العمل بالقرائن مشروع بالكتاب والسنة والإجماع، والمعقول، وهكذا جاءت الأنظمة، والعمل القضائي. وللقرائن أقسام: وهي: القرائن النصية، والقرائن القضائية، والقرائن العلمية، والقرائن الفقهية. والقرائن النصية نوعان: قرائن نصية شرعية، وقرائن نصية نظامية. ومن قررت لمصلحته القرينة النظامية أغنته عن عبء الإثبات. وإقامة الدليل على عكس القرينة داخلًا في أصول الإثبات التي تقضي بجواز نقض دليل الإثبات بدليل إثبات آخر. ولم يُحدد المنظم من حيث الأصل قيمة معينة للتصرفات التي تثبت بالقرينة النظامية، وهو على خلاف القرينة القضائية التي يستنبطها القاضي، ودرج بعض الفقه القانون على تقسيم القرائن النظامية إلى قرائن قاطعة وقرائن غير قاطعة، وذهب بعض الفقه إلى محاولات للتمييز بينها، إلا أنها محاولات لم تنجح، وجعل القرينة القاطعة بأنها لا تقبل النقض بدليل عكسي أو ما يُعبر عنه بأنه لا يجوز نقض دلالتها بأي دليل آخر فيه خروج على مبادئ الإثبات، كما يوجد خلط كبير بين القرائن النظامية والقواعد الموضوعية، والقرائن النظامية غير القاطعة هي موضوع القرائن النظامية؛ إذ إن تقسيم القرائن النظامية إلى قاطعة وغير قاطعة ليس صحيحًا، وإنما الصحيح إما قرائن نظامية أو قواعد موضوعية، حيث إن الأصل في القرائن النظامية أنه يجوز نقضها بجميع طرق الإثبات، وفي حالات معينة ينص المنظم على سلطة القاضي في اعتبار بعض الحالات أنها قرينة، وفي حالات معينة ينص المنظم على سلطة القاضي في اعتبار بعض الحالات أنها قرينة.

الكلمات المفتاحية: (قرينة، نظامية، قواعد، موضوعية، نصية).

?

Abstract 

The application of presumptions is permissible according to the Qur'an, Sunnah, consensus, and rationale, and thus laws and judicial practice have followed suit. Presumptions are divided into categories: textual presumptions, judicial presumptions, scientific presumptions, and juristic presumptions.

Textual presumptions are of two types: Sharia-based textual presumptions and statutory textual presumptions. Whomever the statutory presumption favors are relieved of the burden of proof. Presenting evidence contrary to the presumption falls under the principles of evidence, which allow for rebutting one form of evidence with another. The legislator has not originally assigned a specific evidentiary value to acts proven by statutory presumption, unlike judicial presumptions derived by the judge. Some legal scholars have divided statutory textual presumptions into conclusive and non-conclusive presumptions and attempted to differentiate between them, though unsuccessfully. They consider a conclusive presumption as one that cannot be rebutted by contrary evidence, which contradicts the principles of evidence.

There is also significant confusion between statutory presumptions, substantive rules, and non-conclusive statutory textual presumptions, which are the subject of statutory presumptions. Dividing statutory presumptions into conclusive and non-conclusive is incorrect. Rather, they are either statutory textual presumptions or substantive rules. The principle regarding statutory textual presumptions is that they can be rebutted by all methods of evidence. In specific cases, the legislator may grant the judge authority to consider certain situations as presumptions.

Keywords: (Presumption - Statutory - Rules - Substantive – Textual).

القرآن الكريم.

ابن القيم، محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد. "إعلام الموقعين عن رب العالمين"، المحقق: طه عبدالرؤوف سعد. (القاهرة: مكتبة الكليات الأزهرية، 1388ه).

ابن القيم، محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد. "الطرق الحكمية في السياسة الشرعية"، المحقق: نايف أحمد الحمد. (ط1، مكة المدينة: دار عالم الفوائد، 1428ه).

ابن عابدين، محمد أمين بن عمر بن عبدالعزيز. "رد المختار على الدر المختار". (ط2، بيروت: دار الفكر، 1992م).

ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي. "معجم مقاييس اللغة"، المحقق: عبدالسلام محمد هارون، (دار الفكر، 1979م).

ابن قدامة، موفق الدين عبدالله بن أحمد بن محمد المقدسي. "الكافي في فقه الإمام أحمد". (ط1، دار الكتب العلمية، 1994م).

ابن قدامة، موفق الدين عبدالله بن أحمد بن محمد بن المقدسي. "المغني". (مكتبة القاهرة، 1968م).

ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي. "لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، 1414ه).

ابن نجيم المصري، زين الدين بن إبراهيم بن محمد. "البحر الرائق شرح كنز الدقائق". (ط2، دار الكتاب الإسلامي).

أبو الوفا أحمد. "التعليق على نصوص قانون الإثبات". (دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 2007م).

أحمد مختار عبدالحميد عمر. "معجم اللغة العربية المعاصرة". (ط1، عالم الكتب، 2008م).

أحمد نشأت. "رسالة الإثبات". (ط7، دار الفكر العربي، 1973م).

الأدلة والإجراءات لنظام الإثبات، الصادرة بالقرار رقم (13/ت/8905)، وتاريخ 28/3/1444ه.

الأزهري، محمد بن أحمد أبو منصور. "تهذيب اللغة"، المحقق: محمد عوض مرعب. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2001م).

إعداد التشريعات وصياغتها، اللجنة التحضيرية لإعداد التشريعات القضائية، الإصدار الأول، (دليل إرشادي)، محرم/ 1444ه، 2022م.

آل خنين، عبدالله بن محمد بن سعد. "الكاشف في شرح نظام المرافعات الشرعية السعودي". (ط2، مكتبة العبيكان، 2008م).

آل سعود، تركي بن عبدالعزيز بن تركي. "حجية الدفاتر التجارية وفقًا لنظام الإثبات"، مجلة البحوث الفقهية والقانونية، كلية الشريعة والقانون بدمنهور، جامعة الأزهر، 41 (2023م).

آل قرون، زيد بن عبدالله بن إبراهيم. "القرائن المادية المعاصرة، وأثرها في الإثبات". (ط1، الرياض: دار كنوز أشبيليا، 2018م).

البخاري، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة. "صحيح البخاري". (ط1، القاهرة: دار الشعب، 1987م).

البديرات، محمد بن أحمد. "المدخل إلى دراسة القانون". (ط3، مكتبة المتنبي، 2020م).

تقريرات محكمة التمييز خلال خمسين عامًا، المنتخب من الملحوظات الجوهرية، وزارة العدل السعودية، الإصدار الأول.

تناغو، سمير عبد السيد. "أحكام الالتزام والإثبات". (ط1، مكتبة الوفاء القانونية، 2009م).

الجرجاني، علي بن محمد بن علي. "التعريفات"، المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1983م).

جميعي، حسن عبدالباسط. "الإثبات في المواد المدنية والتجارية". (كلية الحقوق – جامعة القاهرة).

الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حامد الجوهري. "الصحاح تاج اللغة"، تحقيق: أحمد عبدالغفور عطار. (ط4، بيروت: دار العلم للملايين، 1987م).

حسام الدين سليمان توفيق. "الإثبات في الفقه الإسلامي والأنظمة السعودية". (ط1، السعودية: دار الكتاب الجامعي، 2018م).

حسين المؤمن، "نظرية الإثبات". (بيروت: مطبعة الفجر، 1977م).

خالد السيد محمد عبدالحميد موسى، "شرح قواعد الإثبات الموضوعية". (ط1، الرياض: مكتبة القانون والاقتصاد، 2014م).

أحمد مختار عبدالحميد عمر. "معجم اللغة العربية المعاصرة". (ط1، عالم الكتب، 2008م).

الرحاحلة، محمد سعد الرحاحلة – الخالدي، إيناس خلف. "المدخل إلى دراسة الأنظمة". (ط1، دار الرشد، الرياض، 2013م).

رمضان السعود. "أصول الإثبات في المواد المدنية والتجارية". (بيروت: الدار الجامعية، 1994م).

الرويس، خالد بن عبدالعزيز – الريس رزق بن مقبول. "المدخل لدراسة العلوم القانونية". (ط8، الرياض: مكتبة الشقري، 2019م).

السنهوري، عبدالرزاق. "الوسيط في شرح القانون المدني"، تحديث وتنقيح: المستشار أحمد مدحت المراغي. (ط1، القاهرة: دار الشروق، 2010م).

سويلم محمد محمد أحمد. "الوجيز في قواعد الإثبات على ضوء نظام المرافعات الشرعية السعودي". (ط1، الرياض: دار النشر الدولية، 2017م).

الشبيب، أحمد بن عبدالعزيز. "حجية الدفاتر التجارية في نظام الإثبات"، مجلة قضاء، مجلة علمية محكمة، 31، (1444ه).

الشنقيطي، محمد بن محمد سالم المجلسي. "لوامع الدرر في هتك أستار المختصر"، تصحيح وتحقيق: دار الرضوان. (ط1، نواكشوط: دار الرضوان، 2015م).

العجلان، عبدالله بن سليمان بن محمد. "القضاء بالقرائن". (ط1، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، عمادة البحث العلمي، 2006م).

الفراهيدي، خليل بن أحمد. "كتاب العين"، المحقق: د. مهدي المخزوني – د. إبراهيم السامرائي. (دار ومكتبة الهلال).

قانون الإثبات الكويتي، رقم (39)، لسنة 1980م.

قانون الإثبات في المعاملات المدنية والتجارية الإماراتي، رقم (35)، لسنة 2022م.

قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية المصري، رقم (26)، لسنة 1968م.

قانون البينات الأردني، رقم (30)، لسنة 1952م.

القانون المدني الفرنسي.

القرافي، شهاب الدين أحمد بن إدريس بن المالكي. "الفروق". (عالم الكتب).

القرافي، شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبدالرحمن المالكي. "الإحكام في تمييز الفتاوى عن الأحكام وتصرفات القاضي والإمام"، اعتنى به: عبدالفتاح أبو غدة. (ط2، بيروت: دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع، 1995م).

القشيري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج. "صحيح مسلم"، المحقق مجموعة من المحققين. (بيروت: دار الجيل).

اللائحة التنفيذية لنظام المرافعات الشرعية، الصادرة بقرار وزير العدل رقم (39933)، وتاريخ 19/5/1435ه.

المبارك، محمد بن عبدالعزيز. "القرائن عند الأصوليين". (عمادة البحث العلمي، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 2005م).

محمد الطاهر رحال. "الإثبات بالقرائن العلمية في المواد الجنائية"، التواصل في الاقتصاد والإدارة والقانون، 3، (2019م).

محمد حسين منصور. "قانون الإثبات، مبادئ الإثبات وطرقه". (دار الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية، 2004م).

محمود محمد هاشم. "القضاء ونظام الإثبات في الفقه الإسلامي والأنظمة الوضعية". (ط2، جامعة الملك سعود، 1999م).

النداوي آدم. "دور الحاكم المدني في الإثبات". (ط1، الدار العربية للطباعة والنشر، 1976م).

نظام الإثبات، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/43)، وتاريخ 26/5/1443ه.

نظام الأحوال الشخصية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/73)، وتاريخ 6/8/1443ه.

النظام الأساسي للحكم، الصادر بالأمر الملكي رقم (أ/90)، وتاريخ 27/8/1412ه.

نظام المرافعات الشرعية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/1)، وتاريخ 22/1/1435ه.

نظام المعاملات المدنية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ 191)، وتاريخ 29/11/1444ه.

النووي، يحيى بن شرف. "روضة الطالبين وعمدة المفتين". المحقق: عادل أحمد عبد الموجود – علي محمد معوض، (دار الكتب العلمية).

اليعمري، إبراهيم بن علي بن محمد ابن فرحون، برهان. "تبصرة الحكام في أصول الأقضية ومناهج الأحكام". (ط1، مكتبة الكليات الأزهرية، 1986م).

The Holy Qur'an.

Ibnul-Qayyim, Muhammad bin Abi Bakr bin Ayoub bin Saad. "I'lamul-Muwaqq'in An Rabbil-Alameen" , Investigator: Taha Abdul-Raouf Saad. (Cairo: Al-Azhar Colleges Library, 1388 AH).

Ibnul-Qayyim, Muhammad bin Abi Bakr bin Ayoub bin Saad. “Al-Turuqul-Hukmiyyah Fil-Siyasatil-Shar'iyyah”, Investigator: Nayef Ahmed Al-Hamad. (1st edition, Mecca Medina: Dar Alamil-Fawa’id, 1428 AH).

Ibnu Abidin, Muhammad Amin bin Omar bin Abdulaziz, “Raddul-Mukhtar Alal-Durril-Mukhtar. ” (2nd edition, Beirut: Darul-Fikr, 1992).

Ibnu Faris, Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Razi. “Mu'jamu Maqayisullughah”, Investigated by: Abdul Salam Muhammad Haroun, (Darul-Fikr, 1979 AD).

Ibnu Qudamah, Muwaffaquddeen Abdullah bin Ahmed bin Muhammad Al-Maqdisi, “Al-Kafi fi Fiqhil-Imam Ahmad. ” (1st edition, Darul-Kutubil-Ilmiyyah, 1994 AD).

Ibnu Qudamah, Muwaffaquddeen Abdullah bin Ahmed bin Muhammad bin Al-Maqdisi. “Al-Mughni”. (Cairo Library, 1968 AD).

Ibnu Manzur, Muhammad bin Makram bin Ali, “Lisanul-Arab”. (3rd Edition, Beirut: Dar Sader, 1414 AH).

Ibnu Nujim Al-Misry. Zainuddeen bin Ibrahim bin Muhammad, “Al-Bahrul-Ra'iq Sharhu Kanzil-Daqa'iq ". (2nd edition, Darul-Kitabil-Islami).

Abul-Wafa Ahmed. “Al-Ta'leeq Ala Nususil-Ithbat”. (University Press House, Alexandria, 2007 AD).

Ahmed Mukhtar Abdel Hamid. “Mu'jamul-Lughatil-Arabiyyah Al-Mu'asirah”. (1st edition. Alamul-Kutub, 2008 AD).

Ahmed Nash'at, “Risalatul-Ithbat ". (7th edition. Darul-Fikrul-Arabi, 1973 AD).

Evidence and procedures for the evidence system, issued by Resolution No. (13/T/8905), dated 3/28/1444 AH.

Al-Azhari, Muhammad bin Ahmed, Abu Mansour. “Tahdhibul-Lughah”, investigator: Muhammad Awad Merheb. (1st Edition, Beirut: Daru Ihya'il-Turathil-Arabi, 2001 AD).

Preparing and drafting legislation, Preparatory Committee for Preparing Judicial Legislation, First Edition, (Daleel Irshadi), Muharram / 1444 AH, 2022 AD.

Alu-Khunayn, Abdullah bin Muhammad bin Saad. “Al-Kashif fi Sharhi Nizamil-Murafa'atil-Shariayyh Alsu'udi”. (2nd edition, Obeikan Library, 2008 AD).

Alu-Saud, Turki bin Abdulaziz bin Turki. “Hujjiyatul-Dafatiril-Tijariyyah Wafqa Nizamil-Ithbat”. Journal of Jurisprudential and Legal Research, Faculty of Sharia and Law in Damanhour, Al-Azhar University, 41 (2023 AD).

Al Qarun, Zaid bin Abdullah bin Ibrahim. “Al-Qara'inul-Maddiyatul-Mu'asirah Wa Atharuha Fil-Ithbat”. (1st edition. Riyadh: Dar Kunooz Ashbilia, 2018 AD).

Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah. “Sahihul-Bukhari”. (1st edition, Cairo: Darul-Sha'ab, 1987 AD).

Al-Budairat, Muhammad bin Ahmed. “Al-Madkhal Ila Dirasatil-Qanoon”. (3rd edition. Al-Mutanabbi Library, 2020 AD).

Reports of the Court of Cassation over fifty years, selected from the essential notes, Saudi Ministry of Justice, first edition.

Tanago, Samir Abdel Sayed, “Ahkamul-Iltizami Wal-Ithbat”. (1st edition. Al-Wafa Legal Library, 2009 AD).

Al-Jurjani, Ali bin Muhammad bin Ali. “Al-Ta'rifat”, Investigator: compiled and authenticated by a group of scholars. (1st edition. Beirut: Darul-Kutubil-Ilmiyyah, 1983 AD).

Ali, Hassan Abdelbasset, “Proof in Civil and Commercial Matters”, (Faculty of Law - Cairo University).

Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail bin Hamid Al-Jawhari. “Al-Sihah Tajullughah,” Investigated by: Ahmed Abdelghafour Attar. (4th edition. Beirut: Darul-Ilm Lil-Malayin, 1987 AD).

Juma'i, Hassan Abdul-Basset, “Al-Ithbat Fil-Mawadil-Madaniyyati Wal-Tijariyyah”. (Faculty of Law - Cairo University).

Hussamuddeen Suleiman Tawfiq. “Al-Ithbat Fil-Fiqhil-Islami Wal-Andhimatul-Su'udiyyah”. (1st edition. Saudi Arabia: Darul-Kitabil-Jami’i, 2018 AD).

Hussein Al-Mumen, “Nazariyyatul-Ihbat”. (Beirut: Al-Fajr Press, 1977 AD).

Khaled Al-Said Muhammad Abdel-Hamid Musa. “Sharhu Qawa'idil-Ithbat Al-Maudu'iyyah”. (1st edition. Riyadh: Library of Law and Economics, 2014 AD).

Al-Rahahilah, Muhammad Saad Al-Rahahla - Al-Khalidi, Enas Khalaf, “Al-Madkhal Ila Dirasatil-Andhimah”. (1st edition. Riyadh: Darul Rushd, 2013 AD).

Ramadan Al-Saud. “Usulul-Ithbat Fil-Mawaddil-Madaniyyah Wal-Tijariyyah”. (Beirut: University House, 1994 AD).

Al-Ruwais, Khalid bin Abdulaziz - Al-Rais Rizq bin Maqbool. “Al-Madkhal Li Dirasatil-Ulumil-Qanooniyyah”. (8th edition. Riyadh: Al-Shaqri Library, 2019 AD).

Al-Sanhouri, Abdel-Razzaq. “Al-Waseet Fi Sharhil-Qanoonil-Madani ". updated and revised by: Counselor Ahmed Medhat Al-Maraghi. (1st edition, Cairo: Darul-Shorouk, 2010 AD).

Suweilem Muhammad Muhammad Ahmed. “Al-Wajeez Fi Qawa'idil-Ithbat Ala Dau'i Nizamil-Murafa'atil-Shar'iyyah Al-Su'uddi”. (1st edition, Riyadh: International Publishing House, Riyadh, 2017 AD).

Al-Shabib, Ahmed bin Abdulaziz. “Hujjiyatul-Dafatiril-Tijariyyah Fi Nizamil-Ithbat”. Judicial Journal, a peer-reviewed scientific journal, 31, (1444 AH).

Al-Shanqeeti, Muhammad bin Muhammad Salem Al-Majlisi, “Lawami'ul-Durar fi Hatki Astaril-Mukhtasar”, Investigated by: Darul-Radwan. (1st Edition, Nouakchott: Darul-Ridwan, 2015 AD).

Al-Ajlan, Abdullah bin Suleiman bin Muhammad, “Al-Qada Bil-Qara'in”. (1st edition, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, Deanship of Scientific Research, 2006 AD).

Al-Farahidi, Khalil bin Ahmed, “Kitabul-Ain”, investigator: Dr. Mahdi Al-Makhzhi - Dr. Ibrahim Al-Samarrai. (Dar Wa Maktabatul-Hilal).

Kuwaiti Evidence Law, No. (39), of 1980.

UAE Law of Evidence in Civil and Commercial Transactions, No. (35), of 2022 AD.

Egyptian Law of Evidence in Civil and Commercial Matters, No. (26), of 1968 AD.

Jordanian Evidence Law, No. (30), of 1952 AD.

French Civil Code.

Al-Qarafi, Shihabuddeen Ahmad bin Idris Al-Maliki, “Al-Furuq”, (Alamul-Kutub).

Al-Qarafi, Shihabuddeen Ahmad bin Idris Al-Maliki, “Al-Ihkam fi Tamyyezil-Fatawa Anil-Ahkam Wa Tasarrufatil-Qadi Wal-Imam”. supervised by: Abdel Fattah Abu Ghuddah. (2nd Edition, Beirut: Darul-Bashaeril-Islamiyyah for Printing, Publishing and Distribution, 1995 AD).

Al-Qushayri, Abu Al-Hussein Muslim bin Al-Hajjaj. “Sahih Muslim”, investigator: A group of investigators. (Beirut: Darul-Jeel).

Executive regulations for the Sharia Proceedings System, issued by Minister of Justice Resolution No. (39933), dated 5/19/1435 AH.

Al-Mubarak, Muhammad bin Abdulaziz. “Al-Qara'in Indal-Usuliyyeen”. (Deanship of Scientific Research, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 2005 AD).

Muhammad Al-Taher Rahhal. “Al-Ithbat Bil-Qara'inil-Ilmiyyah Fil-Mawaddil-Jina'iyyah”. Communication in Economics, Administration and Law, No. 3, 2019.

Muhammad Hussein Mansour. “Qanoonul-Ithbat Mabad'ul-Ithbati Wa Turuqihi” (New University Publishing House, Alexandria, 2004).

Mahmoud Muhammad Hashem. “Al-Qada Wa Nizamul-Ithbat Fil-Fiqhil-Islami Wal-Anzimatil-Wad'iyyah”. (2nd edition. King Saud University, 1999).

Al-Nadawi Adam. “Daurul-Hakimil-Madani Fil-Ithbat”. (1st edition. Addarul-Arabiyyah for Printing and Publishing, 1976 AD).

Evidence System, issued by Royal Decree No. (M/43), dated 5/26/1443 AH.

Personal Status Law, issued by Royal Decree No. (M/73), dated 8/6/1443 AH.

The Basic Law of Governance, issued by Royal Order No. (A/90), dated 8/27/1412 AH.

Sharia Proceedings System, issued by Royal Decree No. (M/1), dated 1/22/1435 AH.

Civil Transactions System, issued by Royal Decree No. (M/191), dated 11/29/1444 AH.

Al-Nawawi, Yahya bin Sharaf. “Rawdatul-Talibin wa Umdatul-Muftin. ” Investigator: Adel Ahmed Abdel-Mawjoud - Ali Muhammad Moawad, (Darul-Kutubil-Ilmiyyah).

Al-Yamuri, Ibrahim bin Ali bin Muhammad bin Farhoun. Burhan, “Tabsiratul-Hukkam Fi Usulil-Aqdiyati Wa Manahijil-Ahkam”. (1st edition, Al-Azhar Colleges Library, 1986 AD).