أبعاد المماثلة الواردة في حديث "ألا إني أُتيت القرآن ومثله معه "

Similar dimensions mentioned in the Hadith “Verily, I have been given the Book and something like it with it”

 

هذا البحث الموسوم بـ" أبعاد المماثلة الواردة في حديث "ألا إني أُتيت القرآن ومثله معه " يهدف إلى استخراج صور المماثلة الواردة في الحديث المذكور، والمنهج الذي سار عليه الباحث: المنهج الوصفي التحليلي، وتم تقسيم البحث إلى  ثلاثة مباحث، وخاتمة: المبحث الأول: تخريج الحديث والحكم عليه، والمبحث الثاني: شرح الحديث، والمبحث الثالث: أبعاد المماثلة الواردة في الحديث.

وتوصل الباحث إلى نتائج من أبرزها:

1-ظهر عظم مكانة السنة ؛حيث إنها المصدر الثاني من مصادر التشريع الإسلامي.

2-شدة الارتباط الوثيق بين الكتاب والسنة النبوية.

3-أن هناك جوانب من أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم بحاجة للدراسة وإخراج مدلولاتها كحديث المقدام بن معدي كرب هذا  :" ألا إني أُتيت القرآن ومثله معه ".

4-ويكاد أن نقول أن كل صفة وصف الله القرآن الكريم بها فهي موجودة في السنة النبوية، مع ضرورة التنبه إلى البون الشاسع بين كلام الله عز وجل وبين كلام رسوله ع.

أن أبعاد دلالات جملة :" ألا إني أُتيت القرآن ومثله معه " قد بلغت ثلاثة عشر بُعدا.

الكلمات المفتاحية: (أبعاد المماثلة، القرآن، السنة، دلالات الحديث، المقدام بن معدي كرب).

 This research, entitled “Dimensions of the Similarity Contained in the Hadith, ‘Indeed, I have been given the Qur’an and something like it with it’ aims to extract images of the similarity contained in the aforementioned hadith, and the method that the researcher followed: the descriptive and analytical approach. The research was divided into three topics, and a conclusion: The first topic: Authentication of the hadith and grading it, the second topic: commentary on the hadith, and the third topic: dimensions of similarity contained in the hadith.

The researcher reached results, the most notable of which are:

1-The great status of the Sunnah, as it is the second source of Islamic legislation.

2-The close connection between the Qur’an and the Sunnah of the Prophet.

3-There are aspects of the hadiths of the Prophet –peace and blessing upon him- that need to be studied and their meanings extracted, such as this hadith of Al-Miqdam bin Ma’di Karib: “Indeed, I have been given the Qur’an and something like it with it.”

4-We can almost say that every attribute that Almighty Allah described the Glorious Qur’an with is present in the Sunnah of the Prophet, with the need to pay attention to the vast gap between the words of Almighty Allah and the words of His Messenger –peace and blessing upon him-.

5-The dimensions of the meaning of the sentence: “Indeed, I have been given the Qur’an and something like it with it” have reached thirteen dimensions.

Keywords: (Dimensions of similarity, the Qur’an, the Sunnah, semantics of the hadith, Al-Miqdam bin Maadi Karb? .(

Bibliography

The Noble Qur’an.

Ibn Ab? ??tim. "Al-Jar? Wa-Al-Ta?d?l". Verified by Abdul Rahman Al-Muallami. (1st edition, Arab Heritage Revival House, 1952 AD)

Al-Mub?rak Ibn M?mmad Ibn Al-Ath?r, "Al-Nih?yah F? Ghar?b Al-?ad?th Wa-Al-Athar". Verified by Taher Ahmed Al-Zawy. (The Scientific Library, 1399 AH)

Ibn Ba??ah Al-?ukbar?. "Al-Ib?nah Al-Kubr?". Verified by Reda Moati, et al. (Dar Al-Raya).

Ibn Taym?yah, A?mad Ibn ?abd Al-?al?m Al-?arr?n?, "Jaw?b Al-I?tir???t Al-Mi?r?yah ?al? Al-Futy? Al-?amaw?yah". Verified by Muhammad Uzair Shams. (1st edition, Dar Alam Al-Fawa’id, 2008 AD)

Ibn Taym?yah, A?mad Ibn ?abd Al-?al?m Al-?arr?n?, "Al-Qaw??id Al-N?r?n?yah Al-Fiqh?yah". Verified by Ahmed bin Muhammad Al-Khalil. (1st edition, Dar Ibn al-Jawzi, 1422 AH)

Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim Al-Harrani, “Majmu’ Fatwas.” Verified by Abdul Rahman bin Muhammad, (King Fahd Complex, 1416 AH),

Ibn Juzzi, Muhammad bin Muhammad al-Kalbi, “Al-Tashil li’ulum al-Tanzil.” Verified by Abdullah Al-Khalidi. (1st edition, Dar Al-Arqam, 1416 AH)

Ibn Hibban, “Ihsan fi Taqrib Sahih.” Arranged by: Prince Alaeddin, Shuaib Al-Arnaout. (1st edition, Al-Resala Foundation, 1408 AH).

Ibn Hajar Al-Asqalani, “Al-Isaba fi Taym?z al-Sah?bah.” (Hajar Research Center - Dar Hajar).

Ibn Hajar al-Asqalani, “Taqrib al-Tahdheeb.” Verified by Muhammad Awama. (1st edition, Dar Al-Rashid, 1986).

Ibn Hajar Al-Asqalani, “Fath Al-Bari Sharh Sahih Al-Bukhari.” Muhammad Abdel Baqi. (Dar Al-Ma’rifa, 1379 AH).

Al-Andalusi, Ibn Hazm, “Al-Ahkam fi Usul Al-Ahkam.” Investigation by Ahmed Shaker. (Beirut: New Horizons House).

Ibn Rajab, Abd al-Rahman bin Ahmad al-Hanbali, “Sharh ‘Ilal al-Tirmidhi.” Verified by Hammam Abdul Rahim. (1st edition, Al-Manar Library, 1407 AH).

Ibn Sam’un, “Amali Ibn Sam’un.” Investigated by Amer Hassan. (1st edition, Dar Al-Bashaer, 1423 AH).

Ibn Adi. "Al-Kaamil Fi Du’afaa Al-Rijaal." Verified by Adel Abdel Mawjoud.

Ibrahim bin Youssef bin Qarqul, “Matali’ Al-Anwar ‘ala Sihah Al-Athar.” (1st edition, Dar Al-Falah, 1433 AH).

Ibn Kathir, Ismail bin Omar Al-Dimashqi, “Tafsir Al-Aur’an ‘Adheem.” Investigation by Sami Salama. (2nd edition, Dar Taiba, 1999 AD).

Ibn Majah, Muhammad bin Yazid, “Sunan Ibn Majah.” Verified by Shuaib Al-Arnaout. (1st edition, Dar Al-Resala, 2009 AD).

Ibn al-Mawsili, Muhammad ibn Muhammad, “Mukhtasar al-Sawa’iq al-Mursalah.” Edited by Sayed Ibrahim. (1st edition, Dar Al-Hadith, 2001 AD).

Abu Al-Baqa, “Al-Kulliyyaat.” Investigation: Adnan Darwish. (Al-Resala Foundation).

Al-Asbahani, Abu Al-Sheikh, “Al-Amthal Fi Al-Hadith An-Nabawi.” Verified by Abdel Ali Abdel Hamid. (2nd ed., Al-Dar Al-Salafiyya, 1408 AH).

Ibn Abi Shaybah, Abu Bakr Al-Absi, “Musannaf Ibn Abi Shaybah.” Verified by Muhammad Awama. (1st edition, Qur’anic Sciences Foundation, 1427 AH).

Abu Dawud, Suleiman bin Al-Ash’ath, “Sunan Abi Dawud.” Shoaib arnout. (1st edition, Dar Al-Resala Al-Alamiah, 1430 AH).

Al-Qastalani, Abu Al-Abbas, “Irshad Al-Sari li Sharh Sahih Al-Bukhari.” (7th ed., Al-Kubra Press, Egypt: Al-Amiriya, 1323 AH).

Al-Kinani, Abu Al-Qasim Al-Masry, “Juz Al-Bitaqah.” Investigation: Abdul Razzaq Al-Abad. (1st edition, Riyadh: Dar Al Salam Library, 1992 AD).

Al-Isbahani, Abu Naeem, “Hilyah Al-Awliyah.” (4th edition, Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1405 AH).

Abu Naim Al-Haddad, “Jami’ al-Sahihayn.” Verified by Nour al-Din Talib. (Dar Al-Nawader).

Al-Ajri, Muhammad bin Al-Hussein, “Al-Shari’ah”. Verified by Abdullah Al-Dumaiji. (2nd edition, Dar Al Watan, 1999 AD).

Al-Asbahi, Malik bin Anas, “Al-Muwatta’”. Verified by: Muhammad Fouad Abdel Baqi, (Dar Revival of Arab Heritage 1370 AH/1951 AD).

Al-Albani, Muhammad Nasir al-Din, “Al-Silsilah al-Sahihah.” (Ma’rifat Library, 1415 AH).

Al-Albani, Muhammad Nasir al-Din, “Mukhtasar Sahih al-Bukhari.” (1st edition, Ma’rift Library, 2002 AD).

Prince Al-Sana’ani, Muhammad bin Ismail, “Al-Tanwir Sharh Al-Jami’ Al-Saghir.” Investigation by Dr. Muhammad Ishaq. (1st edition, Dar es Salaam Library, 2011 AD).

Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, “Al-Jami’ al-Sahih.” Verified by Muhammad Zuhair. (1st edition, Dar Touq Al-Najat).

Al-Busiri, Ahmed bin Abi Bakr. "Misbah Al-Zujajah."  Investigation: Muhammad Al-Kishnawi. (2nd edition, Dar Al Arabiya, 1403 AH).

Al-Jawhari, Ismail bin Hammad. “Al-Sahhah.” Verified by Ahmed Abdel Ghafour. (4th edition, Dar Al-Ilm Lil-Millain, 1407 AH).

Muhammad bin Abdullah Al-Hakim, “Al-Mustadrak ‘ala Al-Saheehayn” Verified by Mustafa Abdul Qadir. (1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1411 AH)

Abu Hayyan Muhammad bin Yusuf Al-Andalusi, “Al-Bahr Al-Muhit fi Al-Tafsir.” Verified by Sidqi Muhammad Jamil, (Dar Al-Fikr, 1420 AH).

Abu Al-Fida Al-Ajlouni, “Kash Al-Khafa wa Muzeel Al-Ilbaas.” Verified by Abd al-Hamid bin Ahmad Hindawi (1st edition, Al-Maktabah Al-Asriya, 2000 AD).

Al-Khattabi, “Gharib Al-Hadith”, edited by: Abdul Karim Al-Gharbawi. (Dar Al-Fikr, 1402 AH).

Al-Khatib, Ahmed bin Ali Al-Baghdadi. “Taarekh Bagdad.” Verified by Bashar Awad. (1st edition, Dar Al-Gharb, 2002 AD).

Al-Khatib, Ahmed bin Ali, “Al-Faqeeh wa Al-Mutafaqqih,” edited by Adel bin Youssef Al-Azzazi, (Dar Ibn Al-Jawzi, 1417 AH)

Al-Daraqutni, Ali bin Omar. “Sunan al-Daraqutni.” Edited by Shuaib Al-Arnaout and others, (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 2004 AD).

Al-Darimi, Abdullah bin Abdul Rahman. “Sunan Al-Darimi.” Verified by Fawaz Zimrali. (1st edition, Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1407 AH).

Al-Dinuri, Abdullah bin Muslim, “Gharib Al-Hadith.” Investigation: Dr. Abdullah Al-Jubouri. (1st edition, Al-Ani Press, 1397 AH).

Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed. “Siyar A’laam An-Nubalaa.” Edited by Shuaib Al-Arnaout. (9th edition, Al-Resala Foundation, 1413 AH).

Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed, “Mu’jam Al-Shuyukh Al-Kabeer.” Investigation: Muhammad Al-Haila. (1st edition, Al-Siddiq Library, 1408 AH - 1988 AD).

Al-Razi, Muhammad bin Abi Bakr “Mukhtar Al-Sihah.” Verified by Youssef Al-Sheikh. (5th ed., Modern Library, 1999 AD).

Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Amr “Al-Kashaaf”. (3rd edition, Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1407 AH).

Al-Subki, Taj al-Din bin Ali. “Tabaqaat Al-Shafi’iyyah Al-Kubra.” Investigation by Dr. Mahmoud Al-Tanahi. (2nd edition, Dar Hijr, 1413 AH).

Al-Sulami, Abdul Rahman. “Abu Abd al-Rahman al-Sulami’s Questions to al-Daraqutni.” Investigation: A0D0 Suleiman H. (Dar Al Uloom).

Al-Suyuti, Abd al-Rahman bin Abi Bakr, “Tadrib Al-Raawi.” Verified by Abd al-Wahhab Abd al-Latif, (Al-Riyadh Modern Library).

Al-Shatibi, Ibrahim bin Musa. "Al-Muwafaqaat". Verified by Abdullah Daraz. (Beirut: Dar Al-Ma’rifa).

Al-Shajari, Yahya bin Al-Hussein, “Tarteeb Al-Amali Al-Khamisiyyah.” Verified by Muhyiddin Muhammad. (House of Scientific Books).

Al-Shaybani, Ahmad ibn Hanbal, “Musnad Ahmad.” Investigation: Shuaib Al-Arnaout. (2nd edition, Al-Resala Foundation, 1420 AH).

Al-Shawkani, Muhammad bin Ali. "Nayl Al-Awtar." Verified by Issam al-Din al-Sababti. (1st edition, Dar Al-Hadith, 1993 AD).

Al-Tabarani, Suleiman bin Ahmed. "Al-Mu’jam Al-Kabeer." Verified by Hamdi Al-Salafi. (Ibn Taymiyyah Library).

Al-Tabarani, Suleiman bin Ahmad, “Musnad al-Shamiyyeen.” Verified by Hamdi Abdel Majeed Al-Salafi. (1st edition, Al-Resala Foundation, 1984 AD).

Al-Tibi, Al-Hussein bin Abdullah. “Sharh Al-Tibi ‘ala Mishkaat Al-Masabeeh.” Verified by Abdul Hamid Hindawi. (1st edition, Nizar Mustafa Al-Baz Library, 1997 AD).

Al-Iraqi. “Al-Mugni ‘an Haml Al-Asfaar.” (1st edition, Lebanon,: Dar Ibn Hazm, 1426 AH).

Al-Fayoumi, Ahmed bin Muhammad. “Al-Misbaah Al-Muneer”, (The Scientific Library).

Al-Qasimi, Muhammad Jamal Al-Din. "Mahasin Al-Tahweel." Verified by Muhammad Basil Oyoun Al-Aswad. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1418 AH).

Al-Yahsbi, Judge Ayyad. “Sharh Sahih Muslim”, edited by: Dr. Yahya Ismail, (1st edition, Dar Al-Wafa - Egypt 1998).

Al-Qadi, Ayyad, “Al-Shifa bi Ta’reef Huquuq Al-Mustafa.” (Dar Al-Fikr, 1409 AH)

Al-Qushayri, Muslim bin Al-Hajjaj. “Sahih Muslim.” Verified by Muhammad Fouad. (Dar for the Revival of Arab Heritage).

Ibn Qayyim Al-Jawziyyah, Muhammad bin Abi Bakr. "I’laam Al-Muwaqqi’een." Edited by Taha Saad, (Dar Al-Jeel, 1973).

Ibn Katheer, “Ikhtisaar ‘Uloum Al-Hadeeth.” Ahmed Shaker, (2nd edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah).

Obaidullah Al-Mubarakpuri, “Mur

Aat Al-Mafateeh.” (3rd edition, Benares, India: Department of Scientific Research, Da’wah and Fatwa, Al-Jami’ah Salafiya, 1984 AD).

Al-Muttaqi Al-Hindi. "Kanzu Al-‘Ummal." Verified by Bakri Hayani. (5th edition, Al-Resala Foundation, 1401 AH).

Al-Marwazi, Muhammad bin Nasr. "Al-Sunan". Verified by Salem Ahmed. (1st edition, Cultural Books Foundation, 1408).

Al-Mazzi, Youssef bin Abdul Rahman. "Tahdeeb Al-Kamal." Verified by Bashar Awad. (1st edition, Al-Resala Foundation, 1400 AH)

Al-Mazhari, Al-Hussein bin Mahmoud, “Al-Mafatih fi Sharh Al-Masabih.” (1st edition, Dar Al-Nawader, 1433 AH).

Al-Muallami, Abdul Rahman. "Al-Anwaar Al-Kaashifa." (Salafi Press, World of Books, 1986 AD).

Mughlutaay, Alaa al-Din ibn Qalij. “Ikmaal Tahdeeb Al-Kamaal.” Verified by Adel bin Muhammad, Al-Farouq Al-Hadithah (1st edition, 2001 AD)

Diaa Al-Din, Al-Maqdisi. “AlAhadeeth Al-Mukhtaarag” Verified by Sabri bin Salama Shaheen. (1st edition, Riyadh: Dar Valencia, 2002 AD).

Al-Maqrizi, Ahmed bin Ali, “Imtaa’ Al-Asmaa’” Verified by Muhammad Al-Numaisi. (1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1999 AD).

Mullah Al-Qari, Ali bin Sultan. "Murqaat Al-Mafateeh." Edited by Jamal Itani. (1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2001 AD).

Al-Muhallab bin Abi Sufra, “Al-Muktasar An-Naseeh fi Tahdeeb Al-Kitab Al-Jami’ Al-Sahih.”  Ahmed Al-Saloum. (1st edition, Dar Al-Tawhid, 1430 AH).

Al-Haythami, Ali bin Abi Bakr, “Al-Maqsad Al-‘Aliy.” Verified by Sayyed Kasravi. (House of Scientific Books).

Al-Haythami, Ali bin Abi Bakr. "Majma’ Al-Zawaaid." Verified by Hussein Asad. (Al-Ma’moun Heritage House)

Al-Haythami, Abu Al-Hassan. “Mawarid al-Dhaman”, edited by Muhammad Abd al-Razzaq Hamza. (Dar al-Kutub al-Ilmiyyah).