"كلَّا" في القرآن الكريم عند علماء الوقف والابتداء

جمعًا ودراسةً

Kallā (Nay) in the Glorious Qur’an According to the Scholars of  Waqf and Ibtida (Stopping and Starting in Qur'anic Recitation), Collection and Study

ملخص البحث

يتناول هذا البحث: (كلَّا) في القرآن الكريم عند علماء الوقف والابتداء جمعاً ودراسة، وبيان الراجح فيها، وفق المعطيات العلمية، والروابط التفسيرية واللغوية، وقد بدأتُ البحث بمقدمة، بينتُ فيها: أهمية الموضوع وأسباب اختياره، وحدود البحث، والدراسات السابقة، وخطة البحث، ومنهجه.

ثم قسمته إلى فصلين: الفصل الأول: مقدمات في (كلَّا)، ويشتمل على أربعة مباحث، المبحث الأول في معنى (كلَّا)، والثاني: في مواضعها في القرآن الكريم، والثالث: في أقسامها من حيث الوقف والابتداء، والرابع: في مؤلَّفات الوقف والابتداء في (كلَّا).

يلي ذلك الفصل الثاني، وهو دراسة تطبيقية لــ (كلَّا) في القرآن الكريم عند علماء الوقف والابتداء.

ثم كتبتُ خاتمةً، أجملتُ فيها أهم نتائج البحث، يليها بعض التوصيات المقترحة، ثم وضعتُ فهرساً للمصادر والمراجع.

الكلمات المفتاحية: (كلَّا) في القرآن الكريم، الوقف على (كلَّا)، الوقف والابتداء.

This research discussed with: Kall? (Nay) in the Glorious Qur’an according to the scholars of  Waqf and Ibtida (stopping and starting in Qur'anic recitation), collection and study, and explaining the most correct in it, according to information based on knowledge, and interpretive and linguistic connections. The researcher started the research with an introduction, in which he explained: the importance of the topic, the reasons for its selection, the limits of the research, previous studies, the research plan, and its method.

Then the research was divided into two chapters: the first chapter: Introductions about Kall?, and it includes four topics, the first topic in the meaning of Kall?, the second: in its places in the Glorious Qur’an, and the third: in its sections in terms of stopping and starting, and the fourth: in the books written about stopping and starting in Kall?.

Then followed by the second chapter, which is an applied study of Kall? (Nay) in the Glorious Qur’an according to scholars of Al-Waqf wa Al-Ibtida.

Then conclusion, where the most important findings of the research were summarized, followed by some recommendations, and then references' index.

Keywords: (Nay) in the Glorious Qur'an, stopping at (Nay), stopping and starting.

·       القرآن الكريم. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة المنورة.

·       الأنباري، محمد بن القاسم. "إيضاح الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجل". تحقيق: محيي الدين عبدالرحمن رمضان. (ط1، دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية، 1391هـ - 1971م).

·       ابن حيان، محمد بن يوسف. "البحر المحيط في التفسير". تحقيق: صدقي محمد جميل. (بيروت: دار الفكر، 1420هـ).

·       ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". تحقيق: اليازجي وجماعة من اللغويين. (ط3، بيروت: دار صادر، 1414هـ).

·       البخاري، محمد بن إسماعيل. "الجامع الصحيح المسند من حديث رسول الله وسننه وأيامه". تحقيق: محب الدين الخطيب. (ط1، القاهرة: المكتبة السلفية، 1400هـ).

·       البغوي، الحسين بن مسعود. "معالم التنزيل في تفسير القرآن". تحقيق: محمد بن عبدالله النمر، وعثمان جمعة ضميرية، وسليمان مسلم الحرش. (ط4، بيروت: دار طيبة للنشر والتوزيع، 1417هـ - 1997م).

·       الثعلبي، أحمد بن محمد. "الكشف والبيان عن تفسير القرآن". تحقيق: صالح الحارثي، وناصر الصائغ، وآخرون. (ط1، جدة: دار التفسير، 1436هـ – 2015م).

·       الجوهري، إسماعيل بن حماد. "الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية". تحقيق: أحمد عبدالغفور عطار. (ط4، بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ - 1987م).

·       حاجي خليفة، مصطفى بن عبدالله. "كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون". (بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1941م).

·       الحموي، ياقوت بن عبدالله. "معجم الأدباء". تحقيق: إحسان عباس. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1414هـ - 1993م).

·       الخزاعي، محمد بن جعفر. "الإبانة في الوقف والابتداء". تحقيق: سماح بنت محمد القرشي. (رسالة دكتوراه بكلية الدعوة وأصول الدين بجامعة أم القرى، 1440هـ - 2019م).

·       الداني، عثمان بن سعيد. "المكتفى في الوقف والابتدا". دراسة وتحقيق: الدكتور يوسف المرعشي. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1407هـ- 1987م).

·       الرازي، محمد بن عمر. "مفاتيح الغيب". (ط3، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420ه).

·       الزمخشري، محمود بن عمرو. "الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل". (ط3، بيروت: دار الكتاب العربي، 1407هـ).

·       السمين الحلبي، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم. "الدر المصون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق: الدكتور أحمد محمد الخراط. (دمشق: دار القلم).

·       سيبويه، عمرو بن عثمان. "الكتاب". تحقيق: عبدالسلام محمد هارون. (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408هـ - 1988م).

·       الطبري، محمد بن جرير. "جامع البيان في تأويل القرآن". تحقيق: أحمد محمد شاكر. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1420هـ – 2000م).

·       عز الدين، يوسف. "مخطوطات عربية في مكتبة صوفيا الوطنية البلغارية". (بغداد: مطبوعات المجمع العلمي، 1388هـ-1968م).

·       الفراهيدي، الخليل بن أحمد. "كتاب العين". تحقيق: د. مهدي المخزومي، و د. إبراهيم السامرائي. (ط1، دار ومكتبة الهلال).

·       القرطبي، محمد بن أحمد. "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش. (ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384ه – 1964م).

·       القيسي، مكي بن أبي طالب. "الوقف على كلا وبلى في القرآن". تحقيق: الدكتور حسين نصار. (ط1، القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية، 1423هـ- 2003م).

·       النحاس، أحمد بن محمد. "القطع والائتناف". تحقيق: الدكتور عبدالرحمن المطرودي. (ط1، الرياض: دار عالم الكتب، 1413هـ - 1992م).

·       النيسابوري، مسلم بن الحجاج. "المسند الصحيح المختصر من السنن بنقل العدل عن العدل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم". تحقيق: محمد فؤاد عبدالباقي. (ط1، دار إحياء الكتب العربية، 1374هـ).

Bibliography

• The Glorious. King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, Medina.

• Al-Anbari, Muhammad bin Al-Qasim. "idhah al-waqf wal ibtida' fi kitab Allah azza wa jal". Verification: Muhyiddin Abd al-Rahman Ramadan. (1st edition, Damascus: Publications of the Arabic Language Academy, 1391 AH - 1971 AD).

• Ibn Hayyan, Muhammad bin Yusuf. "Al-bahr al-muhit fi al-tafsir" Verification: Sidqi Muhammad Jamil. (Beirut: Dar Al-Fikr, 1420 AH).

• Ibn Manẓoor, Muhammad Bin Makram, Lisan Al-Arab, Verification: Al-Yaziji and a group of linguists. (3rd edition, Beirut: Dar Sader, 1414 AH).

•  Bukhari, Muhammad bin Ismail. “Al-Jami’ al-Sahih al-Musnad min hadith rasul Allah wa sunanihi wa'ayaamuhi.” Verification: Muhib al-Din al-Khatib. (1 edition, Cairo: As-Salafiah Library, 1400 AH).

•  Al-Baghawi, Al-Hussein bin Masoud.  Maealim al-tanzil fi tafsir al-Quran". Verification: Muhammad bin Abdullah Al-Namir, Uthman Jumu'ah Damiriah, and Suleiman Muslim Al-Harsh. (4th Edition, Beirut: Dar Taibah for Publishing and Distribution, 1417 AH - 1997 AD).

•  Al Tha'labi, Ahmad bin Muhammad.  "alkashf walbayan ean tafsir alqurani". Verificaation: Saleh Al-Harithy, Nasir Al-Sa'igh, and others. (1 edition, Jeddah: Dar Al-Tafsir, 1436 AH - 2015 AD).

•  Al-Jauhary, Ismail bin Hammad. "Al-sihah taj al-lughat wa sihah Al-Arabiah". Verification: Ahmad Abdul Ghafour Attar. (4th Edition, Beirut: Dar Al-Ilm lil malayin, 1407 AH - 1987 AD).

•  Haji Khalifa, Mustafa bin Abdullah. "kashf alzunun 'an asami alkutub walfunun". (Beirut: Dar ihya' alturath alarabi, 1941 AD).

•  Al-Hamwi, Yaqut bin Abdullah. "mu'jam al'udaba" Verification: Ihsan Abbas. (1 edition, Beirut: Dar Al-Gharb Al-Islami, 1414 AH - 1993 AD).

•  Al-Khuza'i, Muhammad bin Ja'far. “Al-Ibanah fi alwaqf wal ibtida.” Verification: Samah bint Muhammad al-Qurashi. (PhD thesis at the College of Da`wah and Fundamentals of Religion at Umm Al-Qura University, 1440 AH - 2019 AD).

•  Al-Dani, Uthman bin Sa'ed. "al muktafaa fi alwaqf wal ibtida" Study and Verification of: Dr. Yusuf Al-Mar'ashi. (2nd edition, Beirut: Muasasat alrisalah, 1407 AH - 1987 AD).

•  Al-Razi, Muhammad bin Omar. "Mifatahu al-ghaib". (3rd edition, Beirut: Dar ihya' alturath alarabi, 1420 AH).

•  Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Amr. "Al-kashshaf 'an haqa'iq ghawamidh altanzil". (3rd Edition, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1407 AH).

•  Al-Sameen Al-Halabi, Ahmad bin Yusuf bin Abdul Da'im. "Al-Durr Al-Masun fi eulum alkitaab almaknun". Verification: Dr. Ahmad Muhammad Al-Kharrat. (Damascus: Dar Al-Qalam).

•  Sibawaihi, Amr bin Uthman. "Al-kitab". Verification: Abd al-Salam Muhammad Harun. (3rd edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1408 AH - 1988 AD).

•  Al-Tabari, Muhammad bin Jarir. "Jami' al-Bayan fi tawil alquran". Verification: Ahmad Muhammad Shakir. (1 edition, Beirut: Al-Risala Foundation, 1420 AH - 2000 AD).

•  izz Al-Din, Yusuf. "Makhtutat al-arabiah fi maktabat sufia alwataniat albulghariah". (Baghdad: Publications of Al-majma' Al-ilmi, 1388 AH-1968 CE).

•  Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmad. "Kitab al-ain". Verification: Dr. Mahdi Makhzumi and Dr. Ibrahim Samura'i. (1st edition, Al-Hilal Library and House).

•  Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmad.  "Al-jami' li'ahkam al-Quran". Verification: Ahmad Al-Barduni and Ibrahim Atfish. (2nd Edition, Cairo: Dar Al-kutub Al-Misriah, 1384 AH - 1964 AD).

•  Al-Qaisi, Makki bin Abi Talib. “Waqf alaa kallaa wa balaa fi al-qur'an.” Verification: Dr. Husain Nassar. (1 edition, Cairo: Religious Culture Library, 1423 AH - 2003 AD).

•  Al-Nahhas, Ahmad bin Muhammad. "Alqat'u wal'iitinaf". Verification: Dr. Abdul Rahman Al-Matrudi. (1 edition, Riyadh: Dar Alam al-Kutub, 1413 AH - 1992 AD).

•  Al-Naisabori, Muslim bin Al-Hajjaj. “Al-Musnad al-Sahih almukhtasar min as-sunani binaql al-adl an al-adl an rasul Allah salla Allah alaihi wasallam.” Verification: Muhammad Fu'ad Abdul-Baqi. (1 edition, Dar ihya Al-Kutub Al-Arabiah, 1374 AH).