الدر النفيس في
الكلمات المختلف فيها عن إدريس
(Al-Durr
Al-Nafees) The special pearl in the different words from Idris narration
أ.د. أحمد بن حمود بن حميّد الرويثي
, ,
Prof. Prof. Ahmed Humud H Al-Ruwaithy
تناول البحث
تحرير الخلاف الوارد في رواية إدريس الحداد عن خلف العاشر أحد القراء العشرة
المذكورين في كتاب النشر للإمام ابن الجزري.
واشتمل على
فصلين:
الفصل الأول:
ترجمة الإمام إدريس الحداد وطرق روايته في النشر.
الفصل الثاني:
تحرير الخلاف في الكلمات المختلف فيها عن إدريس.
ويهدف البحث إلى
تحرير أوجه الخلاف عن إدريس وعزوها إلى الطرق والكتب التي وردت منها روايته في
كتاب النشر للإمام ابن الجزري.
ومن أهم النتائج
التي توصَّل إليها البحث:
- وردت رواية
إدريس في كتاب النشر من أربعة طرق: الشَّطِّي وابن بُويان والقَطِيعي
والـمُطَّوِّعي.
- الأصول التي
اعتمد عليها كتاب النشر عن إدريس خمسة: غاية الاختصار، والمصباح، والكفاية في
القراءات الست، والكامل، والمبهج.
- وردت رواية
إدريس في كتاب تحبير التيسير من طريقين: القَطِيعي والـمُطَّوِّعي، وهما من طرق
النشر.
- أن "ابن
مِقْسَم عن إدريس" ليس من طرق إدريس عن خلف في اختياره، ولكن من طرق خلف في
روايته حمزة.
- أن معظم
زيادات طيبة النشر على الدرة في رواية إدريس: إنما وردت من طريق الشَّطِّي.
- أن سبب قلة
أحكام التحريرات في رواية إدريس هي قلة اختلاف الطرق عنه، فكلما كثر اختلاف الطرق
عن الراوي زادت التحريرات، وكلما قلَّ الاختلاف قلَّت التحريرات.
الكلمات المفتاحية: إدريس - الخلاف -طيبة النشر - الشَّطِّي – الـمُطَّوِّعي – القَطِيعي – ابن بُويان.
The research dealt with editing the differences contained in the
narrated Qira`a of Idris Al-Haddad on the authority of Khalaf Al-Asher, one of
the ten (Qurra`) famous Qur`anic reciters mentioned in the book Al-Nashr by
Imam Ibnul-Jazari
The research included two chapters:
The first chapter included: An Introduction about Imam Idris
Al-Haddad and his narration methods in the book of Al-Nashr.
The second chapter: Editing the words differences in the words narrated from Idris.
The research aims in editing the differences contained in the
narration of Idris and attribute them to the methods and books from which his
narration was received in the book of Al-Nashr.
The most important results of the research are:
-The narration of Idris was mentioned in the book Al-Nashr through
four methods: Al-Shatti, Ibn Buyan, Al-Qati’i, and Al-Muttawwi’i.
-The origins on which the book of Al-Nashr relied on in narrating
the Qira`a of Idris are five: Ghayatul-Ikhtsar, Al-Misbah, Al-Kifaya
fil-Sittil-Qira’at, Al-Kamil, and Al-Mubhij
-Idris’s narration was mentioned in the book “Tahbeerul- Tayseer”
through two methods: Al-Qati’i and Al-Muttawwi’i, and they are among the
methods of Al-Nashr.
-The method of "Ibn Muqsam from Idris" is not from the
methods of Idris on the authority of Khalaf in his choice, but from the methods
of Khalaf in his narration from Hamza.
-Most of the additions of Tayyiba Al-Nashr on Al-Durrah in the
narration of Idris: It was received from method of Al-Shatti
-The reason for the rarity of rules of edition in Idris’s narration
is the rarity of difference in the methods of narrations from him, and the more the
methods differ from the narrator, the more the edits, and the less the
difference, the less the edits.
Idris - Differences - good publication - Al-Shatti - Al-Mutawa'i - Al-Qati'i - Ibn BuyanKeywords.
1-
Ibnul-Jazari,
Muhammad bin Muhammad bin Muhammad, “Al-Nashr Fil-Qira`atil-Ashr”,
(Darul-Kitabil-Arabi, supervised and edited by Sheikh Ali bin Muhammad
Al-Dabaa).
2-
Ibnul-Jazari,
Muhammad bin Muhammad bin Muhammad, “Tahbeerul-Tayseer Fil-Qira`atil-Ashr,”
investigation: Dr. Ahmed Muhammad Mufleh Al-Qudah, (1st Edition, Darul-Furqan
for publication and distribution 1421 AH).
3-
Ibnul-Jazari,
Muhammad bin Muhammad bin Muhammad, “Tayyibatul-Nashr Fil-Qira`atil-Ashr,”
compiled, corrected, and reviewed by His Eminence, the reciter Sheikh Muhammad
Tamim Al-Zoubi. (4th Edition, Medina: 1427 AH).
4-
Ibnul-Jazari,
Muhammad bin Muhammad bin Muhammad, “Ghayatul-Nihaya Fi Tabaqatil-Qurra`,”
printed under supervision of J. Bergstrasser, (3rd Edition, Beirut:
Darul-Kutubil-Ilmiya, 1402 AH).
5-
Ibnul-Nazim,
Ahmed bin Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Al-Jazari, “Sharhu
Tayyibatil-Nasr”, Investigation: Anas Mahra. (2nd Edition, Beirut:
Darul-Kutubil-Ilmiya, 1420 AH).
6-
Al-Izmiri,
“Mustafa bin Abd al-Rahman” Bada’i al-Burhan Ala Umdatul-Irfan, Investigation:
Maryam Ibrahim al-Jandali. (1st Edition, Darul-Kutubil-Ilmiya, 1429 AH)
7-
Al-Izmiri,
“Mustafa bin Abdul-Rahman Al-Izmiri,” Ithaful-Barrah, Bi ma Sakata anhu
Nashrul-Asharah", called Tahrirul-Nashr Min Tariqil-Ashr, Investigation:
Dr. Abdullah bin Muhammad Al-Jarallah, Dr. Basem bin Hamdi Al-Sayed. (1st
Edition, Tanta: Darul-Sahaba for Heritage 1427 AH).
8-
Al-Khatibul-Baghdadi,
Abu Bakr Ahmed bin Ali bin Thabit, “Tareekhu Baghdad”, Investigation: Dr.
Bashar Awwad Maarouf (Beirut: Darul-Gharbil-Islami).
9-
Al-Dani,
Imam Abi Amr Othman bin Saeed, “Jami’ul-Bayan fil-Saba’ Qira’at,” an
investigation by a group of researchers in master’s theses at Umm Al-Qura
University. (1st Edition, Emirates: University of Sharjah 1428 AH).
10-
Al-Dhahabi,
Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed Al-Dhahabi, “Siyaru A`lamil-Nubala`”
Investigation: Shuaib Al-Arnaout, Muhammad Naim Al-Araksousi (9th Edition,
Beirut: Al-Risala Foundation 1413 AH). Investigation: a group of investigators.
(Darul-Hidaya)
11-
Al-Zirakli,
Khairuddeen, “Al-A`lam”, (15th Edition, Darul-Ilm Lil-Malayeen 2002 AD).
12-
Al-Zubaidi,
Muhammad Mortada Al-Husseini, “Tajul-Aroos Min Jawaril-Qamoos.” Investigation:
a group of investigators. (Dar Al-Hidaya).
13-
Al-Zu`bi,
Muhammad Tamim, “Fathul-Mu’taali Fil-Qira`atil-Ashril-Awali,” (Arrayed for
review and printing).
14-
Al-Zu`bi,
Muhammad Tamim, “Taysir al-Fattah al-Alim Sharhu Tanqeehi Fathil-Karim.” (Beirut:
al-Duha Foundation 1439 AH).
15-
Sibtul-Khayyat,
Imam Abdullah bin Ali Al-Baghdadi, “Al-Mubhij Fil-Qira`atil-Saba` Al-Mutammima
bi Ibnil-Muhaisin, Al-A’mash, Yaqoub Wa Khalaf”, Investigation: Muhammad bin
Eid Al-Sha’bani, (Tanta: Darul-Sahaba 2007 AD).
16-
Al-Sakhawi,
Shamsuddeen, Muhammad ibn Abdul-Rahman, “Al-Dau`ullami Li Ahlil-Qarnil-Tasi`,”
(Beirut: Dar and Al-Hayat Bookshop).
17-
Al-Sam`ani,
Abu Saeed Abdul Karim bin Muhammad bin Mansour Al-Tamimi Al-Tamimi Al-Samani,
“Al-Ansab”, Investigation: Abdullah Omar Al-Baroudi. (1st Edition, Beirut:
Darul-Fikr 1998 AD).
18-
Al-Shahrozi,
Imam Abil-Karam Al-Mubarak bin Al-Hassan, “Al-Misbahul-Zaher
Fil-Qira`atil-Ashril-Bawahir"”, Investigation: Prof. Dr. Ibrahim bin Saeed
bin Hamad Al-Dosari, (1st Edition, Riyadh: Darul-Hadara for publication and
distribution, 1438 AH).
19-
Al-Daba’,
Sheikh Ali bin Muhammad, “Al-Bahjatul-Mardiyah Sharhul-Durrah Al-Madhiyya”,
Investigation: Ibrahim Atwa Awad, (Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and
Printing Press and his sons).
20-
Al-Mutwali,
Imam Muhammad bin Ahmad, “Al-Rawdul-Nadir fi Tahrir Awjuhil-Kitabil-Munir,”
Investigation: Dr. Khaled bin Hassan Abul-Joud (1st Edition, Tanta:
Darul-Sahaba for Heritage).
21-
Al-Nuwairi,
Abul-Qasim Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Ali Al-Nuwairi Al-Maliki,
“Sharhu Tayyibatil-Nashr Fil-Qira`atil-Ashr.” Presentation and Edition by: Dr.
Majdi Muhammad Sorour Saad Basloum - (1st Edition, Darul-Kutubil-Ilmiyyah, 1424
AH).
22-
Al-Hudhali,
Abul-Qasim Yusuf bin Ali bin Jubara, “Al-Kamil Fil-Qira`atil-Khamseen,”
investigation: Jamal bin Al-Sayed Rifa’i Al-Shayeb. (1st Edition, Sama
Foundation for Publishing and Distribution 1428 AH).
23-
Al-Hamdhani,
Imam Abil-Alaa Al-Hassan bin Ahmed Al-Hamdhani Al-Attar, “Ghayatul-Ikhtisar Fi
Qira`atil-Asharati A`immatil-Amsaar.” Investigation: Dr. Ashraf Muhammad Fouad
Talaat - (1st Edition, The Charitable Society for the Memorization of the Noble
Qur’an in Jeddah 1414 AH).