مجلة العلوم الشرعية

استجواب الشهود
- دراسة فقهية قضائية مقارنة بنظام الإثبات السعودي - 
Questioning witnesses
- A comparative jurisprudential and judicial study with the Saudi Evidence Law -


د / عبد الله بن عبد الرحمن بن تريحم الصبحي
أستاذ الدراسات القضائية المساعد بكلية الشريعة بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
Dr. Abdullah bin Abdur Rahman bin Turayhim Al-subhi  
Assistant Professor of Judicial Studies at the Faculty of Shari’ah, Islamic University of Madinah 

الكلمات مفتاحية: الاستجواب، الشهود، الاثبات، القضائي, Interrogation - Witnesses - Evidence - Judicial

التخصص العام: القضاء

التخصص الدقيق: القضاء

DOI:10.36046/2323-058-211-026
DownloadPDF
الملخص
يأتي هذا البحث ليُسلط الضوء على: استجواب الشهود بدراسة فقهية قضائية مقارنة بنظام الإثبات السعودي الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/43 وتأريخ 26/5/1443ه، من خلال اعتماده بشكل رئيس على المنهج الوصفي الاستقرائي ثم المنهج التحليلي المقارن لآراء الفقهاء ونصوص نظام الإثبات، وذلك ببيان مفهوم استجواب الشهود، وحجيته في الإثبات القضائي، من خلال عرض ذلك على الرأي الفقهي، وتأصيله نظاماً، وتضمينه تطبيقات قضائية لمعرفة ما جرى عليه العمل، ولقد خلص البحث:  إلى أن استجواب الشهود هو مناقشة الشاهد بعد سماعه، ومراقبة تصرفاته أثناء تأدية الشهادة، وذلك لفحص شهادته، ووزن أقواله، فيلقي عليه القاضي الأسئلة التي يراها لازمة لاستيضاح بعض النقاط، ولاستكمال رأيه في الشهادة، وأن المنظم السعودي اهتم بمسألة مناقشة الشهود واستجوابهم، وضمنها في نظام الإثبات بشكل أكثر تفصيلاً من قبل.
الكلمات المفتاحية: (الاستجواب، الشهود، الاثبات، القضائي).
This research aims to shed light on: the interrogation of witnesses through a comparative jurisprudential and judicial study with the Saudi Evidence Law issued by Royal Decree No. M/43 dated 26/5/1443H, by primarily relying on the descriptive approach and then the comparative analytical approach to the opinions of jurists and the texts of the Evidence Law, by explaining the concept of the interrogation of witnesses, its validity in judicial proof, by presenting this on the juristic opinion, establishing it legally, and including judicial applications to know what has been implemented. The research concluded that the interrogation of witnesses is the discussion of the witness after hearing him, and monitoring his actions during the testimony, in order to examine his testimony and weigh his statements, so the judge asks him the questions he deems necessary to clarify some points and complete his opinion on the testimony, and that the Saudi legislator was interested in the issue of discussing and interrogating witnesses, and included it in the Evidence Law in more detail than before.
Keywords: (Interrogation - Witnesses - Evidence - Judicial.(
مراجع
القرآن الكريم.
ابن المناصف، محمد بن عيسى. "تنبيه الحكام على مآخذ الأحكام". (ط1، بيروت: الدار المالكية، 1441هـ).
ابن حجر، أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد العسقلاني. "تغليق التعليق على صحيح البخاري". (ط1، بيروت: المكتب الإسلامي، 1405ه).
ابن حجر، أحمد بن محمد. "تحفة المحتاج في شرح المنهاج". (ط1، مصر، المكتبة التجارية الكبرى، 1357ه، 1983م).
ابن حزم، محمد بن علي بن أحمد بن سعيد الأندلسي. "مراتب الإجماع في العبادات والمعاملات والاعتقادات". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1993).
ابن خنين، عبدالله بن محمد بن سعد. "سير الدعوى القضائية". (ط1، الرياض: دار الحضارة للنشر والتوزيع، 2021م).
ابن خنين، عبدالله بن محمد. "الكاشف في شرح نظام المرافعات الشرعية". (ط7، الرياض: مكتبة الرشد، 1441ه).
ابن فارس، أبو الحسين أحمد. "معجم مقاييس اللغة". تحقيق: عبد السلام محمد هارون. (ط2، بيروت: دار الجيل، 1420هـ).
ابن قدامة، شمس الدين أبو الفرج عبدالرحمن بن أبي عمر محمد بن أحمد المقدسي. "الشرح الكبير على متن المقنع". (ط1، بيروت: دار الكتاب العربي، 1403ه)
ابن قدامة، عبد الله بن أحمد المقدسي. "المغني". (ط1، بيروت: دار الفكر، 1405ه).
ابن قدامة، عبد الله بن أحمد. "الكافي في فقه الإمام أحمد". (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1414هـ/1994م).
ابن قيم الجوزية محمد بن أبي بكر. "الطرق الحكمية في السياسة الشرعية". (ط1، مكة المكرمة: دار عالم الفوائد، 1428ه).
ابن قيم الجوزية محمد بن أبي بكر. "بدائع الفوائد". تحقيق: محمد عبد السلام إبراهيم، (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1393ه).
ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "إعلام الموقعين عن رب العالمين". تحقيق: محمد عبد السلام إبراهيم، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1411ه- 1991م).
ابن ماجه، محمد بن يزيد أبو عبدالله القزويني. "سنن ابن ماجه". تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. (بيروت: دار الفكر).
ابن مفلح، شمس الدين محمد المقدسي. "الفروع". تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، الرياض: دار المؤيد، 1424ه).
ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". (ط1، بيروت: دار صادر).
أبو داود، سليمان بن الأشعث السجستاني. "سنن أبي داود". تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. (بيروت: دار الفكر).
الأنصاري، زكريا بن محمد بن أحمد. "أسنى المطالب شرح روض الطالب". تحقيق: محمد محمد تامر، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1434هـ).
الأنطاكي، رزق الله. "أصول المحاكمات في المواد المدنية والتجارية". (ط1، دمشق: مطبعة المفيد الجديدة، 1965).
البهوتي، منصور بن يونس. "شرح منتهى الإرادات". (ط1، الرياض، عالم الكتب، 1414هـ - 1993م).
الترمذي، محمد بن عيسى. "الجامع الصحيح سنن الترمذي". تحقيق: أحمد محمد شاكر وآخرون. (بيروت: دار إحياء التراث العربي).
التويجري، محمد بن إبراهيم بن عبدالله. "موسوعة الفقه الإسلامي". (ط1، بيت الأفكار الدولية، 1430ه).
جرجس، جرجس. "معجم المصطلحات الفقهية والقانونية". مراجعة: أنطوان الناشف. (بيروت: الشركة العالمية للكتاب).
الجوهري، إسماعيل بن حماد. "الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية". تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار. (ط4، بيروت، دار العلم للملايين، 1407هــ‍/1987م).
الجويسر، سليمان محمد. "سلطة القاضي التقديرية في الشهادة والإقرار واليمين". (رسالة ماجستير، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 2002م).
الخرشي، أبو عبد الله محمد. "الخرشي على مختصر سيدي خليل". (ط2، بيروت: دار الفكر للطباعة، 1431هـ).
الرحيباني، مصطفى السيوطي. "مطالب أولي النهى في شرح غاية المنتهى". (دمشق: المكتب الإسلامي، 1961م).
السرخسي، محمد بن أحمد. "المبسوط". (د. ط، بيروت، دار المعرفة، 1414هــ/1993م).
الشربيني، محمد بن محمد الخطيب. "مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415ه).
شرفي، عبدالرحمن محمد عبدالرحمن. "تعارض البينات القضائية في الفقه الإسلامي". (ط1، مكتبة الكاملولي، 1986).
الشواربي، عبدالحميد. "لإثبات الجنائي في ضوء القضاء والفقه". (ط1، منشأة المعارف، 2000م).
الشوكاني، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله. "السيل الجرار المتدفق على حدائق الأزهار". (ط1، الرياض: دار ابن حزم، 1425هـ).
الشيباني، أحمد بن حنبل. "مسند الإمام أحمد بن حنبل". (مصر: مؤسسة قرطبة).
الغريب، محمد عيد. "حرية القاضي الجنائي في الاقتناع اليقيني واثره في تسبيب الاحكام الجنائية". (ط1، القاهرة: دار النهضة العربية للنشر والتوزيع، 2008م).
الفيروزآبادي. "القاموس المحيط"، (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1407هـ).
القرافي، أحمد بن إدريس. "الذخيرة". تحقيق: محمد حجي. (بيروت: دار الغرب، 1994م).
القنوجي، محمد صديق حسن خان القنوجي البخاري. "الروضة الندية شرح الدرر البهية". (ط1، الرياض: دار ابن حزم، 2003م).
القونوي، قاسم بن عبدالله بن أمير علي الرومي الحنفي. "أنيس الفقهاء في تعريف الألفاظ المتداولة بين الفقهاء". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).
الكاساني، علاء الدين. "بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع". (ط2، بيروت: دار الكتاب العربي، 1982).
كرم، عبدالواحد. "معجم المصطلحات القانونية". (ط1، بيروت: مكتبة النهضة العربية، 1407ه).
اللحيدان، عبدالرحمن بن يوسف. "المدخل إلى إجراءات التقاضي في محاكم القضاء العام". (ط1، الرياض: دار الحضارة للنشر، 1441ه).
الماوردي، علي بن محمد. "الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي". تحقيق: الشيخ علي محمد معوض - الشيخ عادل أحمد عبد الموجود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419ه).
المَرْداوي، علي بن سليمان بن أحمد. "الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف". تحقيق: د عبد الله بن عبد المحسن التركي - د عبد الفتاح محمد الحلو. (ط1، القاهرة: دار هجر، 1415ه).
المقدسي، عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن قدامة. "الشرح الكبير". تحقيق: د عبد الله بن عبد المحسن التركي - د عبد الفتاح محمد الحلو. (ط1، القاهرة: دار هجر، 1415ه).
المواق، محمد بن يوسف. "التاج والإكليل لمختصر خليل". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1416ه).
ميارة، محمد بن أحمد الفاسي. "الإتقان". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1420هـ).
النسائي، أحمد بن شعيب بن علي، "سنن النسائي". (ط1، القاهرة: المكتبة التجارية الكبرى، 1348ه).
النمر، أبو العلا، "الأدلة الجنائية في ضوء الفقه وأحكام النقض الجنائي– دراسة تحليلية للدليل الجنائي فقهًا وعملاً". (ط دار العدالة للنشر والتوزيع 1991م).
النووي، محيي الدين يحيى بن شرف. "روضة الطالبين وعمدة المفتين". تحقيق: قسم التحقيق والتصحيح في المكتب الإسلامي بدمشق، بإشراف زهير الشاويش. (ط3، بيروت- دمشق- عمان: المكتب الإسلامي، 1412ه).
هاشم، محمود محمد. "القضاء ونظام الإثبات في الفقه الإسلامي والأنظمة الوضعية". (ط1، الرياض: دار جامعة الملك سعود للنشر، 1420ه).
اليعمري، إبراهيم بن علي بن محمد ابن فرحون. "تبصرة الحكام في أصول الأقضية ومناهج الأحكام". (ط1، مكتبة الكليات الأزهرية، 1406ه، 1986م).
البوابة القضائية العلمية (https: //sjp. moj. gov. sa/) 
al-Qur??n al-Kar?m.
Ab?d?, al-Fayr?z. "al-Q?m?s al-mu???" , (?2, Bayr?t: Mu?assasat al-Ris?lah, 1407h).
Ab? D?w?d, Sulaym?n ibn al-Ash?ath al-Sijist?n?. "Sunan Ab? D?w?d". ta?q?q: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d. (Bayr?t: D?r al-Fikr).
al-An??r?, li-Zakar?y? ibn Mu?ammad ibn A?mad. "asn? al-ma??lib shar? Raw? al-??lib". ta?q?q: Mu?ammad Mu?ammad T?mir, (?1, Bayr?t: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1434h).
al-An??k?, Rizq All?h. "u??l al-mu??kam?t f? al-maw?dd al-madan?yah wa-al-tij?r?yah". (?1, Dimashq: Ma?ba?at al-muf?d al-Jad?dah, 1965).
Al-Buhouti, Mansour bin Younis. “Sharh Muntahaa Al-Iraadaat”. (1st edition, Riyadh, World of Books, 1414 AH - 1993 AD).
aljwysr, Sulaym?n Mu?ammad. "Sul?at al-Q??? al-taqd?r?yah f? al-shah?dah wa-al-Iqr?r wa-al-yam?n". (Ris?lat m?jist?r, J?mi?at al-Im?m Mu?ammad ibn Sa??d al-Isl?m?yah, 2002M).
Al-Kasani, Aladdin. "Bad??i? al-?an??i? f? tart?b al-shar??i?". (2nd ed. , Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1982).
Al-Kharshi, Abu Abdullah Muhammad. "al-Kharash? ?al? Mukhta?ar S?d? Khal?l". (2nd edition, Beirut: Dar Al-Fikr Printing, 1431 AH).
al-La??d?n, ?Abd-al-Ra?m?n ibn Y?suf. "al-Madkhal il? Ijr???t al-taq??? f? Ma??kim al-qa??? al-??mm". (?1, al-Riy??: D?r al-?a??rah lil-Nashr, 1441h).
al-Maqdis?, ?Abd al-Ra?m?n ibn Mu?ammad ibn A?mad ibn Qud?mah. "al-shar? al-kab?r". ta?q?q: D ?Abd All?h ibn ?Abd al-Mu?sin al-Turk?-D ?Abd al-Fatt?? Mu?ammad al-?ulw. (?1, al-Q?hirah: D?r Hajar, 1415h).
Al-Mardawi, Aladdin Abi Al-Hasan Ali bin Suleiman Al-Hanbali. "al-In??f f? ma?rifat al-r?ji? min al-khil?f". Investigation: Dr. Abdul Rahman Al-Jibreen, Dr. Awad Al-Qarni, Dr. Ahmed Al-Sarrah. (1st edition, Riyadh: Al-Rushd Library, 1421 AH).
Al-Mawaq, Muhammad bin Youssef. "al-T?j wa-al-ikl?l li-Mukhta?ar Khal?l". (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1416 AH).
Al-Nawawi, Muhyiddin Yahya bin Sharaf. “Rawdat al-Talibin and Umdat al-Muftin. ” Investigation: Investigation and Correction Department in the Islamic Office in Damascus, under the supervision of Zuhair Al-Shawish. (3rd ed. , Beirut-Damascus-Amman: Al-Maktab Al-Islami, 1412 AH).
Al-Nimr, Ab? al-?Ul?, "al-adillah al-jin???yah f? ?aw? al-fiqh wa-a?k?m al-Naq? al-jin??? – dir?sah ta?l?l?yah lil-dal?l al-jin??? fqhan w?mlan". (? D?r al-?ad?lah lil-Nashr wa-al-Tawz?? 1991m).
al-Nis???, A?mad ibn Shu?ayb ibn ?Al?, "Sunan al-nis???". (?1, al-Q?hirah: al-Maktabah al-Tij?r?yah al-Kubr?, 1348h).
al-Qannawj?, Mu?ammad ?idd?q ?asan Kh?n al-Qannawj? al-Bukh?r?. "al-Raw?ah al-nad?yah shar? al-Durar al-bah?yah". (?1, al-Riy??: D?r Ibn ?azm, 2003m).
Al-Qarafi, Ahmed bin Idris. "al-Dhakh?rah". Investigation: Muhammad Hajji. (Beirut: Dar Al-Gharb, 1994).
al-Q?naw?, Q?sim ibn All?h ibn Am?r ?Al? al-R?m? al-?anaf?. "An?s al-fuqah?? f? ta?r?f al-alf?? al-mutad?walah bayna al-fuqah??". (?1, Bayr?t: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1424h).
Al-Rahibani, Mustafa Al-Suyuti. "ma??lib ?l? al-nuh? f? shar? Gh?yat al-Muntah?". (Damascus: Al-Maktab Al-Islami, 1961 AD).
Al-Sarkhasi, Muhammad bin Ahmed. "Al-Mabsoot". (N. E. , Beirut, Dar Al-Maarifa, 1414 AH / 1993 AD).
al-Shaw?rib?, ?Abd-al-?am?d. "li-ithb?t al-jin??? f? ?aw? al-qa??? wa-al-fiqh". (?1, Munsha?at al-Ma??rif, 2000M).
al-Shawk?n?, Mu?ammad ibn ?Al? ibn Mu?ammad ibn ?Abd All?h. "al-Sayl al-jir?r almtdfq ?al? ?ad??iq al-azh?r". (?1, al-Riy??: D?r Ibn ?azm, 1425h).
al-Shayb?n?, A?mad ibn ?anbal. "Musnad al-Im?m A?mad ibn ?anbal". (Mi?r: Mu?assasat Qur?ubah).
al-Shirb?n?, Mu?ammad ibn Mu?ammad al-Kha??b. "Mughn? al-mu?t?j il? ma?rifat ma??n? alf?? al-Minh?j". (?1, Bayr?t: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1415h).
al-Tirmidh?, Mu?ammad ibn ??s?. "al-J?mi? al-?a??? Sunan al-Tirmidh?". ta?q?q: A?mad Mu?ammad Sh?kir wa-?khar?n. (Bayr?t: D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?).
al-Tuwayjir?, Mu?ammad ibn Ibr?h?m ibn All?h. "Maws??at al-fiqh al-Isl?m?". (?1, Bayt al-afk?r al-Dawl?yah, 1430h).
Al-Ya?mur?, Ibr?h?m ibn ?Al? ibn Mu?ammad, Ibn Far??n, "Tab?irat al-?ukk?m f? u??l al-aq?iyah wa-man?hij al-a?k?m". (?1, Maktabat al-Kull?y?t al-Azhar?yah, 1406h-1986m).
El-Gohary, Ismail bin Hammad. "Al-Sihaah Taaj Al-Lugha wa Sihaah Al-‘Arabiyyah". Investigation: Ahmed Abdel Ghafour Attar. (4th Edition, Beirut, Dar Al-Ilm for Millions, 1407 AH / 1987 AD).
H?shim, Ma?m?d Mu?ammad. "al-qa??? wa-ni??m al-ithb?t f? al-fiqh al-Isl?m? wa-al-an?imah al-wa???yah". (?1, al-Riy??: D?r J?mi?at al-Malik Sa??d lil-Nashr, 1420h).
Ibn almn??f, Mu?ammad ibn ??s?. "Tanb?h al-?ukk?m ?al? ma??khidh al-a?k?m". (?1, Bayr?t: al-D?r al-M?lik?yah, 1441h).
Ibn Faris, Abu Al-Hussein Ahmed. "Mu?jam Maq?y?s al-lughah". Investigation: Abdul Salam Muhammad Haroun. (2nd edition, Beirut: Dar Al-Jeel, 1420 AH).
Ibn ?ajar, Ab? al-Fa?l A?mad ibn ?Al? ibn Mu?ammad ibn A?mad al-?Asqal?n?. "Taghl?q al-ta?l?q ?al? ?a??? al-Bukh?r?". (?1, Bayr?t: al-Maktab al-Isl?m?, 1405h).
Ibn Hajar, Ahmed bin Muhammad. "Tuhfat al-Muhtaj fi Sharh al-Minhaj". (N. E. , Egypt, The Great Commercial Library, 1357 AH, 1983 AD).
Ibn ?azm, Mu?ammad ibn ?Al? ibn A?mad ibn Sa??d al-Andalus?. "Mar?tib al-ijm?? f? al-?ib?d?t wa-al-mu??mal?t wa-al-I?tiq?d?t". (?1, Bayr?t: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1993).
Ibn Khunayn, All?h ibn Mu?ammad ibn Sa?d. "Siyar al-da?w? al-qa????yah". (?1, al-Riy??: D?r al-?a??rah lil-Nashr wa-al-Tawz??, 2021m).
Ibn Khunayn, All?h ibn Mu?ammad. "al-K?shif f? shar? Ni??m al-mur?fa??t al-shar??yah". (?7, al-Riy??: Maktabat al-Rushd, 1441h).
Ibn M?jah, Mu?ammad ibn Yaz?d Ab? All?h al-Qazw?n?. "Sunan Ibn M?jah". ta?q?q: Mu?ammad Fu??d ?Abd al-B?q?. (Bayr?t: D?r al-Fikr).
Ibn Manzur, Muhammad bin Makram. "Lis?n al-?Arab". (1st edition, Beirut: Dar Sader).
Ibn Mufleh, Muhammad bin Mufleh al-Maqdisi. "al-?d?b al-shar??yah wa-al-mina? al-mar??yah". Investigation: Shuaib Al-Arnaout. (2nd edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1417 AH).
Ibn Qayyim al-Jawz?yah Mu?ammad ibn Ab? Bakr, "I?l?m al-muwaqqi??n ?an Rabb al-??lam?n". ta?q?q: Mu?ammad ?Abd al-Sal?m Ibr?h?m, (?1, Bayr?t: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1411h-1991m).
Ibn Qayyim al-Jawz?yah Mu?ammad ibn Ab? Bakr. "Bad??i? al-Faw??id". ta?q?q: Mu?ammad ?Abd al-Sal?m Ibr?h?m, (?2, Bayr?t: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1393h).
Ibn Qayyim al-Jawz?yah, "al-?uruq al-?ikm?yah f? al-siy?sah al-shar??yah" , (?1, Makkah al-Mukarramah: D?r ??lam al-Faw??id, 1428h).
Ibn Qudama, Abdullah bin Ahmed. “Al-Kafi fi Fiqh Al-Imam Ahmad”. (1s edition, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Alami, 1414 AH / 1994 AD).
Ibn Qudamah, Abdullah bin Ahmed Al-Maqdisi. “Al-Mughni” (1st edition, Beirut: Dar Al-Fikr, 1405 AH).
Ibn Qud?mah, Shams al-D?n Ab? al-Faraj ?Abd-al-Ra?m?n ibn Ab? ?Umar Mu?ammad ibn A?mad al-Maqdis?. "al-shar? al-kab?r ?al? matn al-Muqni?". (?1, Bayr?t: D?r al-Kit?b al-?Arab?, 1403h).
Jirjis, Jirjis. "Mu?jam al-mu??ala??t al-fiqh?yah wa-al-q?n?n?yah". mur?ja?at: An?w?n al-N?shif. (Bayr?t: al-Sharikah al-??lam?yah lil-Kit?b).
Karam, ?bd?lw??d. "Mu?jam al-mu??ala??t al-q?n?n?yah". (?1, Bayr?t: Maktabat al-Nah?ah al-?Arab?yah, 1407h).
l-Ghar?b, Mu?ammad ??d. "?urr?yat al-Q??? al-jin??? f? al-iqtin?? alyqyny wa-atharuhu f? Tasb?b al-a?k?m al-jin???yah". (?1, al-Q?hirah: D?r al-Nah?ah al-?Arab?yah lil-Nashr wa-al-Tawz??, 2008M).
Mayy?rah, Mu?ammad ibn A?mad al-F?s?. "al-Itq?n". (?1, Bayr?t: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1420h).
Sharaf?, ?Abd-al-Ra?m?n Mu?ammad ?Abd-al-Ra?m?n. "Ta??ru? al-bayyin?t al-qa????yah f? al-fiqh al-Isl?m?". (?1, Maktabat alk?mlwly, 1986).
al-Baww?bah al-qa????yah al-?Ilm?yah (https: //sjp. moj. gov. sa/)