كتاب الأربعين حديثاً عن أربعين شيخاً لابن المُفَضَّل المقدسي من خلال نسخة رشيد الدين العطّار النفيسة

The Book Of Forty Hadiths As Narrated By Forty Sheiks: By Ibn Al- Mufaddal Al- Maqdisi, Through Rashid Al-Attar’s Precious Copy.

صنَّف الإمام الحافظ شرف الدين أبو الحسن عليُّ بن المُفَضَّل المقدسي (ت611هـ) كتباً كثيرة وجليلة، عددٌ منها في الأربعينات الحديثية، يرويها بأسانيده، منها (الأربعون حديثاً عن أربعين شيخاً في أربعين باباً لأربعين صحابياً)، وكان ممن كتبها عنه تلميذه المختصُّ به الإمام المُتْقن أبو الحسين يحيى بن علي القرشي المعروف برشيد الدين العطَّار(ت662هـ)، نَسَخَها بخطه، وسمعها من مؤلفها.

وتوافر من هذا الكتاب الجليل ثلاث نُسَخٍ خطية، أجلُّها وأوثقها النسخة المشار إليها التي يدور عليها رَحَى هذا البحث، والذي نسلكُ فيه المنهج الوصفي، المبني على استقراء النسخة وإظهار مميزاتها.

والنسخة المذكورة متقنة، تنوعت فيها معالم التوثيق والتحقيق، وتعدّدت علامات الضبط والتحرير، مما جعلها أنموذجاً جديراً بالاتباع، ومن تلك المعالم: السماعات الكثيرة المحرَّرة، وسِمات الضبط المتنوعة المتقنة، والحواشي المشتملة على التعليقات النافعة، التي يقوم هذا البحث إن شاء الله تعالى بالكشف عنها، ودراستها، والتنويه بها.

كما عُني هذا البحث بالحديث عن كتاب الأربعين المذكور مُحقِّقاً اسمه، وموثِّقاً نسبته إلى مؤلفه، ومبيِّناً محتواه، ومُبْرزاً أهميته، ومنوِّهاً بنسخته النفيسة، إضافة إلى التعريف بالمؤلِّف والناسخ.

The astute Imam al-Hafiz Sharaf al-Din Abu al-Hasan Ali ibn al-Mufaddal al-Maqdisi (d.611 AH) wrote many valuable books, a number of which was in the Forties’ Hadith. Some of these books were narrated with his Isn?d, including: (The Forty Hadiths as narrated by Forty Sheikhs in Forty Chapters by Forty Sah?bah). Imam Abu Al-Hussein Yahya bin Ali Al-Qurashi, known as Rashid al-Din al-Attar (d.662 AH); one of the Imam’s discerned students, transcribed a copy of this book in his own handwriting, as he heard it from the Imam.

There are three written copies of this great book, the most reliable and valid copy of which is the aforementioned copy on which this research revolves, where we follow the descriptive method, which is based on extrapolating this copy and showing its features.

The abovementioned version is exquisite. It contains several documenting and recording features, together with numerous editing marks, which made it a worthy model to follow. Among these features: many edited hearings, various elaborate and accurate editing features, together with some useful comments written in the footnotes, which this research-God willing- will uncover, study, and acknowledge.

Also, the study discusses the aforesaid book; “The Forty Hadiths”; thus verifying its name, documenting its attribution to its author, indicating its content, highlighting its importance, noting its precious version, and introducing the author and copyist.

ابن الأبَّار، محمد بن عبد الله."المعجم في أصحاب القاضي الصَّدَفي". تحقيق إبراهيم الأبياري. (ط1، القاهرة: دار الكتاب المصري، وبيروت: دار الكتاب اللبناني، 1410هـ/1989م).

الأُدْفُوي، جعفر بن ثعلب. "البدر السافر عن أُنس المسافر". تحقيق قاسم السّامَرّائي، وطارق طاطَمي. (ط1، الرباط: مركز الدراسات والأبحاث وإحياء التراث بالرابطة المحمدية للعلماء، 1436هـ/2015م).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "الصحيح (الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه)". اعتناء عبد السلام علّوش. (ط2، الرياض: مكتبة الرشد،1427هـ/ 2006م).

بشار عواد معروف. "مقدمة تحقيق التكملة لوَفَيَات النَّقَلة لزكي الدين المُنذري". (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة 1401هـ/1981م).

ابن تَغْري بَرْدي، يوسف بن تَغْري بَرْدي. "المنهل الصافي والمُسْتَوفى بعد الوافي". تحقيق محمد محمد أمين. (د.ط.، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، 1427هـ/2006م).

ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي بن محمد. "فتح الباري شرح صحيح البخاري". اعتناء سيد الجليمي، وأيمن الدمشقي. (ط1، القاهرة: دار أبي حيان، 1416ه/1996م).

الحسيني، أحمد بن محمد بن عبد الرحمن. "صِلة التكملة لوَفَيَات النَّقَلَة". تحقيق بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1428ه/2007م).

ابن خلكان، أحمد بن محمد بن إبراهيم. "وَفَيَات الأعيان وأنباء أبناء الزمان مما ثبت بالنقل أو السماع أو أثبته العِيان". تحقيق إحسان عباس. (د.ط، بيروت: دار صادر، 1398هـ/1978م).

أبو داود السِّجِسْتاني، سليمان بن الأشعث. "السنن". (نسخة مكتبة فيض الله بإستنبول، والرياض: نسخة مكتبة الملك فهد الوطنية؛ المعروفة بنسخة الملك المُحْسِن).

الأُدْفُوي، جعفر بن ثعلب. "البدر السافر عن أُنس المسافر". تحقيق قاسم السّامَرّائي، وطارق طاطَمي. (ط1، الرباط: مركز الدراسات والأبحاث وإحياء التراث بالرابطة المحمدية للعلماء، 1436هـ/2015م).

ابن دقيق العيد، محمد بن علي بن وهب. "الاقتراح في بيان الاصطلاح وما أُضيف إلى ذلك من الأحاديث المعدودة من الصحاح". تحقيق قَحطان الدُّوري. (ط1، الأردن: دار العلوم، 1427ه/ 2007م).

الذهبي، محمد بن أحمد. "تاريخ الإسلام ووَفَيَات المشاهير والأعلام". تحقيق بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1424هـ/ 2003م).

الراوندي، محمد." أبو الفتح اليعمري... حياته وآثاره وتحقيق أجوبته". (المملكة المغربية: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية).

السبكي، عبد الوهاب بن علي. "طبقات الشافعية الكبرى". تحقيق محمود الطَّنَاحي، وعبدالفتاح الحلو. (د.ط، القاهرة: مطبعة عيسى البابي الحلبي، 1388ه/1968م).  

ابن سيد الناس، أبو الفتح. أجوبة أبي الفتح بن سَيِّد الناس عن أسئلة أحمد بن أَيْبَك الحُسَامي الدِّمياطي. ضمن كتاب: "أبو الفتح اليَعْمُري ..حياته وآثاره". تحقيق أجوبته لمحمد الرَّاوَندي، (المملكة المغربية: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1410هـ/1990م).

الشرقاوي، عبد العاطي محيي. "روايات سنن أبي داود ونُسخها: رواية اللؤلؤي ونُسخها أنموذجاً:دراسة نظرية مقارنة". (الشارقة: جامعة الشارقة، رسالة ماجستير، بإشراف أ.د. قاسم علي سعد، 2013-2014م).

العيني، محمود بن أحمد بن موسى. "عمدة القاري شرح صحيح البخاري". (د.ط، القاهرة: عُنيت بنشره وتصحيحه إدارة الطباعة المنيرية).

الغَزّي، محمد بن محمد. "الكواكب السائرة بأعيان المئة العاشرة". تحقيق خليل منصور. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418ه/1997م).

الفاسي، محمد بن أحمد. "العِقد الثمين في تاريخ البلد الأمين". تحقيق فؤاد سيد وآخرين. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1405هـ/1985م).

ابن ماكولا، الأمير. "الإكمال في رفع الارتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكنى والأنساب". (الرياض: نسخة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية).

المُحِبِّي، محمد أمين. "خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر". اعتناء مصطفى وهبي. (د.ط.، مصر: المطبعة الوهبية، 1284ه).

المقدسي، علي ابن المُفَضَّل بن علي:

       "أربعون حديثاً عن أربعين شيخاً في أربعين باباً لأربعين صحابياً". (بِرلين: نسخة مكتبة بِرلين الوطنية، والرباط: نسخة الخِزانة الملكية، والقاهرة:نسخة المكتبة الأزهرية).

       "الأربعون المرتبة على طبقات الأربعين". (دمشق: نسخة المكتبة الظاهرية).

المَرّاكُشي، محمد بن عبد الملك. "الذيل والتكملة لكتابَي المَوصُول والصِّلة". تحقيق إحسان عباس، ومحمد بن شريفة، وبشار عواد معروف. (ط1، تونس: دار الغرب الإسلامي،2012م).

ابن المُقَرَّب، أحمد بن المُقَرَّب بن الحسين."أربعون حديثاً عن أربعين شيخاً في أربعين معنى وفضيلة". تحقيق صلاح الشَّلاَحي. (ط1، بيروت: دار ابن حزم، 1420هـ/1999م).

المقريزي، أحمد بن علي:"المُقَفّى الكبير". تحقيق محمد اليَعْلَاوي. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1411ه/1991م). 

"المواعظ والاعتبار بذكر الخِطط والآثار (الخِطط المَقريزية)". تحقيق محمد زينهُم، ومديحة الشرقاوي.   (د.ط، القاهرة: مكتبة مَدْبُولي، 1998م).

ابن الملقن، عمر بن علي. "الإعلام بفوائد عمدة الأحكام". تحقيق عبد العزيز بن أحمد المشيقح. (ط1، الرياض: دار العاصمة، 1417ه/1997).

المُنْذري، عبد العظيم بن عبد القوي. "التكملة لوَفَيَات النَّقَلة". (الإسكندرية: نسخة مكتبة البلدية).

الميداني، أحمد بن محمد بن إبراهيم. "مجمع الأمثال". تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد. (د.ط، مصر: مطبعة السنة المحمدية، 1374ه/1955).      

Bibliography

  Ibn Al-Abbār, Muhammad bin ʿAbdillah. “Al-Muʿjam fi Ashāb Al-Qādi al-Sadafī”.          Investigated by: Ibrahim Al-Abyari. (1^st edition, Cairo: Dār al-Kitab Al-Masri, and   Beirut: Dār Al-Kitab Al-Lubnani, 1410AH/1989).

Al-Bukhāri, Muhammad bin Ismail. “al-Sahih- al-Jamiʿ al-Musnad al-Sahih al-Mukhtasarr           Min Oumouri Rasoul Allah Sallal Lāhu ʿAlaihi Wasallam wa Sunnanih wa Ayamih”. (2^nd edition, Riyadh:       Maktabat al-Rushd, 1427AH/2006).

Bashar ʿAwad Maʿrouf. “Muqadimat Tahqiq Al-Takmila Li Wafayāt al-Naqala Li Zaki       al-Dīn Al-Mundhirī”. (2^nd edition, Beirut: Muassat Al-Risāla, 1401AH/1981).

Ibn Taghri Barrdī, Youssuf bin Al-Amīr. “Al Manhal AlSāfi Wa al-Mustawfā Baʿda Al-Wāfi”. Investigated by Muhammad Muhammad Amīn. (Cairo: Dār Al-Kutub Wa al-Wathāʾiq    Al-Qawmiya, 1427AH/2006).

Ibn Hajarr Al-ʿAsqalāni, Ahmad bin ʿAli bin Muhammad. “Fath al-Bāri Sharh Sahih Al-Bukhāri”. cared Sayyid Al-Jalimi, and Ayaman Al-Dimashqi. (1^st edition, Cairo: Dār Abi Hayan, 1416AH/ 1996).

AlHusseini, Ahmad bin Muhammad bin Abd Erhman. “Silat Attakimila Liwafayt        Annaqala”. Investigated by Bashar Awad Mārouf. (1^st edition, Beirut: Dar AlGharb AlIslami, 1428AH/2007).

Ibn Khiliqān, Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim. “Wafayāt Al-Aʿyān wa Anbā’ Abnā’           al-Azmān mimmā Thabata bi Naql Aw Assmā’ Aw Athbatahu al-ʿIyān”.        Investigated by Ihsān ʿAbbās. (Beirut: Dār Sādir, 1398AH/1978).

Abou Dawoud al-Sijistāni, Suleimān bin Al-Asha’th. “Al-Sunan”. (Istanbul:   Nouskhat       Maktabat Fayyād Allāh, Riyadh: Nouskhat Maktabat Al-Malik Fahid Al-Wataniya,             Al-Maʿroufa bi Nouskhat Al-Malik Al-Mouhsin).

Al-Udfuwi, Jaʿfar bin Thaʿlab. “Al-Badr Al-Safir ʿan ʾUns Al-Musāfir”. Investigated by:       Qasim Al-Samurāʾi & Tāriq Tātamī. (1^st edition, Rabat: Markaz Adirasat WalAbhath            Wa Ihaya Al-Turath Bi Rabita Al-Mouhamadiya Li ʿUlama’ 1436AH/ 2015).

Ibn Daqīq Al-ʿEīd, Muhammad bin Ali bin Wahib. “Al-Iqtirāh fi Bayāni Al-Istilāh Wa mā ʾUdīfa        Ilā Dhālika min Al-Ḥadīth Al-Maʿdūda Min Al-Sihāh". Investigated by: Qahtān Al-Dūrī. (1^st edition, Jordan: Dār Al-ʿUlūm, 1427AH/2007).

Al-Dhahabī, Muhammad bin Ahmad. “Tarīkh Al-Islām wa Wafayāt Al-Mashahīr wa al-A’lām”.       Investigated by: Bashār ʿAwwād Maʿrouf. (1^st edition, Beirut: Dār Al-Gharb Al-Islāmi,       1424AH/2003).

Al-Rawandī, Muhammad. “Abou al-Fath, Al-Yaʿmarī’… Hayātuhū wat Aharuhū wa Tahqīq       Ajwibatuhū”. (The Kingdom of Morocco: Ministry of Endowments and Islamic Affairs).

Al-Subkī, ʿAbd al-Wahāb bin ʿAli. “Tabaqāt Al-Shafiʿiya Al-Kubrā”. Investigated by:        Mahmoud At-Tanāhi, and ʿAbd al-Fattāh Al-Hilwu”. (Cairo: Matba’at Issa al-Bābi           Al-Halabi, 1388AH/1968).

Al-Sharqāwī, ʿAbd Al-ʿĀtī Muhyi. “Riwāyāt Sunan Abī Dawoud wa Nusakhihā: Riwāyat      Al-Luʾluʾī wa Nusakhihā Unmouzajan: Dirasah Nazariya Muqārina”. (Sharjah:         MA thesis, supervised by, Prof. Qasim Ali Saʿd, 2013-2014).

Ibn Sayyid al-Nās, Abou al-Fath. “Ajwibat Abi al-Fath bin Sayyid Al-Nās ʿan Asʾilat ibn   Aybak Al-Husāmī Al-Dimyatī.Dimna Kitāb: “Abou Fath Al-Yaʿmurī…. Hayatuhu wa Athāruhu”. Tahqīq Ajwibatihi li Muhammad Al-Rawandi. (The Kingdom of Morocco: Ministry of Endowments and Islamic Affairs, 1410AH/ 1990).

Al-ʿAynī, Mahmoud bin Ahmad bin Moussa. “ʿUmdat Al-Qārī Sharh Sahih Al-Bukhārī”. (Cairo: cared of its publishing and rectification, Al-Muniriya Printing Department).

Al-Ghāzī, Muhammad bin Muhammad. “Al-Kawakib Al-Sāʾira’ bi Aʿyān Al-Miʾah Al-ʿĀshira”.       Investigated by: Khalīl Mansour. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-ʿIlmiya 1418AH/1997).

Al-Fāsī, Muhammad bin Ahmad. “Al-ʿIqd Al-Thamīn fi Tarīkh Al-Balad Al-Amīn”.       Investigated by: Fuād Sayyid et el. (2^nd edition, Beirut: Muassat Al-Risāla,             1405AH/ 1985).         

Ibn Makoula, Al-Amir. “Al-Ikmāl fi Rafʿi’ Al-Irtiyāb ʿan Al-Mouʾtalif             wa al-Mukhtalif fi al-Asmā’ wa Kunā wa al-Ansāb”. (Riyadh: a copy of Imam Muhammad bin Saud Islamic unioversity).

Al-Muhibbi, Muhammad Amīn. “Khulāsat Al-Atharr fi Aʿyān Al-Qarn Al-Hādī ʿAshar”.        Cared by Mustafa Wahbi. (Egypt: Al-Matbaʿat Al-Wahbiya, 1284 AH).

Al-Maqdisī, Ali bin Al Mufaddal bin Ali:

       -“Arbaʿūun Hadīthan ʿan Arbaʿīna Sheikhan fi Arbaʿīna Bāban Li Arbaʿīna Sahābiyan”. (Berlin: a copy of Berlin national library, Rabat: a copy of Al-Khizana Al-Malakiya, Cairo: a copy of Al-Azhariya library).

       - “Arbaʿūna Al-Murattaba ʿAlā Tabaqāt Arbaʿīna”. (Damascus: a copy of Al-Azhariya library).

Al Marākoushi Muhammad bin ʿAbd Al-Malik. “al-Dhail wa al-Takmila Li Kitābai Al- Mawsoul wa al-Silah’”. Investigated by: Ihsan ʿAbās, Muhammad bin Sharifa, and        Bashār ʿAwwād Mārouf. (1^st edition, Tunis: Dār al-Gharb Al-Islāmi, 21012).

Ibn Al-Muqarrab, Ahmad bin Al- Muqarrab bin Al-Husein. “Arbaʿūun Hadīthan ʿan            Arbaʿūun Sheikhan fi Arbaʿīna Maʿnan wa Fadīla”. Investigated by: Salāh Al-Shalāhi.   (1^st edition, Beirut: Dar Ibn Hazm, 1420AH/1999).

Al Maqrizī, Ahmad bin Ali:

       - “Al-Muqaffā Al-Kabīr”. Investigated by: Muhammad Al-Yā’lāwi. (1^st edition, Beirut: Dār Al-Gharīb Al-Islāmi, 1411 AH/ 1991).

       - “Al Mawāʿiz wa al-Iʿtibār Be Dhikr Al-Khitat wa al-Āthārr (Al- Khitat Al-Mikrīziya)”. Investigated by: Muhammad Zaynuhum, and Madiha Al-Sharqāwī. (Cairo: Maktabat  Madbouli, 1998).

Ibn Al-Mulaqin, Omar bin Ali. “Al-Iʿlām be Fawāʾid Umadat Al-Ahkām”. Investigated by: ʿAbd Al-ʿAziz bin Ahmad Al-Mushaikih. (1st edition, Riyadh: Dār Al-ʿĀsima, 1417            AH/1997).

Al Moundhirī, ʿAbd Al-ʿAzim bin ʿAbd Al-Qāwi. “Al-Takmila li Wafayāt Al-Naqala”. (Alexandria: a copy of Al-Baladiya library).

Al Maydānī, Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim. “Majmaʿ Al-Amthāl”. Investigated by: Muhammad Muhyi al-Dīn ʿAbd Al-Hamid. (Egypt: Matbaʿat Al-Sunna Al-Mouhamadiya,1374AH/1955).