سؤال المسلمين لأهل الكتاب
 عرض ونقد

Muslims' question to the People of the Book, presentation and criticism.

عنوان البحث: "سؤال المسلمين لأهل الكتاب- عرض ونقد -".

منهج البحث: المنهج «النقدي».

محتوي البحث: يدور البحث حول الرد على الافتراءات والاستدلالات الباطلة التى تزعم؛ أنَّ الإسلام قد وضع النصارى في مركز الإفتاء في الدين للمسلمين، وأنَّ ذلك ورد في بعض الآيات القرآنية، والأحاديث، والآثار؛ التي فيها الأمر بسؤال أهل الكتاب، والرجوع إليهم؛ ودحض تلك الدعاوي؛ كما يبين أنَّ «أهل الكتاب» هم من كانوا يذهبون ويسألون النبي e؛ وليس العكس؛ وذكر الأدلة والنماذج على ذلك.

كما يبين المنهج الصواب في حكم رجوع المسلمين لأهل الكتاب، أو سؤالهم عن أمور الدين؛ أو النظر في كتبهم الدينية، أو مشاهدة قنواتهم الفضائية ونحوها؛ وبيان ما يحرم ويجوز فى ذلك؟ وإبطال مزاعم المنصرين الكاذبة؛ ونقد الأفهام الباطلة، في ضوء العقيدة الإسلامية.

الكلمات المفتاحيَّة: [سؤال أهل الكتاب- التنصير- اليهود والنصارى- الأديان].

ABSTRACT

Research title: The comprehensive explanation of the awfulness of inquiring Christians and Jews.

Research method: “Critical” method.

Research content: The research discusses several creedal issues related to Christians and Jews; most notable:

Responding to the slander and false inferences that claim that Islam has placed Christians at the center of issuing religious fatwas for Muslims and that this is mentioned in some Qur ’anic verses، hadiths، and al-athar. Besides refuting these claims، confirming that Christians and Jews who asked the Prophet and not the opposite، and supporting the citation with evidence and practical models.

Explaining the perfect ruling on Muslims who ask Christians and Jews about their religious issues or look at their books or watch their satellite channels and explaining what is forbidden and permissible in that. Besides refuting the false claims of Missionaries; criticizing the false understandings according to the Islamic creed.

Key words:

القرآن الكريم

ابن الأثير، المبارك بن محمد، "النهاية في غريب الحديث والأثر". ت: طاهر الزاوي ومحمود الطناحي، (بيروت، دار إحياء التراث، د.ت).

ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم، "الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح". ت: علي حسن- عبد العزيز إبراهيم- حمدان محمد، (ط2، السعودية: دار العاصمة، 1999م)

ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم، "مجموع الفتاوى". جمع وترتيب: ابن قاسم، عبد الرحمن بن محمد (ط، الرياض: الرئاسة العامة لشؤون الحرمين الشريفين، 1985م).

ابن حجر، "فتح الباري شرح صحيح البخاري". ت: محمد فؤاد عبد الباقي، إشراف: محب الدين الخطيب، وتعليقات العلامة: ابن باز، (ط1، دار المعرفة، بيروت، 1379م).

ابن عطية، عبد الحق بن غالب الأندلسي "المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز". ت: محمد، عبد السلام عبد الشافي، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422 هـ).

ابن قدامة، المقدسي، "المغني" (ط، مصر: مكتبة القاهرة، 1388 هـ: 1968م).

ابن كثير أبو الفداء إسماعيل، "تفسير القرآن العظيم". ت: سامي سلامة، (ط2، الرياض: دار طيبة، 1999م).

ابن منظور، محمد بن علي، "لسان العرب" (ط1، بيروت: دار صادر، 1956م).

ابن هشام، "السيرة النبوية". ت: السقا واخرون، (دار الجيل، بغداد، 1986م).

أبو زهرة، محمد بن أحمد مصطفى، "محاضرات فى النصرانية". (الأدوار التى مرَّت عليها عقائد النصارى وفي كتبهم ومجامعهم المقدسة وفرقهم)، (ط3، مصر: دار الفكر، 1966م)

الأزهري، محمد بن أحمد، "تهذيب اللغة". ت: مرعب، محمد عوض، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2001 م).

الأنبا شنودة، "القرآن والمسيحية". (ط1، مصر: مجلة الهلال، ديسمبر، 1970م)

الأنصاري، زكريا، "فتح الرحمن بكشف ما يلتبس في القرآن". ت: الصابوني، محمد علي، (ط1، لبنان: دار القرآن الكريم، 1403 هـ: 1983م).

البخاري، محمد بن إسماعيل، "صحيح البخاري". ت: محمد زهير، (ط1، طوق النجاة، 1422ه).

البهوتي، منصور بن يونس، "كشاف القناع عن متن الإقناع". (بيروت: دار الكتب العلمية).

توينبي، أرنولد "تاريخ البشرية". ت: د. نقولا زيادة، (ط2، بيروت: الأهلية، 1988م).

الجاحظ، أبي عثمان، "المختار فى الرد على النصارى" ت: محمد عبد الله الشرقاوي، (القاهرة: دار الصحوة).

حجازي، د. محمود فهمي، "مدخل إلى علم اللغة". (مصر: دار الثقافة، 1978م).

الحربي، عاتق بن غيث، "معجم المعالم الجُغرافية فى السيرة النبوية". (ط1، دار مكة، 1982م).

حموي، صبحي، "الكتاب المقدس العهد القديم لزماننا الحاضر". (ط2، بيروت: دار المشرق، 1993م).

الحموي، ياقوت بن عبد الله، "معجم البلدان". (ط2، بيروت: دار صادر، 1995م).

الحنبلي، مصطفى السيوطي، "مطالب أولى النهى". (ط2، المكتب الإسلامي، 1415ه).

الخلف، أ. د سعود بن عبد العزيز، "دراسات فى الأديان اليهودية والنصرانية". (ط4، السعودية: أضواء السلف، 1425ه).

الدمشقيّ، إبراهيم بن محمد الحنفي، "البيان والتعريف فى أسباب ورود الحديث الشريف". ت: سيف الدين الكاتب، (بيروت: دار الكتاب العربي).

الدينوري، ابن قتيبة، ت: أحمد صقر، "غريب القرآن". (بيروت: دار الكتب العلمية، 1398هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد. "سير أعلام النبلاء". ت: شعيب الأرناؤوط، (ط7، بيروت: الرسالة، 2001م).

الزبيدي، محمد مرتضى، "تاج العروس من جواهر القاموس" (بنغازي: دار ليبيا، 1966م).

السعدي، عبد الرحمن، "تفسير السعدي". ت: عبد الرحمن اللويحق، (ط1، بيروت: الرسالة، 2000م).

السيوطي، جلال الدين، "الأشباه والنظائر للسيوطي". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1990م).

شراب، محمد محمد، "معجم بلدان فلسطين". (ط1، دمشق: دار المأمون، 1407ه).

شلبي د. أحمد، "المسيحية". (ط8، مصر: مكتبة النهضة، 1984م).

الشنقيطي، محمد الأمين، "أضواء البيان فى إيضاح القرآن بالقرآن"؛ (لبنان: دار الفكر، 1415هـ).

الشهرستاني، محمد بن عبد الكريم، "الملل والنحل" ت: كيلاني، محمد سيد، (بيروت: دار المعرفة 1404م).

الطبري، محمد بن جرير، "جامع البيان عن تأويل آي القرآن". ت: أحمد شاكر، (ط1، بيروت: الرسالة، 1420ه)

عابدين، محمد أمين الحنفي، "رد المحتار على الدر المختار". (ط2، بيروت: دار الفكر، 1992م)

عاشور، الطاهر بن عاشور التونسي "التحرير والتنوير". (تونس: الدار التونسية، 1984ه).

عبد الباقي، محمد فؤاد، "المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم". ت: منصور فهمي، (ط1، القاهرة: دار الحديث، دار الكتب المصرية، 1945م: 1364 هـ).

عبد الفادي، عبد الله "هل القرآن معصوم؟!". (ط1، النمسا: دار نور الحياة، 1994م).

عبد الوهاب، م. ل. أحمد عبد الوهاب، "اختلافات فى تراجم الكتاب المقدس وتطورات هامة فى المسيحية". (ط1، القاهرة: مكتبة وهبة).

العبسي، عنترة بن شداد، "ديوان عنترة بن شداد". (ط1، بيروت: مطبعة الآداب، 1893م)

العيني، بدر الدين، "عمدة القاري شرح صحيح البخاري". دار إحياء التراث، بيروت.

غريغوريوس الثالث، "خواطر غبطة البطريرك" النشرة الثانية؛ بتاريخ (10/10/2008م) (خلال السينودس الأسقفي الثاني عشر، روما: الفاتيكان، 2008م).

www.melkitepat.org/eng/gregorios/view/Episcopal-Synod-Speech-of-H-B-Patriarch-Gregorios-III-Rome-October-2008

الفيومي، أحمد، "المصباح المنير فى غريب الشرح الكبير، ت: يوسف الشيخ، (المكتبة العصرية، د.ت).

القاضي، د. أحمد بن عبد الرحمن، "دعوة التقريب بين الأديان دراسة نقدية فى ضوء العقيدة الإسلامية". (ط1) السعودية: دار ابن الجوزي، 2001م).

القحطاني، عبد الله بن محمد "القصيدة النونية". ت: الجربوع، عبد العزيز بن محمد، (ط1، دار الذكرى)

قدح، أ. د. محمود بن عبد الرحمن، "الأسفار المقدسة عند اليهود وأثرها في انحرافهم عرض ونقد، (مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة، (عام33)، (عد111)، (1421ه)، (ص322: 327).

القرطبي، محمد بن أحمد الخزرجي، "الجامع لأحكام القرآن". ت: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، (ط2، مصر: دار الكتب المصرية، 1964م).

الكتاب المقدس، "الفاندايك". (ط، الشرق الأوسط: دار الكتاب المقدس، 2007م).

اللجنة الدائمة، "فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء". جمع: الدويش، أحمد بن عبد الرزاق، (ط1، السعودية: رئاسة إدارة البحوث العلمية والإفتاء)

مجلة المنار، (15 ربيع الآخر 1322م- 1904ه) (ع7/258).

مجموعة كبيرة من الأساتذة، "الموسوعة الفقهية الكويتية". (الكويت: وزارة الأوقاف والشئون، 1427م).

مجموعة كبيرة من الأساتذة، "موجز دائرة المعارف الإسلامية"؛ (ط1، الإمارات: مركز الشارقة، 1998م)

مجموعة من علماء النصارى، "قاموس الكتاب المقدس (أنا الألف والياء)" (ط1، بيروت: دار المشرق 1989م).

مسلم بن الحجاج، "صحيح مسلم" ت: محمد فؤاد عبد الباقي، (ط1، دار إحياء التراث، 1374هـ).

النووي، يحيى بن شرف، "روضة الطالبين". (بيروت: المكتب الإسلامي للطباعة، د.ت).

وجدي، محمد فريد "دائرة معارف القرن العشرين". (ط3، بيروت: دار المعرفة، د.ت).

اليسوعيّ؛ كميل حشَيمة، "اليسوعيّون والآداب العربيّة والإسلاميّة-سيَر وآثار-". (بيروت، دار المشرق، د.ت).

Index of sources and references

The Glorious Quran.

Ibn Al-Atheer, Al-Mubarak bin Muhammad Al-Shaybani, “Al-nih?yah f? Ghar?b al-?ad?th wa-al-athar”. Investigation: Taher Al-Zawi and Mahmoud Al-Tanahi, (Beirut, Dar Ihya Al-Turath,.).

Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim, “Al-jaw?b al-?a??? li-man Badal d?n al-Mas??”. Investigation: Ali Hassan - Abdul Aziz Ibrahim - Hamdan Muhammad, (2nd edition, Saudi Arabia: Dar Al-Asimah, 1999 AD).

Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim, “Majm?? al-Fat?w?”. Collected and arranged by: Ibn Qasim, Abdul Rahman bin Muhammad (ed., Riyadh: General Presidency for the Affairs of the Two Holy Mosques, 1985 AD).

Ibn Hajar, “Fat? al-B?r? shar? ?a??? al-Bukh?r?”. Investigation: Muhammad Fouad Abdel Baqi, supervised by: Muhib al-Din al-Khatib, and comments by the scholar: Ibn Baz, (1st edition, Dar al-Ma’rifa, Beirut, 1379 AD).

Ibn Attiyah, Abd al-Haqq ibn Ghalib al-Andalusi, “Al-mu?arrir al-Waj?z f? tafs?r al-Kit?b al-?Az?z”. Investigation Muhammad, Abd al-Salam Abd al-Shafi, (1st edition, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1422 AH).

Ibn Qudamah, Al-Maqdisi, “Al-Mughn?” (Egypt: Cairo Library, 1968 AD).

Ibn Kathir Abu Al-Fida Ismail, “Tafs?r al-Qur??n al-?A??m”. Investigation: Sami Salama, (2nd edition, Riyadh: Dar Taibah, 1420 AH - 1999 AD).

Ibn Manzur, Muhammad bin Ali, “Lis?n al-?Arab”, (1st edition, Beirut: Dar Sader, 1956 AD).

Ibn Hisham, "al-s?rah al-Nabaw?yah". Investigation: Al-Saqqa and others, (Dar Al-Jeel, Baghdad, 1986 AD).

Abu Zahra, Muhammad bin Ahmed Mustafa, “Mu???ar?t f? al-Na?r?n?yah”. (Al-adw?r allat? mrrat ?alayh? ?aq??id al-Na??r? wa-f? kutubuhum wmj?m?hm al-Muqaddasah wa-firaquhum), (3rd edition, Egypt: Dar Al-Fikr, 1966 AD).

Al-Azhari, Muhammad bin Ahmed, “Tahdh?b al-lughah”. Investigation: Moraib, Muhammad Awad, (1st edition, Beirut: Arab Heritage Revival House, 2001 AD).

Al-Anb? Shan?dah, “Al-Qur??n wa-al-Mas???yah”. (1st edition, Egypt: Al-Hilal Magazine, December 1970).

Al-Ansari, Zakaria, “Fat? al-Ra?m?n bi-kashf m? yaltabisu f? al-Qur??n”. Investigation: Al-Sabouni, Muhammad Ali, (1st edition, Lebanon: Dar Al-Qur’an Al-Karim, 1983 AD).

Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, “?a??? al-Bukh?r?”. Investigation: Muhammad Zuhair, (1st edition, Touq Al-Najah, 1422 AH).

Al-Bahuti, Mansour bin Yunus, “Kashsh?f al-qin?? ?an matn al-Iqn??”. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah).

Toynbee, Arnold, “T?r?kh al-bashar?yah”. Investigation: D. Nicolas Ziadeh, (2nd edition, Beirut: Al-Ahlia, 1988).

Al-Jahiz, Abu Othman, “Al-Mukht?r f? al-radd ?al? al-Na??r?”. Investigation: Muhammad Abdullah Al-Sharqawi, (Cairo: Dar Al-Sahwa).

Hegazy, D. Mahmoud Fahmy, "Madkhal il? ?ilm al-lughah”, (Egypt: Dar Al-Thaqafa, 1978 AD).

Al-Harbi, Ateq bin Ghaith, “Mu?jam al-Ma??lim aljughr?fyh f? al-s?rah al-Nabaw?yah”, (1st edition, Dar Makkah Al-Mukarramah, 1402 AH - 1982 AD).

Hamwi, Sobhi, “Al-Kit?b al-Muqaddas al-?ahd al-qad?m lzm?nn? al-???ir”. (2nd edition, Beirut: Dar Al-Mashreq, 1993).

Al-Hamawi, Yaqut bin Abdullah, “Mu?jam al-buld?n”. (2nd edition, Beirut: Dar Sader, 1995).

Al-Hanbali, Mustafa Al-Suyuti, “Ma??lib ?l? al-nuh?”. (2nd edition, Al-Maktab Al-Islami, 1415 AH).3Al-Khalaf, A. D. Saud bin Abdul Aziz, “Dir?s?t f? al-ady?n al-Yah?d?yah wa-al-Na?r?n?yah”. (4th edition, Saudi Arabia: Adwaa Al-Salaf, 1425 AH).

Al-Dimashqi, Ibrahim bin Muhammad Al-Husseini Al-Hanafi, “Al-Bay?n wa-al-ta?r?f f? asb?b Wur?d al-?ad?th al-Shar?f”. Investigation: Saif al-Din al-Katib, (Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi).

Al-Dinuri, Ibn Qutaybah, “Ghar?b al-Qur??n”. Investigation: A?mad ?aqr, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1398 AH).

Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed, “Siyar A?l?m al-nubal?”. Investigation: Shuaib Al-Arnaout, (7th edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 2001 AD).

Al-Zubaidi, Muhammad Murtada, “T?j al-?ar?s min Jaw?hir al-Q?m?s”, (Benghazi: Dar Libya, 1966 AD).

Al-Saadi, Abd al-Rahman, “Tafs?r al-Sa?d?”. Investigation: Abd al-Rahman Al-Luwaihiq, (1st edition, Beirut: Al-Risala, 2000 AD).

Al-Suyuti, Jalal al-Din, “Al-Ashb?h wa-al-na???ir lil-Suy???”. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1990 AD).

Sharab, Mohammad Mohammad Hasan, “Mu?jam buld?n Filas??n”, (1st edition, Damascus: Dar Al-Ma’mun, 1407 AH).

Shalabi D. Ahmed, “Al-Mas???yah”, (8th edition, Egypt: Al Nahda Library, 1984 AD).

Al-Shanqeeti, Muhammad Al-Amin, “A?w?? al-Bay?n f? ???? al-Qur??n bi-al-Qur??n", (Lebanon: Dar Al-Fikr, 1415 AH).

Al-Shahrastani, Muhammad bin Abdul Karim, “Al-milal wa-al-ni?al” Investigation: Kilani, Muhammad Sayyid, (Beirut: Dar Al-Ma’rifa 1404 AD).

Al-Tabari, Muhammad bin Jarir, “J?mi? al-Bay?n ?an Ta?w?l ?y al-Qur??n”. Investigation: Ahmed Shaker, (1st edition, Beirut: Al-Risala, 1420 AH).

Abdeen, Muhammad Amin Al-Hanafi, “Radd al-mu?t?r ?al? al-Durr al-Mukht?r”, (2nd edition, Beirut: Dar Al-Fikr, 1412 AH - 1992 AD).

Ashour, Al-Tahir bin Ashour Al-Tunisi, “Al-Ta?r?r wa-al-tanw?r”, (Tunis: Dar Al-Tunisia, 1984 AH).

Abdel-Baqi, Muhammad Fouad, “Al-Mu?jam al-mufahras li-alf?? al-Qur??n al-Kar?m”. Investigation: Mansour Fahmy, (1st edition, Cairo: Dar Al-Hadith, Dar Al-Kutub Al-Misriyah, 1945 AD: 1364 AH).

Abdul Fadi, Abdullah, “Hal al-Qur??n Ma???m?!”. (1st edition, Austria: Dar Nour al-Hayat, 1994 AD).

Abdel Wahab, M. L. Ahmed Abdel Wahab, “Ikhtil?f?t f? tar?jim al-Kit?b al-Muqaddas wa-ta?awwur?t h?mmah f? al-Mas???yah”, (1st edition, Cairo: Wahba Library).

Al-Absi, Antara bin Shaddad, “D?w?n ?Antarah ibn Shadd?d”, (1st edition, Beirut: Al-Adab Press, 1893 AD).

Al-Aini, Badr Al-Din, “Umdat al-Q?r? shar? ?a??? al-Bukh?r?”, (Beirut, Dar Ihya Al-Turath).

Gregory III, “Khaw??ir Ghib?at al-Ba?riyark” al-Nashrah al-th?niyah; Dated (10/10/2008 AD) (during the Twelfth Episcopal Synod, Rome: Vatican, 2008 AD).

Al-Fayoumi, Ahmed, “Al-Mi?b?? al-mun?r f? Ghar?b al-shar? al-kab?r”, Investigation: Youssef Al-Sheikh, (Al-Maktabah Al-Asriya,.).

Al-Qadi, D. Ahmed bin Abdul Rahman, “Da?wat al-Taqr?b bayna al-ady?n dir?sah naqd?yah f? ?aw? al-?aq?dah al-Isl?m?yah”, (1st edition) Saudi Arabia: Dar Ibn al-Jawzi, 2001 AD).

Al-Qahtani, Abdullah bin Muhammad, “Al-qa??dah al-n?n?yah”. Investigation: Al-Jarbou, Abdul Aziz bin Muhammad, (1st edition, Dar Al-Zikra).

Kedah, A. D. Mahmoud bin Abdul Rahman, “Al-asf?r al-Muqaddasah ?inda al-Yah?d wa-atharuh? f? an?r?fhm ?ar? wa-naqd”, (Journal of the Islamic University of Medina, (year 33), (number 111), (1421 AH), (p. 322: 327).

Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmad Al-Khazraji, “Al-J?mi? li-a?k?m al-Qur??n”. Investigation: Ahmed Al-Baradouni and Ibrahim Tfayesh, (2nd edition, Egypt: Dar Al-Kutub Al-Misria, 1964 AD).

Al-Kit?b al-Muqaddas, “Alf?nd?yk”. (Asharq Al-Awsat: Dar Al-Kitab, 2007 AD).

Al-Lajnah al-d??imah, “Fat?w? al-Lajnah al-d??imah lil-Bu??th al-?Ilm?yah wa-al-Ift?”. Collected by: Al-Dawish, Ahmed bin Abdul Razzaq, (1st edition, Saudi Arabia: Presidency of the Department of Scientific Research and Fatwa) ?Ilm?yah wa-al-Ift??).

Al-Manar Magazine, (Rabi’ al-Akhir 15, 1322 AD - 1904 AH) (p. 7/258).

Majm??ah kab?rah min al-as?tidhah, “Al-Maws??ah al-fiqh?yah al-Kuwayt?yah”. (Kuwait: Ministry of Endowments and Islamic Affairs 1404 AH: 1427 AD).

Majm??ah kab?rah min al-as?tidhah, “M?jaz D??irat al-Ma??rif al-Isl?m?yah”, (1st edition, UAE: Sharjah Center for Intellectual Creativity, 1418 AH: 1998 AD)

Majm??ah min ?ulam?? al-Na??r?, “Q?m?s al-Kit?b al-Muqaddas (An? al-alf w?ly??)”, (1st edition, Beirut: Dar Al-Mashreq 1989 AD).

Muslim bin Al-Hajjaj, “?a??? Muslim”. Investigation: Muhammad Fouad Abdel-Baqi, (1st edition, Dar Ihya’ al-Turath, 1374 AH).

Al-Nawawi, Yahya bin Sharaf, “Raw?at al-??lib?n”, (Beirut: Islamic Printing Office,).

Wagdi, Muhammad Farid, “D??irat Ma??rif al-qarn al-?ishr?n”, (3rd edition, Beirut, Dar Al-Ma’rifa,).

Jesuit; Camille Hashima, “Alysw?yywn wa-al-?d?b al-?Arab?yah w?l?sl?myyt-syar w??th?r-”. (Beirut, Dar Al-Mashreq,.).