اعتراضات أبي بكر الجَصَّاص

على مصطلح البيان عند الإمام الشافعي

«دراسة نقدية»

The Objections of Abubakr al-Ja???? on the Term “al-Bay?n” According to Imam Sh?fi??

"A Critic Study"

معرفة اللغة التي نزل بها القرآن والسنة وما كان الصحابة يفهمون عند سماع تلك الألفاظ؛ هو ما قرره الشافعي في كتبه الأصولية، وقد اختلف عن الأصوليين في بيان «البيان»، واشتملت طريقته في بيان مصطلح «البيان» على نصوص الشريعة وإيرادها، فكان عن الأهمية العلمية توضيح الاختلاف في منهجية المصطلح الأصولي بين الشافعي وغيره، وتدور مشكلة البحث حول الاختلاف بين الشافعي والجصاص في مصطلح «البيان» فجاء البحث محدودًا بتعريف «البيان» عند الشافعي واعتراضات الجصاص عليه، وما يقتضي ذلك من الاستقراء والتحليل، والإجابة عن الأسئلة التالية:

ما هو «البيان» عند الشافعي؟

وما هي اعتراضات الجصاص على الإمام الشافعي؟

وما مدى صحة اعتراضات الجصاص على الشافعي؟

واعتمدت المنهج الاستقرائي والتحليلي فتوصلت إلى ما يلي:

الشافعي يعتمد في تعريف «البيان» على استقراء استعمالات الشريعة لها، ولم يكن لمنهج المناطقة أثر في طريقته، فكان همه بيان منهجية الاستدلال بالنصوص الشرعية واستعمالاتها، وأما اعتراضات الجصاص فلم يحرِّر فيها موطن النزاع؛ فالشافعي قَصَدَ «البيان» من جهة كيفيات وروده في الشريعة ومراتبه. والجصَّاصُ قَصَدَ حَدَّ «البيان» من جهة ماهيته.

الكلمات المفتاحية: الأصول، البيان، المصطلح.

Abstract

Knowing the language in which the Qur'an and Sunnah were revealed and what the Companions understood when hearing those words, is what al-Sh?fi?? decided in his books on the Fundamentals of Islamic Jurisprudence, in which his opinions differed from the other scholars in the explanation of the term al-Bay?n (clarifying), his approach in explaining the term included the texts of Sharia law and its interpretation, as it was of scholarly importance to clarify the difference in the methodology of the term between Sh?fi?? and others. The research problem revolves around the difference between Sh?fi?? and al-Jassas regarding the term “statement.” The research was limited to the definition of “al-Bay?n” according to Sh?fi?? and Al-Jassas’s objections to it, and what this requires of extrapolation and analysis, and answers to the following questions:

What is (al-Bay?n) according to Sh?fi??? What are Jassas' objections to Imam Sh?fi??? How valid are Al-Jassas’s objections to Sh?fi???

The study adopted the inductive and analytical approach and concluded the following: Al-Shafi’i relies in defining “the statement” on extrapolating the Sharia’s uses of it, and the logical approach had no effect on his method. His concern was to explain the methodology of inferring legal texts and their uses. As for Al-Jassas’s objections, he did not clarify the source of the dispute; as Shafi’I intended to define the term “al-Bay?n” according to the Sharia texts and its stages, while al-Jassas intended to define the term “al-Bay?n”  in terms of what it is.

Keywords: the Fundamentals of Islamic Jurisprudence, al-Bay?n, Term.

- الآمدي، علي بن محمد. "الإحكام في أصول الأحكام". علق عليه: عبد الرزاق عفيفي. (الطبعة: الثانية، دمشق – بيروت: المكتب الإسلامي، 1402 هـ).

- إبراهيم عبيد طه أحمد. "البيان وأقسامه عند الأصوليين". مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية بكفر الشيخ، العدد الرابع، الإصدار الثاني ، المجلد الأول لعام 2020.

- ابن أبي شيبة، أبو بكر عبد الله بن محمد. "الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار". المحقق: كمال يوسف الحوت. (الطبعة: الأولى، الرياض: مكتبة الرشد، 1409هـ).

- الألباني، محمد ناصر الدين، "سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها". (الطبعة الأولى، الرياض: مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، ، جـ 1 - 4: 1415هـ - 1995 م، جـ 6: 1416هـ - 1996 م، جـ 7: 1422هـ - 2002م).

- الباقلاني، أبو بكر محمد بن الطيب. "التقريب والإرشاد". المحقق: د. عبد الحميد بن علي أبو زنيد. (الطبعة: الثانية، مؤسسة الرسالة، 1418هـ - 1998م).

- البخاري، محمد بن إسماعيل. "صحيح البخاري". المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر. (الطبعة: الأولى، دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، 1422هـ).

- الترمذي، محمد بن عيسى. "سنن الترمذي". تحقيق وتعليق: أحمد محمد شاكر، محمد فؤاد عبدالباقي، إبراهيم عطوة عوض. (الطبعة: الثانية، مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، 1395ه، 1975م).

- ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. "اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم". المحقق: ناصر عبد الكريم العقل. (الطبعة: السابعة، بيروت، لبنان: دار عالم الكتب، 1419هـ - 1999م).

- ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. "الرد على المنطقيين". (بيروت، لبنان: دار المعرفة).

- ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. "مجموع الفتاوى". المحقق: عبد الرحمن بن محمد بن قاسم. (المدينة النبوية، المملكة العربية السعودية: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1416هـ/1995م).

- الجاحظ، عمرو بن بحر. "البيان والتبيين". (بيروت: دار ومكتبة الهلال، 1423هـ).

- الجرجاني، علي بن محمد. "التعريفات". المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر. (الطبعة: الأولى، بيروت – لبنان: دار الكتب العلمية، 1403هـ -1983م).

- الجصاص، أبو بكر أحمد بن علي. "الفصول في الأصول". دراسة وتحقيق: د. عجيل جاسم النشمي. (الطبعة الثانية, الكويت: وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، 1414هـ/1994م).

- الجويني، عبد الملك بن عبد الله. "البرهان في أصول الفقه". المحقق: صلاح بن محمد بن عويضة. (الطبعة الأولى، بيروت – لبنان: دار الكتب العلمية، 1418 هـ - 1997).

- الحازمي، أبو بكر محمد بن موسى. "الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار". (الطبعة: الثانية، حيدر آباد، الدكن: دائرة المعارف العثمانية، 1359هـ).

- ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي. "تهذيب التهذيب". (الطبعة: الأولى، الهند: مطبعة دائرة المعارف النظامية، 1326هـ).

- أبو داود السِّجِسْتاني، سليمان بن الأشعث. "سنن أبي داود". المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد. (صيدا – بيروت: المكتبة العصرية).

- الزَّبيدي، محمَّد بن محمَّد. "تاج العروس من جواهر القاموس". المحقق: مجموعة من المحققين. (دار الهداية).

- الزركشي، محمد بن عبد الله. "البحر المحيط في أصول الفقه". تحقيق: محمد محمد تامر. (بيروت: دار الكتب العلمية - ، 1421هـ).

- أبو زهرة، محمد أحمد مصطفى. "الشافعي حياته وعصره وآراؤه الفقهية". (الطبعة الثانية، القاهرة: دار الفكر العربي، بدون تاريخ).

- السعدي، عبد الرحمن بن ناصر. "تفسير السعدي = تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان". المحقق: عبد الرحمن بن معلا اللويحق. (الطبعة: الأولى، مؤسسة الرسالة، 1420هـ -2000م).

- السمعاني، منصور بن محمد. "قواطع الأدلة في الأصول". المحقق: محمد حسن محمد حسن اسماعيل الشافعي. (الطبعة: الأولى، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1418هـ/1999م).

- السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "معجم مقاليد العلوم في الحدود والرسوم". المحقق: أ. د محمد إبراهيم عبادة. (الطبعة: الأولى، القاهرة - مصر: مكتبة الآداب، 1424هـ - 2004م).

- الشاطبي، إبراهيم بن موسى. "الموافقات". المحقق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان. (الطبعة: الأولى، دار ابن عفان، 1417هـ/1997م).

- الشافعي، محمد بن إدريس. "الرسالة". المحقق: أحمد شاكر. (الطبعة الأولى، مصر: مكتبه الحلبي، 1358هـ/1940م).

- الشافعي، محمد بن إدريس. "الرسالة". تحقيق: أحمد شاكر. (ط1، الإسكندرية – مصر: دار العقيدة، 1480هـ/2009م).

- الشيباني، أحمد بن محمد. "مسند الإمام أحمد بن حنبل". المحقق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي. (الطبعة: الأولى، مؤسسة الرسالة، 1421هـ - 2001م).

- الطيب، محمد بن علي. "المعتمد في أصول الفقه". المحقق: خليل الميس. (الطبعة: الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 1403هـ).

- ابن عقيل، علي بن عقيل. "الواضح في أصول الفقه". المحقق: د. عبد الله بن عبد المحسن التركي. (الطبعة: الأولى، بيروت – لبنان: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، 1420هـ - 1999م).

- ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء. "الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها". (الطبعة: الأولى، محمد علي بيضون، 1418هـ-1997م).

- فاضل محمود قادر. "البيان عند الأصوليين". مجلة العلوم الإسلامية العدد العشرون لعام (1434).

- الفراء، محمد بن الحسين. "العدة في أصول الفقه". حققه وعلق عليه وخرج نصه: د أحمد بن علي بن سير المباركي. (الطبعة: الثانية، 1410هـ - 1990م).

- ابن قدامة، عبد الله بن أحمد. "روضة الناظر وجنة المناظر في أصول الفقه على مذهب الإمام أحمد بن حنبل". قدم له ووضح غوامضه وخرج شواهده: الدكتور شعبان محمد إسماعيل. (الطبعة الثانية، مؤسسة الريّان للطباعة والنشر والتوزيع، 1423 ه ـ- 2002 م).

- القشيري، مسلم بن الحجاج. "صحيح مسلم". المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي. (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

-  ابن كثير، إسماعيل بن عمر. "تفسير ابن كثير = تفسير القرآن العظيم". المحقق: سامي بن محمد سلامة. (الطبعة: الثانية، دار طيبة للنشر والتوزيع، 1420هـ - 1999م).

- الكَلْوَذَاني محفوظ بن أحمد. "التمهيد في أصول الفقه". دراسة وتحقيق: جـ 1، 2 (د. مفيد محمد أبو عمشة)، جـ 3، 4 (د. محمد بن علي بن إبراهيم). (الطبعة: الأولى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي - جامعة أم القرى، دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع، 1406 هـ - 1985م).

- ابن ماجه، محمد بن يزيد. "سنن ابن ماجه". تحقيق: محمد فؤاد عبدالباقي. (دار إحياء الكتب العربية، فيصل عيسى البابي الحلبي).

- مازن، فاتن، وجابر، محمود صالح. "المصطلح الأصولي بين الجصَّاص والدبوسيِّ". دراسات علوم الشريعة والقانون, المجلد49 عدد 3, (2019م).

- ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". (بيروت – لبنان: دار صادر).

- الهيثمي، علي بن أبي بكر. "مجمع الزوائد ومنبع الفوائد". المحقق: حسام الدين القدسي. (القاهرة: مكتبة القدسي، 1414هـ، 1994م).

Bibliography

- al-?mid?, ?Al? ibn Mu?ammad. "al-I?k?m f? U??l al-A?k?m". Commented by: ?Abd al-Razz?q ?Af?f?. (2nd ed., Damascus – Beirut: al-Maktab al-Isl?m?, 1402 AH).

- Ibr?h?m ?Ubayd ??h? A?mad. "al-Bay?n wa-Aqs?muhu ?inda al-U??l?y?n". Journal of the College of Islamic and Arab Studies in Kafr El-Sheikh, the fourth issue, Second Edition, Volume One 2020.

- Ibn Ab? Shaybah, Ab? Bakr ?Abdill?h ibn Mu?ammad. "al-Kit?b al-Mu?annaf f? al-A??d?th wa-al-?th?r". Investigated by: Kam?l Y?suf al-??t. (1^st ed., Riyadh: Maktabat al-Rushd, 1409 AH).

- al-Alb?n?, Mu?ammad N??ir al-D?n, "Silsilat al-A??d?th al-?a???ah wa-Shay? min Fiqhih? wa-Faw??idih?". (1^st ed., Riyadh: Maktabat al-Ma??rif, vol. 1-4: 1415 AH -1995,  vol. 6: 1416 AH-1996, vol.7: 1422 AH-2002).

- al-B?qill?n?, Ab?bakr Mu?ammad ibn al-?ayyib. "al-Taqr?b wa-al-Irsh?d". Investigated by: Dr. ?Abd al-?am?d ibn ?Al? Ab? Zan?d. (2^nd ed., Mu?assasat al-Ris?lah, 1418 AH-1998).

- al-Bukh?r?, Mu?ammad ibn Ism???l "?a??? al-Bukh?r?". Investigated by: Mu?ammad Zuhayr ibn N??ir al-N??ir. (1^st ed., D?r ?awq al-Naj?h, 1422 AH).

- al-Tirmidh?, Mu?ammad ibn ??s?. "Sunan al-Tirmidh?". Investigation and commentary by: A?mad Mu?ammad Sh?kir, Mu?ammad Fu??d ?Abd-al-B?q? and Ibr?h?m ?A?wah ?Awa?. (2^nd ed., Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Printing Company, 1395 AH, 1975).

- Ibn Taym?yah, A?mad ibn ?Abd al-?al?m. "Iqti??? al-?ir?? al-Mustaq?m li-Mukh?lafat A???b al-Ja??m". Investigated by: N??ir ?Abd al-Kar?m al-?aql. (al-?ab?ah : al-s?bi?ah, Beirut, Lebanon : D?r ??lam al-Kutub, 1419H-1999).

- Ibn Taym?yah, A?mad ibn ?Abd al-?al?m. "al-Radd ?al? al-Man?iq?y?n". (Beirut, Lebanon: D?r al-Ma?rifah).

- Ibn Taym?yah, A?mad ibn ?Abd al-?al?m. "Majm?? al-Fat?w?". Investigated by: ?Abd al-Ra?m?n ibn Mu?ammad ibn Q?sim. (al-Mad?nah al-Nabaw?yah, Kingdom of Saudi Arabia: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 1416 AH/1995).

- al-J??i?, ?Amru ibn Ba?r. "al-Bay?n wa-al-Taby?n". (Beirut: D?r wa-Maktabat al-Hil?l, 1423 AH).

- al-Jurj?n?, ?Al? ibn Mu?ammad. "al-Ta?r?f?t". Investigated and revised by: A group of scholars under the supervision of the publisher. (1^st ed., Beirut – Lebanon: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1403 AH-1983).

- al-Ja????, Ab? Bakr A?mad ibn ?Al?. "al-Fu??l f? al-U??l". Study and Investigated by: Dr. ?Ujayl J?sim al-Nasham?. (2^nd ed., Kuwait: Ministry of Endowments and Islamic Affairs, 1414 AH/1994).

- al-Juwayn?, ?Abd al-Malik ibn ?Abdill?h. "al-Burh?n f? U??l al-Fiqh". Investigated by: ?al?? Mu?ammad ibn ?Uway?ah. (1^st ed., Beirut – Lebanon: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1418 AH-1997).

- al-??zim?, Ab?bakr Mu?ammad ibn M?s?. "al-I?tib?r f? al-N?sikh wa-al-Mans?kh min al-?th?r". (2^nd ed., Hyderabad, Deccan: D??irat al-Ma??rif al-?Uthm?n?yah, 1359 AH).

- Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, A?mad ibn ?Al?. "Tahdh?b al-Tahdh?b". (1^st ed., India: Ma?ba?at D??irat al-Ma??rif al-Ni??m?yah, 1326 AH).

- Ab? D?w?d al-Sijist?n?, Sulaym?n ibn al-Ash?ath. "Sunan Ab? D?w?d". Investigated by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d. (Sidon – Beirut: al-Maktabah al-?A?r?yah).

- al-Zab?d?, Mu?ammad ibn Mu?ammad. "T?j al-?Ar?s min Jaw?hir al-Q?m?s". Investigated by: a group of investigators. (D?r al-Hid?yah).

- al-Zarkash?, Mu?ammad ibn ?Abdill?h. "al-Ba?r al-Mu??? f? U??l al-Fiqh". Investigated by: Mu?ammad Mu?ammad T?mir. (Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah-, 1421 AH).

- Ab? Zahrah, Mu?ammad A?mad Mu??af?. "al-Sh?fi?? ?ay?tuhu wa-?A?ruh wa-?r??uhu al-Fiqh?yah". (2^nd ed., Cairo: D?r al-Fikr al-?Arab?).

- al-Sa?d?, ?Abd al-Ra?m?n ibn N??ir. "Tafs?r al-Sa?d? = Tays?r al-Kar?m al-Ra?m?n f? Tafs?r Kal?m al-Mann?n". Investigated by: ?Abd al-Ra?m?n ibn Mu?all? al-Luway?iq. (1^st ed., Mu?assasat al-Ris?lah, 1420 AH-2000).

- al-Sam??n?, Man??r ibn Mu?ammad. "Qaw??i? al-Adillah f? al-U??l". Investigated by: Mu?ammad ?asan Ism???l al-Sh?fi??. (1^st ed., Beirut, Lebanon: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1418 AH / 1999).

- al-Suy???, ?Abd al-Ra?m?n ibn Ab?bakr. "Mu?jam Maq?l?d al-?Ul?m f? al-?ud?d wa-al-Rus?m". Investigated by: Pro. Dr. Mu?ammad Ibr?h?m ?Ub?dah. (1^st ed., al-Cairo - Egypt: Maktabat al-?d?b, 1424 AH-2004).

- al-Sh??ib?, Ibr?h?m ibn M?s?. "al-Muw?faq?t". Investigated by: Ab? ?Ubaydah Mashh?r ibn ?asan ?la Salm?n. (1^st ed., D?r Ibn ?Aff?n, 1417 AH / 1997).

- al-Sh?fi??, Mu?ammad ibn Idr?s. "al-Ris?lah". Investigated by: A?mad Sh?kir. (1^st ed., Egypt: Maktabah al-?alab?, 1358 AH / 1940).

- al-Sh?fi??, Mu?ammad ibn Idr?s. "al-Ris?lah". Investigated by: A?mad Sh?kir. (1^st ed., Alexandria – Egypt: D?r al-?Aq?dah, 1480 AH / 2009).

- al-Shaib?n?, A?mad ibn Mu?ammad. "Musnad al-Im?m A?mad ibn ?anbal". Investigated by: Shu?aib al-Arna??? - ??dil Murshid and others, under the supervision of: Dr. ?Abdull?h ibn ?Abd al-Mu?sin al-Turk?. (1^st ed., Mu?assasat al-Ris?lah, 1421 AH-2001).

- al-?ayyib, Mu?ammad ibn ?Al?. "al-Mu?tamad f? U??l al-Fiqh". Investigated by: Khal?l al-Mays. (1^st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1403 AH).

- Ibn ?Aq?l, ?Al? ibn ?Aq?l. "al-W??i? f? U??l al-Fiqh". Investigated by: Dr. ?Abdull?h ibn ?Abd al-Mu?sin al-Turk?. (1^st ed., Beirut – Lebanon : Mu?assasat al-Ris?lah, 1420 AH-1999).

- Ibn F?ris, A?mad ibn F?ris ibn Zakar?y??. "al-???ib? f? Fiqh al-Lugha al-?Arab?yah wa-Mas??ilih? wa-Sunan al-?Arab f? Kal?mih?". (1^st ed., Mu?ammad ?Al? Bay??n, 1418 AH-1997).

- F??il Ma?m?d Q?dir. "al-Bay?n ?inda al-u??l?y?n". Majallat al-?Ul?m al-Isl?m?yah al-?adad al-?ishr?n li-??m (1434).

- al-Farr??, Mu?ammad ibn al-?usayn. "al-?Uddah f? U??l al-Fiqh". Investigation and commentary of: Dr. A?mad ibn ?Al? ibn Sair al-Mub?rak?. (2^nd ed., 1410 AH-1990).

- Ibn Qud?mah, ?Abdull?h ibn A?mad. "Raw?at al-N??ir wa-Jannat al-Mun??ir f? U??l al-Fiqh ?al? Madhhab al-Im?m A?mad ibn ?anbal". Explained by: Dr. Sha?b?n Mu?ammad Ism???l. (2^nd ed., Mu?assasat al-Rayy?n, 1423 AH-2002).

- al-Qushayr?, Muslim ibn al-?ajj?j. "?a??? Muslim". Investigated by: Mu?ammad Fu??d ?Abd al-B?q?. (Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?).

- Ibn Kath?r, Ism???l ibn ?Umar. "Tafs?r Ibn Kath?r = Tafs?r al-Qur??n al-?A??m". Investigated by: S?m? ibn Mu?ammad Sal?mah. (2^nd ed., D?r ?aybah, 1420 AH-1999).

- al-Kalwadh?n? Ma?f?? ibn A?mad. "al-Tamh?d f? U??l al-Fiqh". Study and Investigated by : vol. 1, 2 (Dr. Muf?d Mu?ammad Ab? ?Amshah), vol. 3, 4 (Dr. Mu?ammad ibn ?Al? ibn Ibr?h?m). (1^st ed., Center for Scientific Research and Revival of Islamic Heritage - Umm Al-Qura University, D?r al-Madani for Printing, Publishing and Distribution, 1406 AH - 1985).

- Ibn M?jah, Mu?ammad ibn Yaz?d. "Sunan Ibn M?jah". Investigated by: Mu?ammad Fu??d ?Abd-al-B?q?. (D?r I?y?? al-Kutub al-?Arab?yah, Fay?al ??s? al-B?b? al-?alab?).

- M?zin, F?tin, J?bir, Ma?m?d ??le?. "al-Mu??ala? al-U??l? bayna al-Ja??? wa- al-Dabb?s?". Studies of Sharia and Law Sciences, Volume 49, Issue 3, (2019).

- Ibn Man??r, Mu?ammad ibn Mukarram. "Lis?n al-?Arab". (Beirut – Lebanon: D?r ??dir).

- al-Haytham?, ?Al? ibn Ab?bakr. "Majma? al-Zaw??id wa-Manba? al-Faw??id". Investigated by: ?us?m al-D?n al-Quds?. (Cairo: Maktabat al-Quds?, 1414 AH, 1994).