رفق النبي صلى الله عليه وسلم بالمخطئ دراسة موضوعية

The Prophet’s Mercy of the Sinner An Objective Study 

موضوع البحث:

يتناول هذا البحث رفق النبي صلى الله عليه وسلم بالمخطئ.

أهداف البحث:

1- تهدف هذه الدراسة إلى إبراز جانب من جوانب رفق النبي ? بأمته وهو الرفق بالمخطئ، ودراسة الأحاديث الواردة فيه كوحدة موضوعية.

2-  الرد على من يرى أن في أحكام الإسلام التي تتعلق بمعاقبة المخطئ تعسفا وظلما.

3- إبراز رحمة النبي ? من خلال استعراض نماذج من رفقه بالمخطئ.

4- بيان أن رفق النبي ? شمل جميع الناس بمختلف أطيافهم وتوجهاتهم وبيئاتهم.

منهج البحث:

اتبعت المنهج الاستقرائي في نصوص السنة لاستخراج الأحاديث الدالة على رفق النبي ? بالمخطئ، على سبيل التمثيل وليس الاستقصاء ودراستها كوحدة موضوعية.

أهم نتائج البحث:

1- تنوع أساليب علاج الخطأ في السنة النبوية وتباينها بحسب ظروف الخطأ وملابساته.

2- الرفق واللين والرحمة سمات ثابتة في هدي النبي ? ومن متطلبات دعوته، بينما تجد الشدة والزجر تكون أمورًا عارضة لأحوال عارضة ناسب أن يتعامل معها النبي ? بمثل هذا الأسلوب مع تغليفها في الحقيقة بلباس الرفق واللين.

3- إن الرفق بالمخطئ لا يتعارض مع الحزم معه وإيقاع العقوبة لو كان يستحقها.

Topic of the research:

This research tackles the mercy of the Prophet, peace be upon him, of the sinner.

Aims of the research:

1- This study aims to focus on one of the aspects of the Prophet’s mercy of his people, i.e. mercy of the sinner, and the study of the hadiths mentioned herein as an objective unit.

2- Refutation to those who believe that rulings of Islam which are related to the aggressive and oppressive punishment of the sinner.

3- Focusing on the human dimension in the personality of the Prophet, peace be upon him, by showing examples of having mercy on the sinner.

4- Indicating that the mercy of the Prophet, peace be upon him, includes all people with different groups, orientations and environments.

Methodology of the research:

I followed the inductive reasoning of Suunah texts to extract the hadiths referring to, including but not limited to, the mercy of the Prophet, peace be upon him, of the sinner and study it as an objective unit. In this research I relied on the approved and authentic hadiths of the Prophet, peace be upon him.

The most important results of the research:

1-                       Diversity and variety of ways to remedy the fault in Prophetic Sunnah in accordance with the conditions and circumstances of the fault.

2-                     Leniency, kindness and mercy are deep-rooted merits of the method of the Prophet, peace be upon him, and requirements of his call. As harshness and reprimanding are accidental aspects for accidental cases, the Prophet, peace be upon him, dealt with it in such a way enveloped with leniency and kindness.

3-                     Having mercy on the sinner does not contradict being strict with them or punishing them if they worth it.

ابن الأثير، المبارك بن محمد الجزري "النهاية في غريب الحديث والأثر". تحقيق: محمد الزاوي ومحمود الطناحي. (بيروت: المكتبة العلمية، 1399ه).

أحمد، بن محمد بن حنبل "المسند". (مصر: مؤسسة قرطبة).

البخاري، عبدالعزيز بن أحمد "كشف الأسرار عن أصول البزدوي". (القاهرة: دار الكتاب الإسلامي).

البخاري، محمد بن إسماعيل، "الجامع الصحيح". تحقيق: محمد زهير الناصر. (ط1، بيروت: دار طوق النجاة، 1422ه).

البهوتي، منصور بن يونس "كشاف القناع على متن الإقناع". (بيروت: دار الكتب العلمية).

آل بورنو، محمد صدقي "الوجيز في إيضاح قواعد الفقه الكلية". (ط4، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1426ه).

الترمذي، محمد بن عيسى "الجامع الصحيح". تحقيق: أحمد شاكر. (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

الجرجاني، علي بن محمد "التعريفات". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1403ه)، 99.

جماعة من المؤلفين، "الموسوعة الفقهية الكويتية". (ط1، الكويت: دار السلاسل، 1404ه).

جواد، بن علي، "المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام". (ط4، بيروت: دار الساقي، 1422ه).

الجوهري، إسماعيل بن حماد "الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية". تحقيق: أحمد عبدالغفور عطار. (ط4، بيروت: دار الملايين، 1407ه).

ابن أبي حاتم، عبد الرحمن بن محمد، "الجرح والتعديل". تحقيق: عبد الرحمن المعلمي، (ط1، حيدر آباد: مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، 1371ه).

الحـاكم، محمد بن عبــدالله "المستدرك على الصحيـحين" تحـقيــــــــــــــق: مصطفى عبدالقادر عطا. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1411ه).

ابن حجر، أحمد بن علي، "تقريب التهذيب". تحقيق: عادل مرشد، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1416ه).

ابن حجر، أحمد بن علي العسقلاني "تهذيب التهذيب". (بيروت: دار الفكر، 1404ه.

ابن حجر، أحمد بن علي العسقلاني "فتح الباري شرح صحيح البخاري". (بيروت: دار المعرفة، 1379ه).

أبو داود، سليمان بن الأشعث "سنن أبي داود". تحقيق: محمد محيي الدين. (بيروت: دار الفكر).

الذهبي، محمد بن أحمد، "الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة". تحقيق: محمد عوامة، (ط1، جدة: دار القبلة للثقافة الإسلامية، 1413ه).

الزيلعي، عثمان بن علي "تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق". (ط1، القاهرة: المطبعة الكبرى الأميرية، 1313ه)

السمعاني، عبد الكريم بن محمد " الأنساب". المحقق: عبدالرحمن المعلمي. (ط1، حيدر آباد: مجلس دائرة المعارف العثمانية، 1382ه).

السيوطي، عبدالرحمن جلال الدين "الأشباه والنظائر". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1411ه).

الطبراني، سليمان بن أحمد "المعجم الكبير". تحقيق: حمدي السلفي. (ط2، الموصل: مكتبة العلوم والحكم، 1404هـ).

ابن عبد البر، يوسف القرطبي "الاستيعاب في معرفة الأصحاب". المحقق: علي البجاوي. (ط1، بيروت: دار الجيل، 1412 ه)

عبدالقادر، بن عودة، "التشريع الجنائي الإسلامي مقارنا بالقانون الوضعي". (بيروت: دار الكتاب العربي).

ابن عثيمين، محمد بن صالح "الشرح الممتع على زاد المستقنع". (ط1، الرياض: دار ابن الجوزي، 1422).

ابن فارس، أحمد الرازي "معجم مقاييس اللغة". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1420ه).

الفيومي، أحمد بن محمد "المصباح المنير في غريب الشرح الكبير". (بيروت: دار الكتب العلمية، 1414ه).

الفيروز آبادي، محمد بن يعقوب "القاموس المحيط". (ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1426ه).

 ابن قدامة، عبدالله المقدسي، "المغني". (القاهرة: مكتبة القاهرة، 1388ه).

ابن ماجه، محمد القزويني "السنن". تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. (بيروت: دار الفكر).

مالك، بن أنس الأصبحي "الموطأ". تحقيق: تقي الدين الندوي. (ط1، دمشق: دار القلم، 1413ه).

المزي، يوسف بن عبد الرحمن، "تهذيب الكمال في أسماء الرجال". تحقيق: بشار عواد. (ط3، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1408ه).

مسلم، بن الحجاج النيسابوري "صحيح مسلم". تحقيق: محمد فؤاد عبدالباقي. (بيروت: دار إحياء التراث).

ابن منظور، محمد مكرم "لسان العرب". (بيروت: دار صادر، 1388هـ).

النسائي، أحمد بن شعيب "سنن النسائي". تحقيق: عبدالفتاح أبو غدة. (ط2، حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية، 1406هـ)

النووي، يحيى بن شرف " المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج". (ط2، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1439ه).

ابن هشام، عبد الملك الحميري المعافري "السيرة النبوية". تحقيق: مصطفى السقا وآخرون. (ط2، مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي، 1375ه).

ياقوت، بن عبدالله الحموي "معجم البلدان". (ط2، بيروت: دار صادر، 1995م).

Bibliography

Abū Dāʼūd Sulaymān ibn al-Ashʻath al-Sijistānī, "Sunan Abī Dāwūd", investigated by: Muḥammad Muhyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd.( Beirut, Dār al-fikr).

ʻAwdah, ʻAbd al-Qādir. " al-tashrīʻ al-jināʼī al-Islāmī muqāranan bi-al-qānūn al-waḍʻī", (Beirut, Lebanon : Dār al-Kitāb al-ʻArabī).

Al-Buhūtī Manṣūr ibn Yūnus, "Kashshāf al-qināʻ ʻalá matn al-iqnāʻ ", (Beirut : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah).

 Al-Bukhārī, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Aḥmad, " Kashf al-asrār ʻan Uṣūl al-Bazdawī", (Beirut : Dār al-Kitāb al-Islāmī).

Al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl, " al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ". Investigated by: Muhammad Zuhair al-Nāssir,(1st ed. Dar tawq al-Najāt, 1422 AH).

Būrnū, Muḥammad Ṣidqī ibn Aḥmad, " al-Wajīz fi Īḍāḥ Qawāʻid al-fiqh al-kullīyah".(4^th ed, Beirut, Lebanon: Muʼassasat al-Risālah, 1426H).

Al-Dhahabī, Shams al-Dīn, "al-Kāshif fī maʻrifat man la-hu riwāyah fī al-Kutub al-sittah".(1^st ed, Jeddah: Dār al-Qiblah lil-Thaqāfah al-Islāmīyah ; Muʼassasat ʻUlūm al-Qurʼān, 1992).

Al-Fayyūmī, Aḥmad ibn Muhammad. "al-Miṣbāḥ al-Munīr fī gharīb al-Sharḥ al-kabīr". (Beirut, Lebanon : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1414).

Al-Fīrūzābādī, Majd al-Dīn Muhammad ibn Yaʻqūb al-Shīrāzī. "Al-Qāmūs al-muḥīṭ". (Beirut : Dār al-Maʻrifah, 2005).

Al-Ḥākim, al-Nīsābūrī. "al-Mustadrak ʻalā al-Ṣahīḥayn". Investigated by: Mustafa ʻAbd al-Qādir ʻAṭā.   (1^st ed, Beirut : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1411H).

ibn ʻAbd al-Barr, Yūsuf ibn ʻAbdillāh al-Qurṭubī. " Istīʻāb fī maʻrifat al-aṣḥāb". investigated by: ʻAlī Muḥammad al-Bajjāwī.(1^st ed, Beirut: Dār al-Jīl, 1412H).

ibn Abī Ḥātim, ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad," al-jarḥ wa al-taʻdīl" investigated by: Muʻallimī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Yaḥyá. (1st ed. Hyderabad al-Dakan: Majlis Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah,1371 AH).

Ibn al-Athīr, Majd al-Dīn al-Mubārak ibn Muḥammad. "al-Nihāyah fī gharīb al-Ḥadīth wa-al-athar". Investigated by: Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī, Maḥmūd al-Ṭanāḥī. (Beirut: al-Maktabat al-ʿIlmiyyah, 1399).

 Ibn Fāris al-Qazwīnī, Aḥmad. "Muʻjam māqayīs al-lughah". (1^st ed, Beirut, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1420H).

ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī. " Fatḥ al-bārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī". Investigated by: Nazār al-Faryabi.(1st ed. Riyadh: Dār Taybah, 1426 AH).

ibn Ḥajarr al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī. "Tahdhīb al-Tahdhīb". investigated by: Adel Murshid. (1st ed. Beirut, Lebanon: Muʼassasat al-Risālah,1416 AH).

Ibn Ḥajarr al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī. "Taqrīb al-Tahdhīb". investigated by: Adel Murshid. (1st ed. Beirut, Lebanon: Muʼassasat al-Risālah,1416 AH).

Ibn Ḥanbal, Aḥmad ibn Muḥammad. "al-Musnad". (Beirut : Dār al-Fikr, 1991).

ibn Hishām, ʻAbd al-Malik, "al- Sīrah al-Nabawīyah". investigated by: Muṣṭafá al-Saqqā. (2^nd ed, Cairo: Sharikat Maktabat wa-Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī wa-awlāduh bi-Miṣr, 1375 AH).

Ibn Mājah, Muḥammad ibn Yazīd. "Sunan Ibn Mājah". investigated by: Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī. (Beirut, Dār al-fikr).

Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. "Lisān al-ʻArab". (Beirut, Lebanon: Dār Ṣādir,1414 AH).

Ibn Qudāmah, Muwaffaq al-Dīn ʻAbdullāh ibn Aḥmad. "al-Mughni". (Cairo: Maktabat al-Qāhira, 1388H).

 Jawād ʻAlī. "al-mufaṣṣal fī Tārīkh al-ʻArab qabla al-Islām". (4^th ed. Beirut: Dār al-sāqī, 1422 H).

Al-Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād. "al-Ṣiḥāḥ, tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah". investigated by: ʻAṭṭār, Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr. (4^th ed, Beirut, Lebanon: Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn,1407H).

Al-Jurjānī, ʻAlī ibn Muḥammad, al-Sayyid al-Sharīf. "Taʻrīfāt". (1st ed.  Beirut, Lebanon: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1984).

Mālik ibn Anas. "al-Muwaṭṭaʼ". investigated by: Taqī al-Dīn al-Nadwī, (1^st ed, Damascus : Dār al-Qalam, 1413H).

Al-Mizzī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Yūsuf. "Tahdhīb al-Kamāl fī asmāʼ al-rijāl". investigated by: Bashshār ʻAwwād Maʻrūf. (3^rd rd, Beirut: Muʼassasat al-Risālah,1408H).

Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Qushayrī. "Ṣaḥīḥ Muslim". investigated by: Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī.( Beirut, Lebanon: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī).

Al-Nasāʼī, Aḥmad ibn Shuʻayb. "Sunan al-Nasāʼī". investigated by: Abū Ghuddah, ʻAbd al-Fattāḥ. (2^nd ed, Aleppo: Maktab al-Maṭbūʻāt al-Islāmīyah, 1406H).

Al-Nawawī, Muḥyī al-Dīn Yaḥyá ibn Sharaf. "Al-Minhāj fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥajjāj". (Riyadh: Dār al-Ṣiddīq lil-Nashr, 2016.)

Al-Samʻani, ʿAbd Al-Karim ibn Muhammad. "Al-Ansāb". (Leyden; E.J. Brill, 1912.)

Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān. "al-Ashbāh wa al-naẓaʼir". (1st ed.  Beirut, Lebanon: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,1411H).

Al-Ṭabarānī, Sulaymān ibn Aḥmad. "al-Muʻjam al-kabīr". investigated by: Salafī, Ḥamdī ʻAbd al-Majīd. (2^nd ed, al-Madīnah: Maktabat al-ʻUlūm wa-al-Ḥikam, 1404H).

Al-Tirmidhī, Muḥammad ibn ʻĪsá. " Jāmiʻ al-Tirmidhī". investigated by: Shākir, Aḥmad Muḥammad. (Beirut: Dār Iḥyā Tūrath al-Arabi).

ʻUthaymīn, Muḥammad Ṣāliḥ. "al-Sharḥ al-mumtiʻ ʻalá zād al-mustaqniʻ ". (1^st ed, Dammam: Dār Ibn al-Jawzī,1422H).

Wizārat al-Awqāf wa-al-Shuʼūn al-Islāmīyah. "al-Mawsūʻah al-fiqhīyah". (6^th ed. Kuwait: Wizārat al-Awqāf wa-al-Shuʼūn al-Islāmīyah, 2008-2010.)

Yāqūt al-Ḥamawī. "Muʻjam al-Buldān". (2^nd ed, Beirut: Dār Ṣādir,1995).

Al-Zaylaʻī, Fakhr al-Dīn. "Tabyīn al-ḥaqāʼiq sharḥ Kanz al-daqāʼiq". (1^st ed, Cairo: al-Maṭbaʻah al-Amīrīyah, 1313H).