مجلة العلوم الشرعية

اختلاف روايات التاريخ لأبي سعيد الدارمي عن ابن معين
- دراسة نقديَّة مقارنة -
The Difference Between the Narrations of “Al-T?r?kh” by Ab? Sa’?d Al-D?rim? From Ibn Ma’?n 
- A Comparative Critical Study - 


د / خالد بن محمد الثبيتي
Dr. Khalid bin Muhammad Al-Thubayti 

الكلمات مفتاحية: (ابن معين، الدارمي، تاريخ الرواة، الجرح والتعديل، التحريف والتصحيف، تعقبات), (Ibn Ma’een, Al-Daarimi, Al-Jarh wa Al-Ta’deel, twist and typo, correction)

التخصص العام: علوم الحديث

التخصص الدقيق: علوم الحديث

DOI: 10.36046/2323-059-212-008
DownloadPDF
الملخص
تُعد مدونةُ تاريخ عثمان بن سعيد الدرامي عن أبي زكريا يحيى بن معين في تجريح الرواة وتعديلهم أقدمَ مدونة وصلت إلينا.
ونظرًا لأهمية هذه المدونة التي صُنفت في وقت مبكر، فقد تلقّاها الرواة عن الدارمي، وتداولوها بينهم، ثم أُدخِلت مضامينها في مصنفات الجرح والتعديل القديمة.
ووزان الباحث بين تلك الروايات الواردة في المصنّفات مع رواية البلخي كونها أتم نسخة وصلت إلينا.
وأثبت الباحث الزوائد على رواية البلخي سواء كانت تراجم أم ألفاظًا، وتتبع التحريفات والتصحيفات الواردة في الروايات، وهل تواردت المصنّفات المتأخرة على ما وقع من تحريفات في الروايات في المصنّفات الناقلة لتلك الروايات؟
وهل لهذه التحريفات أو التصحيفات في حكم ابن معين على الراوي أثر على الأئمة المتأخرين كالمزي، والذهبي، وابن حجر؟
ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحث: 
- أن كتاب تاريخ الدارمي عن ابن معين تحمّله الرواة عن الدارمي إملاءً.
- أن بعض الروايات حصل فيها تحريف أو تصحيف قديم أثر ذلك على المصنفات الناقلة من المصادر القديمة. 
الكلمات المفتاحية: (ابن معين، الدارمي، تاريخ الرواة، الجرح والتعديل، التحريف والتصحيف، تعقبات).
The compendium of the History of Uthman bin Sa’eed Al-Daarimi from Abu Zakariyyah Yahya bin Ma’een  on the discrediting and approval of the Hadith  narrators is considered the oldest compendium available to us.
Considering the significance of this compendium that was authored in an earlier period, the narrators have narrated it from Al-D?rimi, and transmitted it between themselves, then its content was inserted into the various earlier literature of jar? wa-ta’d?l.
In this research, the researcher compared between those narrations that were mentioned in the classical works and the narration of Al-Balkhi, being the most complete copy at our disposal.
The researcher confirmed the additions to the narration of Al-Balkhi, whether in the biography of the authors or some statements, and tracked the twisted words and the typographical errors in the narrations, and whether the later works agreed on the twists that happened in the narrations of the works that transmitted those narrations?
And did these twists and typos in the ruling of Ibn Ma’een on the narrator have impact on the later scholars like Al-Mizzi, Al-Dahabi, and Ibn Hajar?
The most significant findings include: that the History of Al-Daarimi from Ibn Ma’een was narrated from Al-Daarimi through dictation, and that there were old twists and typos in some narrations which affected the works that copied from those old sources.
Keywords: (Ibn Ma’een, Al-Daarimi, Al-Jarh wa Al-Ta’deel, twist and typo, correction).

مراجع
ابن أبي حاتم، أبو محمد عبد الرحمن بن محمد، "الجرح والتعديل". (ط1، حيدر آباد الدكن - الهند: طبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1271هـ).
ابن أبي حاتم، أبو محمد عبد الرحمن بن محمد، "المراسيل". تحقيق: شكر الله نعمة الله قوجاني. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1397هـ).
ابن أبي خيثمة، أبو بكر أحمد، "التاريخ الكبير المعروف بتاريخ ابن أبي خيثمة" - السفر الثالث، تحقيق: صلاح بن فتحي هلال. (ط1، القاهرة: الفاروق الحديثة للطباعة والنشر، 1427هـ).
ابن حبان، محمد بن حبان البستي، "المجروحين". تحقيق: حمدي عبد المجيد السّلفي. (ط1، الرياض: دار الصميعي، 1420هـ).
ابن حجر، أحمد بن علي العسقلاني، "تقريب التهذيب". تحقيق: محمد عوامة. (ط1، سوريا: دار الرشيد، 1406هـ).
ابن حجر، أحمد بن علي العسقلاني، "تهذيب التهذيب". تحقيق: مبارك بن محمد أخباش. (ط1، دبي: جمعية دار البر الإمارات العربية المتحدة، 1442هـ).
ابن حنبل، أحمد بن محمد، "العلل ومعرفة الرجال". (ط2، الرياض: دار الخاني، 1422ه).
ابن عدي، عبد الله بن عدي الجرجاني، "الكامل في ضعفاء الرجال". تحقيق: مازن محمد السرساوي. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1434هـ).
ابن عساكر، أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله، "تاريخ دمشق". تحقيق: عمرو بن غرامة العمروي. (بيروت: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1995م).
ابن معين، أبو زكريا يحيى بن معين، "معرفة الرجال عن يحيى بن معين"، رواية: أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز. تحقيق: محمد كامل القصار. (ط1، دمشق: مجمع اللغة العربية، 1405هـ).
ابن معين، يحيى بن معين، "تاريخ ابن معين"، رواية الدوري. تحقيق: د. أحمد محمد نور سيف. (ط1، مكة المكرمة: مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، 1399هـ).
ابن معين، يحيى بن معين، "تاريخ ابن معين"، رواية: عثمان الدارمي. تحقيق: د. أحمد محمد نور سيف. (دمشق: دار المأمون للتراث).
ابن منده، محمد بن إسحاق، "فتح الباب في الكنى والألقاب". تحقيق: أبي قتيبة نظر محمد الفاريابي. (ط1، الرياض: مكتبة الكوثر السعودية، 1417هـ).
ابن ناصر الدين الدمشقي، محمد بن عبد الله، "توضيح المشتبه في ضبط أسماء الرواة وأنسابهم وألقابهم وكناهم". تحقيق: محمد نعيم العرقسوسي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1993م).
أبو أحمد الحاكم الكبير، محمد بن محمد، "الأسامي والكنى". [ق 72 / ب] المكتبة الأزهرية (رقم: 138)، ولها مصورة بالمكتبة المركزية، قسم المخطوطات ـ (رقم: 830) بالجامعة الإسلامية المدينة المنورة.
أبو يعلى الخليلي، خليل بن عبد الله القزويني، "الإرشاد في معرفة علماء الحديث". تحقيق: د. محمد سعيد عمر إدريس. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1409هـ).
الأزدي، عبد الغني بن سعيد، "المؤتلف والمختلف". أعتنى به: محمد محي الدين الجعفري. (الدمام: مكتبة ابن الجوزي).
الأزدي، عبد الغني بن سعيد، "المؤتلف والمختلف في أسماء نقلة الحديث وأسماء آبائهم وأجدادهم". تحقيق: مثنى محمد حميد الشمري - قيس عبد إسماعيل التميمي، (ط1، دار الغرب الإسلامي/ 1428هـ)، 1: 345
البخاري، محمد بن إسماعيل، "التاريخ الكبير". (حيدر آباد – الدكن: دائرة المعارف العثمانية).
البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي، "الخلافيات بين الإمامين الشافعي وأبي حنيفة وأصحابه". تحقيق ودراسة: فريق البحث العلمي بشركة الروضة، بإشراف محمود بن عبد الفتاح أبو شذا النحال. (ط1، القاهرة: الروضة للنشر والتوزيع، 1436ه).
البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي، "السنن الكبرى". تحقيق: محمد عبد القادر عطا. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).
البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي، "المدخل إلى علم السنن". تحقيق: محمد عوامة. (دار اليسر ودار المنهاج، 1437ه).
تاريخ الدارمي ـ النسخة الخطية أصلها في مكتبة الشيخ سليمان بن صالح بن حمد بن بسَّام بعُنيزة، ومصورة عليها بمعهد المخطوطات العربية ـ القاهرة ــ.
الجرجاني، حمزة بن يوسف، "تاريخ جرجان". (ط4، بيروت: عالم الكتب، 1407هـ).
الخطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت، "المتفق والمفترق". دراسة وتحقيق: الدكتور محمد صادق آيدن الحامدي. (ط1، دمشق: دار القادري للطباعة والنشر والتوزيع، 1417هـ).
الخطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي، "تلخيص المتشابه في الرسم وحماية ما أشكل منه عن بوادر التصحيف والوهم". تحقيق: سكينة الشهابي. (ط1، دمشق: طلاس، 1985م).
الخطيب، أبو بكر أحمد بن علي، "تاريخ بغداد". تحقيق: د. بشار عوّاد معروف. (ط1، دار الغرب الإسلامي، 2002م).
الذهبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن قايماز، "سير أعلام النبلاء". تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط. (ط3، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1405هـ).
الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز، "المغني في الضعفاء". تحقيق: الدكتور نور الدين عتر. (الناشر: بدون، الطبعة، بدون).
الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز، "تذكرة الحفاظ". وضع حواشيه: زكريا عميرات. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419ه).
الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان، "ميزان الاعتدال في نقد الرجال". تحقيق: محمد رضوان عرقسوسي، ومحمد بركات، وعمار ريحاوي، وغياث الحاج أحمد، وفادي المغربي. (ط1، دمشق: مؤسسة الرسالة العالمية، 1430هـ).
الذهبي، محمد بن أحمد بن قايماز، "تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام". تحقيق: د. بشار عوّاد معروف. (ط1، دار الغرب الإسلامي، 2003م).
السبكي، تاج الدين عبد الوهاب بن تقي الدين، "طبقات الشافعية الكبرى". تحقيق: د. محمود محمد الطناحي، ود. عبد الفتاح محمد الحلو. (ط2، هجر للطباعة والنشر، 1413هـ).
السمعاني، أبو سعد عبد الكريم بن محمد، "الأنساب". تحقيق: عبد الرحمن بن يحيى المعلمي وغيره. (ط1، حيدر آباد: مجلس دائرة المعارف العثمانية، 1962م).
الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك، "الوافي بالوفيات". تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى. (بيروت: دار إحياء التراث، 2000م).
العقيلي، محمد بن عمرو بن موسى بن حماد، "الضعفاء". تحقيق: مازن السرساوي. (ط2، مصر: دار ابن عباس، 2008م).
المزي، يوسف بن عبد الرحمن بن يوسف، "تهذيب الكمال في أسماء الرجال". تحقيق: د. بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1400ه).
مغلطاي، علاء الدين مغلطاي بن قليج الحنفي، "إكمال تهذيب الكمال". تحقيق: عادل بن محمد، وأسامة بن إبراهيم. (ط1، القاهرة: الفاروق الحديثة للطباعة والنشر، 1422هـ).
الوليعي، أ. د. عبد الله بن ناصر (ترجمه وتعليق)، "معجم البلدان والقبائل في شبه الجزيرة العربية والعراق وجنوب الأردن وسيناء". (الرياض: دارة الملك عبد العزيز، 1435هـ).

?

bibliography


Ibn Abi Hatem, Abu Muhammad Abd al-Rahman bin Muhammad, "Al-Jar? Wa-Al-Ta?d?l". (1st edition, Hyderabad Deccan - India: Edition of the Ottoman Encyclopedia Council, Beirut: Arab Heritage Revival House, 1271 AH).
Ibn Abi Hatem, Abu Muhammad Abd al-Rahman bin Muhammad, "Al-Mar?s?l". Investigation: Shukrullah Nimatullah Qojani. (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1397 AH).
Ibn Abi Khaythamah, Abu Bakr Ahmad, "Al-T?r?kh Al-Kab?r Al-Ma?r?f Bi-T?r?kh Ibn Ab? Khaythamah" - The Third Book, edited by: Salah bin Fathi Hilal. (1st edition, Cairo: Al-Farouq Modern Printing and Publishing, 1427 AH).
Ibn Hibban, Muhammad ibn Hibban al-Basti, "Al-Majr???n". Investigation: Hamdi Abdel Majeed Al-Salafi. (1st edition, Riyadh: Dar Al-Sumaie, 1420 AH).
Ibn Hajar, Ahmed bin Ali Al-Asqalani, “Taqr?b al-Tahdh?b. ” Investigation: Muhammad Awama. (1st edition, Syria: Dar Al-Rashid, 1406 AH).
Ibn Hajar, Ahmed bin Ali Al-Asqalani, "Tahdh?b al-Tahdh?b". Investigation: Mubarak bin Muhammad Akhbash. (1st edition, Dubai: Dar Al Ber Society, United Arab Emirates, 1442 AH).
Ibn Hanbal, Ahmed bin Muhammad, "Al-?ilal Wa-Ma?rifat Al-Rij?l". (2nd edition, Riyadh: Dar Al-Khani, 1422 AH).
Ibn Adi, Abdullah bin Adi al-Jurjani, "Al-K?mil F? ?u?af?? Al-Rij?l". Investigation: Mazen Muhammad Al-Sarsawi. (1st edition, Riyadh: Al-Rushd Library, 1434 AH).
Ibn Asakir, Abu al-Qasim Ali bin al-Hasan bin Hibatullah, “The History of Damascus. ” Investigation: Amr bin Gharamah Al-Amrawi. (Beirut: Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, 1995).
Ibn Ma’in, Abu Zakaria Yahya ibn Ma’in, “Knowledge of Men on the authority of Yahya ibn Ma’in,” narrated by: Ahmad ibn Muhammad ibn al-Qasim ibn Mahrez. Investigation: Muhammad Kamel Al-Qassar. (1st edition, Damascus: Arabic Language Academy, 1405 AH).
Ibn Ma’in, Yahya ibn Ma’in, "T?r?kh Ibn Ma??n" , Al-Duri’s narration. Investigation: Dr. Ahmed Mohamed Nour Saif. (1st edition, Mecca: Center for Scientific Research and Revival of Islamic Heritage, 1399 AH).
Ibn Ma’in, Yahya ibn Ma’in, "T?r?kh Ibn Ma??n" , narrated by: Othman al-Darimi. Investigation: Dr. Ahmed Mohamed Nour Saif. (Damascus: Dar Al-Mamoun Heritage).
Ibn Mandah, Muhammad bin Ishaq, "Fat? Al-B?b F? Al-Kun? Wa-Al-Alq?b". Investigation: Abu Qutaybah and Muhammad al-Faryabi. (1st edition, Riyadh: Al-Kawthar Saudi Library, 1417 AH).
Ibn Nasser al-Din al-Dimashqi, Muhammad bin Abdullah, "Taw??? Al-Mushtabih F? ?ab? Asm?? Al-Ruw?h Wa-Ans?buhum W?lq?bhm Wa-Kun?hum". Investigation: Muhammad Naeem Al-Arqsusi. (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1993).
Abu Ahmad Al-Hakim Al-Kabir, Muhammad bin Muhammad, "Al-As?m? Wa-Al-Kun?". [Q 72 / B] Al-Azhar Library (No.: 138), and it has an illustrated library in the Central Library, Manuscripts Department - (No.: 830) at the Islamic University of Medina.
Abu Ya’la Al-Khalili, Khalil bin Abdullah Al-Qazwini, "Al-Irsh?d F? Ma?rifat ?ulam?? Al-?ad?th". Investigation: Dr. Muhammad Saeed Omar Idris. (1st edition, Riyadh: Al-Rushd Library, 1409 AH).
Al-Azdi, Abdul-Ghani bin Saeed, "Al-Mu?talif W?lmukhtalaf". Cared for by: Muhammad Muhyi al-Din al-Jaafari. (Dammam: Ibn al-Jawzi Library).
Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, "Al-T?r?kh Al-Kab?r". (Hyderabad - Deccan: Ottoman Encyclopedia).
Al-Bayhaqi, Abu Bakr Ahmad bin Al-Hussein bin Ali, "Al-Khil?f?y?t Bayna Al-Im?mayn Al-Sh?fi?? Wa-Ab? ?an?fah Wa-A???buhu". Investigation and study: Al-Rawda Company’s scientific research team, under the supervision of Mahmoud bin Abdel Fattah Abu Shatha Al-Nahal. (1st edition, Cairo: Al-Rawda Publishing and Distribution, 1436 AH).
Al-Bayhaqi, Abu Bakr Ahmad bin Al-Hussein bin Ali, "Al-Sunan Al-Kubr?". Investigation: Muhammad Abdel Qader Atta. (3rd edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH).
Al-Bayhaqi, Abu Bakr Ahmad bin Al-Hussein bin Ali, "Al-Madkhal Il? ?ilm Al-Sunan". Investigation: Muhammad Awama. (Dar Al-Yusr and Dar Al-Minhaj, 1437 AH).
Tarikh al-Darimi - manuscript copy [Q 23/A] originally in the library of Sheikh Suleiman bin Saleh bin Hamad bin Bassam in Unayzah, and illustrated at the Institute of Arabic Manuscripts - Cairo -Al-Jurjani, Hamza bin Yusuf, "T?r?kh Jurj?n". (4th edition, Beirut: Alam al-Kutub, 1407 AH).
Al-Khatib Al-Baghdadi, Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Thabit, "Al-Muttafiq Wa-Al-Muftariq". Study and investigation: Dr. Muhammad Sadiq Aydin Al-Hamidi. (1st edition, Damascus: Dar Al-Qadiri for Printing, Publishing and Distribution, 1417 AH).
Al-Khatib Al-Baghdadi, Abu Bakr Ahmed bin Ali, "Talkh?? Al-Mutash?bih F? Al-Rasm Wa-?im?yat M? Ushkila Minhu ?an Baw?dir Al-Ta???f Wa-Al-Wahm". Investigation: Sakina Al-Shehabi. (1st ed. , Damascus: Talas, 1985 AD).
Al-Khatib, Abu Bakr Ahmed bin Ali, "T?r?kh Baghd?d". Investigation: Dr. Bashar Awad is well known. (1st edition, Dar Al-Gharb Al-Islami, 2002 AD).
Al-Dhahabi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Qaymaz, "Siyar A?l?m Al-Nubal??". Investigation: A group of investigators under the supervision of Sheikh Shuaib Al-Arnaout. (3rd edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1405 AH).
Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed bin Othman bin Qaymaz, "Al-Mughn? F? Al-?u?af??". Investigation: Dr. Nour El-Din Atar. (N. P. , N. E).
Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed bin Othman bin Qaymaz, "Tadhkirat Al-?uff??". Annotated by: Zakaria Amirat. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1419 AH).
Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed bin Othman, "M?z?n Al-I?tid?l F? Naqd Al-Rij?l". Investigation: Muhammad Radwan Arqsusi, Muhammad Barakat, Ammar Rihawi, Ghiyath Al-Haj Ahmed, and Fadi Al-Maghrabi. (1st edition, Damascus: Al-Resala International Foundation, 1430 AH).
Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed bin Qaymaz, "T?r?kh Al-Isl?m Wa-Wafay?t Al-Mash?h?r Wa-Al-A?l?m". Investigation: Dr. Bashar Awad is well known. (1st edition, Dar Al-Gharb Al-Islami, 2003 AD).
Al-Subki, Taj al-Din Abdul Wahhab bin Taqi al-Din, "?abaq?t Al-Sh?fi??yah Al-Kubr?". Investigation: Dr. Mahmoud Muhammad Al-Tanahi, Dr. Abdel Fattah Mohammed Al-Helou. (2nd edition, Hijr Printing and Publishing, 1413 AH).
Al-Samani, Abu Saad Abdul Karim bin Muhammad, "Al-Ans?b". Investigation: Abdul Rahman bin Yahya Al-Muallami and others. (1st ed. , Hyderabad: Uthmani Encyclopedia Council, 1962 AD).
Al-Safadi, Saladin Khalil bin Aibak, "Al-W?f? Bi-Al-Wafay?t". Investigation: Ahmed Al-Arnaout and Turki Mustafa. (Beirut: Heritage Revival House, 2000 AD).
Al-Uqaili, Muhammad bin Amr bin Musa bin Hammad, "Al-?u?af??". Investigation: Mazen Al-Sarsawi. (2nd edition, Egypt: Dar Ibn Abbas, 2008 AD).
Al-Mazzi, Yusuf bin Abdul Rahman bin Yusuf, "Tahdh?b Al-Kam?l F? Asm?? Al-Rij?l". Investigation: Dr. Bashar Awad is well known. (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1400 AH).
Maghalatay, Alaa al-Din Maghalatay bin Qulaij al-Hanafi, "Ikm?l Tahdh?b Al-Kam?l". Investigation: Adel bin Muhammad and Osama bin Ibrahim. (1st edition, Cairo: Al-Farouq Modern Printing and Publishing, 1422 AH).
Al-Waleei, Prof. Abdullah bin Nasser (translation and commentary), "Mu?jam Al-Buld?n Wa-Al-Qab??il F? Shibh Al-Jaz?rah Al-?arab?yah Wa-Al-?ir?q Wa-Jan?b Al-Urdun Wsyn??". (Riyadh: King Abdul Aziz House, 1435 AH).

حقوق الطبع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة © 2025