مجلة العلوم الشرعية

دراسة الإمام أبي شامة لمنهج الشاطبيَّة في الرموز الدلاليَّة
- دراسة استقرائيَّة وصفيَّة -
Imam Abu Shama’s study of the Methodology of Shatibiyyah in semantic symbols
- an Inductive Descriptive Study - 

د / عبد الرحمن بن حسين بن حمزة حسين
الأستاذ المساعد بقسم القراءات بكليَّة القرآن الكريم، بالجامعة الإسلاميَّة بالمدينة المنورة
Dr. Abdurrahman bin Hussain bin Hamzah Hussain 
Assistant professor in the department of Al-Qira'at at the faculty of Qur'an, Islamic university of Madinah 

الكلمات مفتاحية: الشاطبي، أبو شامة، الرموز، الدلالية, Al-Shatibi, Abu Shamah, semantic, symbols

التخصص العام: القراءات

التخصص الدقيق: القراءات

DOI:10.36046/2323-058-211-001
DownloadPDF
الملخص
تناول البحث دراسة الإمام أبي شامة وإبرازه لمنهج الإمام الشاطبي في استخدام الرموز الدلالية من خلال كتاب إبراز المعاني، واشتمل البحث على مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة، وفهارس. 
ففي التمهيد، عرَّفتُ بالرمز وارتباطه اللغوي بالمعنى الاصطلاحي، وبيَّنتُ الرموز الدلالية في المبحث الأول، وفي المبحث الثاني، انتقلتُ لصلب الدراسة جامعًا ما ذكره الإمام أبو شامة عن منهج الإمام الشاطبي في الرموز، إذ يُعدُّ الإمام أبو شامة أول من اهتم بمنهج الرموز في المتن.
وفي هذه الدراسة، اتبعتُ المنهج الوصفي والمنهج الاستقرائي لدراسة مناهج الرموز في المنظومة، حيث تعد هذه الدراسة خطوةً أولى في هذا المجال، ففهم منهج المتن في الرمز يفضي إلى فهم الوجه الصحيح للترجمة، ونسبة الأوجه لأصحابها.
وخَلُص البحث لعدد من النتائج: منها أن الناظم لم يجمع بين اسم صريح ورمز في ترجمة واحدة، ولم يَذْكُر رمزًا في أول كلمة تقييد.
وعلى الرغم من كثرة الدراسات حول متن الشاطبية، إلا أن هناك جوانب فيه لم تطرق بعد، كبيان منهج الشاطبي في تقييداته واحترازاته في نظمه.
الكلمات المفتاحية: (الشاطبي، أبو شامة، الرموز، الدلالية)
This research aims to elucidate the methodology employed by Imam Shatibi in his poem, through an analysis of "Ibraaz Al-Ma'ani"by Abu Shamah. The study is divided into an introduction, preface, two main sections, conclusion, and indexes.
The preface expounds on the concept of "symbol" and its linguistic connection to terminological meaning.
The first section explicates the symbolic meanings utilized in the poem while the second section delves into the core of the study by examining what Imam Abu Shamah mentions about Imam Shatibi's methodical use of symbols. It is noteworthy that Imam Abu Shamah is considered a pioneer in this symbolic approach within poetry.
This research adopts descriptive and inductive methodologies in studying symbolic approaches within Quranic systems. This study serves as a crucial initial step towards understanding how symbolism functions within these texts; comprehending Imam Shatibi's methodology leads to correct translations and appropriate attributions to their respective scholars.
The findings reveal that, the author did not combine an explicit name with a symbol in any single translation, and the symbol was never combined with a restrictive word.
Despite numerous studies on this poem, there are still unexplored aspects such as clarifying Imam Shatibi's methodology regarding restrictions and precautions found within al-shatibyah.
Keywords: (Al-Shatibi, Abu Shamah,  semantic, symbols).
مراجع
ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، "غاية النهاية قي طبقات القراء"، تحقيق: براجستراسر، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 2006م).
الدمشقي، عبد الرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم، "إبراز المعاني من حرز الأماني في القراءات السبع"، تحقيق: إبراهيم عطوه عوض، (دار الكتب العلمية).
الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان، "معرفة القراء الكبار على الطبقات والاعصار"، تحقيق: د. طيار آلتي قولاج، (استانبول، مركز البحوث الإسلامية، 1416ه).
الرازي، أحمد بن فارس بن زكرياء، "مجمل اللغة"، تحقيق: زهير بن عبد المحسن بن سلطان، (ط 2، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1406ه).
الشاطبي، القاسم بن فيره بن خلف، "حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع"، تحقيق: محمد بن تميم الزعبي، (ط 5، دمشق، دار الغوثاني للدراسات القرآنية، 2010م).
الطبري، محمد بن جرير بن يزيد، "جامع البيان عن تأويل آي القرآن"، تحقيق: د. عبد الله بن عبد المحسن التركي، (ط 1، الرياض، دار عالم الكتب، 1424ه).
الفراهيدي، الخليل بن أحمد بن عمرو، "كتاب العين"، تحقيق: د. مهدي المخزومي، ود. إبراهيم السامرائي، (دار ومكتبة الهلال).
القرشي، إسماعيل بن عمر بن كثير، "تفسير القرآن العظيم"، تحقيق: سامي بن محمد السلامة، (ط 2، الرياض، دار طيبة، 1420ه).
الهروي، محمد بن أحمد الأزهري، "تهذيب اللغة"، تحقيق: محمد عوض مرعب، (ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 2001م).
Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed bin othman, "maerifat Al-quraa' Al-kibar ala Al-tabaqat wa al'asar" , Edited by dr. tayar alty qulaj. (istanbul, center of Islamic studies, 1995 AD).
Al-Dimashqi, AbdulRahman bin Ismail bin Ibrahim, "ibraz almaeani min haraz al'amani" , (Dar Al-Kutub Al-elmiyah).
Al-Farahidi, Al-Kkhalil bin ahmad bin Amro, "ktab aleayni" , edited by dr. Mahdi Al-makhzumi, dr. Ibrahim Al-Saamoray, (dar wa maktabat Al-hilal).
Al-Harawi, Muhammad bin Ahmad al-Azhari, "Tahdhib Al-Lughah" edited by Muhammad Awad Mar'ab, (1st ed. , Beirut, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, 2001 AD).
Al-Qurtubi, Ismail bin Umar bin Kathir, "Tafsir al-Quran al-Azeem" , edited by Sami bin Muhammad al-Salamah, (2nd ed. , Riyadh, Dar Taybah, 1420 AH).
Al-Razi, Ahmad bin Faris bin Zakariya, "Mu'jam al-Lugha" , edited by Zuhair Abdul Muhsin Sultan, (2nd ed, Beirut, Dar Al-Risalah, 1406 AH).
Al-Shatibi, Al-Qasim bin Firrah bin Khalaf, "hirz Al-amni wa wajh al-tahani" , edited by Muhammad Tamim Al-Za'bi, (5th ed. , Damascus, Dar Al-Ghauthani for Quranic Studies, 2010 AD).
Al-Tabari, Muhammad bin Jarir bin Yazid, "Jami' al-Bayan 'an Ta'wil Ay al-Qur'an" , edited by Dr. Abdullah bin Abdul Muhsin Al-Turki, (1st ed. , Riyadh, Dar Alam al-Kutub, 1424H).
Ibn al-Jazari, Muhammad bin Muhammad bin yousef, "Ghayat al-Nihayah fi Tabaqat al-Qurra" , edited by J. Bergstrasser. (1st ed, Scientific Book House, 2006 AD).
حقوق الطبع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة © 2025