الاحتجاج للقراءات الفرْشيّة المتواترة برسم المصحف في كتاب: (الشافي في علل القراءات) لابن القَرَّاب (ت414هــ) "سورة البقرة وآل عمران ـــ جمعًا ودراسة"

Justifying the Overwhelmingly Reported (Mutawaatir) Farsh Readings through the Qur‘anic Script in the work of Ibn al-Qarrab titled: (Al-Shafi Fi Ilal al-Qiraat) (d.414 AH) “Surat al-Baqara and Al-Imran - Compilation and Study"

يهتمّ هذا البحث بالاحتجاج للقراءات الفرْشيّة المتواترة برسم المصحف من سورة البقرة وآل عمران في كتاب: (الشافي في علل القراءات) لابن القَرَّاب (ت414هــ).

هدف البحث:

يهدف البحث إلى حصر القراءات الفرْشيّة المتواترة التي احتجّ لها ابن القَرَّاب بالرسم من سورة البقرة وآل عمران، ودراستها دراسة استقرائية وصفية تحليلية مع بيان منهجه في ذلك، وبيان وجه الاحتجاج متقصِّيًا أقوال العلماء مع التحرير والاختصار.

أهم نتائج البحث:

1] الاحتجاج للقراءة بالرسم هو من الاحتجاج للقرآن بالقرآن رسمًا وخطًّا، وخير ما يُحتَجُّ به للقرآن هو القرآن.

2] يُعدّ كتاب: (الشافي) من أوسع كتب التوجيه التي اعتنتْ بالاحتجاج للقراءات برسم المصحف.

3] القراءات الفرْشيّة المتواترة التي احتجّ لها ابن القَرَّاب بالرسم من سورة البقرة وآل عمران بلغتْ: ثماني عشرة قراءة، وبلغتْ في الكتاب كله: أربعًا وثمانين قراءة.

4] يذكر الاحتجاج بالرسم عَقِبَ توجيه القراءة، وربما ذكره أثناء إيراده للقراءة، ويصرّح به، وأحيانًا لا يصرّح، وينسب القراءة إلى قارئها، مع بيانه لوجه الاحتجاج غالبًا، ولم يبين مصادره التي اعتمد عليها في الاحتجاج.

5] لابن القَرَّاب احتجاجات تفرّد بها لم أجدْها إلا في مصادر محدودة جدًّا، وبعضها لم أجدْها عند غيره، وله احتجاجات مسموعة عن مشايخه لم أجدْها في كتبهم التي بين أيدينا.

أهم توصيات الباحث:

1] دراسة ما بقي من مواضع القراءات الفرْشيّة المتواترة التي احتجّ لها ابن القَرَّاب بالرسم في كتابه.

2] دراسة موارد الاحتجاج الأخرى عند ابن القَرَّاب، كالاحتجاج بالنظائر القرآنية، والاحتجاج بالسياق القرآني، والاحتجاج بالسنة، والاحتجاج بالقراءات المتواترة، وغيرها.

 ابن القَرَّاب ــــ الاحتجاج ــــ القراءة المتواترة ــــ الرسم ـــــ الشافي في علل القراءات ــــ سورة البقرة ــــ سورة آل عمران.?

Research Topic:

This paper focuses on Justifying the overwhelmingly reported (Mutawaatir) farsh readings through the Qur‘anic script in the work of Ibn al-Qarrab titled: (Al-Shafi Fi Ilal al-Qiraat) (d.414 AH) “Surat al-Baqara and Al-Imran - Compilation and Study".

 Research objective:

The research aims to compile the Mutawaatir Farshi readings that Ibn al-Qarrab justified through text scripting from Surat al-Baqara and Al- Imran, and to study them in an inductive, descriptive and analytical method with an explanation of his approach to that, and explaining the grounds for the justification through investigating the sayings of scholars in a clear and concise form.

Main findings of the research:

1] Justifying the reading through the Qur’anic script is a form of justifying the Qur’an by the Qur’an, and the best justification for the Qur’an is the Qur’an itself.

2] The book: (Al-Shafi) is considered one of the most comprehensive books on directing readings that dealt with the justification of readings through the Qur’anic script.

3] The Mutawaatir Farshi recitations that Ibn Al-Qarrab invoked through the Qur’anic script from Surat Al-Baqarah and Al-Imran reached eighteen readings, and reached eighty-four in the whole book.

4] He mentioned often the justification for the Qur’anic script after directing the reading, and he may also mention it while mentioning the reading, and he states it explicitly oftern, and sometimes he may not state it explicitly, he attributes the reading to its reader, with explanation of the bases for the justification mostly, and he did not indicate his sources on which he relied in the justification.

5] Ibn al-Qarrab has some unique justifications that I did not find except in very limited sources, some of which I did not find with others, and he has justifications heard from his teachers which I did not find in their books that are at our disposal.

The most significant recommendations of the researcher:

1] A study of the remaining issues of the Mutawaatir Farshi readings that Ibn al-Qarrab invoked through the Quranic script in his book.

2] Studying other sources of justification attributed to Ibn al-Qarrab, such as justifying with the Qur’anic analogous, justifying with the Qur’anic context, justifying with the Sunnah, justifying with the Mutawaatir readings, and others.

 Ibn al-Qarrab - justification – Mutawaatir reading - Al-Rasm (Script) - Al-Shafi Fi ilal al-Qiraat - Surat Al-Baqarah - Surat Al-Imran.

القرآن الكريم.

الأشموني، أحمد بن عبد الكريم. "منار الهدى في بيان الوقف والابتدا". (دمشق: دار المصحف، 1983م).

الألباني، محمد ناصر الدين. "صحيح الجامع الصغير وزيادته". (ط3، بيروت: المكتب الإسلامي، 1988م).

الأنباري، محمد بن القاسم. "إيضاح الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجل". تحقيق محيي الدين رمضان. (دمشق: مجمع اللغة العربية، 1971م).

البخاري، محمد بن إسماعيل. " الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه (صحيح البخاري)". تحقيق محمد زهير بن ناصر الناصر. (ط1، بيروت: دار طوق النجاة، 1422هـ).

الترمذي، محمد بن عيسى. "الجامع الكبير (سنن الترمذي)". تحقيق بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1996م).

ابن الجزري، محمد بن محمد. "غاية النهاية في طبقات القراء". تحقيق ج برجستراسر. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2006م).

الجعبري، إبراهيم بن عمر. "حسن المدد في معرفة فن العدد". تحقيق بشير بن حسن الحميري. (المدينة المنورة: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1431هـ).

الجعبري، إبراهيم بن عمر. "وصف الاهتداء في الوقف والابتداء". تحقيق نواف بن معيض الحارثي. (ط1، مكة المكرمة: دار طيبة الخضراء، 2020م).

الحاكم، محمد بن عبدالله. "المستدرك على الصحيحين". تحقيق مصطفى عبدالقادر عطا. (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 2002م).

الخطيب البغدادي، أحمد بن علي. "تاريخ مدينة السلام (تاريخ بغداد)". تحقيق بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 2001م).

الخليجي، محمد بن عبد الرحمن. "الاهتداء في بيان الوقف والابتداء". تحقيق فرغلي سيد عرباوي. (ط1، الإسماعيلية: مكتبة الإمام البخاري، 2013م).

الداني، عثمان بن سعيد. "المكتفى في الوقف والابتدا". تحقيق محيي الدين رمضان. (ط2، عَمَّان: دار عمار، 2007م).

الرازي، الفضل بن شاذان. "سور القرآن وآياته وحروفه ونزوله". تحقيق بشير بن حسن الحميري. (ط1، الرياض: دار ابن حزم، 2009م).

السجاوندي، محمد بن طيفور. "علل الوقوف". تحقيق محمد بن عبدالله العيدي. (ط2، الرياض: مكتبة الرشد، 2006م).

السخاوي، محمد بن عبد الرحمن. "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع". (ط1، بيروت: دار الجيل، 1992م).

ابن السراج، محمد بن السري. "الأصول في النحو". تحقيق عبدالحسين الفتلي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1985م).

السلطان، إبراهيم بن محمد. "كليات الوقف والابتداء من خلال كتاب المكتفى لأبي عمرو الداني - جمع وصياغة وتمثيل" مجلة الجامعة الإسلامية للعلوم الشرعية 189، (1440هـ): 9 - 54.

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "حسن المحاضرة في تاريخ مصر والقاهرة". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، مصر: دار إحياء الكتب العربية، 1967م).

الشيباني، أحمد بن حنبل. "مسند الإمام أحمد بن حنبل". تحقيق شعيب الأرنؤوط وآخرين. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1999م).

ابن أبي شيبة، عبدالله بن محمد. "الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار". تحقيق كمال يوسف الحوت. (ط1، بيروت: دار التاج، 1989م).

الظاهريّ، عبد الباسط بن خليل. "نيل الأمل في ذيل الدول". تحقيق عمر عبد السلام تدمري. (ط1، بيروت: المكتبة العصرية، 2002م).

العسقلاني، أحمد بن علي (ابن حجر). "إنباء الغمر بأبناء العمر". تحقيق حسن حبشي. (مصر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي، 1969م).

أبو علي، زينب أحمد علي. "الخانقاه الشيخونية 756-923هـ=1355-1517م". مجلة قطاع الدراسات الإنسانية 24، (2019م): 287 - 376.

قباوة، فخر الدين. "إعراب الجمل وأشباه الجمل". (ط5، حلب: دار القلم العربي، 1989م).

القشيري، مسلم بن الحجاج النيسابوري. " المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم (صحيح مسلم)". (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1991م).

المستغفري، جعفر بن محمد. "فضائل القرآن". تحقيق أحمد بن فارس السلوم. (ط1، بيروت: دار ابن حزم، 2006م).

ابن منده، محمد بن إسحاق. "كتاب الإيمان". تحقيق علي بن محمد الفقيهي. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1985م).

النحاس، أحمد بن محمد. "كتاب القطع والائتناف". تحقيق أحمد خطاب العمر. (ط1، بغداد: مطبعة العاني، 1987م).

النَّسائي، أحمد بن شعيب. "السنن الكبرى". تحقيق حسن عبد المنعم شلبي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 2001م).

النعيمي، عبد القادر بن محمد. "الدارس في تاريخ المدارس". تحقيق إبراهيم شمس الدين. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1990م).

النكزاوي، عبدالله بن محمد. "الاقتداء في معرفة الوقف والابتداء". تحقيق مسعود أحمد إلياس. (رسالة دكتوراه، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1413هـ).

النيسابوري، الحسن بن محمد. "غرائب القرآن ورغائب الفرقان". تحقيق زكريا عميرات. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1996م).

ابن هشام، عبدالله بن يوسف. "شرح قطر الندى وبل الصدى". تحقيق محمد محيى الدين عبد الحميد. (ط7، القاهرة: مطبعة السعادة، 1954م).

أبو يعلى الموصلي، أحمد بن علي. "مسند أبي يعلى الموصلي". تحقيق حسين سليم أسد. (ط1، دمشق: دار المأمون للتراث، 1988م).

The Noble Qur‘an

Al-Ashmoun?, A?mad bin ‘Abdil Kar?m. "Mann?r Al-Hud? f? Bay?n Al-Waqf wa Al-Ibtid?". (Damascus: D?r Al-Mus?af, 1983).

Al-Alb?n?, Mu?ammad N?sirudd?n. "?a??? Al-J?mi‘ As-?ag?r wa Ziy?d?tih?". (3^rd ed., Beirut: Al-Maktab Al-Isl?m?, 1988).

Al-Anb?r?, Mu?ammad bin Al-Q?sim, "Ee?o? Al-Waqf wa Al-Ibtid? f? Kit?b All?h ‘Azz wa Jall". Investigation: Mu?yidd?n Ramad?n. (Damascus: Arabic Language Council, 1971).

Al-Bukhaari, Muhammad bin Isma‘il. "Al-Jaami‘ Al-Musnad As-Saheeh Al-Mukhtasar min Umuur Rasuulillaah salla Allaah alayhi wa sallam wa Sunanihi wa Ayyaamihi (Saheeh Al-Bukhari)". Investigation: Muhammad Zuhayr bin Naasir An-Naasir. (1^st ed., Beirut: Daar Tawq An-Najaah, 1422 AH).

At-Tirmidh?, Mu?ammad bin ‘Is?, "Al-J?mi‘ Al-Kab?r (Sunan At-Tirmidh?), Investigation: Bash?r ‘Aww?d Ma‘r?f. (1^st ed., Beirut: D?r Al-Garb Al-Isl?m?, 1996).

Ibn Al-Jazar?, Mu?ammad bin Mu?ammad. "G?yah An-Nih?yah f? Tabaq?t Al-Qurr?". Investigation: J. Bergstrasser. (1^st ed., Beirut: D?r Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 2006).

Al-Ja‘bur?, Ibrahim bin ‘Umar. "?usn Al-Madad f? Fann Al-‘Adad". Investigation: Bash?r bin ?assan Al-Himyar?. (Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Glorious Qur‘an, 1431 AH).

Al-Ja‘bur?, Ibrahim bin ‘Umar. "Wasf Al-Ihtid? f? Al-Waqf wa Al-Ibtid?". Investigation: Nuw?f bin Mu‘ayyidh Al-??rith?. (1^st ed., Makkah: D?r Taibah Al-Khadr?, 2020).

Al-??kim, Mu?ammad bin ‘Abdill?h. "Al-Mustadrak ‘al? As-?a???ayn". Investigation: Mu?taf? `Abdul Q?dir ‘At?. (2^nd ed., Beirut: D?r Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 2002).

Al-Khat?b Al-Bagd?d?, A?mad bin ‘Al?. "T?r?kh Mad?nah As-Sal?m (T?r?kh Bagd?d)". Investigation: Bash?r ‘Aww?d Ma‘r?f. (1^st ed., Beirut: D?r Al-Garb Al-Isl?m?, 2001).

Al-Khal?j?, Muhammad bin ‘Abdir Rahmaan. "Al-Ihtidaa fee Bayaan Al-Waqf wa Al-Ibtidaa". Investigation: Fargali Seyyid ‘Irbaawi. (1^st ed., Ismailia: Maktabah Al-Imam Al-Bukhari, 2013).

Ad-D?n?, ‘Uthm?n bin Sa‘?d, "Al-Muktaf? f? Al-Waqf wa Al-Ibtid?". Investigation: Mu?yidd?n Ramad?n. (2^nd ed., Amman: D?r ‘Amm?r, 2007).

Ar-R?z?, Al-Fadl bin Sh?d?n. "Suwar Al-Qur‘?n wa ?y?tih? wa ?ur?fih? wa Nuz?lih?". Investigation: Bash?r bin ?assan Al-?imyar?. (1^st ed., Riyadh: D?r Ibn ?azm. 2009).

As-Saj?wand?, Mu?ammad bin Tayf?r, "‘Ilal Al-Wuq?f". Investigation: Mu?ammad bin ‘Abdill?h Al-‘Eed?. (2^nd ed., Riyadh: Maktabah Ar-Rushd, 2006).

As-Sakh?w?, Mu?ammad bin ‘Abdir Ra?m?n. "Ad-Daw Al-L?mi‘ li Ahl Al-Qarn At-T?si‘". (1^st ed., Beirut: D?r Al-J?l, 1992).

Ibn As-Sir?j, Mu?ammad bin As-Sarr?. "Al-Us?l f? An-Na?w". Investigation: ‘Abd Al-?usain Al-Fatl?. (1^st ed., Beirut: Muassasah Ar-Ris?lah, 1985).

As-Sult?n, Ibrahim bin Mu?ammad. "Kulliyy?t Al-Waqf wa Al-Ibtid? min Khil?l Kit?b Al-Muqtaf? li Abi ‘Amr Ad-D?n? – Jam‘ wa Siy?gah wa Tamth?l", Islamic University Journal of Legal Sciences, 189, (1440 AH): 9-54.

As-Suy?t?, ‘Abdur Ra?m?n bin Ab? Bakr. "?usn Al-Mu??darah f? T?r?kh Mi?r wa Al-Q?hirah". Investigation: Mu?ammad Ab? Al-Fadl Ibrahim. (1^st ed., Egypt: D?r I?y? Al-Kutub Al-‘Arabiyyah, 1967).

Ash-Shayb?n?, A?mad bin Hanbal. "Musnad Al-Imam A?mad bin ?anbal". Investigation: Shu‘aib Al-Arnaout et al., (1^st ed., Beirut: Muassasah Ar-Ris?lah, 1999).

Ibn Ab? Shaybah, ‘Abdull?h bin Mu?ammad. "Al-Kit?b Al-Musannaf f? Al-A??d?th wa Al-?th?r". Investigation: Kam?l Yusuf Al-?out. (1^st ed., Beirut: D?r At-T?j, 1989).

A?-??hir?, ‘Abdul B?sit bin Khal?l. "Nayl Al-Amal f? Dhayl Ad-Duwal". Investigation: ‘Umar ‘Abdis Sal?m Tadmuri. (1^st ed., Beirut: Al-Maktabah Al-‘Asriyyah, 2002).

Al-‘Asqal?n?, A?mad bin ‘Al? (Ibn ?ajar). "Inb? Al-Gumur bi Abn? Al-‘Umur". Investigation: ?assan ?abshi. (Egypt: The Supreme Council for Islamic Affairs – Committee for the Revival of Islamic Legacy, 1969).

Ab? ‘Al?, Zainab A?mad ‘Al?, "Al-Kh?nq?h Ash-Shaykh?kh? 756 -923 AH = 1355 – 1517 CE". Qutt? Journal of Humanities Studies 24, (2019): 287 – 376.

Qub?wah, Fakhridd?n. "I‘r?b Al-Jumal wa Ash-Baah Al-Jumal". (5^th ed., Aleppo: Dar Al-Qalam Al-‘Arabi, 1986).

Al-Qushayri, Muslim bin Al-Hajjaj. "Al-Musnad As-Saheeh Al-Mukhtasar bi Naql Al-‘Adl ‘an Al-‘Adl ‘an Rasuulillaah Salla Allaah ‘alayhi wa sallam (Saheeh Muslim)". (1^st ed., Beirut: Daar Ihyaa At-Turaath Al-‘Arabi, 1991).

Al-Mustagfir?, Ja‘far bin Mu?ammad, "Fad?il Al-Qur‘?n". Investigation: A?mad bin F?ris As-Sall?m. (1^st ed., Beirut: D?r Ibn ?azm, 2006 AH).

Ibn Manda, Mu?ammad bin Is??q. "Kit?b Al-Eem?n". Investigation: ‘Al? bin Mu?ammad Al-Faq?h?. (2^nd ed., Beirut: Muassasah Ar-Ris?lah, 1985).

An-Na??s, A?mad bin Mu?ammad. "Kit?b Al-Qat‘ wa Al-Ihtilaaf". Investigation: A?mad Khit?b Al-‘Umar. (1^st ed., Bagdad: Al-‘?n? Press, 1987).

An-Nas??, A?mad bin Shu‘aib. "As-Sunan Al-Kubra". ?assan ‘Abdul Mun‘im Shalab?. (1^st ed., Beirut: Muassasah Ar-Ris?lah, 2001).

An-Na‘?m?, ‘Abdul Q?dir bin Mu?ammad. "Ad-D?ris f? T?r?kh Al-Mad?ris". Investigation: Ibrahim Shamsudd?n. (1^st ed., Beirut: D?r Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1990).

An-Nakz?w?, ‘Abdullah bin Muhammad. "Al-Iqtid? f? Ma‘rifat Al-Waqf wa AL-Ibtid?". Investigation: Mas‘ud A?mad Ily?s. (PhD Dissertation, Madinah: Islamic University, 1413 AH),

Am-Nais?b?r?, Al-?assan bin Mu?ammad. 'Gar?ib Al-Qur‘an wa Rag?ib Al-Furq?n". Investigation: Zakariyah ‘Umair?t. (1^st ed., Beirut: D?r Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1996).

Ibn Hish?m, ‘Abdullah bin Yusuf. "Sharh Qatr An-Nad? wa Ball As-Sad?". Investigation: Mu?ammad Muhyidd?n ‘Abdul ?am?d. (7^th ed., Cairo: As-Sa‘?dah Press, 1954).

Ab? Ya‘l? Al-M?sil?, A?mad bin ‘Al?. "Musnad Ab? Y?‘l? Al-M?sil?". Investigtaion: ?usain Sal?m Asad. (1^st ed., Damascus: D?r Al-Mahm?n for Legacy, 1988).