مجلة العلوم الشرعية

موقف المستشرق ماسينيون من الحلَّاج
 - دراسة تحليليَّة نقديَّة - 
Massignon' Orientalist Opinion Concerning Al-Hallaj
 - Critical Analytical Study -


أ . د / جهاد محمد النصيرات
Prof. Jihad Muhammad Al-Nuseirat
أويس محمد أبو شرخ
Owais Muhammad Abu Sharkh

الكلمات مفتاحية: (ماسينيون، الحلَّاج، الاستشراق، التَّصوُّف)., (Massignon –Al-Hallaj – Orientalism -Sufism

التخصص العام: العقيدة

التخصص الدقيق: العقيدة

DOI:10.36046/2323-059-212-014
DownloadPDF
الملخص
تهدف الدراسة لتقديم منهجية علمية تبين موقف المستشرق لويس ماسينيون من الحسين بن منصور الحلَّاج الصوفي وستتناول بالدراسة كتابه "آلام الحلَّاج" أنموذجا.
 تعتمد الدراسة منهج الاستقراء لأقوال المستشرق ماسينيون، وتحليلها للوصول إلى موقفه من الحلَّاج، مع توجيه بعض الانتقادات له على ما يقضيه المقام.
تكونت الدراسة من مقدمة وخمسة مطالب وخاتمة، وتوصلت إلى أن المستشرق ماسينيون يقرر أن الحلَّاج يدين بعقيدة الاتحاد بالله وبعقيدة وحدة الأديان، وأنه يعتبر أعمال السحر التي يقوم بها الحلَّاج كرامات، وأنّ قتل الحلَّاج كان لأسباب سياسية.
الكلمات المفتاحية: (ماسينيون، الحلَّاج، الاستشراق، التَّصوُّف).
?

Abstract 

The study aims to present a scientific methodology that demonstrates the orientalists' opinion concerning the Sufi Al-Hussein Bin Mansour Al-Hallaj. The study will be based on the French orientalist Louis Massignon's book "The Passion of Al-Hallaj" as a model.
 The study adopts extrapolation method of Massignon's orientalist sayings and analyzed them in order to understand his opinion concerning Al-Hallaj, while addressing some criticisms to him according to the situation.
The study consists of an introduction, five chapters and a conclusion. The study concludes that the orientalist Massignon declares that Al-Hallaj believes in the Al-Itihad doctrine: God incarnates in the human, and the doctrine of the unity of religions, and that he considers the magic acts performed by Al-Hallaj as Karamah: blessed action, and that al-Hallaj killing of Al-Hallaj was for political reasons.
Keywords: (Massignon –Al-Hallaj – Orientalism -Sufism.(

مراجع
الكتب:
الأصفهاني، أبو نعيم، "حلية الأولياء وطبقات الأصفياء"، (ط1، القاهرة: دار السعادة، 1974م)
ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي. "المنتظم في تاريخ الأمم والملوك". ت عبد القادر عطا. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1992م).
ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. "مجموع الفتاوى". ت: عبد الرحمن بن قاسم. (المدينة المنورة: مجمع الملك فهد، 1995م)
البغدادي، عبد القاهر بن طاهر. "الفرق بين الفرق". (ط2، بيروت، دار الآفاق الجديدة، 1997م).
التستري، سهل بن عبد الله. "تفسير التستري". جمعه محمد البلدي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1423ه).
الحلَّاج، الحسين بن منصور. "الطواسين"، ت. محمد باسل. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2002م)
الحمد، محمد إبراهيم. "مصطلحات في كتب العقيدة". (ط1، الرياض: دار ابن خزيمة، 2006م).
حنفي، عبد المنعم. "موسوعة الصوفية أعلام التَّصوُّف والمنكرين عليه والطرق الصوفية". (ط3، القاهرة: دار الرشاد، 2003م).
الحنفي، عبد المنعم، "معجم مصطلحات الصوفية"، (بيروت: دار المسيرة، ط2، 1987)
الخطيب البغدادي، أحمد بن علي. "تاريخ بغداد". ت: بشار عواد. (ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 2002).
الدمشقي، إسماعيل بن كثير. "البداية والنهاية". ت: علي شيري. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1988م).
الذهبي، محمد بن أحمد. "سير أعلام النبلاء". ت: شعيب الأرنؤوط. (ط3، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1985م).
السلمي، محمد بن حسين أبو عبد الرحمن. "طبقات الصوفية". ت: مصطفى عطا. (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1998م).
السهروردي، عمر بن محمد. "عوارف المعارف". ت: توفيق علي وأحمد السايح. (القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية).
الشهرستاني، محمد بن عبد الكريم، "الملل والنحل"، تحقيق عبد العزيز الوكيل، (ط1، القاهرة: مؤسسة الحلبي: 1968م)
صليبا، جميل. "المعجم الفلسفي". (بيروت: دار الكتاب العربي، 1994م).
الكاشاني، عبد الرزاق. "اصطلاحات الصوفية". ت: عبد العال شاهين. (ط1، القاهرة: دار المنار، 1992م).
ماسينيون، لويس، وكراوس، بول "أخبار الحلَّاج". (ط1، دمشق: التكوين للطبتعة والنشر، 2005) 
ماسينيون، لويس. "آلام الحلَّاج". (ط1، بيروت: شركة قدمس للنشر، 2004).
المفيد، محمد بن محمد النعمان. "تصحيح اعتقادات الإمامية". ت: حسين دراكهي. (ط1، قم: مؤسسة الإمام الصادق، 1413ه).
هلتكرانس، إيكة، "معجم مصطلحات الإثنولوجيا والفلكلور"، ترجمة د مجمد الجوهري وحسن الشامي، (ط2، مصر: الهيأة العامة لقصور الثقافة)
الندوة العالمية للشباب الإسلامي. "الموسوعة الميسرة في الأديان والفرق والمذاهب والأحزاب المعاصرة". إشراف مانع الجهني. (ط4، الرياض: دار الندوة، 1420ه).
الدراسات الأكاديمية:
رسالة ماجستير بعنوان: "أخطاء عقائدية في تفسير التستري" سلام يوسف حجازي، 2015م، جامعة غزة.
كروم، موفق وسرير أحمد. "الاستبطان في علم النفس: من الأصول إلى المختبر" مجلة العلوم والمجتمع، جامعة بلحاج بوشعيب، الجزائر، العدد2(2021م).
Al-Asfahani، Abu Nu'aym. Hilyat al-Awliya' wa Tabaqat al-Asfiya' (1sted. ،Cairo: DarAl-Sa'ada،1974). 
Ibn al-Jawzi، Abd al-Rahman ibn Ali. Al-Muntazam fi Tarikh al-Umam wa al-Muluk. Investigation by Abd al-Qadir Ata. (1st ed. ، Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya، 1992).
iIbn Taymiyya، Ahmad ibn Abd al-Halim. Majmu' al-Fatawa. Investigation by Abd al-Rahman ibn Qasim. (Medina: King Fahd Complex، 1995). 
Al-Baghdadi، Abd al-Qahir ibn Tahir. Al-Farq Bayn al-Firaq. (2nd ed. ، Beirut: Dar al-Afaq al-Jadida، 1997).
Al-Tustari، Sahl ibn Abd Allah. Tafsir al-Tustari. Compiled by Muhammad al-Baladi. (1st ed. ، Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya، 1423 AH). 
Al-Hallaj، al-Husayn ibn Mansur. Al-Tawasin، edited by Muhammad Basil. (1st ed. ، Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya، 2002). 
Al-Hamad، Muhammad Ibrahim. Mustalahat fi Kutub al-Aqida. (1st ed. ، Riyadh: Dar Ibn Khuzayma، 2006).
 Hanafi، Abd al-Munim. Mawsu'at al-Sufiyya: A'lam al-Tasawwuf wa al-Munkirin 'alayhi wa al-Turuq al-Sufiyya. (3rd ed. ، Cairo: Dar al-Rashad، 2003). 
Hanafi، Abd al-Munim. Mu'jam Mustalahat al-Sufiyya. (2nd ed. ، Beirut: Dar al-Masira، 1987).
Al-Khatib al-Baghdadi، Ahmad ibn Ali. Tarikh Baghdad. Edited by Bashar Awwad. (1st ed. ، Beirut: Dar al-Gharb al-Islami، 2002) .
Al-Dimashqi، Ismail ibn Kathir. Al-Bidaya wa al-Nihaya. Edited by Ali Shiri. (1st ed. ، Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi، 1988).
 Al-Dhahabi، Muhammad ibn Ahmad. Siyar A'lam al-Nubala'. Edited by Shu'ayb al-Arna'ut. (3rd ed. ، Beirut: Mu'assasat al-Risala، 1985). 
Al-Sulami، Muhammad ibn Husayn Abu Abd al-Rahman. Tabaqat al-Sufiyya. Edited by Mustafa Ata. (1st ed. ، Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya، 1998). 
 Al-Suhrawardi، Umar ibn Muhammad. Awarif al-Ma'arif. Edited by Tawfiq Ali and Ahmad al-Sayih. (Cairo: Maktabat al-Thaqafa al-Diniyya). 
Al-Shahrastani، Muhammad ibn Abd al-Karim. Al-Milal wa al-Nihal. Edited by Abd al-Aziz al-Wakil. (1st ed. ، Cairo: Mu'assasat al-Halabi، 1968). 
 Saliba، Jamil. Al-Mu'jam al-Falsafi. (Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi، 1994). 
Al-Kashani، Abd al-Razzaq. Istilahat al-Sufiyya. Edited by Abd al-Al Shahin. (1st ed. ، Cairo: Dar al-Manar، 1992).
Massignon، Louis، and Kraus، Paul. Akhbar al-Hallaj. (1st ed. ، Damascus: Al-Takwin for Printing and Publishing، 2005). 
Massignon، Louis. Alam al-Hallaj. (1st ed. ، Beirut: Qadmus Publishing، 2004). 
 Al-Mufid، Muhammad ibn Muhammad al-Numan. Tashih I'tiqadat al-Imamiyya. Edited by Husayn Darakihi. (1st ed. ، Qom: Mu'assasat al-Imam al-Sadiq، 1413 AH). 
 Hultkrantz، Ake. Mu'jam Mustalahat al-Ithnology wa al-Folklore. Translated by Muhammad al-Jawhari and Hassan al-Shami. (2nd ed. ، Egypt: Al-Hay'a al-Amma li-Qusur al-Thaqafa). 
The World Assembly of Muslim Youth. Al-Mawsu'a al-Muyassara fi al-Adyan wa al-Firaq wa al-Madhahib wa al-Ahzab al-Mu'asira. Supervised by Mani' al-Juhani. (4th ed. ، Riyadh: Dar al-Nadwa، 1420 AH).
Academic Studies:
Master's Thesis: "Akhta' Aqidiyya fi Tafsir al-Tustari" by Salam Yusuf Hijazi، 2015، Gaza University. 
Kroum، Mowafaq، and Sareer Ahmad. "Al-Istibtan fi Ilm al-Nafs: Min al-Usul ila al-Mukhtabar. " Majallat al-Ulum wa al-Mujtama'، University of Belhadj Bouchaib، Algeria، Issue 2 (2021).