الكلام على حديث: "صلاة الليل مثنى مثنى"  للإمام أحمد بن علي بن عبد القادر المقريزي (المتوفى:845هـ) تحقيقا ودراسة

A Statement on the Hadith That Says: Night Prayer is "Mathnnā Mathnnā"

By Imam Ahmad bin Ali bin Abdul Qadir al-Maqrīzī (845 AH Investigation and Study

كتب الإمام المقريزي -رحمة الله تعالى- هذه الرسالة، وهي "الكلام على حديث: صلاة الليل مثنى مثنى" كما قال: ردًا على فقيه حنفي لم يمعن النظر إلا في فروع مذهبه، وما ألم بالحديث النبوي"، فذكر جلّ طرق الحديث، ثم عزاها إلى من أخرجها من أصحاب المصادر الأصلية، وقارن بين أسانيدها وألفاظها، ثم بين الصحيح منها، والمنكر الذي لا يحتج به، مرجحاً ذلك بفعل النبي صلى الله عليه وسلم، وأصحابه الكرام، والقواعد الأصولية، ثم أعقبها بفصل في تحرير المذهب الشافعي، وقد قمت بضبط النص وفق قواعد الرسم الإملائي الحديث، وخرجت الأحاديث والآثار الوارد ذكرها في النص، مع إضافة ما يلزم من طرق لم يذكرها المصنف استكمالا للفائدة، مع الحكم عليها، وترجمت للأعلام، وعزوت أقوال العلماء إلى مصادرها، وختمت البحث بأهم النتائج التي منها: أن الحديث إذا لم تجمع طرقه لم يتبين خطؤه، ويعمل بهذا الخطأ، وأن الحديث إذا خرج جواباً على سؤال سائل فلا مفهوم له، وأن الحديث المنكر من أنواع الضعيف الذي لا ينجبر.

Imam al-Maqr?z? -may Almighty Allaah have mercy on him- wrote this treatise, titled: "A Statement on the Hadith That Says: Night Prayer is Mathnn? Mathnn?", according to him: "In response to the Hanafi jurist that does not painstakily study the off-shoot issues of Fiqh except that of his school of thought, and who does not know much about the hadith of the Prophet". He mentioned therein, most of the ways of narration (Turuq) of the hadith, and he then referenced each to those who documented them among the authors of the original sources [of hadith], and he also compared their chains of narrators (As?n?d) and their wordings (Alf??), then he mentioned the correct ones among them, and the Munkar that could not be used as proof. In doing so, he attached preponderance to the action of the Prophet -peace and blessings be upon him- and that of his revered companions, and the maxims of Us?l (fundamentals of jurisprudence), followed by a chapter where he explicated the opinion of the Shafi’i school of thought. I have corrected the text according to the modern rules of spelling and I authenticated the Hadiths and the ?th?r mentioned in the text, with the addition of the necessary ways of narration that the author did not mention to complement the benefit, with a ruling on them, and a brief biography of important personalities, and I attributed the statements of the scholars to their sources. Then, I concluded the research with the most important findings, which include: That if the ways of narration of a hadith are not combined, its errors will not manifest, and that a Munkar Hadith is a division of the Weak (Da‘ef) Hadith which is irreversible.

ابن أبي حاتم، أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس الرازي، "الجرح والتعديل"، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي – بيروت، 1371هـ - 1952م) .

ابن أبي حاتم، أبو محمد عبد الرحمن بنمحمد بن إدريس الرازي، "الجرح والتعديل"، (ط1، طبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، ودار إحياء التراث العربي، 1271ه- 1952م) .

ابن أبي الخير، يحيى بن أبي الخير بن سالم العمراني اليمني الشافعي، "البيان في مذهب الإمام الشافعي"، تحقيق: قاسم محمد النوري، (ط1، جدة، دار المنهاج 1421هـ- 2000 م).

ابن أبي شيبة، عبد الله بن محمد العبسي، ".مسند ابن أبي شيبة"، تحقيق: كمال يوسف الحوت، (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1409هــ) .

البخاري، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة، "جزء القراءة خلف الإمام"، تحقيق: فضل الرحمن الثوري، وغيره، (ط1، المكتبة السلفية، 1400هـ - 1980م) .

البخاري، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة، "صحيح البخاري"، تحقيق: محمد بن زهير، (ط1، دار طوق النجاة، 1422هـ) .

البزار، أحمد بن عمرو بن عبد الخالق بن خلاد العتكي، "مسند البحر الزخار"، تحقيق: محفوظ الرحمن، وآخرون، (ط1، الناشر: مكتبة العلوم والحكم، 1988 – 2009م) .

البغوي، محيي السنة، أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء البغوي الشافعي، "التهذيب في فقه الإمام الشافعي"، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض (ط1، دار الكتب العلمية، 1418 هـ - 1997 م) .

البيهقي، أحمد بن الحسين بن علي بن موسى، "الخلافيات"، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، (ط3، دار الكتب العلمية، 1424هـ - 2003م) .

الترمذي، محمد بن عيسى بن سورة "سنن الترمذي"، تحقيق: د. بشار عواد، (بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1998م) .

ابن تغري، يوسف بن تغري بردي بن عبد الله الظاهري الحنفي، أبو المحاسن، جمال الدين، "المنهل الصافي والمستوفى بعد الوافي"، تحقيق: دكتور محمد محمد أمين، (الهيئة المصرية العامة للكتاب) .

التلمساني، أبو عبد الله محمد بن أحمد التلمساني، "مفتاح الوصول إلى بناء الفروع على الأصول"، تحقيق: محمد فركوس، (ط1، المكتبة المكية، 1419هـ / 1998م) .

تمام، تمام بن محمد بن عبد الله بن جعفر البجلي، الرازي، "فوائد تمام"، تحقيق: حمدي السلفي، (ط1، مكتبة الرشد، 1412هــ) .

ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم بن تيمية، "الفتاوى الكبرى"، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1408هـ - 1987م) .

الجويني، عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد ، أبو المعالي، ركن الدين، الملقب بإمام الحرمين، "نهاية المطلب في دراية المذهب"، تحقيق: أ. د/ عبد العظيم محمود الدّيب، (ط1، دار المنهاج، 1428هـ - 2007م) .

حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله القسطنطيني العثماني المعروف بـ: كاتب جلبي، وبـ: حاجي خليفة، "سلم الوصول إلى طبقات الفحول"، تحقيق: محمود عبد القادر الأرناؤوط - مكتبة إرسيكا -  إستانبول – تركيا - 2010م

الحاكم، أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحاكم، "معرفة علوم الحديث"، تحقيق: السيد معظم حسين، (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية 1397هـ - 1977م) .

 الحاكم، أبو عبد الله محمد بن عبد الله النيسابوري "معرفة علوم الحديث"، تحقيق: السيد معظم حسين، (ط2، دار الكتب العلمية – بيروت، 1397هـ 197م) .

ابن حجر، أحمد بن علي بن محمد، أبو الفضل العسقلاني، "الإصابة في تمييز الصحابة"، تحقيق: مركز هجر للبحوث، (ط: ب. د، الناشر: دار هجر) .

ابن حجر، أحمد بن علي بن محمد، أبو الفضل العسقلاني، "تقريب التهذيب"، بعناية: عادل مرشد، (ط2، دار الرسالة العالمية، 1435هـ - 2014م) .

ابن حجر، أحمد بن علي بن محمد، أبو الفضل العسقلاني، "تهذيب التهذيب"، (ط1 د.ن، الهند: دار المعارف النظامية) .

ابن حجر، أحمد بن علي بن محمد، أبو الفضل العسقلاني، "طبقات المدلسين"، تحقيق: د.عاصم عبد الله القريوتي، (ط1، عمان: مكتبة المنارة، 1403هـ - 1983م).

الحميدي، عبد الله بن الزبير المكي، " مسند الحميدي"، تحقيق: حسن سليم، (ط1، الناشر: دار السقا-دمشق، سنة 1998م) .

ابن حنبل، أحمد بن حنبل الشيباني، "مسند أحمد"، تحقيق: شعيب الأرناؤوط، (ط1، مؤسسة الرسالة، 1421 ه - 2001 م) .

ابن خزيمة، محمد بن إسحاق، "صحيح ابن خزيمة"، تحقيق: د. محمد الأعظمي، (ط1، بيروت: المكتب الإسلامي) .

خير الدين بن محمود الزركلي "الأعلام"، دار العلم للملايين، ط: 15-2002م.

أبو داود، سليمان بن الأشعث السجستاني "سنن أبي داود"، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، وغيره، (ط1، دار الرسالة العالمية، 1430هـ - 2009م) .

الدارقطني، علي بن عمر بن أحمد بن مهدي الدارقطني "سنن الدارقطني"، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، وآخرون، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1424هــ) .

الدارقطني، علي بن عمر بن أحمد بن مهدي الدارقطني "علل الدارقطني"، تحقيق: محفوظ الرحمن زين الله، (ط1، دار طيبة، 1405هـ - 1985م) .

الدارمي، عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، "سنن الدارمي"، تحقيق: حسين سليم، (ط1، دار المغني للنشر والتوزيع، 1412هـ - 2000م) .

الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز الذهبي "سير أعلام النبلاء"، تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، (ط3، مؤسسة الرسالة، 1405ه - 1985م) .

الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز الذهبي "ميزان الاعتدال في نقد الرجال"، تحقيق: علي محمد البجاوي، (ط1، بيروت: دار المعرفة –بيروت، 1382 هـ - 1963م).

ابن رجب، عبد الرحمن بن أحمد بن رجب الحنبلي، "شرح علل الترمذي"، تحقيق: د. همام عبد الرحيم، (ط1، الأردن: مكتبة المنار ١٤٠٧ه - ١٩٨٧م) .

الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي، الدمشقي، " الأعلام "، (ط15، دار العلم للملايين، 2002م) .

السبكي، تاج الدين عبد الوهاب بن تقي الدين، (المتوفى: 771ه)، "طبقات الشافعية الكبرى"، ت: محمود الصناجي، وعبد الفتاح الحلو، الناشر: هجر للطباعة، ط: الثالثة: 1413ه.

ابن سمعون الواعظ، محمد بن أحمد، "أمالي ابن سمعون الواعظ"، تحقيق: د. عامر صبري، (ط1، بيروت: دار البشائر الإسلامية، 1423هـ - 2002م).

الشوكاني، محمد بن علي اليمني الشوكاني، "نيل الأوطار"، تحقيق: عصام الصبابطي، (ط1، مصر: دار الحديث، 1413هـ - 1993م) .

الصنعاني، عبد الرَّزاق بن همام الصنعاني، "مصنف عبد الرزاق"، تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي، (ط2، الهند: المجلس العلمي، 1403هــ) .

 الطبراني، سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الطبراني، "المعجم الصغير"، تحقيق: محمد شكور، (ط1، المكتب الإسلامي، 1405هـ - 1985م) .

الطحاوي، أحمد بن محمد بن سلامة، أبو جعفر الطحاوي، "شرح معاني الآثار"، تحقيق: محمد النجار، ومحمد سيد جاد الحق، (ط1، عالم الكتب، 1414هـ - 1994م) .

الطيالسي، سليمان بن داود بن الجارود، أبو سليمان الطيالسي، "مسند الطيالسي"، تحقيق: محمد عبد المحسن التركي، (ط1، مصر: دار هجر، 1419هـ - 1999م) .

العجلي، أبو الحسن أحمد بن عبد الله بن صالح العجلي، "الثقات"، تحقيق: عبد العليم البستوي، (ط1، مكتبة الدار-المدينة المنورة-السعودية، 1405ه-1985م) .

 العقيلي، محمد بن عمرو بن موسى بن حماد، أبو جعفر العقيلي، "الضعفاء الكبير"، تحقيق: عبد المعطي قلعجي، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1404هـ - 1984م) .

ابن عبد البر، يوسف بن عبد الله بن محمد النمري القرطبي، "التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد"، تحقيق: مصطفى العلوي، ومحمد البكري، (ط1، المغرب: وزارة الأوقاف 1387هــ) .

ابن عدي، أبو أحمد بن عدي الجرجاني، "الكامل في ضعفاء الرجال"، تحقيق: عادل عبد الموجود، وغيره، )ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418هـ - 199م) .

أبو عوانة، يعقوب بن إسحاق الإسفراييني "مستخرج أبي عوانة"، تحقيق: أيمن عارف، (ط1، دار المعرفة، 1419هـ - 1998م) .

القزويني، عبد الكريم بن محمد بن عبد الكريم، أبو القاسم الرافعي القزويني، "العزيز شرح الوجيز المعروف بالشرح الكبير"، تحقيق: علي محمد عوض - وعادل أحمد عبد الموجود، (ط1، بيروت – لبنان: دار الكتب العلمية، 1417 هـ - 1997 م) .

القنوجي، محمد صديق خان بن حسن بن علي ابن لطف الله الحسيني البخاري القِنَّوجي، "التاج المكلل من جواهر مآثر الطراز الآخر والأول"، (ط1، قطر: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية 1428هـ - 2007م).

مالك، مالك بن أنس الأصبحي، "الموطأ"، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، (دار إحياء التراث العربي، 1406هـ- 1985م) .

ابن ماجه، محمد بن يزيد القزويني "سنن ابن ماجه"، تحقيق: شعيب الأرناؤوط وآخرون، (ط1، دار الرسالة العالمية،1430ه – 2009 م) .

المزي، يوسف بن عبد الرحمن بن يوسف، جمال الدين المزي، "تهذيب الكمال في أسماء الرجال"، تحقيق: بشار عواد، (ط1، مؤسسة الرسالة، 1400هـ- 1980م) .

مسلم، مسلم بن الحجاج القشيري، "صحيح مسلم"، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، (بيروت: دار إحياء التراث العلمي) .

مغلطاي، مغلطاي بن قليج بن عبد الله الحنفي، "إكمال تهذيب الكمال في أسماء الرجال"، تحقيق: عادل محمد، وأسامة إبراهيم، (ط1، مصر: الناشر: دار الفاروق الحديثة، 1422هـ - 2001م) .

النسائي، أحمد بن شعيب، أبو عبد الرحمن النسائي "السنن الكبرى"، تحقيق: حسن عبد المنعم شلبي، (ط1، مؤسسة الرسالة، 1421هـ - 2001م) .

النسائي، أحمد بن شعيب، أبو عبد الرحمن النسائي "المجتبى"، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، (ط2، حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية، 1406هـ - 1986م) .

النووي، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي، "روضة الطالبين وعمدة المفتين"، تحقيق: زهير الشاويش، (ط3، بيروت- دمشق- عمان: المكتب الإسلامي، 1412هـ / 1991م).

أبو يعلي، أحمد بن علي الموصلي، "مسند أبي يعلي"، تحقيق: حسين سليم، (ط1، دار المأمون للتراث، 1404هـ - 1984م) .

Bibliography

Ibn Abi Ḥātim, ͑Abdur-Raḥmān bin Muḥammad, “Al-Jarḥ wa Al-Taʿdēl”, (1st ed. Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth Al-ʿArabi, 1371AH – 1952).

Ibn Abi Ḥātim, ͑Abdur-Raḥmān bin Muḥammad, “Al-Jarḥ wa Al-Taʿdēl”, (1st ed. Beirut: Ṭabʿat Majlis Dā’irat Al-Maārif Al-Outhmāniyya, 1371AH – 1952).

Ibn Abi Al-Khair, Yaḥya bin Abi Al-Khair. “Al-Bayān fē Madhab Al-Imām Al-Shāfiʿē”. Investigated by: Qāsim Muḥammad Al-Nouri. (1st ed. Jeddah, Dār Al-Minhāj, 1421AH – 2000).

Ibn Abi Shaibah, ʿAbdullah bin Muḥammad, “Musnad ibn Abi Shaibah”, investigated by: Kamāl Yousuf Al-Hout, (1st ed. Riyadh: Maltabat Al-Rushd, 1409AH).

Ibn Taghri, Yousuf Taghri, “Al-Manhal Al-Ṣāfē wa Al-Mustawfē Baʿda Al-Wāfē”. Investigated by: Dr. Muḥammad Muḥammad Amin, (Al-Hai’ah Al-ʿāmah lil Kitāb).

Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, “Juz’ou Al-Qirā’ah Khalfa Al-Imam”, investigated by: Faḍl Al-Rahman Al-Thawri and another, (1st ed. Al-Maktabat Al-Salafiyyah, 1400AH – 1980).

Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, “Ṣaḥiḥ Al-Bukhari”, investigated by: Muhammad bin Zuhair, (1st ed. Dār Tawq Al-Najāt, 1422AH).

Al-Bazār, Ahmad bin ʿAmrou, “Musnad Al-Baḥr Al-Bazār”, investigated by: Maḥfouẓ Al-Rahman et el, (1st ed. Maktabat Al-ʿOuloum wa Al-Ḥikam, 1988 – 2009).

Al-Baghawi, Al-Ḥusain bin Masʿoud, “Al-Tahdhēb fē Fiqh Al-Imām Al-Shāfiʿē”, investigated by: ʿĀdil Ahmad ʿAbd Al-Mawjoud and ʿAli Muhammad Muʿawaḍ, (1st ed. Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah, 1418AH – 1997).

Al-Baihaqi, Ahmad bin Al-Husain, “Al-Khilāfiyāt”, investigated by: Muhammad ʿAbd Al-Qādir ʿAṭā, (3rd ed. Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah, 1424AH – 2003).

Ibn Taimiyyah, Aḥmad bin ʿAbd Al-Halim, “Al-Fatāwā Al-Kubrā”, (1st ed. Beirut: Dār AL-Kutub Al-ʿIlmiyyah, 1408AH – 1987).

Al-Tirmidhi, Muhammad bin ʿIsā, “Sunan Al-Tirmidhi”, investigated by: Dr. Bashār ʿAwād, (Beirut: Dār Al-Gharb Al-Islami, 1998).

Al-Tilmasāni, Muhammad bin Ahmad, “Miftāh Al-Wusoul ilā Binā Al-Furouʿ alā Al-‘Ouṣoul”, investigated by: Muḥammad Farkous, (1st ed. Al-Maktabat Al-Makkiyyah, 1419 – 1998).

Tamām, Tamām bin Muhammad, “Fawā’id Tamām”, investigated by: Ḥamdi Al-Salafi, (1st ed. Maktabat Al-Rushd, 1412AH).

Ibn Ḥajar, Aḥmad bin ʿAli, “Al-Iṣābah fē Tamyēz Al-Ṣaḥāba”, investigated by: Hijr center for researches, (Dār Hijr).

Ibn Ḥajar, Aḥmad bin ʿAli, “Taqrēb Al-Tahdhēb”, cared by: ʿĀdil Murshid, (2nd ed. Dār Al-Resālah Al-ʿĀlamiyyah, 1435AH – 2014).

Ibn Ḥajar, Aḥmad bin ʿAli, “Tahdhēb Al-Tahdhēb”, (1st ed. India: Dār Al-Maʿārif Al-Niẓāmiyyah).

Ibn Ḥajar, Aḥmad bin ʿAli, “Ṭabaqāt Al-Mudalisēn”, investigated by: Dr. ʿĀṣim ʿAbdullah Al-Qaryouti, (1st ed. Oman: Maktabat Al-Manārah, 1403AH – 1983).

Ibn Hanbal, Ahmad bin Hanbal, “Musnad Ahmad”, investigated by: Shuʿiab Al-Arnā’out, (1st ed. Muassat Al-Resālah, 1421AH – 2001).

Ibn Khuzaimah, Muhammad bin Isḥāq, “Ṣaḥiḥ Ibn Khuzaimah”, investigated by: Dr. Muhammad Al-Aʿẓami, (1st ed. Beirut: Al-Maktab Al-Islami).

Abou Dawoud, Sulaiman bin Al-Ashʿath, “Sunan Abi Dawoud”, investigated by: Shuʿaib Al-Arnāout and another, (1st ed. Dār Al-Resālah Al-ʿĀlamiyyah, 1430AH – 2009).

Ibn Rajab, ʿAbdu-Rahman bin Aḥmad, “Sharh ʿIlal Al-Tirmidhi”, investigated by: Dr. Humam ʿAbd Al-Rahim, (1st ed. Jordan: Maktabat Al-Manār, 1407AH – 1987).

Al-Juwaini, ʿAbd Al-Malik bin ʿAbdillah, “Nihāyat Al-Maṭlab fē Dirāyat Al-Madhab”, investigated by: Prof. ʿAbd Al-ʿAẓim Mahmoud Al-Dēb, (1st ed. Dār Al-Minhāj, 1428AH – 2007).

Hāji Khalifah, Muṣtapha bin ʿAbdillah, “Sullam Al-Wuṣoul ilā Ṭabaqāt Al-Fuhoul”, investigated by: Maḥmoud ʿAbd Al-Qādir Al-Arnā’out, (Istanbul – Turkey: Maktabat Irsika, 2010).

Al-Hākim, Muhammad bin ʿAbdillah, “Maʿrifat ʿOuloum Al-Hadith”, investigated by: Al-Sayyid Muʿẓam Husain, (2nd ed. Beirut: Dār Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1397AH – 1977).

Al-Humaidi, ʿAbdullah bin Al-Zubair, “Musnad Al-Humaidi”, investigated by: Ḥasan Salim, (1st ed. Dār Al-Saqā, Damascus: 1998).

Al-Dāraqutni, ʿAli bin ʿOmar, “Sunan Al-Dāraqutni”, investigated by: Shuʿaib Al-Arnāout et el, (1st ed. Beirut: Muassat Al-Resālah, 1424AH).

Al-Dāraqutni, ʿAli bin ʿOmar, “ʿIlal Al-Dāraqutni”, investigated by: Mahfouẓ Al-Rahman Zain Allah, (1st ed. Dār Ṭaibah, 1405AH – 1985).

Al-Dārami, ʿAbdullah bin ʿAbd Al-Rahman, “Sunan Al-Dārami”, investigated by: Ḥusain Salim, (1st ed. Dār Al-Mughni, 1412AH – 2000).

Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmad, “Siyar Aʿlām Al-Nubalā”, investigated by: a group of investigators under the supervision of Sheikh Shuʿaib Al-Arnā’out, (3rd ed. Muassat Al-Resālah, 1405AH – 1985).

 Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmad, “Mizān Al-Iʿtidāl fē Naqd Al-Rijāl”, investigated by: ʿAli Muhammad Al-Bajāwi, (3rd ed. Beirut: Dār Al-Maʿrifah, 1382AH – 1963).

Al-Zarkali, Khair Al-Dēn bin Maḥmoud, “Al-Aʿlām”, (15th ed. Dār Al-ʿIlm lil Malāyēn).

Al-Subki, Tāj Al-Dēn ʿAbd Al-Wahāb bin Taqiyu Al-Dēn, (Ṭabaqāt Al-Shāfiʿiyyah Al-Kubrā”, investigated by: Mahmoud Al-Ṣanāḥi and ʿAbd Al-Fattāh Al-Hilw, (3rd ed. Hijr, 1413).

Ibn Samʿoun Al-Wāʿiẓ, Muhammad bin Ahmad, “Ibn Samʿoun Al-Wāʿiẓ”, investigated by: Dr. ʿĀmir Ṣabri, (1st ed. Beirut: Dār Al-Bashā’ir Al-Islamiyyah, 1423AH – 2002).

Al-Shawkāni, Muhammad bin ʿAli, “Nail Al-Awṭār”, investigated by: ʿIṣām Al-Ṣababiṭi, (1st ed. Egypt: Dār Al-Hadith, 1413AH – 1993).

Al-Ṣanʿāni, ʿAbd Al-Razāq bin Humam, “Muṣannaf ʿAbd Al-Razāq”, investigated by: Ḥabib Al-Rahman Al-Aʿẓami, (2nd ed. India: Al-Majlis Al-ʿIlmi, 1403).

Al-Ṭabarāni, Sulaiman bin Ahmad, “Al-Muʿjam Al-Ṣaghir”, investigated by: Muhammad Shakour, (1st ed. Al-Maktab Al-Islami, 1405AH – 1985).

Al-Ṭahāwi, Ahmad bin Muhammad, “Sharh Maʿāni Al-Āthār”, investigated by: Muhammad Al-Najār and Muhammad Sayyid Jād Al-Ḥaqq, (1st ed. ʿĀlam Al-Kutub, 1414AH – 1994).

Al-Ṭayālisi, Sulaiman bin Dawoud, “Musnad Al-Tayālisi”, investigated by: Muhammad ʿAbd Al-Muḥsin Al-Turki, (1st ed. Egypt: Dār Hijr, 1419AH – 1999).

Ibn ʿAbd Al-Barr, Yousuf bin ʿAbdillah, “Al-Tamhēd li mā fē Al-Muwaṭṭa min Al-Maʿānē wa Al-Asānēd”, investigated by: Musṭapha Al-ʿAlawi and Muhammad Al-Bakri, (1st ed. Morocco: the ministry of endowments, 1387).

Ibn ʿAdi, Abu ʿAbd bin ʿAdi, “Al-Kāmil fē Ḍuʿafā Al-Rijāl”, investigated by: ʿĀdil ʿAbd Al-Mawjoud and another, (1sted. Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah, 1418AH – 1999).

Al-ʿAjali, Ahmad bin ʿAbdillah, “Al-Thiqāt”, investigated by: ʿAbd Al-ʿAlim Al-Bustawē, (1st ed. Saudi Arabia – Madinah: Maktabat Al-Dār, 1405AH – 1985).

Al-ʿOuqaili, Muhammad bin ʿAmru, “Al-Ḍuʿafā Al-Kabir”, investigated by: ʿAbd Al-Muʿṭi Qalʿaji, (1st ed. Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah, 1404AH – 1984).

Abou ʿAwānah, Yaʿqoub bin Isḥāq, “Mustakhraj Abi ʿAwānah”, investigated by: Ayman ʿĀrif, (1st ed. Dār Al-Maʿrifah, 1439AH – 1998).

Al-Qazwinē, ʿAbd Al-Karim bin Muhammad, “Al-ʿAziz Sharh Al-Wajēz Al-Maʿrouf be Al-Sharh Al-Kabir”, investigated by: ʿAli Muhammad ʿIwaḍ and ʿĀdil Ahmad ʿAbd Al-Mawjoud, (1st ed. Beirut – Lebanon: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah, 1417AH – 1997).

Al-Qinnauji, Muhammad Ṣadiq Khan, “Al-Tāj Al-Mukallal min Jawāhir Ma’āthir Al-Ṭirāz Al-Ākhir wa Al-Awwal”, (1st ed. Qatar: ministry of endowments and Islamic affairs, 1428AH – 2007).

Malik bin Anas, “Al-Muwaṭṭa”, investigated by: Muhammad Fuād ʿAbd Al-Bāqi, (Dār Ihyā Al-Turāth Al-ʿArabi, 1406AH – 1985).

Al-Mazzi, Yousuf bin ʿAbd Al-Rahman, “Tahdhēb Al-Kamāl fē Asmā Al-Rijāl”, investigated by: Bashār ʿAwād, (1st ed. Muassat Al-Resālah, 1400AH – 1980).

Ibn Mājah, Muhammad bin Yazēd, “Sunan Ibn Mājah”, investigated by: Shuʿaib Al-Arnāout et el, (1st ed. Dār Al-Resālah, 1430AH – 2009).

Muslim, Muslim bin Al-Hajāj Al-Qushairi, “Ṣaḥiḥ Muslim”, investigated by: Muhammad Fuād ʿAbd Al-Bāqi, (Beirut: Dār Ihyā Al-Turāth Al-ʿArabi).

Mughlāṭāi, Mughlāṭāi bin Qulaij, “Ikmāl Tahdhēb fē Asmā Al-Rijāl”, investigated by: ʿĀdil Muhammad and Osāma Ibrahim, (1st ed. Egypt: Dār Al-Fārouq Al-Haditha, 1422AH – 2001).

Al-Nasā’ē, Aḥmad bin Shuʿaib, “Al-Sunan Al-Kubrā”, investigated by: Ḥasan ʿAbd Al-Munʿim Shilbi, (1st ed. Muassat Al-Resālah, 1421AH – 2001).

Al-Nasā’ē, Aḥmad bin Shuʿaib, “Al-Sunan Al-Kubrā”, investigated by: ʿAbd Al-Fattāh Abu Ghaddah, (2nd ed. Allepo: Maktab Al-Maṭbouʿāt Al-Islamiyyah, 1406AH – 1986).

Al-Nawawi, Yaḥya bin Sharaf, “Rawḍat Al-Ṭālibēn wa ʿOumdat Al-Muftēn”, Al-Nasā’ē, Aḥmad bin Shuʿaib, “Al-Sunan Al-Kubrā”, investigated by: Zuhair Al-Shāwish, (3rd ed. Beirut – Damascus – Oman: Al-Maktab Al-Islami, 1412 – 1991).

Abu Yaʿla, Ahmad bin ʿAli. “Musnad Abi Yaʿlā”, investigated by: Ḥusain Salim, (1st ed. Dār Al-Ma’moun li Al-Turath, 1404AH – 1984).