ألقاب المدود عند علماء التجويد دراسة استقرائية تحليلية

مع دراسة وتحقيق (تذكير الخلَّان بمدَّات القرآن) لمحمد بن محمود السمرقندي (ت: بعد 750هـ)

The Titles of Elongations According to the Scholars of Qur’an Recitation: An Inductive Analytical Study with the Study and Investigation of (Tadhkīr Al-Khallān bi Muddāt Al-Qur’ān) by Muḥammad bin Maḥmūd Al-Samarqandī (d. after 750 AH)

يتناول البحث دراسة حول ألقاب المدود عند علماء التجويد، مع دراسة وتحقيق (تذكير الخلَّان بمدَّات القرآن) لمحمد بن محمود السمرقندي (ت:بعد750هـ)، باعتباره أحد الكتب المصنَّفة في ألقاب المدود استقلالًا.

ويهدف البحث إلى التعرُّف على ألقاب المدود، وعزوها إلى أصحابها، وتتبُّع تطوُّرها تاريخيًّا، وإبراز أهمية معرفتها، والفائدة منها، مع تحقيق أحد الكتب المؤلفة فيها، وفق المنهج الاستقرائي والوصفي والتحليلي.

ومن أهم نتائج البحث: أن لألقاب المدود فوائد، كتنبيه القارئ على موضع المد، وكيفية أدائه، وأن الضابط في تقدير مراتب المد عند المتقدِّمين هي الألفات.

الكلمات الدلالية: ألقاب، المد، التجويد.

Abstract

This research addresses the study of the titles of elongations according to the scholars of Qur’?n recitation (Tajw?d) with the study and investigation of the book titled: (Tadhk?r Al-Khall?n bi Mudd?t Al-Qur’?n) by Mu?ammad bin Ma?m?d Al-Samarqand? (d. after 750AH), considering it one of the books authored specifically on the titles of the elongations, and the research aims at introducing the titles of elongations, and ascribing them to those who mentioned them, and tracking their evolution historically, and showing the importance of knowing them, and their benefits, with the highlight of the books authored on the topic, based on the inductive and descriptive and analytical methodology.

Among the most significant findings of the research include: that the titles of the elongations are of several benefits, including: calling the attention of the reader to the place of the elongation, and who it should be pronounced, and that the unit of measurement of the elongation according to the past scholars is the titles.

Keywords: Titles, elongation, tajwid.

Index

Bibliography

Books:

Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad. “Al-Maqddimah feemaa Yajib ‘alaa Qaareeh Al-Qur’aan An Ya’lama”. Investigated by Ayman Rushdi Suwaid. (4th Edition, Jeddah: Dar Noor Al Maktabat, 2006AD).

Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad. “Al-Nashr fi Al-Qiraa’aat Al-‘Ashr”. Investigated by Al-Salem Muhammad Al-Shanqeeti. (Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 1435AH).

Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad. “Gaayat Al-Nihaayah fi Tabaqaat Al-Qurraa”. Investigated by: Gamal El-Din Mohamed Sharaf. (1st edition, Tanta: Dar Al-Sahaba for Heritage, 2009AD).

Ibn Al-Tahan, Abdulaziz bin Ali. “Murshid Al-Qaari Ilaa Tahqeeq Ma’aalim Al-Maqaari”. Investigated by Hatem Saleh Al-Damen. (1st edition, Sharjah: Companions Library, 2007AD).

Ibn al-Qaseh, Ali bin Othman. “Siraaj Al-Qaari Al-Mubtadi wa Tidhkaar Al-Muqri Al-Muntahi”. Investigated by: Ali Muhammad Atif. (Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 1435AH).

Ibn al-Mubarrad, Muhammad ibn Yazid. “Al-Kaamil fi Al-Lugha wa Al-Adab”. Investigated by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (3rd Edition, Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1997AD).

Ibn Balban, Muhammad bin Badr al-Din. “Bugyat Al-Mustafeed fi ‘Ilm Al-Tajweed”. Cared for by: Ramzi Saad Eddin Demashkieh (1st edition, Beirut: Dar Al-Bashaer Al-Islamiyyah, 2001AD).

Ibn Jinni, Othman bin Jinni. “Al-Khasaais”. Investigated by: Muhammad Ali Al-Najjar. (3rd edition, Beirut: World of Books, 1983AD).

Ibn Khaqan, Musa bin Obaidullah. “Al-Manzuumah Al-Khaaqaaniyyah”. (Cairo: Awlad Al-Sheikh Heritage Library).

Ibn Ghalboun, Abdel Moneim bin Obaidullah, “Al-Irshaad fi Al-Qiraa’aat ‘an Al-Aimmah Al-Sab’ah”. Investigated by: Dr. Bashir Ahmed Dabes. (1st edition, Tanta: Dar Al-Sahaba for Heritage, 2010AD).

Ibn Mahran, Ahmed bin Al-Hussein. “Risaalah Al-Mudaat”. Investigated by Ayman Rushdi Suwaid. (1st edition, Damascus: Dar Al-Ghouthani for Quranic Studies, 2018AD).

Agha Buzurg, Muhammad Muhsin bin Ali. “Al-Dhari`ah ‘alaa Tasaneef Al-Shee’ah”. (2nd edition, Beirut: Dar Al-Adwaa).

Ansari, Zakaria bin Mohammed. “Al-Daqaaiq Al-Muhkimah fi Sharh Al-Muqaddimah”. (2nd edition, Sana'a: Al-Irshad Library, 2009AD).

Bukhari, Muhammad bin Ismail. “Sahih Bukhari”. Abdul Salam Muhammad Alloush took care of him. (2nd edition, Riyadh: Al-Rushd Library, 2006AD).

Bustani, Boutros. “Muheet Al-Muheet”. (Beirut: Lebanon Library, 1987AD).

Al-Baghdadi, Ismail bin Muhammad Amin. “Hidaayah Al-‘Aarifeen Asmaa Al-Muhallifeen wa Aathaar Al-Musannifeen” (Beirut: Arab Heritage Revival House).

Al-Baqari, Muhammad bin Omar. “Ghaniyat al-Talibeen fi Tajweed Kalaam Rabb Al-‘Aalameen” Edited by Farghali Syed Arabawi. (1st Edition, Cairo: Awlad Al-Sheikh Heritage Library, 2007AD).

Jeraisy, Muhammad bin Makki. “Nihaayah Al-Qawl Al-Mufeed fi ‘Ilm Al-Tajweed”. commented by Taha Abdul Raouf Saad. (1st edition, Cairo: Al-Safa Library, 1999AD).

Haji Khalifa, Mustafa bin Abdullah. “Kashf Al-Zunoun ‘an Asaama Al-Kutub wa Al-Funoun”. (Baghdad: Al-Muthanna Library, 1941AD).

Al-Dani, Othman bin Said. “Al-Tajdeed fi Al-Itqaan wa Al-Tajweed”. Investigated by Ghanem Qaduri Al-Hamad. (2nd edition, Amman: Dar Ammar, 1999AD).

Al-Dimashqi, Youssef Sarkis. “Mu’jam Al-Matbou’aat Al-‘Arabiyyah wa Al-Mu’arrabah”. (Cairo: Religious Culture Library).

Al-Razi, Ahmed bin Faris. “Maqayees Al-Lugha” Investigated by Abdul Salam Muhammad Haroun. (Beirut: Dar Al-Fikr, 1979AD).

Al-Zabeedi, Muhammad bin Muhammad. “Taaj Al-‘Aruus min Jawaahir Al-Qaamuus”, Investigated by Abdel Sattar Ahmed Farrag. (Kuwait: Kuwait Government Press, 1965AD).

Al-Zarkali, Khairuddin Bin Mahmoud, “Al-A’laam”. (15th Edition, Beirut: Dar Al-Ilm, 2002AD).

Al-Sakhawi, Ali bin Muhammad. “Jamaal Al-Qurraa wa Kamaal Al-Iqraa”. Investigated by Marwan Al-Attiyah. (1st edition, Beirut: Dar Al-Ma'moun, 1997AD).

Al-Sakhawi, Muhammad bin Abdul Rahman. “Al-Dawh Al-Laami’ li Ahl Al-Qarn Al-Taasi’”. (Beirut: Life Library House).

Al-Samanoudi, Mansour bin Issa. “Tuhfah Al-Taalibeen fi Tajweed Kitaab Rabb Al-‘Aalameen”. Investigated by Dr. Ghanem Qaduri Al-Hamad. (1st edition, Amman: Dar Ammar, 2008AD).

Al-Sanhouri, Jaafar bin Ibrahim. “Al-Jaami’ Al-Mufeed fi Sinaa’ah Al-Tajweed”. Investigated by Moulay Mohamed El Idrissi. (1st edition, Beirut: Dar Ibn Jazm, 2010AD).

Al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr. “Al-Itqaan fi ‘Uloum Al-Qur’aan”. (4th edition, Medina: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 2013AD).

Al-Shahrazouri, Al-Mubarak bin Al-Hassan. “Al-Misbah Al-Zahir fi Al-Qiraa’aat Al-‘Ashr Al-Bawaahir”. Investigated by Ibrahim Saeed Al-Dosari. (1st edition, Riyadh: Dar Al-Hadara, 2017AD).

Al-Dabaa’, Ali bin Muhammad. “Al-Idaaha fi Bayaan Usoul Al-Qiraa’ah”. (1st edition, Cairo: Al-Azhar Heritage Library, 1999AD).

Tabari, Muhammad bin Jarir. "Jami' al-Bayan ‘an Tahweel Aay Al-Qur’aan". Investigated by Abdullah Abdul Mohsen Al-Turki. (1st edition, Cairo: Dar Hajar, 2001AD).

Al-Tablawi, Mansour bin Abi Al-Nasr. "Al-Shama'a Al-Mudaid bi Nashr Qir’aat Al-Sab’a Al-Mardiyyah." Investigated by Ali Sayed Jaafar. (1st edition, Riyadh: Al-Rushd Library, 2003AD).

Al-Attar, Al-Hassan bin Ahmed. “Al-Tamheed fi Ma’rifat Al-Tajweed”. Investigated by Ghanem Qaduri Al-Hamad. (1st edition, Amman: Dar Ammar, 2000AD).

Omani, Hassan bin Ali. “Al-Kitaab Al-Awsat fi ‘Ilm Al-Qiraa’aat”. Investigation by Azza Hassan. (1st edition, Damascus: Dar Al-Fikr, 2006AD).

Al-Qurtubi, Abdul Wahhab bin Muhammad. “Al-Muwaddih fi Al-Tajweed”. Investigated by Ghanem Qaduri Al-Hamad. (1st edition, Amman: Dar Ammar, 2000AD).

Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmed. “Al-Jaami’ li Ahkaam Al-Qur’aan”. Investigated by Ahmed Al-Bardouni. (2nd edition, Cairo: The Egyptian Book House, 1964AD).

Al-Qastalani, Ahmed bin Muhammad. “Al-Mustataab fi Al-Tajweed”. Investigated by Saed Youssef Ahmed. (1st edition, Beirut: Scientific Book House, 2008AD).

Al-Qayrawani, Muhammad bin Sufyan. “Al-Hadi fi Al-Qiraa’aat Al-Sab’”. Investigated by Khaled Hassan Abu Al-Joud. (1st edition, Cairo: Dar Ebad Al-Rahman, 2011AD).

Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib. “Tamkeen Al-Madd fi (Aati) and (Aaman) and (Aadam) wa Shibhihi”. Investigation by Dr. Ahmed Hassan Farhat. (1st edition, Hawally: Dar Al-Arqam, 1984AD).

Kuhaalah, Omar bin Reda. “Mu’jam Al-Muhallifeen”. (Beirut: Al-Muthanna Library, 1957AD).

Al-Muhibbi, Muhammad Amin bin Fadlallah. “Khulaasah Al-Athar fi A’yaan Al-Qarn Al-Haadi ‘Ashar”. (Beirut: Dar Sader).

Al-Marsafi, Abdel-Fattah bin Al-Sayed Ajami. “Hidaayah Al-Qaari Ilaa Tajweed Kalaam Al-Baari”. (1^st edition, Medina: Dar Al-Fajr Islamic House, 2005AD).

Al-Marashi, Muhammad bin Abi Bakr. “Juhd Al-Muqill". Investigated by Salem Qaddouri Al-Hamad. (2nd edition, Amman: Dar Ammar, 2008AD).

Al-Hudhali, Yusuf bin Ali. “Al-Kaamil fi Al-Qiraa’aat Al-‘Ashr wa Al-‘Arba’een Al-Zaaidah ‘alayha”. Investigated by Jamal bin Al-Sayed Rifai Al-Shayeb. (1st edition, Cairo: Sama Foundation, 2007AD).

Scientific Messages:

Al-Khalati, Yusuf bin Ali. An Introduction to the Science of Tajweed. Study and investigation by Rashid Ali Noman. (The Islamic University of Madinah, College of the Holy Qur’an and Islamic Studies, Master Thesis, 1443AH)

Manuscripts:

Al-Andarabi, Ahmed bin Abi Omar (d. 470 AH), “Al-Eedooh fi Al-Qiraa’aat” Copy of the Institute of Oriental Studies of the University of Istanbul, No. (A.Y.1350).

Al-Ansari, Zakaria bin Muhammad (d. 926 AH), “Tuhfah Nujabaa Al-‘Asr fi Ahkaam Al-Nuun Al-Saakinah wa Al-Tanween wa Al-Madd wa Al-Qasr.” Copy of the Egyptian Book House in Cairo, No. (3281).

Al-Samarqandi, Muhammad bin Mahmoud (d. 750 AH), "Al-Sana'i". A copy of the Public Library of the Nation in Ankara, in a collection under No. (264).

Al-Samarqandi, Muhammad bin Mahmoud (d. 750 AH), “Al-Mabsoot fi Al-Qiraa’aat Al-Sab’ wa Al-Madbout min Edoo’aat Al-Tab’a”, King Faisal Center for Research and Islamic Studies in Riyadh, No. (b 2193-2195).

Al-Samarqandi, Muhammad bin Mahmoud (d. 750 AH), “Ruuh Al-Mureed fi Sharh Al-‘Aqd Al-Fareed” Copy of the library of the Iranian Islamic Shura Council in Tehran, No. (5644).

Al-Samarqandi, Muhammad bin Mahmoud (d. 750 AH), “Kashf Al-Asraar fi Rasm Masaahif Al-Amsaar” Copy of the Tunisian National Book House, No. (9182).

A collection of several treatises on intonation at Imam Muhammad bin Saud Islamic University in Riyadh, No. (1073).

Periodicals:

Al-Hamad, Ghanem Qaddouri. “Al-Tanbeeh ‘alaa al-Lahn Al-Jaliyy wa Al-Lahn al-Khafiyy, by Abi al-Hasan Ali bin Jaafar al-Saeedi (d. 410 AH)” Journal of the Iraqi Scientific Assembly 36. (1985 AD): 240-287.