الهمز واللمز في القرآن الكريم

- دراسة موضوعية -

Whispering and Touching in the Holy Quran

- Objective Study-

عنوان البحث: الهمز واللمز في القرآن الكريم دراسة موضوعية.

يُعنى هذا البحث بدراسة مفهوم الهمز واللمز في القرآن الكريم، ويهدف إلى إبراز الهدايات القرآنية للآيات المشتملة على لفظتي الهمز واللمز، وبيان معنى الهمز واللمز لغة واصطلاحا، وأساليب النهي عنهما في القرآن الكريم، وبيان الوعيد المترتب على من اتصف بهما، والعلاقة بينهما وبين النفاق والكبر، واقترانهما بحب المال وجمعه في السياق القرآني، وتقرير معنى الأخوة الإسلامية، والإشارة إلى قاعدة: الجزاء من جنس العمل.

وقد سلكت في هذا البحث المنهج الاستقرائي التحليلي الاستنباطي، وخلصت إلى نتائج، أهمها: أن الهمز هو العيب في الغيب واللمز هو العيب حال الاستقبال، واقتران صفتي الهمز واللمز بالكبر والنفاق، والبخل وحب المال، وإقرار الأخوة الإيمانية بين المسلمين، وبيان أن الجزاء من جنس العمل.

الكلمات المفتاحية: (الهمز، اللمز، التفسير الموضوعي).

Research Title: Whispering and Touching in the Holy Quran Objective Study.                                                                                

This research is concerned with the study of the concept of homosexuality in the Holy Quran and aims at highlighting the Quranic gifts of the verses containing the words " Describing the meaning and terminology of hummus and limitation as language and terminology in the Holy Quran; The promise of those who have come across them, the relationship between them and hypocrisy and enlargement, Coupled with the love and collection of money in the Quranic context, the determination of the meaning of Islamic brotherhood, and the reference to the rule: punishment of the sex of work.

In this research, I took the extraordinary analytical approach and concluded the results, the most important of which are: that whispering is the flaw in the absence and touching is the defect in the state of reception, coupled with whispering and touching qualities with elder and hypocrisy, stinginess and love of money, acknowledgement of faith fraternity among Muslims, and statement that the penalty is of the sex of work.

Keywords: (whispering, symbol, objective interpretation).

القرآن الكريم.

ابن القيم: محمد بن أبي بكر، "إعلام الموقعين عن رب العالمين". تحقيق: محمد عبد السلام، (ط1، بيروت" دار الكتب العلمية، 1411هـ).

ابن بطال، علي بن خلف، "شرح صحيح البخاري". تحقيق: ياسر بن إبراهيم، (ط2، مكتبة الرشد، 1423هـ).

ابن جزي، محمد بن أحمد، "التسهيل لعلوم التنزيل". تحقيق: عبد الله الخالدي، (ط1، بيروت: دار الأرقم).

ابن حجر، أحمد بن محمد، "الزواجر عن اقتراف الكبائر". (ط1، دار الفكر، 1407هـ).

ابن حيان، محمد بن حيان، "البحر المحيط في التفسير". تحقيق: صدقي محمد جميل، (بيروت: دار الفكر، 1420هـ).

ابن خالويه، الحسين بن أحمد، "الحجة في القراءات السبع"، تحقيق: د. عبد العال مكرم، (ط4، بيروت: دار الشروق، 1401هـ).

ابن سيده، علي بن إسماعيل، "المخصص"، تحقيق: خليل جفال، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1417هـ).

ابن عادل، عمر بن علي، "اللباب في علوم الكتاب". تحقيق: عادل عبد الموجود وآخرون، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ).

ابن عاشور، محمد الطاهر، "التحرير والتنوير". (تونس: الدار التونسية للنشر، 1984م).

ابن عثيمين، محمد بن صالح، "تفسير القرآن الكريم". (ط1، مؤسسة الشيخ محمد بن صالح العثيمين، 1426هـ).

ابن فارس، أحمد بن فارس القزويني، "مقاييس اللغة". تحقيق: عبد السلام هارون، (دار الفكر، 1399هـ).

ابن فورك، محمد بن الحسن، "تفسير ابن فورك"، تحقيق: علال بندويش، (ط1، المملكة العربية السعودية: جامعة أم القرى، 1430هـ).

ابن كثير، إسماعيل بن عمر، "تفسير القرآن العظيم". تحقيق: محمد حسين، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ).

ابن مجاهد، أحمد بن موسى بن مجاهد، "السبعة في القراءات"، (ط2، مصر: دار المعارف، 1400هـ).

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، 1414هـ).

أبو طالب المكي، محمد بن علي، "قوت القلوب". تحقيق: عاصم الكيالي، (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1426هـ).

الأزهري، محمد بن أحمد، "تهذيب اللغة". تحقيق: محمد عوض، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث، 2001م).

الأندلسي، عبد الحق بن عطية، "المحرر الوجيز". تحقيق: عبد السلام محمد، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422هـ).

البخاري، محمد بن إسماعيل، "صحيح البخاري". اعتنى به: محمد بن زهير الناصر، (ط1، دار طوق النجاة، 1422هـ).

البغوي، الحسين بن مسعود، "شرح السنة"، تحقيق: شعيب الأرنؤوط وآخرون، (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1403هـ).

البقاعي، إبراهيم بن عمر، "نظم الدرر في تناسب الآيات والسور"، (القاهرة: دار الكتاب الإسلامي).

البلخي، مقاتل بن سليمان، "تفسير مقاتل بن سليمان". تحقيق: عبد الله شحاتة، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث، 1423هـ).

البناء، أحمد بن محمد، "إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر"، (ط3، لبنان: دار الكتب العلمية، 1427هـ).

الترمذي، محمد بن عيسى، "سن الترمذي". تحقيق: أحمد شاكر، وآخرون، (ط2، مصر: مطبعة مصطفى البابي، 1395ه).

التميمي، محمد بن حبان، "صحيح ابن حبان". تحقيق: شعيب الأرنؤوط، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1408ه).

الثعلبي، أحمد بن محمد، "الكشف والبيان". تحقيق: أبو محمد بن عاشور، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1422هـ).

الجرجاني، علي بن محمد، "التعريفات"، تحقيق: مجموعة من العلماء، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1403هـ).

الجوهري، إسماعيل بن حماد، "الصحاح". تحقيق: أحمد عطار، (ط4، بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ).

الحراني، أحمد بن تيمية، "مجموع الفتاوى". جمع: عبد الرحمن بن قاسم، (المدينة المنورة: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1416هـ).

الحنبلي، عبد الرحمن بن رجب، " جامع العلوم والحكم". (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1408هـ).

الحنبلي، عبد الرحمن بن رجب، "فتح الباري شرح صحيح البخاري". تحقيق: محمود شعبان وآخرون، (ط1، القاهرة: مكتب تحقيق دار الحرمين، 1417هـ).

الخطيب، محمد بن أحمد، "السراج المنير". (القاهرة: مطبعة بولاق، 11285هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد، "الكبائر". تحقيق: مشهور بن حسن، (ط2، مكتبة الفرقان، 1424هـ).

الرازي، محمد بن أبي بكر، "مختار الصحاح". (ط5، بيروت: المكتبة العصرية، 1420هـ).

الراغب الأصفهاني، الحسين بن محمد، "مفردات ألفاظ القرآن". تحقيق: صفوان عدنان داودي، (ط1، بيروت: دار القلم، 1412هـ).

الزبيدي، محمد مرتضى، "تاج العروس". تحقيق: مجموعة من المحققين، (دار الهداية).

الزجاج، إبراهيم بن السري، "معاني القرآن وإعرابه". تحقيق: عبد الجليل شلبي، (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1408هـ).

الزمخشري، محمود بن عمرو، " الكشاف". (ط3، بيروت: دار الكتاب العربي، 1407هـ).

السعدي، عبد الرحمن بن ناصر، "تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان". تحقيق: عبد الرحمن اللويحق، (ط1، مؤسسة الرسالة، 1420ه).

السمرقندي، نصر بن محمد، " تفسير السمرقندي ". تحقيق: محمود مطرجي، (بيروت: دار الفكر).

السمعاني، منصور بن محمد، "تفسير القرآن"، تحقيق: ياسر بن إبراهيم وآخرون، (ط1، الرياض: دار الوطن، 1418هـ).

الشوكاني، محمد بن علي، "فتح القدير". (ط1، بيروت: دار ابن كثير، 1414هـ).

       الطبري، محمد بن جرير، "جامع البيان". تحقيق: د. عبد الله بن عبد المحسن التركي، (ط1، دار هجر للطباعة والنشر، 1422هـ).

الطيبي، الحسين بن عبد الله، " فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب". تحقيق: جميل عطا، (ط1، الناشر: جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم، 1434هـ).

العسكري، الحسن بن عبد الله، "الفروق اللغوية". تحقيق: محمد سليم، (القاهرة: دار العلم والثقافة).

العيني، محمود بن أحمد، "عمدة القاري شرح صحيح البخاري". (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

الفراهيدي، الخليل بن أحمد، "العين". تحقيق: مهدي المخزومي وآخرون، (دار الهلال).

القاري: علي بن محمد، "مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح". (ط1، بيروت: دار الفكر، 1422هـ).

القاسمي، محمد بن محمد، "محاسن التأويل". تحقيق: محمد باسل، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418هـ).

       القرطبي، محمد بن أحمد، "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق: أحمد البردوني وآخرون، (ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384هـ).

القيسي، مكي بن أبي طالب، "الهداية إلى بلوغ النهاية". تحقيق: مجموعة رسائل جامعية، (ط1، جامعة الشارقة: كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، 1429هـ).

النسفي، عبد الله بن أحمد، "مدارك التنزيل وحقائق التأويل".  تحقيق: يوسف بديوي، (ط1، بيروت: دار الكلم الطيب، 1419هـ).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج، "صحيح مسلم". تحقيق: محمد عبد الباقي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

الواحدي، علي بن أحمد، " أسباب النزول". تحقيق: عصام الحميدان، (ط2، الدمام: دار الإصلاح، 1412هـ).

الواحدي، علي بن أحمد، "التفسير الوسيط". تحقيق: عادل عبد الموجود وآخرون، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية)

Bibliography

Ibn al-Qayyim: Muhammad bin Abi Bakr, "I?l?m al-muwaqqi??n ?an Rabb al-??lam?n". Investigated by: Muhammad Abd al-Salam, (1st edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1411 AH).

Ibn Battal, Ali bin Khalaf, “Sharh Sahih al-Bukhari.” Investigated by: Yasser bin Ibrahim, (2nd edition, Al-Rushd Library, 1423 AH).

Ibn Jazi, Muhammad bin Ahmad, “Al-Tashil li Ulum al-Tanzil.” Edited by: Abdullah Al-Khalidi, (1st edition, Beirut: Dar Al-Arqam).

Ibn Hajar, Ahmed bin Muhammad Al-Haytami, “al-Zaw?jir ?an iqtir?f al-kab??ir” (1st edition, Dar Al-Fikr, 1407 AH).

Ibn Seeda, Ali bin Ismail, "al-Mu?kam wa-al-Mu??? al-A??am". Edited by: Abdul Hamid Hindawi, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1421 AH).

Ibn Adel, Omar bin Ali, “Al-Lubab fi Ulum al-Kitab.” Edited by: Adel Abdul-Mawjoud and others, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1419 AH).

Ibn Ashour, Muhammad Al-Tahir, "al-Ta?r?r wa-al-tanw?r". (Tunisia: Tunisian Publishing House, 1984 AD).

Ibn Faris, Ahmed bin Faris Al-Qazwini, "Maq?y?s al-lughah". Investigation: Abdul Salam Haroun, (Dar Al-Fikr, 1399 AH).

Ibn F?rak, Muhammad bin Al-Hasan, "tafs?r Ibn F?rak". edited by: Allal Bandawish, (1st edition, Kingdom of Saudi Arabia: Umm Al-Qura University, 1430 AH).

Ibn Kathir, Ismail bin Omar, "tafs?r al-Qur??n al-?A??m". Edited by: Muhammad Hussein, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1419 AH).

Ibn Manzur, Muhammad bin Makram. "Lis?n al-?Arab". (3rd edition, Beirut: Dar Sader, 1414 AH).

Abu Talib al-Makki, Muhammad bin Ali, "Q?t al-qul?b". Edited by: Asim Al-Kayyali, (2nd edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1426 AH).

Al-Azhari, Muhammad bin Ahmed, "Tahdh?b al-lughah". Edited by: Muhammad Awad, (1st edition, Beirut: Dar Ihya al-Turath, 2001 AD).

Al-Andalusi, Abd al-Haqq ibn Attiya, “The Brief Editor.” Verified by: Abdul Salam Muhammad, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmi, 1422 AH).

Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, “Sahih Al-Bukhari.” Edited by: Muhammad Al-Nasser, (1st edition, Dar Touq Al-Najat, 1422 AH).

Al-Baghawi, Al-Hussein bin Masoud, “Sharh Al-Sunnah”, edited by: Shuaib Al-Arnaout and others, (2nd edition, Beirut: Al-Maktab Al-Islami, 1403 AH).

Al-Balkhi, Muqatil bin Suleiman, "tafs?r Muq?til ibn Sulaym?n" Edited by: Abdullah Shehata, (1st edition, Beirut: Dar Ihya al-Turath, 1423 AH).

Al-Tirmidhi, Muhammad bin Issa, “Sunan Al-Tirmidhi.” Edited by: Ahmed Shaker, and others, (2nd ed., Egypt: Mustafa Al-Babi Press, 1395 AH).

Al-Tamimi, Muhammad Ibn Hibban, “Sahih Ibn Hibban.” Edited by: Shuaib Al-Arnaout, (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1408 AH).

Al-Thaalabi, Ahmed bin Muhammad, "al-kashf wa-al-bay?n". Edited by: Abu Muhammad bin Ashour, (1st edition, Beirut: Arab Heritage Revival House, 1422 AH).

Al-Jurjani, Ali bin Muhammad, “Al-Ta’r?f?t”, edited by: a group of scholars, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1403 AH).

Al-Jawhari, Ismail bin Hammad, “Al-Sih?h”. Edited by: Ahmed Attar, (4th ed., Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Millain, 1407 AH).

Al-Harrani, Ahmed Ibn Taymiyyah, "Majm?? al-Fat?w?". Edited by: Abdul-Haman bin Qasim, (Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 1416 AH).

Al-Hanbali, Abd al-Rahman bin Rajab, "J?mi? al-?Ul?m wa-al-?ikam". (1st edition, Beirut: Dar Al-Ma’rifa, 1408 AH).

Al-Hanbali, Abd al-Rahman bin Rajab, “Fath al-Bari Sharh Sahih al-Bukhari.” Edited by: Mahmoud Shaaban and others, (1st edition, Cairo: Dar Al-Haramain Investigation Office, 1417 AH).

Al-Khatib, Muhammad bin Ahmed, “al-Sarr?j al-mun?r.” (Cairo: Boulaq Press, 11285 AH).

Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed, "al-kab??ir" Edited by: Mashhour bin Hassan, (2nd edition, Al-Furqan Library, 1424 AH).

Al-Razi, Muhammad bin Abi Bakr, “Mukhtar Al-Sihah.” (5th edition, Beirut: Modern Library, 1420 AH).

Al-Raghib Al-Isfahani, Al-Hussein bin Muhammad, "al-Mufrad?t f? Ghar?b al-Qur??n". Edited by: Safwan Al-Daoudi, (1st edition, Beirut: Dar Al-Qalam, 1412 AH).

Al-Zubaidi, Muhammad Mortada, “Taj Al-Arous”. Investigation: A group of investigators, (Dar Al-Hidaya).

Al-Zajjaj, Ibrahim bin Al-Sirri, "ma??n? al-Qur??n wa-i?r?buh". Edited by: Abdul Jalil Shalabi, (1st edition, Beirut: Alam al-Kutub, 1408 AH).

Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Amr, “Al-Kashaf”. (3rd edition, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1407 AH).

Al-Saadi, Abd al-Rahman bin Nasser, “Taysir al-Karim al-Rahman fi Tafsir Kalam al-Mannan.” Verified by: Abd al-Rahman al-Luwaihiq, (1st edition, Al-Resala Foundation, 1420 AH).

Al-Samarqandi, Nasr bin Muhammad, “Bahr Al-Ulum”. Investigation: Mahmoud Matraji, (Beirut: Dar Al-Fikr).

Al-Sam’?ni, Mansour bin Muhammad, "tafs?r al-Qur??n", edited by: Yasser bin Ibrahim and others, (1st edition, Riyadh: Dar Al-Watan, 1418 AH).

Al-Shawkani, Muhammad bin Ali, “Fatah Al-Qadeer.” (1st edition, Beirut: Dar Ibn Kathir, 1414 AH).

       Al-Tabari, Muhammad bin Jarir, “Jami’ al-Bayan.” Investigation: Ahmed Shaker, (1st edition, Al-Resala Foundation, 1420 AH).

Al-Tibi, Al-Hussein bin Abdullah, "Fatt?? al-ghayb f? al-kashf ?an qin?? al-rayb". Edited by: Jamil Atta, (1st edition, Publisher: Dubai International Holy Quran Award, 1434 AH).

Al-Askari, Al-Hassan bin Abdullah, "al-Fur?q al-lughaw?yah". Edited by: Muhammad Salim, (Cairo: Dar Al-Ilm and Culture).

Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmed, “Al-Ain”. Investigation: Mahdi Al-Makhzoumi and others, (Dar Al-Hilal).

Al-Qari: Ali bin Muhammad, "Mirq?t al-maf?t?? shar? Mishk?t al-Ma??b??". (1st edition, Beirut, Dar Al-Fikr, 1422 AH).

Al-Qasimi, Muhammad bin Muhammad, "Ma??sin al-ta?w?l". Edited by: Muhammad Basil, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1418 AH).

       Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmad, “Al-Jami’ Lihkam Al-Qur’an.” Edited by: Ahmed Al-Baradouni and others, (2nd edition, Cairo: Dar Al-Kutub Al-Misria, 1384 AH).

Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib, "al-Hid?yah il? Bul?gh al-nih?yah". Edited: Collection of University Theses, (1st edition, University of Sharjah: College of Sharia and Islamic Studies, 1429 AH).

Al-Nasafi, Abdullah bin Ahmed, "Mad?rik al-tanz?l wa-?aq??iq al-ta?w?l". Edited by: Youssef Badawi, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kalam Al-Tayeb, 1419 AH).

Al-Naysaburi, Muslim bin Al-Hajjaj, "?a??? Muslim". Edited by: Muhammad Abdel Baqi, (Beirut: Arab Heritage Revival House).

Al-Wahidi, Ali bin Ahmed, "asb?b al-nuz?l". Edited by: Issam Al-Humaidan, (2nd edition, Dammam: Dar Al-Islah, 1412 AH).

Al-Wahidi, Ali bin Ahmed, “"al-tafs?r al-Was??". Edited by: Adel Abdel Mawjoud and others, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah).