نفي المساواة في القرآن الكريم من خلال مادة (سوي) المنفية

The denial of equality in the Holy Quran through the negating of the term (Saw?)

جاء هذا البحث في تقرير القرآن لعدم المماثلة ونفي المساواة بين الأضداد من خلال مادة (سوي)، وتضمن ذلك بيان الشريعة لأهمية المساواة، ووضع الأسس والمعايير الصحيحة للتفرقة والتمييز بين الناس.

وكان الاعتماد في هذا البحث على المنهج الوصفي مع التحليل والاستدلال.

وتألف هذا البحث من مقدمة وثلاثة مباحث وخاتمة حوت النتائج والتوصيات.

وقد جاءت أبرز نتائجه على النحو التالي:

1.    تدور معاني مادة (سوي) في لغة العرب حول انتهاء الشي، والاستقامة، والإقبال، والاستيلاء، والعلو والارتفاع.

2.    حكمت الشريعة بالعدل في التفريق بين الضدين ونفت المساواة بينهما.

3.    يجب تطبيق الأسس والمعايير الصحيحة عند التفريق والتمييز بين الناس.

4.    جل الآيات الواردة بنفي الاستواء من خلال مادة (سوي) كانت في إثبات عدم المساواة بين المؤمن والكافر.

وكانت أبرز توصياته:

1.    محاولة استقصاء الأسس والمعايير المنضبطة في التفريق بين الناس من خلال الكتاب والسنة.

2.    كتابة بحث موسع في بيان عدم الاستواء بين الأشياء في آيات القرآن الكريم بجميع معانيها.

الكلمات المفتاحية: عدم المساواة – عدم المماثلة - مفردة سوي - العدل – المساواة - المماثلة

This research addresses the Quran's acknowledgment of the lack of similarity and denial of equality between opposites through the concept (Saw?). It included an explanation of the Sharia's emphasis on the importance of equality, and the establishment of correct foundations and criteria for differentiation and discrimination among people.

The methodology relied on in this research was descriptive, accompanied by analysis and inference.

This research consists of an introduction, three sections, and a conclusion that includes the results and recommendations.

With the most notable results are as follows:

1.      The meanings of the term (Saw?) in the Arabic language revolve around the completion of a thing, straightness, approach, domination, height, and elevation.

2.      Sharia law rules with justice in differentiating between opposites and denies equality between them.

3.      The correct foundations and criteria must be applied when differentiating and discriminating among people.

4.      Most verses that deny equality through the term (Saw?) are in the context of affirming the lack of equality between the believer and the non-believer.

The main recommendations of this research were:

1.      To attempt a thorough investigation of the strict foundations and criteria for differentiating among people through the Quran and Sunnah.

2.      To write an extensive research paper on the explanation of non-equivalence between things in the verses of the Holy Quran in all its meanings.

Key Words: Inequality, Non-similarity, The term (Saw?), Justice, Equality, Similarity.

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، 1414ه).

ابن القيم، محمد بن أبي بكر بن أيوب. "طريق الهجرتين وباب السعادتين". (ط4، الرياض: دار عطاءات العلم – ط1، بيروت: دار ابن حزم، 1440ه).

ابن القيم، محمد بن أبي بكر بن أيوب. "مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين". تحقيق: محمد المعتصم بالله البغدادي. (ط3، بيروت: دار الكتاب العربي، 1416ه).

الأزهري، محمد بن أحمد. "تهذيب اللغة". (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2001م).

الأصفهاني، الحسين بن محمد المعروف بالراغب. "المفردات في غريب القرآن". تحقيق: الداودي، صفوان عدنان. (ط1، دمشق: بيروت: دار القلم، الدار الشامية، 1412ه).

الألباني، محمد ناصر الدين. "سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها". (ط1-ط7، الرياض، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، - مكتبة المعارف، 1415ه - 1422ه).

الألباني، محمد ناصر الدين. "صحيح الترغيب والترهيب". (ط1، الرياض، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، 1421ه).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "صحيح البخاري". تحقيق د. البغا، مصطفى ديب. (ط5، دمشق: دار ابن كثير، دار اليمامة، 1414ه).

البيهقي، أحمد بن الحسين. "شعب الإيمان". حققه وراجع نصوصه وخرج أحاديثه: د. عبد العلي عبد الحميد حامد، أشرف على تحقيقه وتخريج أحاديثه: مختار أحمد الندوي صاحب الدار السلفية ببومباي – الهند. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد للنشر والتوزيع بالرياض بالتعاون مع الدار السلفية ببومباي بالهند، 1423ه).

الترمذي، محمد بن عيسى. "سنن الترمذي". تحقيق وتعليق: شاكر، أحمد محمد، وعبد الباقي، محمد فؤاد، وعوض، إبراهيم عطوة. (ط2، مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، 1395ه).

الجوزي، ابن الجوزي عبد الرحمن بن علي بن محمد. "زاد المسير في علم التفسير". تحقيق عبد الرزاق المهدي. (ط1، بيروت: دار الكتاب العربي، 1422ه).

الجوهري، إسماعيل بن حماد. "الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية". تحقيق عطار، أحمد عبد الغفور. (ط4، بيروت: دار العلم للملايين، 1407ه).

الرازي أحمد بن فارس. "معجم مقاييس اللغة". تحقيق هارون، عبد السلام محمد. (دار الفكر، 1399ه).

الرازي، محمد بن عمر. "مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير". (ط3، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420ه).

السجستاني، سليمان بن الأشعث الأزدي. "سنن أبي داود". تحقيق: شعيب الأرنؤوط - محمد كامل قره بللي. (ط1، دار الرسالة العالمية، 1430ه).

الشعراء الهذليون. "ديوان الهذليين". ترتيب وتعليق: محمّد محمود الشنقيطي. (القاهرة: الدار القومية للطباعة والنشر، 1385ه).

الشيباني، أحمد بن حنبل. "مسند الإمام أحمد بن حنبل". تحقيق: الأرناؤوط، شعيب – مرشد، عادل، وآخرون. (ط1، مؤسسة الرسالة، 1421ه).

الطبري، محمد بن جرير. "جامع البيان عن تأويل آي القرآن". تحقيق د. التركي، عبد الله بن عبد المحسن. (ط1، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، 1422ه).

الفراء، يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي. "معاني القرآن".  تحقيق: أحمد يوسف النجاتي - محمد علي النجار - عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، (مصر: دار المصرية للتأليف والترجمة).

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. "العين". تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي. (دار ومكتبة الهلال).

القالي، عبدالله. "مفهوم العدل والمساواة في القرآن الكريم". مجلة التراث 1/3، (2011م): ص59-78.

القرشي، إسماعيل بن عمر بن كثير. "تفسير القرآن العظيم". تحقيق سامي بن محمد السلامة. (ط2، دار طيبة للنشر والتوزيع، 1420ه).

القيرواني، مكي بن أبي طالب حَمّوش بن محمد القيسي. "الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره، وأحكامه، وجمل من فنون علومه". تحقيق: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي - جامعة الشارقة، بإشراف أ. د: الشاهد البوشيخي. (ط1، جامعة الشارقة: مجموعة بحوث الكتاب والسنة - كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، 1429ه).

الماوردي، علي بن محمد بن محمد، الشهير. "النكت والعيون". تحقيق: السيد ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم. (بيروت: دار الكتب العلمية).

المرسي، ابن سيده علي بن إسماعيل. "المحكم والمحيط الأعظم". تحقيق: عبد الحميد هنداوي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421ه - 2000م).

المومني، سميحة مصطفى محمد. "التمييز العنصري في ضوء العقيدة الإسلامية"، رسالة ماجستير جامعة آل البيت كلية الدراسات الفقهية والقانونية الأردن، (2007م): ص: 104.

النيسابوري، محمد بن عبد الله الحاكم. "المستدرك على الصحيحين". دراسة وتحقيق: مصطفى عبد القادر عطا. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1411ه).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج. "صحيح مسلم". تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، (القاهرة: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1374ه).

الواحدي، علي بن أحمد. "التفسير البسيط". أصل تحقيقه في (15) رسالة دكتوراة بجامعة الإمام محمد بن سعود، ثم قامت لجنة علمية من الجامعة بسبكه وتنسيقه، (ط1، الرياض: عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1430ه).

سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر. "الكتاب". تحقيق عبد السلام محمد هارون. (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408ه).

عبدالباقي، محمد فؤاد. "المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم". (دار الحديث، القاهرة: 1422ه).

References and Sources

Ibn man??r, Mu?ammad ibn Mukarram. "Lis?n al-?Arab". (?3, Bayr?t : D?r ??dir, 1414h).

Ibn al-Qayyim, Mu?ammad ibn Ab? Bakr ibn Ayy?b. "?ar?q al-hijratayn wa-B?b al-sa??datayn". (?4, al-Riy?? : D?r ?a????t al-?Ilm – ?1, Bayr?t : D?r Ibn ?azm, 1440h).

Ibn al-Qayyim, Mu?ammad ibn Ab? Bakr ibn Ayy?b. "Mad?rij al-s?lik?n bayna Man?zil Iyy?ka na?budu wa-iyy?ka nasta??n". ta?q?q : Mu?ammad al-Mu?ta?im bill?h al-Baghd?d?. (?3, Bayr?t : D?r al-Kit?b al-?Arab?, 1416h).

al-Azhar?, Mu?ammad ibn A?mad. "Tahdh?b al-lughah". (?1, Bayr?t : D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?, 2001M).

al-A?fah?n?, al-?usayn ibn Mu?ammad al-ma?r?f b?lr?ghb. "al-Mufrad?t f? Ghar?b al-Qur??n". ta?q?q : al-D?w?d?, ?afw?n ?Adn?n. (?1, Dimashq : Bayr?t : D?r al-Qalam, al-D?r al-Sh?m?yah, 1412h).

al-Alb?n?, Mu?ammad N??ir al-D?n. "Silsilat al-a??d?th al-?a???ah wa-shay? min fiqhih? wa-faw??iduh?". (?1-?7, al-Riy??, Maktabat al-Ma??rif lil-Nashr wa-al-Tawz??, - Maktabat al-Ma??rif, 1415h-1422h).

al-Alb?n?, Mu?ammad N??ir al-D?n. "?a??? al-Targh?b wa-al-tarh?b". (?1, al-Riy??, Maktabat al-Ma??rif lil-Nashr wa-al-Tawz??, 1421h).

al-Bukh?r?, Mu?ammad ibn Ism???l. "?a??? al-Bukh?r?". ta?q?q D. al-Bugh?, Mu??af? D?b. (?5, Dimashq : D?r Ibn Kath?r, D?r al-Yam?mah, 1414h).

al-Bayhaq?, A?mad ibn al-?usayn. "sha?b al-?m?n". ?aqqaqahu wa-r?ja?a nu???ahu wa-kharraja a??d?thahu : D ?Abd al-?Al? ?Abd al-?am?d ??mid, Ashraf ?al? ta?q?qihi wa-takhr?j a??d?thahu : Mukht?r A?mad al-Nadw? ???ib al-D?r al-Salaf?yah bbwmb?y – al-Hind. (?1, al-Riy?? : Maktabat al-Rushd lil-Nashr wa-al-Tawz?? bi-al-Riy?? bi-al-ta??wun ma?a al-D?r al-Salaf?yah bbwmb?y bi-al-Hind, 1423h).

al-Tirmidh?, Mu?ammad ibn ??s?. "Sunan al-Tirmidh?". ta?q?q wa-ta?l?q : Sh?kir, A?mad Mu?ammad, wa-?Abd al-B?q?, Mu?ammad Fu??d, w?w?, Ibr?h?m ?A?wah. (?2, Mi?r : Sharikat Maktabat wa-Ma?ba?at Mu??af? al-B?b? al-?alab?, 1395h).

al-Jawz?, Ibn al-Jawz? ?Abd al-Ra?m?n ibn ?Al? ibn Mu?ammad. "Z?d al-Musayyar f? ?ilm al-tafs?r". ta?q?q ?Abd al-Razz?q al-Mahd?. (?1, Bayr?t : D?r al-Kit?b al-?Arab?, 1422h).

al-Jawhar?, Ism???l ibn ?amm?d. "al-?i??? T?j al-lughah wa-?i??? al-?Arab?yah". ta?q?q ?A???r, A?mad ?Abd al-Ghaf?r. (?4, Bayr?t : D?r al-?Ilm lil-Mal?y?n, 1407h).

al-R?z? A?mad ibn F?ris. "Mu?jam Maq?y?s al-lughah". ta?q?q H?r?n, ?Abd al-Sal?m Mu?ammad. (D?r al-Fikr, 1399h).

al-R?z?, Mu?ammad ibn ?Umar. "Maf?t?? al-ghayb aw al-tafs?r al-kab?r". (?3, Bayr?t : D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?, 1420h).

al-Sijist?n?, Sulaym?n ibn al-Ash?ath al-Azd?. "Sunan Ab? D?w?d". ta?q?q : Shu?ayb al-Arna???-Mu?ammad K?mil Qarah blly. (?1, D?r al-Ris?lah al-??lam?yah, 1430h).

al-Shu?ar?? alhdhlywn. "D?w?n al-Hudhayl?y?n". tart?b wa-ta?l?q : Mu?ammad Ma?m?d al-Shinq???. (al-Q?hirah : al-D?r al-Qawm?yah lil-?ib??ah wa-al-Nashr, 1385h).

al-Shayb?n?, A?mad ibn ?anbal. "Musnad al-Im?m A?mad ibn ?anbal". ta?q?q : al-Arn????, Shu?ayb – Murshid, ??dil, wa-?khar?n. (?1, Mu?assasat al-Ris?lah, 1421h).

al-?abar?, Mu?ammad ibn Jar?r. "J?mi? al-Bay?n ?an Ta?w?l ?y al-Qur??n". ta?q?q D. al-Turk?, ?Abd All?h ibn ?Abd al-Mu?sin. (?1, D?r Hajar lil-?ib??ah wa-al-Nashr wa-al-Tawz?? wa-al-I?l?n, 1422H).

al-Farr??, Ya?y? ibn Ziy?d ibn ?Abd All?h ibn man??r al-Daylam?. "ma??n? al-Qur??n". ta?q?q : A?mad Y?suf alnj?ty-Mu?ammad ?Al? al-Najj?r-?Abd al-Fatt?? Ism???l al-Shalab?, (Mi?r : D?r al-Mi?r?yah lil-Ta?l?f wa-al-Tarjamah).

al-Far?h?d?, al-Khal?l ibn A?mad. "al-?Ayn". ta?q?q : D Mahd? al-Makhz?m?, D Ibr?h?m al-S?marr???. (D?r wa-Maktabat al-Hil?l).

al-Q?l?, ?Abd All?h. "Mafh?m al-?Adl wa-al-mus?w?h f? al-Qur??n al-Kar?m". Majallat al-Tur?th 1/3, (2011M) : ?59-78.

al-Qurash?, Ism???l ibn ?Umar ibn Kath?r. "tafs?r al-Qur??n al-?A??m". ta?q?q S?m? ibn Mu?ammad al-Sal?mah. (?2, D?r ?aybah lil-Nashr wa-al-Tawz??, 1420h).

al-Qayraw?n?, Makk? ibn Ab? ??lib ?ammwsh ibn Mu?ammad al-Qays?. "al-Hid?yah il? Bul?gh al-nih?yah f? ?ilm ma??n? al-Qur??n wa-tafs?ruh, wa-a?k?muhu, wa-jumal min Fun?n ?ul?muhu". ta?q?q: Majm??ah Ras??il j?mi??yah bi-Kull?yat al-Dir?s?t al-?Uly? wa-al-Ba?th al-?Ilm?-J?mi?at al-Sh?riqah, bi-ishr?f U. D : al-Sh?hid al-B?shaykh?. (?1, J?mi?at al-Sh?riqah : majm??ah Bu??th al-Kit?b wa-al-sunnah-Kull?yat al-shar??ah wa-al-Dir?s?t al-Isl?m?yah, 1429h).

al-M?ward?, ?Al? ibn Mu?ammad ibn Mu?ammad, al-shah?r. "al-Nukat wa-al-?uy?n". ta?q?q : al-Sayyid Ibn ?Abd al-Maq??d ibn ?Abd al-Ra??m. (Bayr?t : D?r al-Kutub al-?Ilm?yah).

al-Murs?, Ibn sydh ?Al? ibn Ism???l. "al-Mu?kam wa-al-Mu??? al-A??am". ta?q?q : ?Abd al-?am?d Hind?w?. (?1, Bayr?t : D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1421h-2000m).

al-M?min?, Sam??ah Mu??af? Mu?ammad. "al-Tamy?z al-?un?ur? f? ?aw? al-?aq?dah al-Isl?m?yah", Ris?lat m?jist?r J?mi?at ?l al-Bayt Kull?yat al-Dir?s?t al-fiqh?yah wa-al-q?n?n?yah al-Urdun, (2007m) : ? : 104.

al-N?s?b?r?, Mu?ammad ibn ?Abd All?h al-??kim. "al-Mustadrak ?al? al-?a???ayn". dir?sah wa-ta?q?q : Mu??af? ?Abd al-Q?dir ?A??. (?1, Bayr?t : D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1411h).

al-N?s?b?r?, Muslim ibn al-?ajj?j. "?a??? Muslim". ta?q?q Mu?ammad Fu??d ?Abd al-B?q?, (al-Q?hirah: Ma?ba?at ??s? al-B?b? al-?alab? wa-Shurak?h, 1374h).

al-W??id?, ?Al? ibn A?mad. "al-tafs?r al-bas??". a?l ta?q?qihi f? (15) Ris?lat dukt?r?h bi-J?mi?at al-Im?m Mu?ammad ibn Sa??d, thumma q?mat Lajnat ?ilm?yah min al-J?mi?ah bsbkh wa-tans?qihi, (?1, al-Riy?? : ?Im?dat al-Ba?th al-?Ilm?-J?mi?at al-Im?m Mu?ammad ibn Sa??d al-Isl?m?yah, 1430h).

S?bawayh, ?Amr ibn ?Uthm?n ibn Qanbar. "al-Kit?b". ta?q?q ?Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n. (?3, al-Q?hirah : Maktabat al-Kh?nj?, 1408h).

?Abd-al-B?q?, Mu?ammad Fu??d. "al-Mu?jam al-mufahras li-alf?? al-Qur??n al-Kar?m". (D?r al-?ad?th, al-Q?hirah : 1422H).