القِيَمُ الأسرية في السنة النبوية بيانٌ وتأصيل

 Family Values in the Prophetic Sunnah An Explanation and Establishing

يعالج هذا البحث مسألة قيمية اجتماعية مهمة جدا، ألا وهي العناية الكبيرة التي أَوْلَتْها السّنةُ النبوية للأُسرة، حيث خَصَّها النبي ? بالعديد من التوجيهات والتشريعات، قصدًا لـحُسْنِ بِنائها، وتقوية روابطها، والمحافظة على دَيْمومتها.

وقد شَكَّلتْ تلك التوجيهات والهدايات النبوية مَنظومَةً من القِيم السَّامية، نحو: العدل، والإحسان، والرحمة والشفقة، والاحترام، وأداء الحقوق، والوفاء... يتعيّن لزامًا الإفادةُ منها، ومن معانيها التي تُناسب حياتنا وثقافتنا، وجميلَ عاداتنا.

والقصد من البحث إعادة تفعيل مكانة السنة النبوية في النفوس والمجتمعات، بإبْراز قِيَمها وهداياتها حول الأسرة والمجتمع. مُتّبعًا في ذلك منهجًا تحليليا؛ حاولتُ من خلاله استنطاق كثير من النصوص والشواهد النبوية القولية والفعلية، وبيان ما تضمَّنَتْهُ من مبادئ ومعانٍ راقية، تشكل منظومةً من الأخلاق والقيم، عليها يقوم كيانُ الأسرة، وبها يتماسك ويحافظ على صلابته.

وقد خَلُص البحثُ إلى نتائج واضحة؛ أهمها، بيان ما تزخَرُ به السنة النبوية من التعليمات والهدايات في هذا الباب التربوي المجتمعي المهم، من التأكيد الدائم على؛ صلة الأرحام والأقارب، والمحافظة على لُـحمة الأسرة، والحذر من القطيعة، ومن إفرازات المدنية الغربية السّلبية.

مع التوصية بمزيد العناية بدواوين السنة النبوية التي جمعتْ أحاديثَ الأدب والأخلاق والرّقائق، ونَشْرِ القيم التي حَوَتْها عبر منابر الوعظ والإرشاد، وفي مجال التربية والتعليم، مع الاستعانة بمختلف وسائل الإعلام.

الكلمات المفتاحية: السنة النبوية – الأسرة – القيم الأسرية.

This research deals with a very important social value matter, which is the great care that the Prophet’s Sunnah gave to the family, as the Prophet peace be upon him dedicated it to many directives and legislations, intending to be well constructed, strengthening its ties, and preserving its continuity.

Those Prophetic directives and guidances formed a system of sublime values, towards justice, charity, mercy and compassion, respect, fulfillment of rights, and loyalty... It is imperative to benefit from them, their meanings, and values that suit our life culture, and the beauty of our customs.

The research look forward to re-activate the status of the Prophet’s Sunnah in souls and societies by highlighting its values and guidances on the family and society, following an analytical approach. through which, I tried to interrogate many of the prophetic texts and testimonies, both verbal and actual, and explain the high principles and meanings they contained, which constitute a system of morals and values on which the family entity is based, consolidates and maintains its strength.

The research concluded with clear findings; The most important of which is to state the instructions and guides that the Prophet’s Sunnah abounds in this important societal educational chapter, from the constant emphasis on relationship with relatives, preserving the bond of the family, and to beware of estrangement and negative Western civil discharges..

With the recommendation to pay more attention to the recordings of the Prophet’s Sunnah, which collected hadiths of good manners, ethics, softining of hearts, and to disseminate the values that contained them through preaching and guidance in the field of education, with the help of various media.

ابن الأثير، المبارك بن محمد الجزري. "النهاية في غريب الحديث والأثر". تحقيق عبد الحميد هنداوي، (ط1، بيروت: المكتبة العصرية، 1426).

الأصبحي، مالك بن أنس. "الموطأ". تحقيق كلال حسن علي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة ناشرون، 2009).

الألباني، محمد ناصر الدين. "سلسلة الأحاديث الصحيحة". (ط جديدة، الرياض: مكتبة المعارف، 1415).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "الأدب المفرد". تحقيق د.علي عبد الباسط، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1423).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "الجامع الصحيح". (ط1، الرياض: دار السلام، 1997).

 البيهقي، أحمد بن الحسين. "السنن الكبرى". (بيروت: دار الفكر).

الترمذي، محمد بن عيسى. "الجامع المختصر من السنن". تحقيق أحمد شاكر. (بيروت: دار عمران).

الجوهري، إسماعيل بن حماد. "الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية". تحقيق أحمد عبد الغفور عطار، (ط2، بيروت: دار العلم للملايين، 1979).

ابن حبان، محمد بن حبان البستي. "الصحيح والتقاسيم". تحقيق خليل بن مأمون شيحا، (ط1، بيروت: دار المعرفة، 2004).

ابن حنبل، أحمد بن حنبل. "المسند". تحقيق شعيب الأرنؤوط، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1995).

الرازي، محمد بن أبي بكر. "مختار الصحاح". (بيروت: مكتبة لبنان – دائرة المعاجم -، 1986).

السعدي، عبد الرحمن بن ناصر. "تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان". (ط6، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1417).

الطحاوي، أحمد بن محمد بن سلامة. "شرح مشكل الآثار". تحقيق شعيب الأرنؤوط، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1415).

العسقلانيُّ، أحمد بن علي بن حجر. "فتح الباري شرح صحيح البخاري". (ط1، الرياض: دار السلام، 1997).

علي خليل مصطفى، "القيم الإسلامية والتربية". (بيروت: مكتبة إبراهيم حلبي، 1988).

القرطبي، محمد بن أحمد. "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق عبد الله بن محسن التركي، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1427).

القزويني، محمد بن يزيد ابن ماجه. "السنن". تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، (بيروت: دار الفكر).

خالد الصمدي. "القيم الإسلامية في المنظومة التربوية، دراسة للقيم الإسلامية وآليات تعزيزها". (منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة: إيسيسكو، 2008).

الكيلاني، ماجد عرسان. "فلسفة التربية الإسلامية". (ط1، مكة: مكتبة المنارة، 1987).

النسائي، أحمد بن شعيب. "السنن". (ط1، بيروت: دار ابن حزم، 1998).

النسائي، أحمد بن شعيب. "السنن الكبرى". تحقيق شعيب الأرنؤوط، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 2001).

النووي، محيي الدين يحيى بن شرف. "المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج". (بيروت: دار الكتاب العربي، 1407).

النيسابوري، محمد بن عبد الله الحاكم. "المستدرك على الصحيحين". (بيروت: دار الكتاب العربي).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج. "المسند الصحيح". (بيروت: دار الكتاب العربي، 1987).

Al-Albāni, Muhammad Nāsir al-Dīn. “Silsilat al-Ahādīth al-Sahīha”. (New edition, Riyadh: Maktabat al-Maʿārif, 1995).

Ali Khalīl Mustafa. “al-Qiym al-Islāmiya wa al-Tarbiya”. (Beirut: Maktabat Ibrahim Halabi, 1988).

Al-Asbahi, Malik bin Anas. “al-Muwataʾ”. Investigated by Kalāl Hasan Ali. (1st edition, Beirut: Mu'assasat al-Risalah, 1996).

Al-ʿAsqalānī, Ahmad bin Ali bin Hajar. “Fath al-Bāri Sharh Sahih al-Bukhāri”. (1st edition, Riyadh: Dār al-Salām, 1997).

Al-Bayhaqī, Ahmad bin al-Husain. “al-Sunan al-Kubra”. (Beirut: Dār al-Fikr).

Al-Bukhārī, Muhammad bin Ismail. “al-Adab al-Mufrad”. Investigated by Dr. Ali Abd al-Basīt. (1st edition, Cairo: maktabat al-khanji, 2003).

Al-Bukhārī, Muhammad bin Ismail. “al-Jamiʿ al-Sahih”. (1st edition, Riyadh: Dār al-Salām, 1997).

Ibn al-Athīr, al-Mubārak bin Muhammad al-Jazarī. “Al-Nihāya fi Gharīb al-Hadith wa al-Athar”. Investigated by ʿAbd al-Hamid Hindāwī. (1st edition, Beirut: al-Maktaba al-ʿAsria, 2005).

Ibn Ḥanbal, Ahmad bin Ḥanbal. “al-Musnad”. Investigated by Shuʿaib Al-Arnaʾout. (1st edition. Beirut: Muʾassasat ar-Risalah, 1995).

Ibn Ḥibbān, Muhammad bin Hibbān al-Busti. “al-Sahih wa Taqāasīm”. Investigated by Khalil bin Mamoune Shiha. (1st edition, Beirut: Dār  al-Maʿrifa, 2004).

Al-Jawharī, Ismail bin Ḥammād. “al-Sihāh Tāj al-Lugha wa Sihāh al-ʿArabiya”. Investigated by Ahmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAttār. (2nd edition, Beirut: Dār  al-ʿIlm lil Malāyīn, 1979).

Khālid al-Samadī. “al-Qiyam al-Islamiya fī al-Manzūma al-Tarbawiya, Dirāsa lil Qiyam al-Islāmiya wa Āliyāt Taʿzīziha”. (Edition ICESCO, 2008).

Al-Kilānī, Mājid bin ʿArsān. “Falsafat al-Tarbiya al-Islāmiya”. (1st edition, Mecca: Maktabat al-Manāra, 1987).

Al-Nāasāʾī, Ahmad bin Shuʿaib. “al-Sunan”. (1st edition, Beirut: ibn Hazm, 1998).

Al- Nāasāʾī, Ahmad bin Shuʿaib. “al-Sunan al-Kubrāʾ”. Investigated by Shuʿaib Al-Arnāʾout. (1st edition. Beirut: Mu'assasat ar-Risalah, 2001).

Al-Nawawī, Muhyi al-Dīn Yahya bin Sharaf. “al-Minhāj Sharh Sahih Muslim bin al-Hajjāj”. (Beirut: Dār  al-Kitāb al-ʿArabi, 1987).

Al-Naysabūrī, Muhammad bin ʿAbdillāh al-Ḥākim. “Maʿrifat ʿUlūm al-Hadith”. Investigated by al-Sayyid Muazzam Husain. (2nd edition, Beirut: Dār  al-Kutub al-ʿIlmiya, 1977).

Al- Naysabūrī, Muslim bin al-Hajjāj. “al-Musnad al-Sahīh”. (Beirut: Dār  al-kitab al-ʿArabi, 1987).

Al-Qazwinī, Muhammad bin Yazīd bin Mājah. “al-Sunan”. Investigated by Muhammad Fuād ʿAbd al-Bāqī. (Beirut: Dār  al-Fikr).

Al-Qurtubī, Muhammad bin Ahmad. “al-Jāmiʿ li Ahkām al-Qurʾān”. Investigated by ʿAbdullāh bin Muhsin al-Turkī. (1st edition. Beirut: Mu'assasat al-Risālah, 2007).

Al-Rāzī, Muhammad bin Abibakr. “Mukhtār al-Sihāh”. (Beirut: Maktabat Lubnān, Daʾirat al-maʿājim, 1986).

Al-Saʿdi, ʿAbd al-Rahmān bin Nāsir. “Taysīr al-Karīm al-Rahmān fi Tafsīr Kalām al-Mannān”. (6th edition. Beirut: Mu'assasat al-Risalah, 1997).

Al-Tahāwī, Ahmad bin Muhammad bin Salāma. “Sharh Mushkil al-Āthār”. Investigated by Shuʿaib Al-Arnaʾout. (1st edition. Beirut: Mu'assasat ar-Risalah, 1995).

Al-Tirmidhī, Muhammad bin ʿĪsā. “al-Jāmiʿ al-Mukhtasar min al-Sunan”. Investigated by Ahmad Shākir. (Beirut: Dār  ʿImrān).