لبنان).

الصفاقسي، علي بن محمد. "تنبيه الغافلين وإرشاد الجاهلين". اعتنى به: محمد الشاذلي النيفر، (مؤسسات عبد الكريم بن عبد الله).

الصَّفَدِي، خليل بن أَيْبَك. "الوافي بالوفيات". اعتناء: إحسان عباس. (بيروت، دار صادر، 1389 هـ).

العمانـي، أبو محمد الحسن بن علي. "الـمَرْشَد في الوقوف على مذاهب القراء السبعة وغيرهم من باقي الأئمة القراء والمفسرين وتبْيين المختار منها على مذاهب السبعة المتفق على قراءتهم رضي الله عنهم. (تحقيق الباحثة: هند بنت منصور العبدلي، رسالة ماجستير، بكلية الدعوة وأصول الدين بجامعة أم القرى).

الفراء، يحيى بن زياد. "معاني القرآن". تحقيق: أحمد النجاتي وزميلاه. (ط1، مصر، دار المصرية للتأليف والترجمة).

الفيروز آبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب. "القاموس المحيط". تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي. (ط8، بيروت، الرسالة 1426هـ).

القَسْطَلَّاني، أحمد بن محمد. "لطائف الإشارات لفنون القراءات". تحقيق: مركز الدراسات القرآنية. (ط1، المدينة المنورة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1434هـ).

القفطي، أبو الحسن علي بن يوسف. "إنباه الرواة على أنباه النحاة". (ط1، بيروت، المكتبة العنصرية 1424 هـ).

محمود كابر، "أثر القراءات في الوقف والابتداء". (ط1، جمعية تبيان، الرياض، السعودية، 1434 هـ).

الـمَرَنْدِي، إبراهيم بن محمد القواسي. "قرة عين القراء في القراءات". تحقيق الباحثة: نسيبة الراشد، (رسالة مقدمة لنيل درجة الدكتوراه، جامعة الامام محمد بن سعود).

الـمَرَنْدِي، إبراهيم بن محمد القواسي. "قرة عين القراء في القراءات". (مخطوط بمكتبة الأسكوريال، بمدينة مدريد، تحت رقم (1332/ 1337).

النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد. "القطع والائتناف". تحقيق: د. أحمد فريد المزيدي. (ط1، مكة، دار أحمد الباز، 1423هـ).

النَّوْزَاوازي، محمد بن أبي نصر. "الـمُغْنِـي في القراءات". تحقيق: د. محمود كابر الشنقيطي. (ط1، الجمعية العلمية السعودية للقرآن وعلومه، الرياض، 1439هـ).

النَّكْزاوي، عبد الله بن محمد بن عبد الله. "الاقتداء في معرفة الوقف والابتداء". تحقيق: مسعود أحمد سيد محمد إلياس. (رسالة مقدمة لنيل درجة الدكتوراه شعبة القراءات بالجامعة الإسلامية).?

 

Abu ?ay?n, Muhammad bin Y?suf. "al-Bahr al-Muh?t fi al-Tafsir". Investigated by: dr. Sidqi Muhammad Jamil. (The first edition, Beirut: dar al-Fikr, 1420).

Al-Akhfash al-Awsat, Abu al-?asan al-Majashi??. "Ma??ni al-Qur??n". Investigated by Huda Mahmoud Qur??a. (The first edition, Cairo: maktabat al-Khanji, 1411 AH).

Al-Anb?r?, Abu Bakr Muhammad Bin Al-Qasim. "'?yd?h Al-Waqf Wa al-Ibtid?' Fi Kit?b All?h Azza Wa Jal". Investigated by: Dr. Muhyi Al-D?n Ramadan. (Tab?at Majma? Al-Lugha Al-Arabiya Fi Dimashq , 1390 AH).

Al-Ashm?n?, 'Ahmad Bin ?Abd Al-Kar?m. "Man?r Al-Hud? Fi Bay?n Al-Waqf Wa al-Ibtid??". Investigated by: Sharif 'Abu Al-?Al? Al-?Adaw?. (1st ed, Beirut , Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1422 AH).

Al-Azhar?, Muhammad Bin Ahmad. "Thadh?b Al-Lugha". Investigated By Muhammad ?Iwad Mur?ib. (The First Edition, Beirut: Dar 'Ihya' Al-Turath Al-?Arabi, 2001).

Al-Bakh?r?, Muhammad Bin Ismail. "Sahih Al-Bukh?r?". Investigated by: Muhammad Zahir Bin Nasir Al-Nasr. (1st ed, Dar Tuq Al-Najat , 1422 H).

Al-D?n?, Uthman Bin Sa?id. "Al-Muktaf? Fi Al-Waqf wa al-Ibtid?' Fi Kit?b All?h ?Aza Wajal" Investigated by: Dr. Y?suf Al-Mir?aehali. (2nd ed, Muasasat Al-Risalat, 1407 H).

Al-?Um?n?, Abu Muhammad Al-?asan Bin Ali. "Al-Marshad Fi al-Wuq?f ?al? Madh?hib al-Qurr?? al-Sab?a wa Ghairuhum min B?q? al-A?imah al-Qurr?? wa al-Mufasir?n wa Taby?n al-Mukht?r minh? ?al? Madh?hib al-Sab?a al-Mutatafaq ?al? Qir??atihim Radiya All?hu ?anhum". (Investigated by the researcher: Hind Bint Mans?r Al-?Abdal? , MA thesis, at the college of principles of the D?n and D?wah at Umm al-Qura university).

Al-Fairuzuab?d?, Majd Al-D?n Muhammad bin Ya?q?b. "Al-Q?m?s Al-Muh?t". Investigated by: Investigated by Office of verifying the heritage at Al-Ris?la foundation under the supervision of: Muhammad Na?im Al-Qurasy. (8th ed, Beirut: Al-Ris?la 1426 H).

Al-Farr?, Yahy? Bin Ziy?d. "Ma??n? Al-Qur??n". Investigated By: Ahmad Al-Najat et el. (The First Edition, Egypt: Dar Al-Misriyya Li al-t?lif Wa al-tarjama).

Al-Hamaw?, Yaq?t Bin Abdillah. "Mu?jam Al-Buld?n". (The First Edition, Beirut: Dar Sadir, 1397 AH).

Al-Ja?bari, Ibrahim Bin Omar. "Wasf Al-Ihtid?? F? Al-Waqf Wa al-Ibtida??". Investigated By: Dr. Nawaf Mu??d Al-??rith?. (The First Edition, Makkah Al-Mukarramah, Dar Tayibat Alkhadra, 1441 AH).

Al-Khal?j?, Muhammad Bin ?Abd Al-Rahm?n. "Al-Ihtid?? il? Bay?n? Al-Waqf wa al-Ibtid??". Investigated by: Farghal? Sayyid ?Arb?w?. (1st ed, Maktabat Al-Imam Al-Bukhar?, 1435 H).

Al-Khuz???, Muhammad Bin Ja?far. "Al'-Ib?nah Fi Al-waqf wa al-Ibtid??". (A dissertation submitted for a PhD at the College of Da`wah and Fundamentals of Religion at Umm Al-Qura University).

Al-Marand?, Ibrahim Bin Muhammad Al-Qaw?si. "Qurrat A?yun Al-Qurr?? Fi Al-Qir?'?t". Investigated by: Nusaybah Al-R?shid. (A dissertation submitted for a PhD at Imam Muhammad bin Saud University).

Al-Marand?, Ibrahim Bin Muhammad Al-Qaw?si. "Qurrat A?yun Al-Qurr?? Fi Al-Qir?'?t". (Manuscript in the El Escorial Library, in Madrid, under No. (1332/1337).

Al-Nah?s, Abu Ja?far Ahmad Bin Muhammad. "Al-Qat?u wa al-?Itin?f". Investigated by: Dr. Ahmad Farid Al-Muzaidi. (1st ed, Mecca, D?r Ahmad Al-B?z , 1423 H).

Al-Nawzaw?zi, Muhammad Bin Abi Nasra. "Al-Mughni Fi Al-Qir???t". Investigated By Dr. Mahm?d Bin K?bir Al-Shinq?ti. (The First Edition, The Saudi Scientific Society for the Quran and its Sciences, Riyadh, 1439 AH).

Al-Qafat?, Abu Al-?asan ?Ali Bin Y?suf. "'Inb?h Al-Ruw?t ?al? Anb?h Al-Nuh?t". (1st ed, Beirut, Al-Maktaba Al-?Asriya 1424 H).

Al-Qastal?ni, Ahmad Bin Muhammad. "Lat??if Al-Ish?r?t Li Fun?n Al-Qir???t". Investigated By: Markaz Al-Dir?s?t Al-Qur??'niyah. (The First Edition, Al-Madinah Al Munawwarah, King Fahd Complex For Printing The Holy Quran, 1434 AH).

Al-Safadi, Khalil Bin Aibak. "Al-W?f? Be al-Walfiy?t". Investigated By: Ihs?n ?Abb?s. (Beirut, D?r S?dir, 1389 AH).

Al-Saf?qis?, ?Ali Bin Muhammad. "Tanb?h Al-Gh?fil?n wa Irsh?d Al-J?hily?n". Cared by: Muhammad Al-Sh?dhil? Al-Naifar , (?Abd Al-Karim Bin ?Abdill?hs foundations).

Al-Samarqand?, Nasr Bin Muhammad. "Bahr Al-?Ul?m". Investigated by: Dr. Mahm?d Matrij?. (Beirut , D?r Al-Fikr).

Al-Suy?t?, ?Abd Al-Rahm?n Bin Abi Bakr. "Bughyat Al-Wu??t Fi Tabaq?t Al-Lughawiy?n wa al-Nuah?t". Investigated by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibr?h?m. (S?d?, Lebanon: Al-maktabat Al-Asriyyah, ,).

Al-Sir?j, Al-mans?b Li Abi Al-Fadl Ism???l Bin al-Fadl bin Ahmad Al-Ma??f Be al-Ikhsh?d. "Man?zil Al-Qur??n Fi Al-Waqf". Manuscript in Alexandria Municipal Library, Egypt, under No. (386 / 127- Qir???'t).

Al-Saj?wund?, Abu ?Abdill?h Muhammad Bin Tayf?r. “?Ilal Al-Waqf. Investigated by: Dr. Muhammad Bin ?Abdill?h Al-?Eidi. (2nd ed, Riyadh: D?r Al-Rushd , 1427 H).

Al-Sam??an?, ?Abd Al-Kar?m Bin Muhammad. "Al-Ans?b". Investigated by: ?Abd Al-Rahm?n Al-Mu?alim? and other. (1st ed. Hyderabad, Majlis Da?irat Al-Ma?arif Al-Othmaniyah, 1382 H).

Al-Tha?labi, Ahmad Bin Ibrahim. "Al-Kashf wa al-Bay?n ?an Tafsir Al-Qur??an". Investigated by: a number of researchers. (1st ed, Jeddah, Saudi: D?r Al-Tafsir , 1436 H).

Al-Dhahabi, Muhammad Bin Ahmad. "Ma?rifat Al-Qurr?? Al-Kib?r ?al? Al-Tabaq?t wa al-A????r". Investigated By: Dr. Tayyar Alte Gulaj. (The First Edition, Istanbul, Center For Research And Islamic Studies, 1416 AH).

Al-Dhahabi, Muhammad Bin Ahmad. "Siyarr ??l?m Al-Nubal??". Supervised its investigation: Shu?aib Al-Arna?out. (The 3rd Edition, Al-Resala Foundation, 1405 AH).

Al-T?n?, Al-Hasan Bin Shuj??. "Al-Dir?yat Fi Al-Wuq?f wa al-?ya". Investigated by: Dr: ?Abd Al-Rahm?n Muhammad Hasan Hamid. (a PhD desertation at the Qir???t department at the Islamic University of Madinah, under the supervision of Pro. Husain Bin Muhammad Al-?Aw?ji).

Al-Zaj?j, Iibrahim Bin Al-Sirr?. "Ma??n? Al-Qur??n wa I?r?rabuh". (The First Edition, Beirut, ??lam Al-Kutub, 1408 AH).

Ibn Al-Ghz?l Al-Nais?b?r?. "Al-Waqf wa al-Ibtid??'". Investigated by: Tahir Muhammad Al-Hims, (a MA thesis in Arabic language at Damascus university, under the supervision of prof. Mun? 'Ily?s).

Ibn Al-Jazar?, Muhammad Bin Muhammad. "Gh?yat Al-Nih?ya Fi Asm?? Rij?l Al-Qir???at Ul? Al-Riw?yah wa Al-Dir?yah". Investigated By: Bergstrasher. (The 3rd Edition ,Beirut: D?r Al-Kutub Al-?Ilmiya, 1402 AH).

Ibn Al-Jazar?, Muhammad Bin Muhammad. "Nashr Al-Qir???t Al-?Ashr". Investigated By: Dr. Ayman Rushdi Suwaid. (The First Edition, Beirut: D?r Al-Ghawth?n?, 1439 AH).

Ibn Al-Tah?n, Abu Al-Asbagh Al-Andulisi. "Nz?m Al-?d?? Fi Al-Waqf wa al-Ibtid??". Investigated by: Dr. ?Ali Bin Husain Al-Baw?b , (Mkatabat Al-Ma??rif).

Ibn ?Attiyah, ?Abd Al-Haq Bin Gh?lib. "Al-Muharar Al-Waj?z Fi Tafsir Al-Kitab Al-?Az?z". Investigated by: ?Abd Al-Sal?m ?Abd Al-Sh?f? Muhammad. (The First Edition, Beirut: D?r Al-Kutub Al-?Ilmiyyah, 1422AH).

Ibn F?ris, Ahmad Bin Faris. "M?ajam Maq?y?s Al-Lugha". Investigated by: Dr. Muhammad ?Aw?d And Fatima Muhammad Aslan. (The First Edition, Beirut: D?r Ihy?? Al-Tur?th Al-?Arabi, 1422 AH).

Ibn Kh?lawaih, Al-Husain Bin Ahmad. "Mukhtasarr Fi Shaw?dh Al-Qur??n Min Kit?b Al-Bad??". Investigated by: Birjasatrasr. (Cairo, Maktabat Al-Mutanab?).

Ibn Manz?r, Muhammad Bin Mukrim. "Lis?n Al-?Arab". (The 3rd Edition, Beirut: Dar S?dir, 1414 AH).

Ibn Hanbal, Ahmad Bin Hanbal. "Al-Musnad". Investigated by: Shu?aib Al-Arn??out. (The First Edition, Al-Resala Foundation, 1421 AH).

Ibn Mahr?n, Abu Bakr Ahmad Bin Musa. "Ghr??ib Al-Qir???'t wa m? J??a' Fih? min Ikhtil?f Al-Riw?y?t ?an Al-Sah?ba wa al-T?bi??n wa al-?A?imah al-Mutaqadim?n" (an unpublished PhD dissertation, study and investigation by: Bar?? Bin H?shim Al-Ahdal, supervised by Dr. Faysal Bin Jamil Ghaz?w?, college of Da?wah and fundamentals of D?n at Umm Al-Qur? university, Mecca, 1438 AH).

Mahm?d K?bir, "Atharr Al-Qir???t Fi Al-Waqf wa al-Ibtid??". (1st ed , Jam?iyat Tibyan, Riyadh, Saudi: 1434 AH).