إتلاف السلع المغشوشة
دراسة فقهية
نظامية
Destruction of adulterated goods, a systematic jurisprudential
study
د. محمد, بن راضي السناني
, ,
Dr. Muhammad Radhi Alsenani
تناول هذا البحث موضوع حكم
الغش في السلع، وحكم إتلاف السلع المغشوشة في الشريعة الإسلامية وفي النظام
السعودي.
واتبع الباحث المنهج الوصفي
التحليلي، وذلك بتعريف الغش فقها ونظاما، وبيان صوره القديمة والحديثة، ومن ثم
بيان حكمه فقها ونظاما.
وقد توصل الباحث إلى عدة
نتائج من أهمها:
أن عقوبة الغش عند الفقهاء
عقوبة تعزيرية، ومن عقوبة الغش عند الفقهاء إتلاف السلع المغشوشة، وبنى النظام
السعودي مواده على أحكام الشريعة الإسلامية، واعتبر النظام الغش جريمة، وذلك حفظا
لحقوق المستهلك، ونص في مادته الحادية والعشرين من نظام مكافحة الغش التجاري
الصادر بتاريخ: 23/04/1429ه على إتلاف السلعة المغشوشة إذا ثبت الغش بأحد طرق
الإثبات المعتمدة في نظام الإثبات.
الكلمات المفتاحية: (إتلاف، السلع، المغشوشة،
النظام، السعودي).
This research dealt with the issue
of the rule of fraud in commodities, and the rule of destroying adulterated
commodities in Islamic law and in the Saudi system.
The researcher followed the
descriptive approach, by defining cheating in jurisprudence and system, and
explaining its ancient and modern forms, and then explaining its ruling in
jurisprudence and system.
The researcher reached several
results, the most important of which are:
The penalty for fraud according to
jurists is a disciplinary punishment, and among the penalties for fraud
according to jurists is the destruction of adulterated goods and the Saudi
system built its articles on the provisions of Islamic law, and the system
considered fraud a crime, in order to preserve the rights of the consumer, and
it stipulated in its twenty-first article of the Anti-Commercial Fraud Law
issued on: 23/04/1429AH to destroy the adulterated commodity if fraud is proven
by one of the methods of proof adopted in the evidence system.
Keywords: (destruction, commodities,
adulterated Saudi system).
الشافعي،
أبو عبد الله محمد بن إدريس، "الأم". (ط 2، بيروت: دار الفكر1403 هـ -
1983 م).
المرداوي، علاء
الدين أبو الحسن علي بن سليمان، "الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف". تحقيق:
محمد حامد الفقي، (ط1، مطبعة السنة المحمدية، 1374 هـ - 1955 م).
ابن نجيم، زين
الدين بن إبراهيم بن محمد المصري، "البحر الرائق شرح كنز الدقائق". (ط2،
دار الكتاب الإسلامي).
الروياني، أبو
المحاسن عبد الواحد بن إسماعيل، "بحر المذهب في فروع المذهب الشافعي".
تحقيق: طارق فتحي السيد، (ط1، بيروات: دار الكتب العلمية، 2009 م).
الكاساني، علاء الدين أبو بكر بن
مسعود بن أحمد، "بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع". (ط2، بيروت: دار
الكتب العلمية، (1406هـ - 1986م).
القرطبي أبو
الوليد محمد بن أحمد بن رشد، "البيان والتحصيل والشرح والتوجيه والتعليل
لمسائل المستخرجة". تحقيق: د محمد حجي وآخرون، (ط2، بيروت – لبنان: دار الغرب
الإسلامي،1408 هـ - 1988 م).
الزَّبيدي،
محمّد مرتضى الحسيني، "تاج العروس من جواهر القاموس". تحقيق: جماعة من
المختصين، (وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت - المجلس الوطني للثقافة والفنون
والآداب بدولة الكويت، (1385 - 1422 هـ) = (1965 - 2001 م).
الترمذي، أبو عيسى محمد بن عيسى بن سَوْرة، "سنن الترمذي". تحقيق:
أحمد محمد شاكر، محمد فؤاد عبد الباقي، إبراهيم عطوة عوض، (ط2، مصر: شركة مكتبة
ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، 1395 هـ - 1975 م).
الدسوقي،
محمد بن أحمد بن عرفة المالكي، "حاشية الدسوقي على الشرح الكبير للشيخ
الدردير". (دار الفكر).
الحمد،
حمد بن عبد الله بن عبد العزيز، "شرح زاد المستقنع". (الكتاب مرقم آليا
في المكتبة الشاملة).
ابن تيمية شيخ الإسلام
أبو العباس أحمد بن عبد الحليم الحراني، "مجموع الفتاوى". جمع وترتيب:
عبد الرحمن بن محمد بن قاسم رحمه الله، (السعودية - المدينة المنورة: مجمع الملك
فهد لطباعة المصحف الشريف، 1425 هـ - 2004 م).
ابن عرفة، محمد
بن محمد التونسي المالكي، "المختصر الفقهي". تحقيق: د. حافظ عبد الرحمن
محمد خير، (ط1، مؤسسة خلف أحمد الخبتور للأعمال الخيرية، 1435 هـ - 2014 م).
الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد،
"المستصفى في علم الأصول". تحقيق: محمد عبد السلام عبد الشافي، (ط1، دار
الكتب العلمية، 1413هـ - 1993م).
الحيسوني يحيى
غنام، "المسؤولية الجـــزائية المترتبة عن الغــش التـــجاري في الأنظمة
التجارية السعـــــودية (دراســة مقــــارنة)". (رســـالة علمية مقــــدمة
للحصول على درجــــة العــــــالمية (الدكتـــوراه) في الجامعة الإسلامية بالمدينة
المنورة، عام: 1143-1444ه، إشراف: د. تاج السر بن عبد المطلب بن محمد فقير).
الطبراني، أبو
القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب، "المعجم الكبير". تحقيق: حمدي بن عبد
المجيد السلفي، (ط2، القاهرة: مكتبة ابن تيمية).
ابن عابدين،
محمد أمين، "منحة الخالق على البحر الرائق شرح كنز الدقائق". (ط2، دار
الكتب الإسلامي).
نظام مكافحة
الغش التجاري، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/19) وتاريخ: 23/4/1429 الفصل الأول
التعريفات، المادة الأولى. https://mc.gov.sa/ar/Regulations/Pages/details.aspx?lawId
Bibliography
Ibn al-Arabi, Al-Q?d? Muhammad bin
Abdullah Abu Bakr bin al-Arabi al-Maliki, “Ahkam al-Qur’an.” Edited by:
Muhammad Abdel Qader Atta, (3rd edition, Beirut - Lebanon: Dar Al-Kutub
Al-Ilmiyyah, 1424 AH - 2003 AD).
Al-Shinqeeti,
Muhammad Al-Amin bin Muhammad Al-Mukhtar bin Abdul Qadir Al-Jakni, “Adwaa
Al-Bayan fi Eedoh Al-Qur’an bil Qur’an.” (Beirut: Dar Al-Fikr for Printing,
Publishing and Distribution, 1415 AH - 1995 AD).
Al-Shaybani, Abu
Al-Muzaffar Yahya bin Hubayra bin Muhammad bin Hubayra Al-Dhuhli, “Disclosing
the Meanings of Al-Sihah.” Investigation: Fouad Abdel Moneim Ahmed, (Dar
Al-Watan, 1417 AH).
Al-Shafi’i, Abu
Abdullah Muhammad bin Idris, “Al-Umm.” (2nd ed., Beirut: Dar Al-Fikr, 1403 AH -
1983 AD).
Al-Murdawi, Alaa
al-Din Abu al-Hasan Ali bin Suleiman, “Al-Insaaf fi Ma’rifat Al-Raajih min
Al-Khilaaf.” Edited by: Muhammad Hamid Al-Faqi, (1st edition, Al-Sunnah
Al-Muhammadiyah Press, 1374 AH - 1955 AD).
Ibn Najim, Zain
al-Din bin Ibrahim bin Muhammad al-Masry, “Al-Bahr Al-Raahiq Sharh Kanz
Al-Daqaaiq.” (2nd edition, Dar Al-Kitab Al-Islami).
Al-Ruyani, Abu
Al-Mahasin Abdul Wahid bin Ismail, “Bahr Al-Madhab fi Furuu Al-Madhab
Al-Shaafi’i” Edited by: Tariq Fathi Al-Sayyid, (1st edition, Beirut: Dar
Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2009 AD).
Al-Kasani, Aladdin
Abu Bakr bin Masoud bin Ahmed, “Bada’i’ al-Sana’i’ fi Tarteeb al-Shara’i.” (2nd
edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, (1406 AH - 1986 AD).
Al-Qurtubi Abu
Al-Walid Muhammad bin Ahmed bin Rushd, “al-Bay?n wa-al-ta???l wa-al-shar?
wa-al-tawj?h wa-al-ta?l?l li-mas??il al-mustakhrajah.” Edited by: Dr. Muhammad
Hajji and others, (2nd ed., Beirut - Lebanon: Dar Al-Gharb Al-Islami, 1408 AH -
1988 AD).
Al-Zubaidi, Muhammad
Mortada Al-Husseini, “T?j al-?ar?s min Jaw?hir al-Q?m?s” Investigation: A group
of specialists, (Ministry of Guidance and News in Kuwait - National Council for
Culture, Arts and Literature in the State of Kuwait, (1385 - 1422 AH) = (1965 -
2001 AD).
Al-Azhari, Abu
Mansour Muhammad bin Ahmed bin Al-Harawi, “Tahdh?b al-lughah.” Edited by:
Muhammad Awad Merheb, (1st edition, Beirut: Arab Heritage Revival House, 2001
AD).
Al-Adawi Abu
Al-Hassan, Ali bin Ahmed bin Makram Al-Saidi, “Al-Adawi’s footnote to the
sufficiency of the divine student.” Verified by: Youssef Sheikh Muhammad
Al-Baqa’i, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1414 AH - 1994 AD).
Ibn Abidin Muhammad
Amin, “??shiyat radd al-mu?t?r, ?al? al-Durr al-Mukht?r : shar? Tanw?r al-ab??r.”
(2nd edition, Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Printing Company,
1386 AH = 1966 AD).
Al-Sherwani, Abdul
Hamid, “?aw?sh? al-Shirw?n? ?al? Tu?fat al-mu?t?j bi-shar? al-Minh?j.” (Egypt:
The Great Commercial Library, 1357 AH - 1983 AD).
Abu Al-Asbagh Issa
bin Sahl bin Abdullah Al-Asadi Al-Jiani Al-Qurtubi Al-Gharnati, “D?w?n al-a?k?m
al-Kubr? aw al-I?l?m bi-Naw?zil al-a?k?m wa-Qa?ar min Siyar al-?ukk?m.” Edited
by: Yahya Murad, (Cairo: Dar Al-Hadith, Arab Republic of Egypt, 1428 AH - 2007
AD).
Al-Nawawi, Abu
Zakaria Muhyiddin Yahya bin Sharaf, “Raw?at al-??lib?n wa-?umdat al-muft?n.”
Edited by: Zuhair Al-Shawish, (3rd edition, Beirut-Damascus-Amman: The Islamic
Office, 1412 AH - 1991 AD).
Ibn Qudamah,
Muwaffaq al-Din Abdullah bin Ahmad al-Jumaili, “Raw?at al-n??ir wa-jannat
al-mun??ir f? u??l al-fiqh ?al? madhhab al-Im?m A?mad ibn ?anbal.”
Investigation: Dr. Shaaban Muhammad Ismail, (Al-Rayyan Foundation for Printing,
Publishing and Distribution, 1423 AH - 2002 AD).
Prince Al-San’ani,
Muhammad bin Ismail, “Subul al-Sal?m shar? Bul?gh al-mar?m.” Edited by:
Muhammad Subhi Hassan Hallaq, (3rd edition, Saudi Arabia: Dar Ibn al-Jawzi for
Publishing and Distribution, 1433 AH).
Ibn Majah, Abu
Abdullah Muhammad bin Yazid bin Majah Al-Qazwini, “Sunan Ibn M?jah.” Verified
by: Shuaib Al-Arnaout - Adel Murshid - Muhammad Kamel Qarabulli - Abdul Latif
Harza Allah, (1st edition, Dar Al-Resala International, 1430 AH - 2009 AD).
Al-Tirmidhi, Abu
Issa Muhammad bin Issa bin Sura, “Sunan al-Tirmidh?.” Verified by: Ahmed
Muhammad Shaker, Muhammad Fouad Abdel Baqi, Ibrahim Atwa Awad, (2nd ed., Egypt:
Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Press Company, 1395 AH - 1975 AD).
Al-Desouki, Muhammad
bin Ahmed bin Arafa Al-Maliki, “??shiyat al-Das?q? ?al? al-shar? al-kab?r
lil-Shaykh al-Dard?r.” (Dar Al-Fikr).
Al-Bahuti, Mansour
bin Yunus bin Idris, “Shar? Muntah? al-ir?d?t aw daq??iq ?l? al-nuh? li-shar?
al-Muntah?.” (1st edition, Beirut Alam al-Kutub, 1414 AH - 1993 AD).
Al-Hamad, Hamad bin
Abdullah bin Abdul Aziz, “Shar? Z?d al-mustaqni?.” (The book was automatically
numbered in the comprehensive library).
Al-Albani, Muhammad
Nasser al-Din, “?a??f al-J?mi? al-?agh?r wa-ziy?yadatuhu.” Its printing was
supervised by: Zuhair Al-Shawish, (The Islamic Office).
Ibn al-Qayyim,
Muhammad ibn Abi Bakr ibn Ayyub ibn Saad Shams al-Din al-Jawziyyah, “al-?uruq
al-?ikm?yah f? al-siy?sah al-shar??yah.” (Dar Al Bayan Library).
Judge Abu Ya’la,
Muhammad bin Al-Hussein bin Muhammad bin Khalaf Ibn Al-Farra, “al-?Uddah f? u??l
al-fiqh.” Investigation: Dr. Ahmed bin Ali bin Sir Al-Mubaraki, (2nd edition,
1410 AH - 1990 AD).
Abu Ishaq, Ibrahim
bin Ishaq Al-Harbi, “Ghar?b al-?ad?th.” Investigation: Dr. Suleiman Ibrahim
Muhammad Al-Ayed, (1st edition, Mecca: Umm Al-Qura University, 1405 AH).
Al-Sulami, Dr.
Abdullah bin Nasser, “al-Ghishsh wa-atharuhu f? al-?uq?d.” (1st edition,
Riyadh: Dar Kunooz Ishbiliya, 1425 AH - 2004 AD).
Al-Ansari, Sheikh Al-Islam
Zakaria bin Muhammad bin Ahmed bin Zakaria, “Fat? al-Wahh?b bi-shar? Manhaj al-?ull?b.”
(Dar Al-Fikr for Printing and Publishing, 1414 AH/1994 AD).
Ibn Taymiyyah,
Sheikh al-Islam Abu al-Abbas Ahmad bin Abd al-Halim al-Harrani, “Majm??
al-Fat?w?.” Compiled and arranged by: Abdul Rahman bin Muhammad bin Qasim, may
God have mercy on him, (Saudi Arabia - Medina: King Fahd Complex for the
Printing of the Noble Qur’an, 1425 AH - 2004 AD).
Al-Subki, Taqi
al-Din Ali bin Abdul Kafi, “al-Majm?? shar? al-Muhadhdhab Takmilat al-Subk?.”
(Cairo: Brotherly Solidarity Press, 1349-1352 AH).
Ibn Muflih, Abu
Ishaq, Burhan al-Din Ibrahim bin Muhammad bin Abdullah bin Muhammad, “al-Mubdi?
f? shar? al-Muqni?.” (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1418 AH -
1997 AD).
Ibn Arafa, Muhammad
bin Muhammad al-Tunisi al-Maliki, “al-Mukhta?ar al-fiqh?.” Investigation: Dr.
Hafez Abdul Rahman Muhammad Khair, (1st edition, Khalaf Ahmed Al Khabtoor
Charitable Foundation, 1435 AH - 2014 AD).
Al-Ghazali, Abu
Hamid Muhammad bin Muhammad, “al-Musta?f? f? ?ilm al-u??l.” Edited by: Muhammad
Abd al-Salam Abd al-Shafi, (1st edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1413 AH -
1993 AD).
Al-Qushayri, Muslim
bin Al-Hajjaj Abi Al-Hasan Al-Naysaburi, “al-Musnad al-?a??? al-Mukhta?ar
bi-naql al-?Adl ?an al-?Adl il? Ras?l All?h ?all? All?h ?alayhi wa-sallam.”
Edited by: Muhammad Fouad Abdel Baqi, (Beirut: Arab Heritage Revival House).
Al-Haisouni Yahya
Ghannam, “al-Mas??l?yah aljz??yh al-mutarattibah ?an alghsh altj?ry f? al-an?imah
al-Tij?r?yah als?wdyh (dr?sh mq?rnh).” (A scientific dissertation submitted to
obtain the international degree (Doctorate) at the Islamic University of
Medina, year: 1143-1444 AH, supervised by: Dr. Taj Al-Sir bin Abdul Muttalib
bin Muhammad Faqir).
Al-Dubayan, Abu Omar
Dubyan bin Muhammad Al-Dubayan, “al-Mu??mal?t al-m?l?yah A??lah wa-mu???irah.”
(2nd ed., Riyadh - Kingdom of Saudi Arabia, King Fahd National Library, 1432
AH).
Al-Basri Abu
Al-Hussein, Muhammad bin Ali Al-Tayeb, “al-Mu?tamad f? u??l al-fiqh.” Edited
by: Khalil Al-Mays, (1st edition, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1403 AH).
Al-Tabarani, Abu
Al-Qasim Suleiman bin Ahmed bin Ayoub, “al-Mu?jam al-kab?r.” Edited by: Hamdi
bin Abdul Majeed Al-Salafi, (2nd ed., Cairo: Ibn Taymiyyah Library).
Al-Mazari, Abu
Abdullah Muhammad bin Ali bin Omar Al-Tamimi Al-Maliki, “The Teacher with the
Benefits of Muslim.” Verified by: His Eminence Sheikh Muhammad Al-Shazly
Al-Nayfer, (2nd edition, Tunisian Publishing House, 1991 AD).
Al-Qurtubi, Abu
Al-Abbas Ahmad bin Omar bin Ibrahim, “al-Mu?allim bi-faw??id Muslim.” Verified
by: Mohieddin Deeb Misto - Ahmed Muhammad Al-Sayyid - Youssef Ali Badawi -
Mahmoud Ibrahim Bazzal, (1st edition, Damascus, Beirut: Dar Ibn Kathir, Dar
Al-Kalam Al-Tayyib, 1417 AH - 1996 AD).
Ibn Faris, Abu
Al-Hussein Ahmed bin Faris bin Zakaria, “Maq?y?s al-lughah.” Investigation:
Abdul Salam Haroun, (Dar Al-Fikr: 1399 AH - 1979 AD).
Ibn Abidin, Muhammad
Amin, “Min?at al-Kh?liq ?al? al-Ba?r al-r??iq shar? Kanz al-daq??iq.” (2nd
edition, Dar Al-Kutub Al-Islami).
Ibn al-Atheer, Majd
al-Din Abu al-Saadat al-Mubarak ibn Muhammad Ibn al-Atheer, “al-Nih?yah f?
Ghar?b al-?ad?th wa-al-athar.” Edited by: Taher Ahmed Al-Zawi - Mahmoud
Muhammad Al-Tanahi, (Beirut: Scientific Library, 1399 AH - 1979 AD).
??Al-Qayrawani, Abu
Muhammad Abdullah bin (Abi Zaid) Abdul Rahman Al-Nafzi, Al-Maliki, “al-Naw?dir
wa-al-ziy?d?t ?al? m? f? al-Mudawwanah min ghayrih? min al-ummah?t” Edited by:
Dr. Abdel Fattah Muhammad Al-Helou, Dr. Muhammad Hajji, Professor Muhammad
Abdel Aziz Al-Dabbagh, Dr. Abdullah Al-Murabit Al-Targhi, Professor Muhammad
Al-Amin Boukhbaza, Dr. Ahmed Al-Khattabi, (1st ed., Beirut: Dar Al-Gharb
Al-Islami, 1999 AD). ).
Al-Suyuti, Jalal
al-Din Abd al-Rahman, “al-Ashb?h wa-al-na???ir f? Qaw??id wa-fur?? fiqh
al-Sh?fi??yah.” (1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1403 AH - 1983 AD).
Ibn Rajab Abu
Al-Faraj Abd al-Rahman bin Ahmad al-Baghdadi al-Hanbali, “Taqr?r al-qaw??id
wa-ta?r?r al-Faw??id al-mashh?r bi-Qaw??id Ibn Rajab.” Investigation: A. Dr..
Khalid bin Ali Al-Mushayqih, Dr. Abdul Aziz bin Adnan Al-Eidan, Dr. Anas bin
Adel Al-Yatami, (1st edition, Kuwait: Rakaez Publishing and Distribution,
Riyadh: Distributed by Dar Atlas, 1440 AH - 2019 AD).
Ibn Manzur, Abu
al-Fadl Muhammad bin Makram bin Ali Jamal al-Din al-Ansari al-Ruwaifi
al-Ifriqi, “Lis?n al-?Arab.” (3rd edition, Beirut: Dar Sader 1414 AH.
Al-Haitami, Ahmed
bin Muhammad bin Ali bin Hajar, “Tu?fat al-mu?t?j f? shar? al-Minh?j.” (The
Great Commercial Library in Egypt, owned by Mustafa Muhammad, 1357 AH - 1983
AD).
Al-Ramli, Shams
al-Din Muhammad bin Abi al-Abbas Ahmed bin Hamza, “Nih?yat al-mu?t?j il? shar?
al-Minh?j.” (Akhira edition, Beirut: Dar Al-Fikr, 1404 AH/1984 AD).
Al-Risa’, Abu
Abdullah, Muhammad bin Qasim Al-Ansari, Al-Maliki, “al-Hid?yah al-K?fiyah
al-sh?fiyah li-bay?n ?aq??iq al-Im?m Ibn ?Arafah al-w?fiyah. (shar? ?ud?d Ibn
?Arafah).” (1st edition, Al-Maktabah Al-Ilmiyyah, 1350 AH).
Anti-Commercial
Fraud Law, issued by Royal Decree No. (M/19) dated: 4/23/1429, Chapter One,
Definitions, Article One. https://mc.gov.sa/ar/Regulations/Pages/details.aspx?lawId