الطبيعيَّات في علم الكلام، أغراضها، ومقاصدها

Naturalities in theology, its purposes and objectives

تتصدر كتب علم الكلام مجموعة من الأبحاث الفلسفية في المجال العقلي والطبيعي خارجة عن مضمون العقائد الدينية، فينتاب الباحث التساؤل حول العلاقة بين العقائد الإسلامية وبين البحث الطبيعي، فالناظر في كتابات المتكلمين يلحظ فيها كلاماً موسعاً في الجواهر والأعراض والحركة الزمان والمكان ونحوها من المفاهيم الطبيعية، فيرد التساؤل حينئذٍ عن مدى اتصال هذه البحوث بالعقائد الإسلامية التي أُمرنا بالإيمان بها؟

ومن ناحيةٍ أخرى يلحظ في الدراسات المعاصرة طرفين؛ أحدهما يغلو في طبيعيات المتكلمين ويراها تمثل تراثاً انطلق منه العلم المعاصر، والآخر يغلو في النقد انطلاقاً من رؤية حداثية تسعى إلى القطيعة مع التراث برمته، ومن هنا يرد الإشكال في كيفية النظر وتقييم التراث الطبيعي لدى علماء الكلام، وهو ما يسعى البحث إلى مقاربته بعون الله تعالى.

كما خلص البحث إلى نتائج أهمها:

- أنه لا بد من فك الارتباط بين الإلهيات والطبيعيات، إذ الطبيعيات ليست من الدين في شيء، ولا تتعلق بأصول الدين تعلقاً قريباً أو بعيداً، فكون الطبيعيات تبقى أو تتغير فهذا يرجع إلى العلماء المختصين بها، دون أن ينعكس ذلك على تغيير العقائد تبعاً لها.

- تنطلق كثير من دعوات تجديد علم الكلام من ضعف مناهج بحث المتكلمين للطبيعة وبطلان كثير من مسائلها وفقاً للتطورات العلمية الحديثة، الأمر الذي يتيح لأصحاب تلك الدعوات الهدامة تجاوز الموروث الديني بحجة المواكبة والحداثة.

الكلمات المفتاحية: (دقيق الكلام، الفلسفة الطبيعية، لطيف الكلام).

The books on theology lead a group of philosophical research in the rational and natural field that is outside the content of religious beliefs. The researcher is tempted to question the relationship between Islamic beliefs and natural research. The observer in the writings of theologians notices extensive talk in them about essences, symptoms, movement, time, space, and other natural concepts. He responds: The question then is to what extent these researches are connected to the Islamic beliefs that we are commanded to believe?

On the other hand, two extremes are observed in contemporary studies: One of them exaggerates in the nature of the speakers and sees them as representing a heritage from which contemporary science began, and the other exaggerates in criticism based on a modernist vision that seeks to break with the entire heritage Hence the problem arises in how to view and evaluate the natural heritage among theologians, which is what the research seeks to approach with the help of God Almighty.

The research also concluded the most important results:

-It is necessary to break the connection between the divine and natural things, since natural things are not part of religion in any way, and are not related to the principles of religion in a close or distant relationship. Whether natural things remain, or change is up to the scholars specialized in them, without this being reflected in changing beliefs according to them.

Many calls to renew the science of theology stem from the weakness of the theologians’ research methods for nature and the invalidity of many of its issues according to modern scientific developments, which allows the proponents of these destructive calls to bypass the religious heritage under the pretext of keeping pace and modernity.

Keywords: (careful kalam, natural philosophy, kalam speech?.(

1-              ابن أبي شريف، "الفرائد في شرح حل العقائد"، كمال الدين محمد بن محمد، تحقيق: محمد العزازي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1438ه).

2-              ابن القيم، محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد، "الصواعق المرسلة"، تحقيق: الحسن العلوي (ط1، دار أضواء السلف، 1425ه).

3-              ابن المرتضى، المهدي لدين الله، أحمد بن يحيى، "طبقات المعتزلة، تحقيق: سوسنه ديفلد – فلزر. (ط1، دار المنتظر، 1409ه).

4-              ابن الوزير، محمد بن إبراهيم، "ترجيح أساليب القرآن على أساليب اليونان، عناية: عبد الوارث محمد علي. (ط1، دار الكتب العلمية، 1435).

5-              ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم "درء تعارض العقل والنقل"، ابن تيمية، تحقيق: د. محمد رشاد سالم، (ط1، الرياض: مطابع جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1411هـ).

6-              ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم، "مجموع الفتاوى"، جمع: عبد الرحمن ابن قاسم وابنه محمد. (المدينة المنورة: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1424هـ).

7-              ابن تيمية، أحمد بن عبدالحليم، "النبوات"، تحقيق: عبدالعزيز الطويان. (ط1، دار أضواء السلف، 1420ه).

8-              ابن تيمية، في "بيان تلبيس الجهمية"، (ط1، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف1426ه).

9-              ابن تيمية،"، أحمد بن عبد الحليم، "مسألة حدوث العالم"، تحقيق: يوسف المقدسي. (ط1، دار البشائر الإسلامية، 1433ه).

10-         ابن تيمية،"، أحمد بن عبد الحليم، "منهاج السنة النبوية"، تحقيق: محمد رشاد سالم. (ط1، مطابع جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1406ه).

11-         ابن حزم، أبو محمد علي بن أحمد الأندلسي الظاهري "الفصل في الملل والأهواء". (القاهرة: مكتبة الخانجي).

12-         ابن خلدون، عبد الرحمن بن محمد بن محمد بن محمد بن الحسن، "مقدمة ابن خلدون"، تحقيق علي عبد الواحد وافي. (ط4، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1991م).

13-         ابن رشد، أبو الوليد محمد القرطبي، الكشف عن مناهج الأدلة، تقديم: محمد عابد الجابري. (ط3، مركز دراسات الوحدة العربية، 2007).

14-         ابن عبد البر، أبو عمر يوسف بن عبد الله القرطبي "التمهيد"، تحقيق: مصطفى العلوي ومحمد البكري. (المغرب: وزارة عموم الأوقاف، 1387ه).

15-         ابن متوية، أبي محمد الحسن بن أحمد، "التذكرة في أحكام الجواهر والأعراض"، تحقيق: سامي نصر وفيصل بدر عون. (القاهرة: دار الثقافة).

16-         ابن ملكا البغدادي، أبو البركات، "المعتبر في الحكمة". (ط1، جمعية دائرة المعارف العثمانية، 1357ه).

17-         الأسدابادي، القاضي عبد الجبار بن أحمد، "المحيط بالتكليف"، تحقيق: عمر السيد عزمي. (مصر: الدار المصرية للتأليف والترجمة).

18-         الأسدابادي، القاضي عبد الجبار، "فضل الاعتزال وطبقات المعتزلة"، تحقيق: فؤاد السيد. (الدار التونسية للنشر، 1974م).

19-         الأشعري، أبو الحسن "مقالات الإسلاميين"، تصحيح هلموت ريتر. (ط3).

20-         الأشعري، أبو الحسن علي بن إسماعيل، "رسالة إلى أهل الثغر"، تحقيق: عبد الله شاكر المصري. (ط1، المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1409ه).

21-         الآمدي، سيف الدين أبو الحسن علي بن أبي علي، "أبكار الأفكار في أصول الدين"، تحقيق د. أحمد المهدي. (ط3، مصر: مطبعة دار الكتب والوثائق القومية، 1430هـ).

22-         الإيجي، عبد الرحمن بن أحمد بن عبد الغفار، "المواقف في علم الكلام"، تحقيق: عبدالرحمن عميرة، (ط1، دار الجيل، 1417).

23-         التفتازاني، سعد الدين مسعود بن عمر "شرح العقائد النسفية"، تحقيق: د. أحمد حجازي السقا. (ط1، القاهرة: مكتبة الكليات الأزهرية، 1987م).

24-         التفتازاني، سعد الدين مسعود بن عمر "شرح المقاصد في علم الكلام"، تحقيق: د. عبد الرحمن عميرة. (منشورات الرضي، 1409هـ).

25-         الجرجاني، عبد القاهر بن طاهر، "الفرق بين الفرق". (ط1، بيروت: دار الآفاق الجديدة، 1977م).

26-         الجويني، أبو المعالي عبد الملك بن عبد الله، "الإرشاد إلى قواطع الأدلة"، (ط3، مكتبة الخانجي، 1422م).

27-         الجويني، أبو المعالي عبد الملك بن عبد الله، "الشامل في أصول الدين"، تحقيق: علي سامي النشار وزملاؤه. (منشأة المعارف، 1969م).

28-         الخياط، أبو الحسين عبدالرحمن الخياط المعتزلي، "الانتصار والرد على ابن الراوندي"، تقديم: محمد حجازي. (مكتبة الثقافة الدينية).

29-         د. عبد الأمير الأعسم، "المصطلح الفلسفي عند العرب"، (ط3، دار التنوير، 2009م).

30-         د. عبد الرحيم السلمي، "حقيقة التوحيد بين أهل السنة والمتكلمين", (ط1, دار المعلمة, 1421ه).

31-         د. عبد الرزاق محمد، "في الآراء الطبيعية لمتكلمي الإسلام ومقاصدها الإلهية". (ط1، مركز نماء للبحوث والدراسات، 2018م).

32-         د. عثمان أمين "الفلسفة الرواقية". (ط3، مصر: مكتبة الأنجلو المصرية، 1971م).

33-         د. علي سامي النشار، "نشأة الفكر الفلسفي في الإسلام"، (ط9، دار المعارف).

34-         د. عماد السهيلي، "فيزياء علم الكلام". (ط1، الدار التونسية للكتاب، 2013م).

35-         د. فيصل بدير عون "فكرة الطبيعة في الفلسفة الإسلامية". (ط1، مصر: مكتبة الحرية الحديثة - جامعة عين شمس، 1980م).

36-         د. محمد صالح السيد، "الله والعالم عند المعتزلة". (ط1، دار الوفاء للطباعة والنشر، 2022م).

37-         د. منى أبو زيد، "التصور الذري في الفكر الفلسفي الإسلامي". (ط1، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1414ه).

38-         دي بور، "تاريخ الفلسفة في الإسلام"، ترجمة: د. أبو ريدة. (ط3، دار النهضة العربية).

39-         الرازي، فخر الدين محمد بن عمر، "المباحث المشرقية، تحقيق: محمد المعتصم بالله. (ط1، دار الكتاب العربي، 1410ه).

40-         الشهرستاني، أبو الفتح محمد بن عبد الكريم بن أبى بكر أحمد، "نهاية الأقدام". (ط1، دار الكتب العلمية 1425ه).

41-         الطائي، د. محمد باسل، "دقيق الكلام- الرؤية الإسلامية لفلسفة الطبيعة". (ط1، عالم الكتب الحديث، 2010م).

42-         الغزالي، محمد بن محمد، "تهافت الفلاسفة"، تحقيق: د. سليمان دنيا. (ط8، دار المعارف).

43-         الفندي، محمد بن ثابت، والشنتاوي أحمد، "تعريب"، (دائرة المعارف الإسلامية 1933م.

44-         القرطبي، محمد بن أحمد، "الكشف عن مناهج الأدلة"، تقديم: د. محمد عابد الجابري. (ط3، مركز دراسات الوحدة العربية، 2007م).

45-         القنوجي، صديق حسن خان، "أبجد العلوم، (ط1، دار ابن حزم: 1423ه).

46-         لالاند، أندريه، "موسوعة الفلسفة، - ترجمة خليل أحمد خليل". (ط1، منشورات عويدات، 1996م).

47-         اللقاني، ابراهيم المالكي، "هداية المريد بجوهرة التوحيد"، مخطوط،

48-         النيسابوري، سعيد ابن محمد أبو رشيد، "المسائل الخلاف بين البصريين والبغداديين، تحقيق: معن زيادة ورضوان السيد. (ط1، معهد الانماء العربي، 1979م).

49-         يوسف فان إس، "بدايات الفكر الإسلامي الأنساق والأبعاد"، ترجمة: يسف فان س، عبدالمجيد الصغير. (الدار البيضاء، الفنك، 2000م).

50-         يوسف كرم، "الطبيعة وما بعد الطبيعة"، (ط1, دار المعارف بمصر, 1966م).

Bibliography

1-     Ibnu Abi Sharif, Kamaluddeen Muhammad bin Muhammad Ibn Abi Sharif “Al-Fara’id fi Sharhi Hallil-Aqa`id,”, Investigated by: Muhammad Al-Azzazi. (1st Edition, Beirut: Darul-Kutubil-Ilmiyyah, 1438 AH).

2-     Ibnul-Qayyim, Muhammad bin Abi Bakr bin Ayyub bin Saad, “Assawa`iqul-Mursalah” Investigated by: Al-Hasan Al-Alawi (1st Edition, Daru Adwa’is-Salaf, 1425 AH).

3-     Ibnul-Murtada, Al-Mahdi Lideenillah, Ahmad ibn Yahya, “Tabaqtul- Mu’tazila,” Investigated by: Sawsanah Defeld-. (1st Edition, Darul-Muntazar, 1409 AH).

4-     Ibnul-Wazir, Muhammad bin Ibrahim, “Tarjeehu Asalibil-Qur`an Ala Asalibil-Yunan,” Supervission: Abdul-Warith Muhammad Ali. (1st edition, Darul-Kutubil-Ilmiyyah, 1435).

5-     Ibnu Taymiyyah, Ahmed bin Abdul-Halim, “Darʼu Taʻāruḍil-ʻaql Wan-Naql,”, Investigated by: Dr. Muhammad Rashad Salem, (1st Edition, Riyadh: Imam Muhammad bin Saud Islamic University Press, 1411 AH).

6-     Ibnu Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim, “Majmu`ul Fatwa”, compiled by: Abdurrahman Ibn Qasim and his son Muhammad. (Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 1424 AH).

7-     Ibnu Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim, “An-Nubuwwat”, Investigated by: Abdul Aziz Al-Tuwayan. (1st edition, Dar Adwaa`is-Salaf, 1420 AH).

8-     Ibnu Taymiyyah, in “Bayanu Talbisil-Jahmiyyah”, (1st Investigation, King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 1426 AH).

9-     Ibnu Taymiyyah, Ahmad bin Abdul-Halim, “Mas`alatu Huduthil-Alam,” Investigated by: Yusuf Al-Maqdisi. (1st Edition, Darul-Basha`iril-Islamiyyah, 1433 AH).

10- Ibnu Taymiyyah, Ahmad bin Abdul Halim, “Minhajusl-Sunnatin-Nabawiyyah”, Investigated by: Muhammad Rashad Salem. (1st Edition, Imam Muhammad bin Saud Islamic University Press, 1406 AH).

11- Ibnu Hazm, Abu Muhammad Ali bin Ahmed bin Saeed Al-Andalusi Al-Zahiri, “Al-Faslu Fil-Milali Wal-Ahwa” (Cairo: Al-Khanji Library).

12- Ibnu Khaldun, Abdurrahman bin Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Al-Hasan, “Muqaddimatu Ibni Khaldun”, investigate by Ali Abdul-Wahid Wafi. (4th edition, Egyptian General Book Authority, 1991 AD).

13- Ibnu Rushd, Abul-Walid Muhammad Al-Qurtubi "Al-Kashfu An Manahijil-Adillah", presented by: Muhammad Abed Al-Jabri. (3rd Edition, Center for Arab Unity Studies, 2007).

14- Ibnu Abdil-Barr, Abu Omar Yusuf bin Abdullah bin Muhammad A-Nimri Al-Qurtubi, “At-Tamheed”, Investigated by: Mustafa Al-Alawi and Muhammad Al-Bakri. (Morocco: Ministry of All Endowments and Islamic Affairs, 1387 AH).

15- Ibnu Mutawiya, Abu Muhammad Al-Hassan bin Ahmed, “At-Tadhkirah Fi Ahkamil-Jawahir wal-A`rad”, Investigated by: Sami Nasr and Faisal Badr Aoun. (Cairo: Darul-Thaqafah).

16- Ibn Malka Al-Baghdadi, Abul-Barakat, “Al-Mu’tabar fil-Hikma.” (1st Edition, Ottoman Encyclopedia Society, 1357 AH).

17- Al-Assadabadi, Al-Qadhi Abdul-Jabbar bin Ahmad, “Al-Muhit Bittakleef,” Investigated by: Omar Al-Sayyid Azmi. (Egypt: Egyptian House for Authoring and Translation).

18- Al-Asadabadi, Al-Qadhi Abdul-Jabbar bin Ahmad, “Fadlul-I`tizal Wa Tabaqatul Mu’tazila”, Investigated by: Fouad Al-Sayyid. (Tunisian Publishing House, 1974 AD).

19- Al-Ash’ari, Abul-Hasan, “Maqalatul-Islamiyyeen”, Investigated by Helmut Ritter. (3rd Edition).

20- Al-Ash’ari, Abul-Hasan Ali bin Ismail, “Risalatun Ila Ahlithhaghr", Investigated by: Abdullah Shaker Al-Masry. (1st Edition, Medina: Al-Uloom Wal-Hikam Bookshop, 1409 AH).

21- Al-Amidi, Saifuddeen Abul-Hasan Ali bin Abi Ali, “Abkarul Afakar Fi Usuliddeen,” Investigation by Dr. Ahmed Al Mahdi. (3rd Edition, Egypt: National Library and Archives Press, 1430 AH).

22- Al-Iji, “Al-Mawaqif fi Ilmil-Kalaam”, Investigated by: Abdurrahman Amira, (1st Edition, Darul-Jeel, 1417).

23- Al-Taftazani, Saaduddeen Masoud bin Omar, “Sharhul Aqa`idun-Nasafiyyah,” Investigated by: Dr. Ahmed Hegazy Al-Saqqa. (1st Edition, Cairo: Al-Azhar Colleges Library, 1987 AD).

24- Al-Taftazani, Saaduddeen Masoud bin Omar, “Sharhul-Maqasid Fi Ilmil-Kalam,” Investigated by: Dr. Abdurrahman Amira. (Al-Radi Publications, 1409 AH).

25- Al-Jurjani, Abdul-Qahir bin Tahir bin Muhammad bin Abdullah, “Al-Farqu Bainal-Firaq.” (1st Edition, Beirut: Darul-Afaqil-Jadeedah, 1977 AD).

26- Al-Juwayni, Abul-Ma’ali Abdul-Malik bin Abdullah, “Al-Irshad Ila Qawati’il-Adillah,” (3rd Edition, Al-Khanji Library, 1422 AD).

27- Al-Juwayni, Abul-Ma’ali Abdul-Malik bin Abdullah, “Al-Shamil fi Usulil-Din”, Investigated by: Ali Sami Al-Nashar and his colleagues. (Al-Maaref Establishment, 1969 AD).

28- Dr. Abdul-Amir Al-Asam, “Al-Mustalahul-Falsafi”, (3rd Edition, Darul-Tanweer, 2009 AD).

29- Al-Khayyat, Abul-Hussein Abdurrahman Al-Khayyat Al-Mu'tazili “Al-Intisar War-Radd Ala Ibnir-Rawandi,” presented by: Muhammad Hijazi. (Atthaqafatud-deeniyyah Library).

30- Dr. Abdurrahim Al-Sulami, “Haqiqatul-Tauheed baina Ahlisunnati Wal-Mutakallimeen,” (1st edition, Darul-Mu’allamah, 1421 AH).

31- Dr. Abdurrazzaq Muhammad, “Fil-Ara`ittabi`iyyah Li Mutakallimil-Islam Wa Maqasidil-Ilahiyyah” (1st Edition, Nama Center for Research and Studies, 2018).

32- Dr. Othman Amin, “Al-Falsafatur-Ruwaqiyya” (3rd Edition, Egypt: Anglo-Egyptian Library, 1971 AD).

33- Dr. Ali Sami Al-Nashar, “Nash`atul-Fikril-Falsafi Fil-Islam,” (9th Edition Darul-Ma`aref).

34- Dr. Imad Al-Suhaili, “Fizya`u Ilmil-Kalam” (1st Edition, Tunisian Book House, 2013 AD).

35- Dr. Faisal Badiar Aoun, “Fikratul-Tabi`iyyah Fil-Falsafatil-Islamiyyah” (1st Edition, Egypt: Modern Freedom Library - Ain Shams University, 1980 AD).

36- Dr. Muhammad Salih Al-Sayyid, “Allah Wal-Alam Indal Mu’tazilah.” (1st Edition, Darul-Wafa for Printing and Publishing, 2022 AD).

37- Dr. Mona Abu Zaid, “At-Tasawwuril-Dhari Fil-Falsafatil-Islamiyyah” (1st Edition, University Foundation for Studies, Publishing and Distribution, 1414 AH).

38- De Boer, “Tareekhul-Falsafati Fil-Islam,” translated by: Dr. Abu Raida. (3rd Edition, Darul Nahdatil Arabiyyah).

39- Al-Razi, Fakhruddeen Muhammad ibn Omar, “Al-Mabahithul-Mashriqiyyah", Investigated by: Muhammad Al-Mu’tasim Billah. (1st Edition, Darul-Kitabil-Arabi, 1410 AH).

40- Al-Shahrastani, Abul-Fath Muhammad bin Abdul Karim bin Abi Bakr Ahmed, “Nihayatul-Aqdam.” (1st Edition, Darul-Kutubil-Ilmiyyah 1425 AH).

41- Al-Ta`i, Dr. Muhammad Basil, “Daqiqul-Kalam Arru`yatil-Islamiyya Li Falsafatil-Tabi`iyyah" (1st Edition, Alamul-Kutubil-Hadithah, 2010 AD).

42- Al-Ghazali, Muhammad bin Muhammad, “Tahafutil-Falasifah” Investigated by: Dr. Suleiman Dunya. (8th Edition, Darul-Ma`aref).

43- Al-Fandi, Muhammad bin Thabit, and Al-Shintawi Ahmad, “At-Ta`reeb”. (Islamic Encyclopedia 1933 AD.

44- Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmed bin Muhammad bin Ahmed bin Rushd, “Al-Kashfu An Manahijil-Adillah” presented by: Dr. Muhammad Abed Al-Jabiri, (Center for Arab Unity Studies: Dr. M, 3rd Edition, 2007 AD.

45- Al-Qanuji, Siddiq Hassan Khan, “Abjadul-Ulum, (1st Edition, Daru Ibn Hazm: 1423 AH).

46- Lalande, "Mausu`atul-Falsafah", translated by Khalil Ahmed Khalil.” (1st edition, Oweidat Publications, 1996 AD).

47- Al-Laqqani, Ibrahim Al-Maliki, “Hidayatul-Mureed Bi Jauharatil-Tauheed,” manuscript.

48- Al-Naysaburi, Sa`eed Ibn Muhammad Abu Rashid, “Masa`ilul Khilaf Bainanal-Basriyyeen Wal-Kufiyyeen” Investigeted by: Ma`an Ziyada and Radwan Al-Sayyid. (1st Edition, Arab Development Institute, 1979 AD).

49- Yusuf Van I,S, “Bidayatul-Fikril-Islami Al-Ansaq Wal-Ab`ad,” translated by: Yusuf Van S., Abdel Majeed Al-Saghir. (Casablanca, Al-Fanak, 2000 AD).

50-  Youssef Karam, “Al-Tabi'atu Wa Ma Ba'dal-Tabi'ah,” (1st edition, Dar Al-Maaref in Egypt, 1966 AD).