Journal of Sharia Sciences

توجيه مُشْكِل أصول القراءات المتواترة

Directing the Problematic Origins of the Transmitted Recitations 




د / مشعل بن مسلم بن سليم القرشي
Dr. Meshal bin Muslim bin Saleem AL-Qurashi


Keywords: التوجيه، الـمُشْكل، الأصول، القراءات، المتواترة., Direction, Problematic, Origins, Recitations - transmitted

Major: القراءات

Sub Major: القراءات

DOI:10.36046/2323-060-216-002
DownloadPDF
Abstract
ملخص البحث

يتناول هذه البحث: (توجيه مُشْكِل أصول القراءات المتواترة)
وقد أراد الباحث من بحثه تحقيق الأهداف التالية:
- جمع الـمُشكل من أصول القراءات المتواترة عند بعض العلماء.
- دراسة الإشكال في القراءة وبيان وجهه.
- توجيه القراءة ورفع الإشكال عنها.
منهج البحث: سار الباحث في بحثه على المنهج الاستقرائي والوصفي والتحليلي.
وخلص الباحث إلى النتائج التالية:
- غالب القراءات المشكلة في أبواب الأصول، إشكالها لغوي نحوي صرفي.
- أكثر أبواب الأصول جاء فيه قراءات مشكلة هو باب الإدغام الكبير.
- من أكثر العلماء دفاعًا عن القراءات، والرد على الإشكالات الواردة في القراءات هو: أبو حيان الأندلسي، وتلميذه السمين الحلبي.
كما يوصي الباحث بجمع ودراسة وتوجيه مُشْكل أصول القراءات الشاذة.
الكلمات المفتاحية: التوجيه، الـمُشْكل، الأصول، القراءات، المتواترة.
?

Abstract 

The current research discusses: "Directing the Problematic Origins of the Transmitted Recitations".
The researcher aims to achieve the following objectives through his research:
- Collecting the problematic origins of the transmitted recitations according to some scholars.
- Studying the problem in the recitation and explaining its aspect.
- Directing the recitation and removing its problem.
Methodology of the Research: It has followed the inductive, descriptive and analytical approaches.
The most Prominent Findings of the Research:
- Most of the problematic recitations in the chapters on the origins, their problem is linguistic, grammatical and morphological.
- Most of the problematic recitation problems in the chapters of the principles are linguistic, grammatical and morphological.
- The scholars who most defended the recitations and responded to the problems raised in the recitations are: Abu Hayyan Al-Andalusi, and his student Al-Samin Al-Halabi.
The researcher also recommends collecting, studying and directing the problematic origins of the anomalous recitations.
Keywords: Direction, Problematic, Origins, Recitations - transmitted. 
?


References
فهرس المصادر والمراجع

ابن إدريس، أحمد بن عبيد الله. "الكتاب المختار في معاني قراءات أهل الأمصار". تحقيق: د. عبد العزيز الجهني، (ط2، الرياض: مكتبة الرشد، 1436).
ابن الباذش، أحمد بن علي. "الإقناع في القراءات السبع". تحقيق: عبد المجيد قطامش، (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1426ه)،
ابن الجزري، محمد بن محمد. "نشر القراءات العشر". تحقيق: د. أيمن سويد، (ط1، دار الغوثاني، 1439ه).
ابن القرَّاب، إسماعيل بن إبراهيم. "الشافي في علل القراءات". تحقيق: د. إبراهيم السلطان، (رسالة دكتوراه، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1436ه).
ابن خالويه، الحسين بن أحمد. "الحجة في القراءات السبع". تحقيق: د. عبد العال سالم مكرم، (ط4، بيروت، دار الشروق).
ابن زنجلة، عبد الرحمن بن محمد. "حجة القراءات". تحقيق: سعيد الأفغاني، (ط5، الرسالة، 1418ه).
ابن سوار، أحمد بن علي. "المستنير في القراءات العشر". تحقيق: د. عمار الددو، (ط1، دبي: دار البحوث والدراسات، 1426ه).
ابن عصفور، علي بن مؤمن بن. "الممتع الكبير في التصريف". (ط1، لبنان: مكتبة لبنان، 1996م).
ابن عطية، عبد الحق بن غالب. "المحرر الوجيز". تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422ه).
ابن فارس، أحمد بن فارس. "مقاييس اللغة". تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (بيروت، دار الفكر، 1399ه).
ابن مجاهد، أحمد بن موسى. "كتاب السبعة في القراءات". تحقيق: شوقي ضيف، (ط2، مصر: دار المعارف،1400ه).
ابن منظور، محمد بن مكرم بن منظور. "لسان العرب". (ط3، بيروت، دار صادر، 1414ه).
ابن نشوان، عبد الظاهر بن نشوان. "شرح العنوان". تحقيق: د. عبدالرحيم الشنقيطي، (رسالة ماجستير، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1421ه).
أبو حيان، محمد بن يوسف. "البحر المحيط في التفسير". تحقيق: صدقي محمد جميل، (بيروت: دار الفكر، 1420ه).
الإستراباذي، محمد بن الحسن الرضي. "شرح شافية ابن الحاجب". تحقيق: محمد نور الحسن، محمد الزفزاف، دار الكتب العلمية، بيروت، 1395م.
الألباني، محمد ناصر الدين. "سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيئ في الأمة". (ط1، الرياض، دار المعارف، 1412ه).
الأندلسي، محمد بن شريح. "الكافي القراءات السبع". تحقيق: أ.د. سالم غرم الله الزهراني، (رسالة ماجستير، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1419ه).
البخاري، أحمد بن محمد. "الشفاء في علل القراءات". تحقيق: د. صالح بن أحمد العماري، (رسالة دكتوراه، مكة المكرمة، جامعة أم القرى، 1436ه).
الحاكم، محمد بن عبد الله. "المستدرك على الصحيحين". تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1411ه).
الحربي، عبد العزيز الحربي. "توجيه مشكل القراءات العشرية الفرشية". (ط1، بيروت، دار ابن حزم، 1433ه).
الخَلاَّل، أبو بكر أحمد بن محمد. "السنة". تحقيق: عطية الزهراني، (ط1، الرياض، دار الراية، 1410ه).
الداني، عثمان بن سعيد الداني. "جامع البيان في القراءات السبع". (ط1، الشارقة: جامعة الشارقة، 1428ه).
الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد. "تلخيص المستدرك". تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1411ه).
الزجاج، إبراهيم بن السري بن سهل. "معاني القرآن وإعرابه"، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1408ه).
الزمخشري، محمود بن عمرو. "الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل". (ط3، بيروت، دار الكتاب العربي، 1407ه).
الزمخشري، محمود بن عمرو. "المفصل في صنعة الإعراب". تحقيق: د. علي بو ملحم، (ط1، بيروت: مكتبة الهلال، 1993م).
السخاوي، علم الدين. "فتح الوصيد في شرح القصيد". تحقيق: د. مولاي الإدريسي، (ط2، الرياض: مكتبة الرشد، 1426ه).
السمين الحلبي، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم. "العقد النضيد في شرح القصيد". تحقيق: د. أيمن رشدي سويد، (ط1، جدة: دار نور المكتبات، 1422ه).
السمين الحلبي، أحمد بن يوسف. "الدر المصون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق: د. أحمد محمد الخراط، (دمشق: دار القلم).
سيبويه، عمرو بن عثمان. "الكتاب". تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408ه).
عسيري، يحيى هادي. "مجلة الجامعة الإسلامية". عدد: 199، بحث: مُشْكل القراءات الشاذة في كتاب المحتسب لابن جني.
العكبري، عبد الله بن الحسين بن عبد الله. "التبيان في إعراب القرآن". تحقيق: علي محمد البجاوي، مؤسسة عيسى البابي الحلبي وشركاه.
الفارسي، الحسن بن أحمد. "الحجة للقراء السبعة". تحقيق: بدر الدين قهوجي، وبشير جويجاتي، (ط2، بيروت: دار المؤمون، 1413ه).
الفاسي، محمد بن الحسن. "اللآلئ الفريدة في شرح القصيدة". تحقيق: عبد الرزاق علي موسى، (ط2، الرياض: الرشد، 1431ه).
الفراء، يحيى بن زياد. "معاني القرآن". تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي النجار، عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، (مصر: دار المصرية).
القيسراني، محمد بن طاهر. "ذخيرة الحفاظ". تحقيق: عبد الرحمن الفريوائي، (ط1، الرياض، دار السلف، 1416ه).
القيسي، مكي بن أبي طالب. "الكشف عن وجوه القراءات السبع". تحقيق: محيي الدين رمضان، (ط4، مؤسسة الرسالة، 1407ه).
القيسي، مكي بن أبي طالب. "مشكل إعراب القرآن". تحقيق: د. حاتم صالح الضامن، (ط2، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1405ه).
المالكي، الحسن بن محمد. "الروضة في القراءات الإحدى عشرة". تحقيق: د. مصطفى عدنان، (ط1، المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1424ه).
الموصلي، يعيش بن علي. "شرح المفصل للزمخشري". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422ه).
النحاس، أحمد بن محمد. "إعراب القرآن". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421ه).
?

bibliography


Ibn Idris, Ahmed bin Ubaid Allah. “Al-Kitaab al-Mukhtaar fee Ma’aani Qiraa’at Ahl al-Amsaar”. Investigation: Dr. Abdul Aziz Al-Juhani, (2nd edition, Riyadh: Al-Rashed Library, 1436).
Ibn Khalawayh, Al-Husayn ibn Ahmad. " Al-?ujjah f? al-qir??t Al-sab? " Edited by Dr. Abdul Aal Salem Makram, (4th ed., Beirut, Al-Shorouk Publishing House).
Ibn al-Jazari, Muhammad bin Muhammad. “Al-Nashr fee Al-Qiraa’at al-Ashr”. Investigation: Dr. Aiman Suwaid, (First Edition, Dar Al-Ghauthaani, 1439 AH).
Ibn Hayyaan, Muhammad Ibn Yusuf. "Al-Bahr al-Muheet fee al-Tafseer" Edited by: Sidqi Muhammad Jamil, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1420 A.H.).
Ibn Siwaar, Ahmad bin Ali. "Al-Mustaneer fee al-Qiraa’at al-Ashr". Investigation: Dr. Ammar Al-Dado, (1st edition, Dubai: Dar al-buhuth wa al-diraasaat, 1426 A.H.).
Ibn 'Asfour, Ali ibn Mu'min ibn. " Al-Mumti? Al-kabrf al-ta?r?f." (1st ed., Lebanon: Lebanon Library, 1996).
Ibn 'Atiyyah, Abdul Haq ibn Ghalib. " Al-Mu?arrir Al-Waj?z." Edited by Abdul Salam Abdul Shafi Mohammed, (1st ed., Beirut: Al-Kutub Al-Ilmiyyah Publishing House, 1422H).
Ibn Faris, Ahmad ibn Faris. " Maq?y?s Al-lughah." Edited by Abdul Salam Mohammed Haroun, (Beirut, Al-Fikr Publishing House, 1399H).
Ibn Al-Qarraab, Ismail bin Ibrahim. Al-Shaafi fee Ilal al-Qiraa’at”. Investigation: Dr. Ibrahim Al-Sultan, (PhD Thesis, Medina: Islamic University, 1436 AH).
Ibn Mujaahid, Ahmad bin Musa. "Kitaab al-Saba’ah fee al-Qiraa’at". Edited by: Shawki Dhaif, (2nd Edition, Egypt: Dar Al Ma’aarif, 1400 AH).
Ibn Manzur, Mohammed ibn Makram ibn Manzur. " Lis?n Al-?Arab." (3rd ed., Beirut, Sader Publishing House, 1414H).
Ibn Nashwaan, AbdulZaahir bin Nashwaan. “Sharh al-Unwaan”. Investigation: Dr. Abdul Rahim Al-Shanqeeti, (Master Thesis, Medina: The Islamic University, 1421 AH).
Al-Khallal, Abu Bakr Ahmad ibn Mohammed. " Al-Sunnah." Edited by Atiyah Al-Zahrani, (1st ed., Riyadh, Publishing House Al-Rayah, 1410 H).
Al-Dani, Othman ibn Said Al-Dani. " J?mi? Al-Bayn f Al-qir?t Al-sab?." (1st ed., Sharjah: University of Sharjah, 1428 H).
Al-Dhahabi, Shams Al-Din Abu Abdullah Mohammed ibn Ahmad. " Talkh?? Al-Mustadrak." Edited by Mustafa Abdul Qader Atta, (1st ed., Beirut, Publishing House Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1411 H).
Al-Zajjaj, Ibrahim ibn Al-Sari ibn Sahl. " Ma?n Al-Qur?n wa-i?r?buh" Edited by Abdul Jalil Abdu Shalabi, (1st ed., Beirut: Publishing House World of Books, 1408 H).
Al-Zamakhshari, Mahmoud ibn Amr. " Al-Kashsh?f ?an ?aq??iq ghaw?mi? altnzyl." (3rd ed., Beirut, Publishing House Al-Kitab Al-Arabi, 1407 H).
Al-Zamakhshari, Mahmoud ibn Amr. " Al-Mufa??al f? ?an?at Al-i?r?b." Edited by Dr. Ali Bou Melhem, (1st ed., Beirut: Publishing House Al-Hilal Library, 1993).
Al-Sakhawi, Ilm Al-Din. " Fat? Al-wa??d f? shar? al-qa??d." Edited by Dr. Mulay Al-Idrisi, (2nd ed., Riyadh: Publishing House Al-Rushd Library, 1426 H).
Al-Samin Al-Halabi, Ahmad ibn Yusuf ibn Abdul Daim. " Al-?Iqd Al-na??d f? shar? Al-qa??d" Edited by Dr. Ayman Rushdi Suwaid, (1st ed., Jeddah: Publishing House Dar Nour Al-Maktabat, 1422 H).
Al-Sameen Al-Halabi, Ahmed bin Yusuf. "Al-Dur al-Masun fee Ulum al-Kitaab al-Maknun" Investigation: Dr. Ahmad Muhammad Al-Kharrat, (Damascus: Dar Al-Qalam).
Al-Istrabadi, Mohammed ibn Al-Hasan Al-Radhi. " Shar? Sh?f?yah Ibn Al-??jib." Edited by Mohammed Nour Al-Hasan, Mohammed Al-Zafzaf, Al-Kutub Al-Ilmiyyah Publishing House, Beirut, 1395H
Al-Albani, Mohammed Nasir Al-Din. " Silsilat Al-a??d?th Al-?a??fah wa-al-maw???ah wa-atharuh al-sayyi? f al-ummah." (1st ed., Riyadh, Al-Ma'arif Publishing House, 1412H).
Al-Andalusi, Mohammed ibn Shurayh. " Al-K?f? al-qir??t Al-sab? " Edited by Prof. Dr. Salem Gharam Allah Al-Zahrani, (Master's Thesis, Makkah: Umm Al-Qura University, 1419H).
Al-Bukhari, Ahmad ibn Mohammed. " Al-Shif??  ?Ilal Al-qir?t." Edited by Dr. Saleh ibn Ahmad Al-Amari, (Doctoral Thesis, Makkah, Umm Al-Qura University, 1436H).
Al-Hakim, Mohammed ibn Abdullah. " Al-Mustadrak ?al Al-?a???ayn " Edited by Mustafa Abdul Qader Atta, (1st ed., Beirut, Al-Kutub Al-Ilmiyyah Publishing House, 1411H).
Al-Harbi, Abdul Aziz Al-Harbi. " Tawj?h mushkil al-qir??t al-?ashryah al-farshyah." (1st ed., Beirut, Ibn Hazm Publishing House, 1433H).
Shalabi, Abdul Fattah Ismail. “Abu Ali al-Farisi, Hayatuhu wa Makaanatuhu Baina A’immati al-Tafsir wa al-Arabiya wa Aathaari fee al-Qiraa’at wa al-Nahw”. (3rd edition, Jeddah: Dar al-Matbu’aat al-Hadith, 1409).
Asiri, Yahya Hadi. "Journal of the Islamic University." Issue: 199, Research: The Problem of Anomalous Readings in Ibn Jinni's Book Al-Muhtasib.
Al-Akbari, Abdullah ibn Al-Hussein ibn Abdullah. " Al-Tiby?n f? i?rb Al-Qur?n." Edited by Ali Mohammed Al-Bajawi, Publishing House Issa Al-Babi Al-Halabi & Partners.
Al-Fassi, Mohammed ibn Al-Hassan. " Al-La?li? al-fardah f shar? al-qa??dah." Edited by Abdul Razzaq Ali Moussa, (2nd ed., Riyadh: Al-Rushd, 1431 H).
Al-Fassi, Mohammed ibn Al-Hassan. " Al-La?li? al-fardah f shar? al-qa??dah." Edited by Abdul Razzaq Ali Moussa, (2nd ed., Riyadh: Al-Rushd, 1431 H)
Al-Farra, Yahya ibn Ziyad. " Ma?n al-Qur?n." Edited by Ahmed Youssef Al-Najati, Mohammed Ali Al-Najjar, Abdul Fattah Ismail Al-Shalabi, (Egypt: Egyptian Publishing House).
Al-Qaisarani, Mohammed ibn Tahir. " Dhakh?rat Al-?uff??." Edited by Abdul Rahman Al-Firyawi, (1st ed., Riyadh, Publishing House Dar Al-Salaf, 1416 H).
Al-Qaisi, Maki ibn Abi Talib. " Mushkil i?rb al-Qur?n." Edited by Dr. Hatim Saleh Al-Dhamin, (2nd ed., Beirut, Publishing House Al-Risalah, 1405 H).
Al-Mawsili, Ya'ish ibn Ali. " Shar? al-Mufa??al lil-Zamakhshar?." (1st ed., Beirut: Publishing House Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1422 H).
Al-Nahhas, Ahmed ibn Mohammed. " I?rb Al-Qur?n." (1st ed., Beirut: Publishing House Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1421 H).
Al-Sa’eedi, Abdul Muta’al. "Bughyat al-Idaah Li Talkhees al-Miftaah fee Ulum al-Balaagh” (Edition 17, Maktabat al-Aadaab, 1426 AH).
Abbasi, Abdul-Rahim bin Abdul-Rahman. “Ma’aahid al-Tansees Ala Shawaa’hid al-Talkhees”. Investigation: Muhammad Muhyiddin Abdul-Hamid, (Beirut: Aalam al-Kutub).
Al-Farisi, Al-Hassan bin Ahmad. "Kitaab al-Shi’ir" Investigation: Dr. Mahmoud Al-Tanahi, (1st floor, Cairo: Al-Khanji Library, 1408 AH).
Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib. “Al-Tabsirah fee al-Qiraa’at al-Sab’I”. Investigation: Dr. Muhammad Ghauth Al-Nadawi, (2nd ed., Al-Dar Al-Salafiya, 1402 AH).
Al-Maliki, Al-Hassan bin Muhammed. “Al-Rawda fee al-Qiraa’at al-Ihda Asharah”. Investigation: Dr. Mustafa Adnan, (1st edition, Al-madinah al-Munawwarah: Al-Ulum wa al-Hikam Library, 1424 AH).




?

Copyright ISLAMIC_UNIVERSITY_OF_MADINAH © 2026