الصحابة الأطهار في الكتاب المقدس

(العهد القديم والعهد الجديد)

The Platonic Companions in the Holy Scripture "The Old

and the New Testament"

                                                                                              د.عادل بن حجي, العامري.

الكلمات مفتاحية: الصحابة – التوراة – الإنجيل – العهد القديم – العهد الجديد ., Companions - Torah, Bible - Old Testament - New Testament.

10.36046/2323-057-207-010

يهدف البحث إلى بيان منزلة الصحابة الأطهار، وعلو قدرهم، وسمو منزلتهم، من خلال تتبع ذكرهم في الكتب المقدّسة عند اليهود والنصارى، والمجموعة فيما يعرف بــ"الكتاب المقدس" "العهد القديم والعهد الجديد"، والمشتمل على التوراة والإنجيل المحرّفة.

والله سبحانه وتهالى قد نوّه بذكرهم في الكتب المتقدمة، وأبان في القرآن العظيم عن وصفهم في التوراة والإنجيل المنزلة.

وخلص البحث إلى أن ذكر الصحابة الأطهار لايزال موجودا في التوراة والانجيل رغم وقوع التغيير والتبديل والتحريف فيهما، بل وفي الكتب الأخرى من العهد القديم والعهد الجديد المقدّسة عند القوم.

ووُصف الصحابة فيها بصفات عديدة منها: الطهارة، والتقوى، وأنهم محبوبون، متبعون لآثار نبيهم صلى الله عليه وسلم، وأنهم مرضيّون، مبتهجون مفتخرون بالمجد الذي جاء به نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، ووصفوا بتسبيحهم الرب وترنمهم بذكره حتى وهم على مضاجعهم، وأنهم أصبحوا أولياء الله وشيعته وأحبابه بعد أن كانوا في جهل وضلال. وغير ذلك من الأوصاف.

 الكلمات المفتاحية: الصحابة – التوراة – الإنجيل – العهد القديم – العهد الجديد .

 


ABSTRACT

 Title: The Platonic Companions in the Holy Scripture "The Old and the New Testament"                                                                              

 

The research intends to clarify the status of the Platonic Companions, their notability and high status by outlining their allusion in the holy books of the Jews and Christians compiled in what is known as the "The Holy Scripture " The Old and the New Testament which includes the Torah and the interpolated Bible .

 

 However, The Almighty Allah has mentioned them in the previous books, and in the Glorious Qur’an they have been described in the Torah and the revealed Gospel.

 

 The research concluded that the mention of the Platonic Companions is still present in the Torah and the Gospel in spite of, the manifestation of change, alteration, and distortion in them, and even in other books of the Old Testament and the New Testament that are sacred to the people.

The Companions were described in them with many characteristics, including: purity and piety, and that they are beloved, following the footsteps of their Prophet-may the peace and blessings of Allah be upon him- and that they are pleasing, joyful, proud of the glory that our Prophet Muhammad brought, and they described their praise of the Lord and their chanting of His remembrance even while they were on their beds, and that they became God’s friends, followers, and loved ones after  that they were in Ignorance, delusion, and other descriptions.

 

Keywords: Companions - Torah, Bible - Old Testament - New Testament.

      1.      ابن الأثير، المبارك بن محمد الجزري. "النهاية في غريب الحديث والأثر". أشرف عليه وقدّم له: علي بن حسن عبدالحميد. (ط2، الدمام: ابن الجوزي، 1423ه).

      2.      ابن تيمية، أحمد بن عبدالحليم. "الجواب الصحيح لمن بدّل دين المسيح". تحقيق: د. علي بن حسن، د. عبدالعزيز العسكر، د. حمدان الحمدان. (ط،2، الرياض: دار العاصمة، 1419هـ).

      3.      ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. "العبودية". تحقيق: محمد زهير الشاويش. (ط7، بيروت: المكتب الإسلامي، 1426هـ).

      4.      ابن شمائل القطيعي، عبد المؤمن بن عبد الحق البغدادي. "مراصد الاطلاع على اسماء الامكنة والبقاع". (ط، 1، بيروت: دار الجيل، 1412هـ).

      5.      ابن عاشور، محمد الطاهر التونسي. "التحرير والتنوير". (ط، تونس: الدار التونسية، 1984م).

      6.      ابن القيم، محمد بن أبي بكر. "زاد المعاد في هدي خير العباد". تحقيق: شعيب الأرنؤوط وعبد القادر الأرنؤوط. (ط25، بيروت: الرسالة، 1412هـ).

      7.      ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "هداية الحيارى في أجوبة اليهود والنصارى". تحقيق: سيد عمران. (ط، القاهرة: دار الحديث، 1424هـ).

      8.      ابن كثير، إسماعيل بن عمر الدمشقي. "البداية والنهاية". تحقيق: د. عبدالله التركي بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات العربية والإسلامية بدار هجر. (ط،1، الجيزة: دار هجر، 1418ه).

      9.      ابن معمّر، عبدالعزيز بن حمد بن ناصر. "منحة القريب المجيب في الردّ على عباد الصليب". تحقيق: د. محمد بن عبدالله السكاكر. (ط، الرياض: دارة الملك عبدالعزيز، 1419هـ).

   10.   ابن هبيرة، أبو المظفر يحيى بن هُبَيْرَة بن محمدالشيبانيّ. "الإفصاح عن معاني الصحاح". تحقيق: فؤاد عبد المنعم. (ط ا، لرياض: دار الوطن، 1417هـ).

   11.   أبو البقاء الهاشمي، صالح بن حسين الجعفري. "تخجيل من حرّف التوراة والإنجيل". دراسة وتحقيق: د. محمود عبدالرحمن قدح. (ط:1، الرياض: العبيكان، 1419ه).

   12.   أبو العباس القرطبي: أحمد بن عمر. "المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم". تحقيق وتعليق: محيي الدين ديب، ويوسف علي، وأحمد السيد، ومحمود إبراهيم. (ط،1، دمشق: دار ابن كثير، دارالكلم الطيب، 1417ه).

   13.   أحمد بن حنبل. "مسند الإمام أحمد بن حنبل". تحقيق: شعيب الأرنؤوط ومشاركوه. (ط1، بيروت: الرسالة، 1419هـ).

   14.   الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد. "تهذيب اللغة". تحقيق: علي هلالي، راجعه: محمد علي النجار.

   15.   الألباني، محمد ناصر الدين. "سلسلة الأحاديث الصحيحة". (ط،4، بيروت: المكتب الإسلامي، 1405هـ).

   16.   الألباني، محمد ناصر الدين. "صحيح الجامع الصغير وزيادته". (ط3، بيروت: المكتب الإسلامي، 1408ه).

   17.   الألوسي، نعمان بن محمود. "الجواب الفسيح لما لفّقه عبد المسيح". دراسة وتحقيق: أ.د عبدالعزيز الظفيري، د.خالد الظفيري، أ.د بدر الظفيري، د. فهد العنزي، د. عبدالله الميمان. (ط،1،الجزائر،دار الميراث النبوي،1440ه).

   18.   انطونيوس فكري، "تفسير الكتاب المقدس"، تفسير "سفر التثنية"، 33: 3، موقع: منتديات الكنيسة، استرجعت بتاريخ 5/12/1444هـ من موقع: https://www.arabchurch.com/commentaries/father_antonios/Deuteronomy/33

   19.   البخاري، محمد بن إسماعيل. "صحيح البخاري".إشراف: الشيخ صالح آل الشيخ. (ط3، الرياض: دار السلام، 1421هـ).

   20.   البقاعي، إبراهيم بن عمر. "نظم الدرر في تناسب الآيات والسور". (ط، القاهرة: دار الكتاب الإسلامي).

   21.   البكري، عبد الله بن عبد العزيز الأندلسي. "معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع". (ط3، بيروت: عالم الكتب، 1403هـ).

   22.   الترجمان، عبدالله الأندلسي. "تـحفة الأريب في الرد على أهل الصليب". تحقيق: د محمود علي حماية. (ط،3، القاهرة: دار المعارف).

   23.   الحاكم، محمد بن عبد الله. "المستدرك على الصحيحين". ومعه تضمينات الذهبي وغيره. تحقيق: حمدي الدّمرداش. (ط،1، بيروت: المكتبة العصرية، 1420هـ).

   24.   الحموي، ياقوت بن عبد الله. "معجم البلدان". (ط، بيروت: إحياء التراث العربي).

   25.   الخلف، د. سعود بن عبدالعزيز ."دراسات في الأديان: اليهودية والنصرانية". (ط1، الرياض: أضواء السلف، 1418ه).

   26.   الراسي، زيادة بن يحيى. "البحث الصريح في أيما هو الدين الصحيح". تحقيق ودراسة: د. سعود بن عبدالعزيز الخلف. (ط1، المدينة المنورة: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، 1423ه).

   27.   السقا، د. مـحمد حجازي. "البشارة بنبي الإسلام في التوراة والانجيل". (ط، القاهرة: دار البيان العربي، 1977م).

   28.   شلبي، د. أحمد. "اليهودية". (ط، 12، القاهرة: النهضة المصرية،1997م).

   29.   صدقي، د. مـحمد توفيق، "بشائر عيسى ومحمد في العهدين العتيق والجديد"، مجلة المنار، لصاحبها محمد رشيد رضا، 15، (شوال، 1330)، 745.

   30.   الطبراني، أبو القاسم سليمان بن أحمد. "المعجم الكبير". تحقيق: حـمدي السلفي. (ط2، بيروت: إحياء التراث العربي، 1422ه).

   31.   القرافي، أحمد بن إدريس. "الأجوبة الفاخرة عن الأسئلة الفاجرة". تحقيق وتقديم: د. أحمد السائح، والمستشار: توفيق علي وهبة. (ط1، الجيزة: مكتبة النافذة، 2006م).

   32.   "الكتاب المقدس"، "كتب العهد القديم والعهد الجديد". (ط،9، القاهرة: دار الكتاب المقدس، 2015هـ).

   33.   كحالة، عمر رضا. "معجم المؤلفين". (1، بيروت: الرسالة، 1414ه).

   34.   نخبة من الأساتذة ذوي الاختصاص ومن اللاهوتيين. "قاموس الكتاب المقدس". (ط15، بيروت: مجمع الكنائس في الشرق الأوسط، 2011م).

   35.   النيسابوري، مسلم بن الحجاج. "صحيح مسلم".إشراف: الشيخ صالح آل الشيخ، (ط3، الرياض: دار السلام، 1421هــ).

   36.   الهندي، رحمت الله بن خليل الرحمن. "إظهار الحق". تحقيق: ياسر أبو شادي، أشرف عليه وقدم له: مـجدي السيد. (ط، القاهرة: المكتبة التوفيقية).

   37.   وافي، د. علي عبدالواحد. "الأسفار المقدسة قبل الإسلام". تحقيق: د. حسن الباش. (ط،1، دمشق: دار قتيبة، 1435ه).

Index of sources and references

1.      Ibn Al-Atheer, Al-Mubārak bin Muhammad Al-Jazari. "al-Nihāyah fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar". supervised and introduced by: Ali bin Hassan Abdul Hamid. (2nd ed., Dammam: published by Ibn al-Jawzi publishers, 1423 AH).

2.      Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halīm. "Al-Jawāb al-Ṣaḥīḥ li-man baddala dīn al-Masīh" authentication of Dr. Ali bin Hassan, Dr. Abdulaziz Al-Askar, Dr. Hamdan Al-Hamdan. (2nd edition, Riyadh: Dar Al-Asimah, 1419 AH).

3.      Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halīm bin Abdul Salām. "Al-Ubudīyyah". Investigation: Muhammad Zuhair Al-Shawish. (7th ed., Beirut: Al-Maktab Al-Islami, 1426 AH).

4.      Ibn Shamā’il al-quṭīʿī, Abd al-Mu’min bin abd al-ḥaqq al-bġhdādī "Marāṣid Al-aṭlāl alā asmāʾ al-āmkina wal buqā" (1st ed., Beirut: Dar Al-Jeel, 1412 AH).

5.      Ibn Aashūr, Muhammad Al-Tāhīr Al-Tūnisī. "Al-Taḥrīr wa'l-Tanwir" (ed., Tunis:Al-Dār Al-Tunisia, 1984 AD).

6.      Ibn al-Qayyīm, Muhammad bin Abī Bakr. "Zād al-Ma'ād Fī Hadyī Khair Al 'Ibaad" Investigation: Shuaib Al-Arnaout and Abdul Qader Al-Arnaut. (25th edition, Beirut: Al-Risala, 1412 AH).

7.      Ibn Qayyim al-Jawziyya, Muhammad bin Abi Bakr. "Hīdāīt Al Hayāra Fi Ajwībat Al Yahood Wāl Nassārā" Investigation: Sayed Imran. (ed., Cairo: Dār Al-Hadīth, 1424 AH).

8.      Ibn Kathīr, Ismāʿīl bin Omar Al-Dīmashqī."Al-Bīdaya wa'l-Nihāya" Investigation: Dr. Abdullah Al-Turki, with the cooperation of Center for Arab and Islamic Research and Studies at Dar Hijr. (1st edition, Giza: Dar Hajar, 1418 AH).

9.      Ibn Muammar: Abdulaziz bin Hamad bin Nāssīr. "Minhat Al-Qareeb Al-Mujeeb fī al-radd ʻalá Ibad al-Ṣalīb" Investigation: Dr. Mohammed bin Abdullah Al-Sakakīr. (ed., Riyadh: King Abdulaziz House, 1419 AH).

10.  Ibn Hūbayra: Abū Al-Muzaffar Hayya bin Hūbayra bin Muhammad Al-Shaybāni. "Al-Ifsah 'an Ma'anī al-Sīhāh" Investigation: Fouād Abdel Al-Moneim. (1st ed., Riyadh: Dar Al-Watan, 1417 AH).

11.  Abu Al-Baqā Al-Hāshīmī, Saleh bin Hussein Al-Jaʻfarī. "Takhjīl man ḥarrafa al-Tawrāt wa-al-Injīl" Study and investigation: Dr. Maḥmūd ʻAbd al-Raḥmān Qadaḥ. (1st ed., Riyadh: Obeikān, 1419 AH)

12.  Abu Abbas Al-Qurtubi: Ahmed bin Omar. "Al-Mufhim liʾma Ashkala min Talkhīs Kitāb Muslim" Study and Investigation: Mohieuddin Deeb, Youssef Ali, Ahmed Al-Sayed, and Mahmoud Ibrahim. (1st ed., Damascus: Dar Ibn Kathir, Dar Al-Kalim Al-Tayyib, 1417 AH).

13.  Ahmed bin Hanbal. "MusnadʾAl-Imām Ahmad ibn Hanbal." Investigation: Shuaib Al-Arnaout and partners. (1st ed., Beirut: Al-Risālā, 1419 AH).

14.  Al-Azhari, Abu Mansour Muhammad bin Ahmed. "Tahzeebul Lugha." Investigation: Ali Hilali, reviewed by: Muhammad Ali Al-Najjār.

15.  . Al-Albāni, Muhammad Nāsīr al-Din. "Silsila al-Ahaadith as-Sahiha." (4th ed., Beirut: Al-Maktab Al-Islami, 1405 AH).

16.  Al-Albāni, Muhammad Nāsīr al-Din. "Saheeh al-Jaami as-Sagheer wa Ziyaadatuh." (3rd ed., Beirut: Al-Maktab Al-Islami, 1408 AH).

17.  . Al-Alūsī: Nūmn bin Mahmoūd. "Al-jwāb Al-fseeḥ limā laffaqaʾhū Abd al-msīḥ" Study and investigation: Prof. Dr. Abdulaziz Al-Dhūfīrī, Dr. Khalīd Al- Dhūfīrī, Prof. Badr Al-Dhūfīrī, Dr. Fahd Al-Anazī, Dr. Abdullah Al-Mayaman. (1st ed., Algeria: Dar Al-Mīrath Al-Nabawī, 1440 AH).

18.  Antonious Fekry. " Biblical interpretation." retrieved from Church Forums: https://www.arabchurch.com/commentaries/father_antonios/Deuteronomy/33

19.  Al-Būkhāri, Mūhammād bin Ismail. "Sahīh Bukhārī". Supervision and review: Sheikh Sāleh AlAl-Sheikh (3rd ed., Riyadh: Dar Al-Sālām, 1421 AH).

20.  Al-Biqāʻī, Ibrahim bin Omar. Ibrāhīm ibn ʻUmar al-Biqāʻī., Ibrāhīm ibn ʻUmar. "Naẓm al-durar fī tanāsub al-āyāt wa-al-suwar" (ed., Cairo: Dar Al-Kitab Al-Islamī).

21.  Al- Bakrī, 'Abd Allāh ibn 'Abdul Azīz Al-Andalusi. "Mu'jam mā ista'jam min asmā' al-bilād wa-al-mawāḍi'" (3rd ed., Beirut: Alam al-Kūtūb, 1403 AH).

22.  Al-Turjuman, Abdullah Al-Andalusi. "Tuhfat Al-Arīb fī al-Radd ala Ahl'Al-Salīb." Investigation: Dr. Mahmoud Ali Hemaya. (3rd  edition, Cairo: Dar Al-Maaref).

23.  Al-Hākim, Muhammad bin Abdullah. "Al-Mustadrak ālā al-Sahihayn." And it includes Zahabī and others inclusions. Investigation: Hamdī Al-Demerdāsh. (1st ed., Beirut: Al-Maktabā Al-Assriyā, 1420 AH).

24.  Al-Hamawī, Yaqūt bin Abdāllah. "Muʻjam al-buldān ". (ed., Beirut: Ihya al-Turāth al-Arabi).

25.  Al-Khalaf, Dr. Saud bin Abdul-Aziz. "Dīrāsāt fī al-adyān: al-Yahudiyah wa-al-Nasrāniyah." (1st ed., Riyadh: Adwā al-Salaf, 1418 AH).

26.  Al-Rāsī, Ziyādā bin Yahyā. "Al-bahthu' al-sareeh fī ayyemā hoā Al-deen' al-saheeh" Investigation and study: Dr. Saud bin Abd al-Aziz Al-Khalaf. (1st ed., Medina: Deanship of Scientific Research at the Islamic University, 1423 AH).

27.  Al-Saqqa, Dr. Muhammad Hegazy. "Al-bashāra b'nbī' al-Islām fī al-tūrāt' wāl' Injeel." (ed., Cairo: Dār Al-Bayān Al-Arabi, 1977 AD).

28.  Shalabi, Dr. Ahmed. "Al-Yahood" (12th ed., Cairo: Al Nahda Masriya, 1997 AD).

29.  Sidqi, Dr. Muhammad Towfiq, “Tidings of Jesus and Muhammad in the Old and New Testaments,” Al-Manar Magazine, by its owner Muhammad Rashid Rada: 15, (Shawwal, 1330), 745.

30.  Al- Tabarani: Abu' Al-Qāsim Suleimān bin Ahmed. "Al Mu'jam Al Kabīr." Investigation: Hamdī Al-Salafī. (2nd ed., Beirut: Ihyā al-Turāth al-Arabī, 1422 AH).

31.  Al-Qarafi, Ahmed bin Idris. "Al-ajwiba Al-fākhiraʿan al-as'ila Al-fākhira" Researched and presented by: Dr. Ahmed Al-Sāyeh, and advisor: Tawfiq Ali Wahbā. (1st ed., Al-Jizah: Maktaba al-Nafidā, 2006 AD).

32.  The Bible," "The Books of the Old Testament and the New Testament." (9th ed., Cairo: Dār Al-Kitāb Al-Muqoddasah, 2015 AH).

33.  Kahhāla,Umar Raza. "Mujamʿul Maulafeen" (1st ed., Beirut: Al-Risālā, 1414 AH).

34.  A prominent group of specialized scholars and theologians. "Bible Dictionary". (15th ed., Beirut: Middle East Council of Churches, 2011 AD).

35.  Al-Naysāburī, Muslim bin Al-Hajjāj. "Sahih Muslim". Supervised and reviewed by: Sheikh Saleh Aalʿe Al-Sheikh, (3rd ed., Riyadh: Dār Al-Salām, 1421 AH).

36.                      Al-Hindi, Rahmatullāh bin Khalil Al-Rahman. "Izhar ul-Haqq." Investigation: Yasser Abu Shadi, supervised and presented by: Majdī Al-Sayed. (ed., Cairo: Al-Maktaba Al-Tawfiqiyya).

37.  Wafī, Dr. Ali Abd ' al-Wāhed. "Al-Asfār al-muqaddasā qabla' al-Islām." Investigation: Dr. Hassan Al-Bāsh. (1st ed., Damascus: Dar Qutayba, 1435 AH)


حقوق الطبع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة © 2024