مجلة العلوم الشرعية

القول بتحريف القرآن بين نصوص نهج البلاغة واعتقاد الإماميَّة
- دراسة تحليليَّة مقارنة -
Saying That The Qur'an Is Distorted Between The Texts of Nahj AlBalaghah And The Belief of The Imameah 
- Comparative analytical study - 

أ . د / بدر بن ناصر العواد
الأستاذ في قسم العقيدة والمذاهب المعاصرة بكلية الشريعة، جامعة القصيم
Prof. Badr bin Nasser Al – Awad 
Assistant Professor, Ageedah department and the Contemporary Philosophies, College of Sharia &,
Qassim University 


الكلمات مفتاحية: تحريف، القرآن، نهج البلاغة، الإماميّة، الشّيعة, distortion, Quran, Nahj, rhetoric

التخصص العام: العقيدة

التخصص الدقيق: العقيدة

DOI:10.36046/2323-058-211-014
DownloadPDF
الملخص
يُعَدّ قول عامّة الإماميّة بتحريف القرآن من أشدّ الأقوال سوءًا وأكثرها فظاعة؛ لأنّ القرآن العظيم هو الرّكيزة الأساسيّة في فهم رسالة الإسلام وتلقّي تعاليمه، ولهذا لم يختلف المسلمون على اختلاف فِرَقهم - باستثناء الإماميّة - في القول بسلامته من أيّ تحريف، وقد نشأ القولُ بالتّحريف في القرن الثّاني للخروج من المأزق الخانق النّاشيء عن مطالبة خُصُومهم لهم بالنَّصّ على إمامة عليٍّ في القرآن، وكيف أنّ القرآن يبيِّن أحكامَ الحيض ويشرحُ صفةَ الوضوء ويوضّحَ آدابَ الاستئذان إلى غير ذلك، ثُمّ يتركُ الكلامَ على أهمّ أصول الدّين عندهم وهي الإمامة؟! هذا ما لا يُعقَل!
 وقد استفاضت الرّواياتُ في مصنّفات الإماميّة في محاولة إثبات دعوى التّحريف وتكريس القول بها فيما بينهم حتى زادت على ألف رواية، وعلى الجانب الآخر فإنّ الإماميّة يُعظِّمون كتاب (نهج البلاغة) للشّريف الرَّضي، ويقطعون بصحّة كلّ ما فيه عن عليّ رضي الله عنه، وقد تتبعّتُ نصوصَ الكتاب فاستخرجتُ ما يدلّ صراحةً على بُطلان القول بالتّحريف، وهو ما يوقع الإماميّة في تناقُض صريح في موروثهم بين ما يدّعي التّحريف وبين ما يُقَرِّر الصّحة، ويكشف عمّا دخل فيه من الدَّسّ والكذب على أئمّتهم.       
الكلمات المفتاحية: (تحريف، القرآن، نهج البلاغة، الإماميّة، الشّيعة).
The general saying of the Imamate to distort the Qur'an is one of the worst and most terrible sayings, because the great Qur'an is the eternal constitution of Islam, and it is the main pillar in understanding its message and receiving its teachings, and for this reason Muslims did not differ from their different sects - with their exception - in saying that the Qur'an is preserved and safe from any distortion, and the saying of distortion arose in the second century to get out of the predicament in which their opponents were putting them, as they were demanding that they stipulate Ali's imamate in the Qur'an, asking:  How can the Qur'an clarify the rulings on menstruation, explain the nature of ablution, and other sub-issues, and leave the discussion on the most important principle of religion - according to them - which is the Imamate?!
The novels have elaborated in the writings of the Imamate in an attempt to prove the claim of distortion and devote the statement among them until more than a thousand novels, and on the other hand, the Imamiyya magnify the book (Nahj al-Balaghah) by Sharif Radhi, and cut off the validity of everything in it, has tracked the texts of the book extracted what explicitly indicates the invalidity of the statement of distortion, which causes the Imamate in an explicit contradiction in their inheritance between what is alleged distortion and what proves the validity, and reveals what entered into it from the intrigue and lying to their imams.
Keywords: (distortion, Quran, Nahj, rhetoric).
مراجع
الرّازي، محمد بن عمر، "مفاتيح الغيب" (ط3، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420ه).
اليَحْصبي، عياض بن موسى، "الشِّفا بتعريف حقوق المصطفى"، (ط2، عمّان: دار الفيحاء، 1407ه).
ابن حزم، أحمد بن محمد، "الفصل في الملل والأهواء والنِّحَل"، (القاهرة: مكتبة الخانجي).
ابن قُدامة، عبد الله بن أحمد، "لُـمعة الاعتقاد"، (ط2، السُّعُودية، وزارة الشُّؤُون الإسلاميّة والأوقاف والدّعوة والإرشاد، 2000م).
الكُلَيني، محمد بن يعقوب، "الكافي"، تصحيح وتعليق: علي اكبر غفاري، (ط3، طهران، دار الكتب الإسلاميّة، 1388ه).
الجزائريّ، نعمة الله بن محمد الموسوي، "الأنوار النّعمانيّة"، (ط1، بيروت: دار القارئ - دار الكوفة، 1429هـ).
الـمَلَطي، محمد بن أحمد، "التّنبيه والرَّدّ على أهل الأهواء والبدع" تحقيق: محمد زاهد الكوثري، (ط1، مصر: المكتبة الأزهريّة للتراث).
القُمِّي، محمد علي بن بابويه، "كتاب الاعتقادات"، (ط1، قم: مؤسّسة الإمام المهدي، 1389ه).
الموسوي، علي بن الحسين، "جواب المسائل الطَّرَابلسيّات"، تحقيق: حيدر البياتي وحميد العطائي النّظري وحبّ الله النَّجَفي ومصطفى باركاهي، (ط1، إيران: مجمع البحوث الإسلاميّة، 1441ه).
الطُّوْسي، محمد بن الحسن، "التِّبيان في تفسير القرآن"، تقديم: آغا بُزُرْك الطَّهْراني، (ط1، لبنان: دار إحياء التراث العربي).
ابن تيميّة، أحمد بن عبد الحليم، "منهاج السُّنّة النّبويّة"، تحقيق: محمد رشاد سالم، (ط1، الرِّياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلاميّة، 1986م).
ظهير، إحسان إلهي، "الشِّيعة والسُّنّة"، (ط3، لاهور: إدارة ترجمان السُّنّة، 1396ه).
الطَّبَرْسي، حسين النُّوْري، "فصل الخِطاب في تحريف كتاب ربّ الأرباب"، (طبعة حجريّة).
العُكْبَري، محمد بن محمد بن النُّعمان، "المسائل السَّرويّة"، تحقيق: صائب عبدالحميد، (ط2، 1414 ه).

العيّاشي، محمد بن مسعود بن عيّاش، "تفسير العَيّاشي"، تحقيق وتعليق: هاشم الرَّسُولي المحلاتي، (طهران: المكتبة العلميّة الإسلاميّة).
العُكبَري، محمد بن محمد بن النُّعمان، "أوائل المقالات"، (ط2، لبنان: دار المفيد، 1414ه).
الكاشاني، محمد محسن بن مرتضى بن محمود، "تفسير الصّافي"، (ط2، طهران: مكتبة الصَّدْر، 1416ه).
الكاشاني، محمد محسن بن مرتضى بن محمود، "الـمَحَجّة البيضاء في تهذيب الإحياء"، تصحيح وتعليق: علي أكبر الغفاري، (ط4، قم: مكتب النَّشْر الإسلامي، 1417ه).
أبو الحسن العاملي، "مِرْآة الأنوار ومشكاة الأسرار"، تحقيق: جماعة (ط2، لبنان: مؤسّسة الأعلمي للمطبوعات، 1427ه).
القُمِّي، علي بن إبراهيم بن هاشم، "تفسير القُمِّي"، تصحيح وتعليق: طيّب الموسوي الجزائري، (ط3، قم: مؤسّسة دار الكتاب، 1404ه).
المجلسي، محمد باقر بن محمد تقي، "مِرْآة العقول في شرح أخبار آل الرَّسُول"، تصحيح وتعليق: هاشم الرَّسُولي المحلاتي وجعفر الحسيني ومحسن الحسيني الأميني وعلى الآخوندي، (طهران: دار الكتب الإسلاميّة).
المازَنْدَراني، محمد صالح بن أحمد، "شرح أصول الكافي"، تعليق: الميرزا أبو الحسن الشّعراني.
الجنابذي، سلطان بن محمد، "تفسير بيان السّعادة في مقامات العبادة"، (ط2، لبنان، مؤسِّسة الأعلمي للمطبوعات، 1408ه).
البحراني، عدنان بن علوي، "مشارق الشُّمُوس الدُّرّية"، (ط1، البحرين، المكتبة العدنانيّة، 1406ه)، 
ظهير، إحسان إلهي، "الشِّيعة والقرآن"، (لاهور: إدارة ترجمان السُّنّة).
الهلالي، سُلَيم بن قيس الهلالي العامري، "كتاب سُلَيم بن قيس الهلالي"، تحقيق: محمد باقر الأنصاري الزّنجاني، (ط1، قم، مكتبة الهادي، 1420ه).
الصَّفّار، محمد بن الحسن، "بصائر الدّرجات الكبرى"، (طهران: مؤسِّسة الأعلمي، 1362ه).
الخطيب، عبد الزّهراء الحسيني، "مصادر نهج البلاغة وأسانيده"، (ط3، لبنان: دار الأضواء، 1985م).
البحراني، ميثم بن علي بن ميثم، "شرح نهج البلاغة"، (ط1، لبنان: منشورات دار الثقلين، 1420ه).
النَّجَفي، جعفر بن خضر بن يحيى، "كشف الغطاء"، تحقيق: عبّاس التّبريزيان ومحمد رضا الذاكري وعبد الحليم الحلّي، (ط2، إيران: مؤسّسة بوستان كتاب).
الطَّهْراني، آقا بُزُرْگ، "الذّريعة إلى تصانيف الشِّيعة"، (بيروت: دار الأضواء).
الخوئي، حبيب الله الهاشمي، "منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة"، ترجمة: حسن زاده آملىٍ وحسن وكمرهاى ومحمد باقر، تصحيح: إبراهيم ميانجي، (طهران: منشورات المكتبة الإسلاميّة).
النَّجَفي، الهادي كاشف الغطاء، "مدارك نهج البلاغة ودفع الشُّبُهات عنه"، (بيروت: مكتبة الأندلس).
الطَّهْراني، محمد الحسين الحسيني، "ولاية الفقيه وحكومة الإسلام"، (لبنان: دار الـمَحَجّة البيضاء، 1418ه).
العلوي، محمّد بن الحسين بن موسى، "نهج البلاغة"، تحقيق: الدكتور صبحي الصّالح، (ط4، القاهرة: دار الكتاب المصري، بيروت: دار الكتاب اللُّبْناني، 2004م).
ابن حنبل، أحمد بن محمد، "المسند"، تحقيق: شُعَيب الأرنؤوط وآخرين، (ط1، بيروت: مؤسّسة الرِّسالة، 2001م).
الهيثمي، علي بن أبي بكر بن سليمان، "المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي"، تحقيق: سيّد كسروي حسن، (لبنان: دار الكتب العلميّة).
الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد، "تهذيب اللُّغَة"، تحقيق: محمد عوض مرعب، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2001م).
القُمِّي، محمد علي ابن بابويه، "التّوحيد"، تصحيح وتعليق: هاشم الحسيني الطَّهْراني، (قم، منشورات جماعة المدرِّسين في الحوزة العلميّة).
Al-Razi, Mohammed bin Omar, "Maf?t?? Al-Gayb" (3rd ed. , Beirut: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, 1420 Ah).
al-yahsubi, Iyad ibn Musa, "alshshif? bi-ta?r?f ?uq?q al-Mu??af?" , (i2, Amman: Dar Al-Fayha, 1407 AH).
Ibn Hazm, Ahmed ibn Muhammad, "al-fa?l f? al-milal w?l?hw?? w?lnni?al" , (Cairo: Al-Khanji library).
Ibn Qudamah, Abdullah bin Ahmed, "lum?h al-i?tiq?d" , (2nd ed. , Saudi Arabia, Ministry of Islamic Affairs, Endowments, da'wah and guidance, 2000).
Al-kulaini, Muhammad ibn ya'qub, “al-Kafi " , correction and commentary: Ali Akbar Ghaffari, (3rd ed, Tehran, Dar Al-Kitab al-Islamiyya, 1388 Ah).
AL-Jazairi, Ni’matullah ibn Muhammad al-Mousawi, "Al-Anwar al-Nu'maniyah" , (floor 1, Beirut: Dar Al - reader-Dar Kufa, 1429 Ah).
Al-Malti, Mohammed bin Ahmed, "alttnbyh w?lrradd ?al? ahl al-ahw?? wa-al-bida?". investigation: Mohammed Zahid Al-Kothari, (1st floor, Egypt: Al-Azhar library for heritage).
Al-Qomi, Muhammad Ali ibn babuye, "Kit?b al-i?tiq?d?t" , (1st ed. , Qom: the foundation of Imam al-Mahdi, 1389 Ah).
al-Mousawi, Ali bin al-Hussein, "jaw?b al-mas??il al??ar?blsyy?t" , investigation: Haidar al-Bayati, Hamid al-Atai Al-theoretically, Habibullah Najafi, Mustafa barkahi, (1st ed. , Iran: Islamic Research Complex, 1441 Ah).
al-Tusi, Mohammed bin Al-Hassan, "alttiby?n f? tafs?r al-Qur??n" , presented by: Agha bazrak Al-Tehrani, (i1, Lebanon: the House of revival of Arab heritage).
Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim, "Minh?j alssunnh alnnbwyyh" , Investigation: Muhammad Rashad Salem, (1st ed. , Riyadh: Imam Muhammad Bin Saud Islamic University, 1986).
Zahir, Ehsan Elahi, "alshsh??h w?lssunnh" , (3rd ed. , Lahore: the administration of the Sunni Turjuman, 1396 him).
Al-tabarsi, Hussein al-Nouri, "Fa?l alkhi??b f? ta?r?f Kit?b rbb al-arb?b" , (old edition).
Al-Akbari, Mohammed bin Mohammed bin al-Numan, "al-mas??il alssarwyyh" , investigation: Saeb Abdul Hamid, (2nd ed. , 1414 AH).
al-Ayashi, Muhammad ibn Masoud Ibn Ayash, "tafs?r al?ayy?shy" , investigation and commentary: Hashem Rasoli Al-Mahallati, (Tehran: Islamic Scientific Library).
Al-Akbari, Muhammad ibn Muhammad ibn al-Numan, "aw??il al-maq?l?t" , (2nd ed. , Lebanon: Dar Al-Mufid, 1414 Ah).
Kashani, Mohammad Mohsen Ibn Mortaza Ibn Mahmoud, "tafs?r al???fy" , (2nd ed. , Tehran: Sadr library, 1416 Ah).
Al-Kashani, Muhammad Muhsin Ibn Murtaza Ibn Mahmud, "alma?ajjh al-Bay??? f? Tahdh?b al-I?y??" , correction and commentary: Ali Akbar Al-Ghaffari, (I4, Qom: Islamic Publishing Office, 1417 Ah).
Abu al-Hassan al-Amili, "mir??h al-anw?r wmshk?h al-asr?r" , investigation: group (2nd ed. , Lebanon: al-Alami foundation for publications, 1427 AH).
Al-Qomi, Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, "tafs?r alqumm?" , correction and commentary: Tayeb al-Mousawi Al-Jazairi, (i3, Qom: Dar Al-Kitab Foundation, 1404 Ah).
majlisi, Mohammad Baqer Bin Mohammad Taqi, "mir??h al-?uq?l f? shar? Akhb?r ?l alrras?l" , correction and comment: Hashem Rasuli Al-Mahlati, Jafar al-Husseini, Mohsen al-Husseini al-Amini, Ali al-Akhundi, (Tehran: Islamic Book House).
al-Mazandarani, Muhammad Saleh bin Ahmad, "shar? u??l al-K?f?" , commentary: Mirza Abu al-Hassan al-Shaarani.
al-janabdi, Sultan bin Mohammed, "tafs?r bay?n alss??dh f? Maq?m?t al-?ib?dah" , (2nd ed. , Lebanon, al-Alami foundation for publications, 1408 AH).
AL-Bahrani, Adnan bin Alawi, "Mash?riq alshshum?s alddurryh" , (1st floor, Bahrain, al-Adnani library, 1406 AH).
Zahir, Ehsan Elahi, "alshsh??h wa-al-Qur??n" , (Lahore: Tarjuman Sunnah Department).
al-Hilali, Salim Ibn Qais al-Hilali al-Amiri, "Kit?b sulaym ibn Qays al-Hil?l?" , Investigation: Muhammad Baqir al-Ansari Al-Zanjani, (1st ed. , Qom, al-Hadi library, 1420 AH).
Al-Saffar, Mohammad Bin Al-Hassan, "Ba???ir alddrj?t al-Kubr?" , (Tehran: al-Alami Foundation, 1362 AH).
al-Khatib, Abdul Zahra al-Husseini, "the sources of the approach of rhetoric and its supports" , (3rd ed. , Lebanon: Dar Al-Adwa, 1985).
al-Bahrani, Maytham bin Ali bin Maytham, "shar? Nahj al-bal?ghah" , (1st ed. , Lebanon: publications of Dar Al-thaqlin, 1420 AH).
Najafi, Jafar bin Khader bin Yahya, "Kashf al-Ghi???" , investigation: Abbas Tabrizian, Mohammad Reza zakhri, Abdul Halim al-Hilli, (2nd ed. , Iran: Bustan Kitab Foundation).
taharani, Aga bazarg, "aldhdhry?h il? ta??n?f alshsh??h" , (Beirut: Dar Al-Adwa).
al-Khoei, Habibollah Hashemi, "Minh?j al-bar??ah f? shar? Nahj al-bal?ghah" , translated by: Hasanzadeh Ameli, Hassan and kamerhai, Mohammad Bagher, correction: Ebrahim mianji, (Tehran: Islamic library publications).
Najafi, Hadi the cover-up detector, "Mad?rik Nahj al-bal?ghah wa-daf? alshshubuh?t ?anhu" , (Beirut: Al-Andalus library).
Al-Tehrani, Muhammad al-Hussein al-Husseini, "Wil?yat al-Faq?h wa-?uk?mat al-Isl?m" , (Lebanon: Dar Al-mahja al-Bayda, 1418 Ah).
Al-Alawi, Mohammed bin al-Hussein bin Musa, "Nahj al-bal?ghah" , investigation: Dr. Sobhi Al-Saleh, (I4, Cairo: Egyptian Book House, Beirut: Lebanese Book House, 2004).
Ibn Hanbal, Ahmed bin Mohammed, "Al-Musnad" , investigation: Shoaib Al-Arnout et al. , (Vol. 1, Beirut: Al-Risala Foundation, 2001).
Al-haithmi, Ali ibn Abi Bakr Ibn Suleiman, "al-Maq?ad al-?Al? f? Zaw??id Ab? Ya?l? al-Maw?il?" , investigation: Sayyid kasroui Hassan, (Lebanon: House of scientific books).
Al-Azhari, Abu Mansour Mohammed bin Ahmed, "Tahdh?b alllughah" , investigation: Mohammed Awad Merheb, (floor 1, Beirut: the House of revival of Arab heritage ,م).
Al-Qomi, Muhammad Ali ibn babawayh, "Tawhid" , correction and commentary: Hashim al-Husseini al-Tehrani, (Qom, publications of the teachers ' group of the scientific seminary).