القيم الإسلامية المتضمَّنةِ في أحاديث السَفَرِ في صحيح مسلم

Islamic Values Included In The Hadiths of Travel In Sahih Muslim

المستخلص:

تعد الأحاديث النبوية أحد المصادر الأصلية في مجال القيم الإسلامية التي تكسبها قوة في الامتثال والالتزام، وقد تضمنت أحاديث السَّفَر في صحيح مسلم جملة من القيم، واتبعت المناهج التالية: الاستقرائي والاستنباطي والوصفي في استخراج تلك القيم وبيان دلالتها.

 وجاء البحث في مطلبين، المطلب الأول: القيم التشريعية، وقد بلغت القيم المستنبطة من أحاديث السَّفَر أربعة، وهي: قيمة الاقتداء والتأسي، والالتزام بأحكام الإسلام، والسمع والطاعة، والتيسير، والمطلب الثاني: القيم الخُلُقية، وبلغت القيم المستنبطة ستة، وهي: قيمة التواضع، والإحسان، والعدل، والاعتدال، والعفة، والتقوى، وهذه القيم المستنبطة منها ما هو منصب على أحكام الإسلام التشريعية وإظهار اشتمالها عليه وتفردها، ومنها ما هو منصب على ترسيخها وتعميقها في نفس الفرد المسلم.

الكلمات المفتاحية: صحيح مسلم-القيم-السنة النبوية-السفر.

Islamic values included in the hadiths of travel in Sahih Muslim

Dr.Yaqob Bin Yosef Alanqeri.

Associate Professor of Islamic Culture, College of Sharia and Islamic Studies, Qassim University.

Abstract:

The hadiths of the prophet are one of the original sources in the field of Islamic values that gaive them strength in compliance and commitment, and the hadiths of the travel in Sahih Muslim included a set of values. The following approaches were followed: inductive, deductive and the descriptive, applied in extracting those values and indicating their significance.

The research consisted two topics, the first topic: the legal values, and the values deduced from the hadiths of travel under this topic are four, namely: the value of imitation and emulation, and adherence to the rulings of Islam, hearing and obedience, and simplifying, and the second topic: moral values, and the values deduced under this topic are six, namely: the value of humility, charity, justice, moderation, chastity, piety, and these values derived from what is based on the legal provisions of Islam and to show its inclusion and uniqueness, including what is to consolidate and deepen them in the Muslim individual.

Keywords: Sahih Muslim-values-Sunnah-travel.

آبادي، شرف العظيم، "عون المعبود على شرح سنن أبي داود"، (ط.1، بيروت: دار ابن حزم).

ابن الجوزي، عبدالرحمن، " كشف المشكل من حديث الصحيحين"، تحقيق: د. علي البواب، (ط.1، الرياض: دار الوطن، 1418ه).

ابن القيم، محمد بن أبي بكر ، "تهذيب السنن"، تحقيق: إسماعيل غازي مرحبا، (ط.1، الرياض: مكتبة المعارف، 1428ه).

ابن القيم، محمد بن أبي بكر، "مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين"، (ط.7، بيروت: دار الكتاب العربي،  1423ه،).

ابن بطال، علي بن ، "شرح صحيح البخاري"، تحقيق: ياسر بن إبراهيم وإبراهيم الصبيحي، (الرياض: مكتبة الرشد).

ابن تيمية، أحمد بن عبدالحليم، "جواب الاعتراضات المصرية على الفتيا الحموية"، تحقيق: محمد شمس، (السعودية: دار عالم الفوائد).

ابن حجر، أحمد بن علي، "فتح الباري بشرح صحيح البخاري"، تحقيق: شعيب الأرناؤوط وآخرون، (ط.1، دار الرسالة العالمية، 1434ه).

ابن حميد، صالح بن عبدالله "موسوعة نضرة النعيم في أخلاق الرسول الكريم -صلى الله عليه وسلم-"، ( ط.1، جدة: دار الوسيلة، 1418ه).

ابن دقيق العيد، تقي الدين ،"إحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام"، تحقيق: محمد حامد الفقي، (القاهرة: مكتبة السنة المحمدية، 1372ه).

ابن رجب، عبدالرحمن بن أحمد، "جامع العلوم والحكم في شرح خمسين حديثًا من جوامع الكلم"، (بيروت: دار المعرفة).

ابن عبدالبر، يوسف بن عبدالله، "الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمَّنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، وشرح ذلك كله بالإيجاز والاختصار"، (ط. 1، دمشق-حلب: دار قتيبة-دار الوعي، 1414ه).

ابن عياض، عياض بن موسى، "إكمال المعلم بفوائد مسلم"، تحقيق: د. يحي إسماعيل، (ط.1، المنصورة: دار الوفاء، 1419ه).

ابن فارس ، أحمد، "معجم مقاييس اللغة"، تحقيق: عبدالسلام هارون، (1399ه، دار الفكر).

ابن كثير، إسماعيل بن عمر، "تفسير القرآن العظيم"، تحقيق: سامي بن محمد السلامة، (ط.2، دار طيبة، 1420ه).

ابن منظور، محمد بن مكرم، "معجم لسان العرب"، (بيروت: دار صادر).

الإربلي، محمد أمين، " تنوير القلوب في معاملة علام الغيوب"، (بيروت: دار الكتب العلمية).

الأصفهاني، الحسين بن محمد، "الذريعة إلى مكارم الشريعة"، (ط.1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1400ه).

الأصفهاني، الراغب ، "مفردات ألفاظ القرآن" ، تحقيق: عدنان داوودي، (ط 4، دمشق: دار القلم، 1430هـ، 2009م).

البسام، عبدالله بن عبدالرحمن، "تيسير العلام شرح عمدة الأحكام"، تحقيق: محمد صبحي حلاق، (ط. 10، الإمارات: مكتبة الصحابة،1426ه،).

الجاحظ، عمرو بن بحر، " تهذيب الأخلاق"، (ط.1، طنطا: دار الصحابة، 1410ه).

الحميدان، عصام بن عبدالمحسن، " أخلاقيات المهنة في الإسلام وتطبيقاتها في أنظمة المملكة العربية السعودية"، (ط. 3، الرياض: مكتبة العبيكان، 1435ه).

الخطابي، حمد بن محمد، "معالم السنن"، (ط. 1، حلب: المطبعة العلمية، 1352ه).

الرفاعي، أحمد حسين ، "مناهج البحث العلمي تطبيقات إدارية واقتصادية"، (ط.1، عمان: دار وائل، 2009م).

زهران، حامد، "علم النفس الاجتماعي" ، ( ط. 1، القاهرة: عالم الكتب، 1977م).

الزهراني، صالح بن يحي "قيم السلام في كتب التفسير والحديث والتربية الوطنية في المرحلة المتوسطة بالمملكة العربية السعودية"، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية التربية، جامعة أم القرى، ( 2005م).

السعدي، عبدالرحمن بن ناصر، "تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان"، تحقيق: عبدالرحمن بن معلا اللويحق، (ط.1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1420ه).

السلمان، فهد بن ناصر ، "مجموع فتاوى ورسائل الشيخ محمد بن صالح العثيمين"، (الطبعة الأخيرة، الرياض: دار الوطن، 1413ه).

السهانفوري، خليل أحمد، "بذل المجهود في حل أبي داود"، (بيروت: دار الكتب العلمية).

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر، "الديباج على صحيح مسلم بن الحجاج"، (ط. 1، الخبر، دار ابن عفان، 1416ه).

الشاطبي، محمد بن موسى، "الموافقات"، ( ط.1، الخبر: دار ابن عفان).

الشربيني، محمد بن الخطيب، "مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج"، (ط. 1، بيروت: دار المعرفة، 1418ه).

الشرقاوي،  عبدالله بن حجازي، "فتح المبدي بشرح مختصر الزبيدي"، (بيروت: دار الكتب العلمية).

الشوكاني، محمد بن علي، "نيل الأوطار من أسرار منتقى الأخبار"، تحقيق: محمد صبحي حلاق، (ط.1،  الدمام: دار ابن الجوزي. 1427ه).

الصديقي، محمد بن علان، "دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين"، (بيروت: دار الكتاب العربي).

الطريقي، عبدالله بن إبراهيم وآخرون، "الثقافة الإسلامية تخصصًا-ومادةً-وقسمًا علميًّا"، (ط. 1، 1417ه).

العثيمين، محمد بن صالح، "القواعد الفقهية"، ( الإسكندرية: دار البصيرة).

العقل، ناصر بن عبدالكريم، " الوسطية والاعتدال في القرآن الكريم: مفهوم الوسطية والاعتدال"، ندوة أثر القرآن الكريم في تحقيق الوسطية ودفع الغلو، ( ط. 2، الرياض: وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد، 1425ه).

العمادي، محمد بن محمد، "إرشاد العقل السليم إلى مزايا القرآن الكريم"، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

العيني، محمود بن أحمد، "عمدة القاري شرح صحيح البخاري"، ( ط. 1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421ه).

الفوزان، صالح بن فوزان، "تيسير زاد المستقنع في الفقه الحنبلي"، (بيروت: دار الكتب العلمية).

الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب، القاموس المحيط، (ط. 8، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1426ه).

القاري، علي بن سلطان، "مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح"، تحقيق: جمال عياني، (ط.1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422ه).

القاسمي، محمد جمال الدين، "محاسن التأويل"، تحقيق: محمد فؤاد عبدالباقي، ( ط. 1، 1376ه).

القرطبي، أحمد بن عمر، "المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم"، تحقيق: محيي الدين مستو وآخرون، (ط.1، دمشق: دار ابن كثير -دار الكلم الطيب).

الكاساني، أبي بكر بن مسعود، "بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع"، تحقيق: علي معوض وعادل عبدالموجود، (ط. 2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).

الكفوي، أيوب بن موسى، "الكليات"، تحقيق: عدنان درويش ومحمد المصري، (ط.2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1419).

الماوردي، علي بن محمد، "الحاوي الكبير في فقه الإمام الشافعي"، (ط. 1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1414ه).

المباركفوري، محمد بن عبدالرحمن، "تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي"، (دار الفكر).

المزني، إسماعيل بن يحي، " شرح السنة"، (ط. 1، السعودية، مكتبة الغرباء الأثرية، 1415ه).

المزني، حرب بن إسماعيل، " إجماع السلف في الاعتقاد"، (ط. 2، مصر: دار الإمام أحمد، 1433ه.

المناوي، عبدالرؤوف، " التوقيف على مهمات التعاريف"، (ط.3، القاهرة: عالم الكتب، 1410ه).

المناوي، عبدالرؤوف، "التيسير بشرح الجامع الصغير"، (ط.3، الرياض: مكتبة الإمام الشافعي، 1408ه،).

المناوي، عبدالرؤوف، "فيض القدير شرح الجامع الصغير من أحاديث البشير النذير"، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1422ه).

النووي، يحي بن شرف، "المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج"، ( ط. 1، مصر: المطبعة المصرية بالأزهر،  1347ه). 

Bibliography

Abadi, Sharaf Al aladgeem, " eawn almaebud ealaa sharh sunan 'abi dawud", ( Beirut: Dar Ibn Hazm).

Ibn al-Jawzi, Abdul Rahman, " kashaf almushkil min hadith alsahihayn", investigated by: Dr. On the doorman, 1418, Riyadh: Dar Al-Watan).)

Ibn al-Qayyim, Muhammad ibn Abi Bakr," Tahzeeb Al-Sunan", (1428, Riyadh: knowledge library)..

Ibn al-Qayyim, Muhammad ibn Abi Bakr, " madarij alsaalikin bayn manazil 'iiaak naebud wa'iiaak nastaein

", (1423, Beirut).

Ibn Battal, Ali ibn, "Sharh  Sahih al-Bukhari", (Al-roshd library)..

Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim, " jawab alaietiradat almisriat ealaa alfatya alhamawia

", (Saudi: Dar Alam Al-Mayadeen).

Ibn Hajar, Ahmad ibn Ali," Fath al-Bari by sharh Sahih al-Bukhari", (the House of the universal message).

Ibn Hamid, Saleh bin Abdullah " mawsueat nadrat alnaeim fi 'akhlaq alrasul alkarim ", (1418, Al Wasila House).

Ibn muqiq Al-Eid, Taqi al-Din( iihkam al'ahkam sharh eumdat al'ahkam)

", Investigated by: Muhammad Hamid al-Faqi, (1372, Cairo).

Ibn Rajab, Abdul Rahman bin Ahmed, " jamie aleulum walhukm fi sharh khamsin hdythan min jawamie alkalm", (Beirut: Dar Al-marefa).

Ibn Ayad, Ayad ibn Musa, " iikmal almuealim bifawayid muslim", (1419, Dar Al-Wafa).

Ibn fares, Ahmed, " muejam maqayis allugha", (1399, Dar Al-Fikr).

Ibn Manzoor, Muhammad ibn Makram, " muejam lisan al arab", (Beirut: Sadr House).

Irbli, Mohammed Amin, " tanwir alqulub fi mueamalat ealam alghuyu", (Beirut: House of scientific books).

Isfahani, al-Ragheb, "vocabulary of the Qur'an", ( Dar Al-Qalam).

Al-Khattabi, Hamad bin Muhammad, " maealim alsunan", ( 1352, Aleppo: scientific press).

Al-Rifai, Ahmed Hussein, " manahij albahth aleilmii tatbiqat 'iidariat waiqtisadia", ( Amman: Dar Wael).

Sahanfouri, Khalil Ahmed, "making an effort to solve Abu Dawud", ( House of scientific books).

Al-Suyuti, Abdulrahman ibn Abi Bakr," aldiybaj ealaa sahih muslim bin alhajaa ", (Al-Khobar, Dar ibn Affan).

Al-shatibi, Muhammad ibn Musa, "almuafaqat", ( the news: Dar ibn Affan).

Al-Sharqawi, Abdullah bin Hijazi, "Fatah al-mabdi with a brief explanation of al-Zubaidi", (Beirut).

Siddiqi, Mohammed bin Alan, "dalil alfalhin lituruq riad alsaalihin", (Beirut: Arab Book House).

Al-tariqi, Abdullah bin Ibrahim and others, "Islamic culture is a specialty-a subject-and a scientific department".

Al-Othaimeen, Muhammad ibn Saleh, "alqawaeid alfiqhia", (Dar Al-Basira).

Al-Emadi, Mohammed bin Mohammed, "iirshad aleaql alsalim 'iilaa mazaya alquran alkarim", (Beirut).

Al-Aini, Mahmud Ibn Ahmad, "Omdat of al-Qari explained Sahih al-Bukhari", (House of scientific books).

Al-Fawzan, Saleh Ibn Fawzan, "Taysir Zad Al-muqanna'in fiqh al-Hanbali", ( House of scientifi books)..

Firuzabadi, Muhammad ibn ya'qub, ALMUHEET  dictionary, ( Al-Risala Foundation)..

Al-Qasimi, Mohammed Jamal al-Din, " mahasin altaawi", investigated by: Mohammed Fouad Abdulbaki, (1376).

Al-Qurtubi, Ahmed Bin Omar, " almafham lamaa 'ushkil min talkhis muslim", ( Damascus).

Al-Mawardi, Ali ibn Muhammad," the great Hawi in the jurisprudence of Imam Shafi'i", (House of scientific books).

Al-Mubarak Al-Fawry, " tuhfat al'ahwadhi bisharh jamie altirmidhii", (Dar Al-Fikr).

Al-manawi, Abdul Rauf, "altaysir bisharh aljamie alsaghir.

Al-manawi, Abdul Rauf, "Fayd al-Qadir explained ALjamea alsagheer  from the hadiths of al-Bashir al-Nazir", ( House of scientific books).

Al-Nawawi, Yahya Ibn Sharaf, " alminhaj fi sharh sahih muslim bin alhajaaj", (Egypt).

Al-jahiz, Amr ibn Bahr, 'tahdhib al'akhlaq", ( Dar Al-Sahaba).

Al-kafawi, Ayyub ibn Musa, "faculties", (1419,  Al-Risala Foundation,).

Al-Isfahani, al-Husayn ibn Muhammad, "aldharieat 'iilaa makarim alshariea", ( Beirut).

Al-manawi, Abdul Rauf, " altawqif ealaa muhimaat altaearif", ( Cairo: world of book).

Al-Mazni, Isma'il Ibn Yahya," explaining the Sunnah", ( Saudi Arabia).

Al-Mazni, Harb Ibn Isma'il," 'iijmae alsalaf fi aliaietiqad ", ( House of Imam Ahmed).