الإعلال بالوهم في النقل من الكتاب" دراسة وصفية تأصيلية

Defect Due to Error in Copying from A Book" A Critical Descriptive Study

يعرض البحث لقضية الوهم في النقل من كتب الراوي حال الكتابة، ويهدف إلى معرفة أسباب الوهم حال النقل، والوسائل التي اتخذها المحدثون لكشفه، وضوابط الإعلال به، ويبين أن النقل من الكتب ونسخها حاجة بشرية وضرورة علمية وواقع حديثي، ويكشف طرق الرواة في كتابة الحديث، وتنوع كتبهم إلى أصول ونسخ وأطراف ومصنفات، وأن الخلل قد يتطرق إليها كلها.

ويبين أن الوهم في النقل له أسبابه، وأثره في تحديد درجة الراوي، ويوضح جهود النقاد في كشف الأوهام التي تقع حال النقل من الكتب، وأنهم أعلوا بالوهم في النقل، واستخدمه من بعدهم، ويمكن نسبة الخطأ في حديث الراوي لذلك بضوابطه، وقد اعتمد هذا البحث المنهج الوصفي التأصيلي، ويوصي بالعناية في هذه القضية عند التطبيق، والتنبه إلى دقائق العلل، وأسباب تطرق الخلل إلى المرويات، ولا شك أن الاطلاع على خفايا النقد مما يبرز جهود المحدثين النقدية، ودقة نقدهم، ويؤكد البحث على التمييز بين أوهام رواة الكتب من جهة، والتغيير المتعمد للمصنفات من جهة أخرى، وينبه إلى ضرورة التنبه إلى أخطاء النساخ ومحققي الكتب في عصرنا، فضلا عن الكتب المطبوعة بلا تحقيق علمي.

The research presents the issue of error in copying from the books of the narrator during writing, it aims to find out the causes of error during copying, and the means that Hadith scholars have devised to uncover it, and the conditions that guide using it as a ground for defect, it shows that transferring and copying books is a matter of human need, a scientific necessity, and a reality related to the Hadith, it reveals the narrators' methods of writing Hadith, and the division of their books into usuul (the originals), and nusakh (copies), and atraaf (indexes), and musannafaat (treatises), and that they are all prone to containing error.

It shows that mistake in transmission has its causes, and its effects in determining the status of the narrator of the Hadith. It also shows the efforts of the critics in unveiling the errors that happen during the process of copying form books, and that they do premise defects on errors due to copying, and it was used by those who came after them and it is possible to ascribe the error in the hadith of the narrator to this albeit with its conditions. The research adopted the descriptive and basic approach, and it recommends giving attention to this issue in application، and calling attention to the nitty-gritty of defects [in hadith] (‘Ilal), and the causes of error in narrations. There is no doubt in the fact that getting acquainted with the intricacies of criticism is among the factors that reveal the critical efforts of the scholars of hadith, and the accuracy of their criticism, and the research also lays emphasis on differentiating between the errors if the narrators of books on one hand, and a deliberate distortion of books on the other hand, and it calls attention to the necessity of paying attention to the errors of the copywriters and book editors in our contemporary era, no to talk of books published without editing.

أبو داود، سليمان السجستاني."سؤالات أبي عبيد الآجري أبا داود السجستاني". تحقيق محمد العمري. (ط1، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1403هـ).

ابن أبي حاتم، عبدالرحمن بن محمد. "الجرح والتعديل". ( ط1، الهند: دائرة المعارف، 1271 هـ).

ابن أبي حاتم، عبدالرحمن بن محمد. العلل". تحقيق مجموعة من الباحثين بإشراف سعد الحميد. (ط1، الرياض: مطابع الحميضي، 1427هـ ).

ابن حبان، محمد بن حبان. "المجروحين". تحقيق محمود إبراهيم.(ط 1،حلب:دار الوعي،1396 هـ).

ابن حجر، أحمد بن علي. "إتحاف المهرة من أطراف العشرة". تحقيق زهير الناصر.(ط1،المدينة المنورة: مركز خدمة السنة،1415هـ).

ابن حجر، أحمد بن علي. "فتح الباري بشرح صحيح البخاري". تحقيق محب الدين الخطيب.(ط1، بيروت: دار المعرفة ، 1379هـ).

ابن حجر، أحمد بن علي. "تهذيب التهذيب. ( ط1، الهند: دائرة المعارف، 1326هـ).

ابن رجب، عبدالرحمن بن أحمد. "شرح علل الترمذي". تحقيق همام عبدالرحيم. (ط1، الأردن: مكتبة المنار، 1407 هـ).

ابن سعد، محمد بن سعد. "الطبقات الكبرى". تحقيق إحسان عباس. ( ط1، بيروت: دار صادر،1968 م).

ابن الصلاح، عثمان بن عبدالرحمن. "معرفة أنواع علوم الحديث". تحقيق نور الدين عتر. (ط1، سوريا: دار الفكر، 1406هـ).

ابن عبدالبر، يوسف بن عبدالله. "الانتقاء في فضائل الثلاثة الأئمة الفقهاء".(ط1، بيروت: الكتب العلمية ).

ابن عدي، عبدالله بن عدي. "الكامل في ضعفاء الرجال". تحقيق عادل أحمد.(ط1،بيروت:الكتب العلمية، 1418هـ).

ابن ماجه، محمد بن يزيد. "سنن ابن ماجه". تحقيق محمد فؤاد عبدالباقي (ط1، بيروت: دار إحياء الكتب العربية، 1983م ).

ابن معين، يحيى بن معين. "معرفة الرجال برواية ابن محرز". تحقيق محمد كامل.(ط1، دمشق: مجمع اللغة العربية، 1405هـ).

ابن معين، يحيى بن معين. "تاريخ ابن معين برواية الدوري". تحقيق أحمد نور.( ط1، مكة المكرمة: مركز البحث العلمي، 1399هـ).

أحمد، أحمد بن حنبل. "العلل ومعرفة الرجال برواية ابنه عبدالله". تحقيق وصي الله عباس .( ط 2، الرياض: دار الخاني، 1422 هـ).

أحمد، أحمد بن حنبل."سؤالات أبي داود للإمام أحمد". تحقيق زياد منصور.(ط 1،المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1414 هـ).

البخاري، محمد بن إسماعيل، "صحيح البخاري". تحقيق محمد زهير الناصر.(ط1، بيروت: دار طوق النجاة، 1422 هـ ).

الترمذي، محمد بن عيسى. "العلل الصغير الملحق بآخر جامع الترمذي". تحقيق بشار عواد.(ط1، بيروت: دار الغرب ، 1998م ).

الحاكم، محمد بن عبدالله. "معرفة علوم الحديث". تحقيق معظم حسين.(ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1397 هـ).

الخطيب البغدادي، أحمد بن علي. "تاريخ بغداد". تحقيق بشار عواد. ( ط1،بيروت:دار الغرب،1422هـ).

الخطيب البغدادي، أحمد بن علي . "تقييد العلم". ( ط1، بيروت: إحياء السنة).

الخطيب البغدادي، أحمد بن علي."الكفاية في معرفة أصول علم الرواية". تحقيق إبراهيم حمدي. ( ط1، المدينة المنورة: المكتبة العلمية).

الخطيب البغدادي، أحمد بن علي. "الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع". تحقيق محمود الطحان. (ط1، الرياض: مكتبة المعارف).

الدارقطني، علي بن عمر. "العلل الواردة في الأحاديث النبوية". تحقيق محفوظ الرحمن.(ط1،الرياض: دار طيبة، 1405 هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد. "سير أعلام النبلاء". تحقيق شعيب الأرنؤوط. (ط3، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1405هـ).

الرازي، عبيد الله بن عبد الكريم. "أجوبة أبي زرعة على أسئلة البرذعي". تحقيق سعدي الهاشمي.(ط1، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1402هـ).

الرامهرمزي، الحسن بن عبدالرحمن. "المحدث الفاصل بين الراوي والواعي". تحقيق محمد الخطيب.( ط3، بيروت: دار الفكر ، 1404هـ).

السخاوي، محمد بن عبدالرحمن. "فتح المغيث بشرح ألفية الحديث". تحقيق علي حسين.(ط1، مصر: مكتبة السنة، 1424هـ).

السمعاني، عبدالكريم بن محمد. "أدب الإملاء والاستملاء". تحقيق ماكس. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية،1401 هـ).

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. "تدريب الراوي في شرح تقريب النواوي". تحقيق نظر الفريابي. (ط1، الرياض: دار طيبة،1414هـ).

الصنعاني، محمد بن إسماعيل. "توضيح الأفكار شرح تنقيح الأنظار". تحقيق محمد محب الدين. (ط1،الرياض:مكتبة الرشد، 1432 هـ).

العقيلي، محمد بن عمرو. "الضعفاء الكبير". تحقيق عبدالمعطي قلعجي.(ط1، بيروت: المكتبة العلمية، 1404 هـ).

الفسوي، يعقوب بن سفيان. "المعرفة والتاريخ". تحقيق أكرم العمري.(ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1401هـ).

القاضي عياض، عياض بن موسى. "الإلماع إلى معرفة أصول الرواية وتقييد السماع". تحقيق أحمد صقر. (ط1، مصر: دار التراث، 1379هـ).

القاضي عياض، عياض بن موسى. "ترتيب المدارك وتقريب المسالك". تحقيق عبدالقادر الصحراوي. (ط1، المغرب: مطبعة فضالة، 1970م ).

المزي، يوسف بن عبدالرحمن. "تهذيب الكمال في أسماء الرجال". تحقيق بشار عواد.(ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1400هـ).

المزي، يوسف بن عبدالرحمن. "تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف". تحقيق عبدالصمد شرف الدين. (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1403هـ).

مسلم، مسلم بن الحجاج ."صحيح مسلم". تحقيق محمد فؤاد عبدالباقي.(ط1،بيروت:دار إحياء التراث العربي، 1403 هـ).

المعلمي، عبدالرحمن بن يحيى. "التنكيل بما في تأنيب الكوثري من الأباطيل". تحقيق محمد ناصر الدين الألباني. (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1406 هـ).

النسائي، أحمد بن شعيب. "السنن الكبرى". تحقيق شعيب الأرنؤوط وآخرون. (ط 1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421 هـ).

'Abu Dawud, Sulayman Al-Sijisataani."Suaalat Abi ‘Ubayd Al-Aajurri Aba Dawud As-Sijistaani". Investigated by: Muhamad Al-‘Amri. (1st edition. Madinah: Islamic University, 1403 AH).

Ibn Abi Haatim, Abdur Rahman bin Muhammad."Al-Jarh Wa At-Ta‘deel". (1st edition. India: Dairat Al-Ma‘aarif, 1271 AH).

Ibn Abi Haatim, Abdur Rahman bin Muhammad. "Al-‘Ilal". Investigated by: A group of researchers under the supervision of Sa‘d Al-Hameed. (1st edition. Riyadh: Al-Humaydi Press, 1427 AH ).

Ibn Hibbaan, Muhammad bin Hibbaan."Al-Majruuheen". Investigated by: Mahmud Ibrahim. (1st edition. Allepo: Daar Al-Wa‘y, 1396 AH).

Ibn Hajar, Ahmad bin ‘Ali."'Ithaaf Al-Maharah min Atraaf Al-‘Ashara". Investigated by: Zaahir An-Naasir. (1st edition: Madinah: Center for the Service of Sunnah,1415 AH).

Ibn Hajar, Ahmad bin ‘Ali. "Fath Al-Baari bi Sharh Saheeh Al-Bukhaari". Investigated by: Muhibbuddeen Al-Khateeb. (1st edition. Beirut: Daar Al-Ma‘rifat , 1379 AH).

Ibn Hajar, Ahmad bin ‘Ali. "Tahdeeb At-Tahdeeb". (1st edition: India: Daairah Al-Ma‘aarif, 1326 AH).

Ibn Rajab, Abdur Rahmaan bin Ahmad."Sharh ‘Elal At-Tirmidhi". Investigated by: Humam Abdur Raheem. (1st edition, Jordan: Maktabah Al-Manaar, 1407 AH).

Ibn Sa‘d, Muhammad bin Sa‘d."At-Tabaqaat Al-Kubraa". Investigated by: Ihsaan Abaas. (1st edition, Beirut: Daar Saadir,1968).

Ibn Salaah, ‘Uthman bin Abdir Rahmaan."Ma‘rifat Anwaa‘ ‘Uluum Al-Hadeeth". Investigated by: Nuuruddeen Abbas. (1st edition: Syria: Daar Al-Fikr, 1406 AH).

Ibn ‘Abdil Barr, Yusuf bin Abdillaah."Al-Intiqaa fee Fadail Ath-Thalaatha Al-Fuqahaa'". (1st edition: Beirut: Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah).

Ibn ‘Adiyy, Abdullaah bin ‘Adiyy."Al-Kaamil fee Du‘afa Ar-Rijaal". Investigated by: Aadil Ahmad. (1st edition, Beirut: Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1418 AH).

Ibn Maajah, Muhammad bin Yazeed."Sunan Ibn Maajah". Investigated by: Muhammad Fuad ‘Abdul Baaqi. (1st  edition, Beirut: Daar Ihyaa Al-Kutub Al-‘Arabiyyah, 1983 ).

Ibn Ma‘een, Yahya bin Ma‘een."Ma‘rifat Ar-Rijaal Bi Riwaayat Ibn Mihriz". Investigated by: Muhammad Kaamil. (1st edition, Damascus: Arabic Language Council, 1405 AH).

Ibn Ma‘een, Yahya bin Ma‘een."Tarikh Ibn Ma‘een bi Riwaayat Ad-Dawri". Investigated by: Ahmad Nuur. (1st edition, Makkah: Center for Scientific Research, 1399 AH).

Ahmad, Ahmad bin Hanbal."‘Al-‘Ilal Wa Ma‘rifat Ar-Rijaal Bi Riwayat Ibnihi ‘Abdullaah". Investigated by: Wasiyyullaah Abbas. (2nd edition, Riyadh: Daar Al-Khaani, 1422 AH).

Ahmad, Ahmad bin Hanbal."Suhaalaat Abi Dawud Lil Imam Ahmad". Investigated by: Ziyaad Monsur. (1st edition, Madinah: Maktabah Al-‘Uluum wa Al-Hikam, 1414 AH).

Al-Bukhari, Muhammad bin Isma‘?l,"Saheeh Al-Bukhaari". Investigated by: Muhammad Zuhair An-Naasir. (1st edition, Beirut: Daar Tawq An-Najaah, 1422 AH).

Al-Tirmidhi, Muhammad bin Isa."Al-‘Ilal As-Sagheer attached to the end of Al-Jaami‘ At-Tirmidhi”. Investigated by: Bashaar ‘Awaad. (1st edition, Beirut: Daar Al-Garb, 1998).

Al-Haakim, Muhammad bin Abdallh."Ma‘rifat ‘Uluum Al-Hadeeth". Investigated by: Mu‘zam Husayn. (1st edition, Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1397 AH).

Al-Khatib Al-Baghdaadi, Ahmad bin ‘Ali."Taareekh Baghdaad". Investigated by: Bashaar ‘Awaad. (1st edition, Beirut: Daar Al-Garb,1422 AH).

Al-Khatib Al-Baghdaadi, Ahmad bin ‘Ali. "Taqyeed Al-‘Ilm". (1st edition, Beirut: Ihyaa As-Sunnah).

Al-Khatib Al-Baghdaadi, Ahmad bin ‘Ali, "Al-Kifaayah fee Ma‘rifat Usuul ‘Ilm Ar-Riwaayah". Investigated by: Ibrahim Hamdi. (1st edition, Madinah: Al-Maktabah Al-‘Ilmiyyah).

Al-Khatib Al-Baghdaadi, Ahmad bin ‘Ali, "Al-Jaami‘ li Akhlaaq Ar-Raawi wa Aadaab As-Saami‘". Investigated by: Mahmud At-Tahaan. (1st edition, Riyadh: Maktabah Al-Ma‘aarif).

Ad-Daaraqutni, ‘Ali bin ‘Umar."Al-‘Ilal Al-Waaridat fee Al-Ahaadeeth An-Nabawiyyah". Investigated by: Mahfuz Ar-Rahmaan. (1st edition, Riyadh: Daar Taibah, 1405 AH).

Ad-Dhahabi, Muhammad bin Ahmad. "Siyar A'lam Al-Nubala". Investigated by: Shu'aib Al-Arna'out. (3rd edition, Beirut: Mu'assasatur-Risalah, 1989).

Al-Raazi, ‘Ubaydullaah bin ‘Abdil Kareem."Ajwibat Abi Zur‘a ‘alaa Ashilah Al-Bardha‘i". Investigated by: Sa‘di Al-Haashimi. (1st edition, Madinah: Islamic University, 1402 AH).

Al-Raamharmuzi, Al-Hasan bin Abdur Rahmaan."Al-Muhadith Al-Faasil Bayn Ar-Raawi Wal Waa‘i". Investigated by: Muhammad Al-Khatib. (3rd edition, Beirut: Daar Al-Fikr, 1404 AH).

Al-Sakhawi, Muhammad bin Abdir Rahmaan. "Fath Al-Mugeeth Bi Sharh Alfiyyat Al-Hadeeth". Investigated by: ‘Ali Husayn. (1st edition, Egypt: Maktabah As-Sunnah, 1424 AH).

Al-Sam‘aani, ‘Abdulkareem bin Muhammad."'Adab Al-Imlaa Wal Istimlaa". Investigated by: Marks. (1st edition. Beirut: Daar alkutub aleilmit,1401 h).

Al-Suyuuti, Abdur Rahmaan bin 'Abi bikr."Tadreeb Ar-Raawi Sharh Taqreeb An-Nawawi". Investigated by: Nazar Al-Faryabi. (1st edition. Riyadh: Daar Taibah,1414 AH).

Al-San‘aani, Muhammad bin Isma‘il."Tawdeeh Al-Afkaar Sharh Tanqeeh Al-Anzaar". Investigated by: Muhammad Muhibbuddeen. (1st  edition. Riyadh: Maktabah Ar-Rushd, 1432 AH).

Al-‘Uqaili, Muhammad bin ‘Amru."Ad-Du‘afaa Al-Kabeer". Investigated by: Abdul Mu‘ti Qal‘aji. (1st edition. Beirut: Al-Maktabah Al-‘Ilmiyyah, 1404 AH).

Al-Fasawi, Ya‘qub bin Sufyan."Al-Ma‘rifat Wa At-Taareekh". Investigated by Akram Al-‘Amri. (2nd  edition. Beirut: Muasasat Ar-Risaalah, 1401 AH).

Al-Qadi Eyad, Eyad bin Musa."Al-Ilma‘ Ilaa Ma‘rifat Usuul Al-Riwaayat Wa Taqyeed Al-Sama‘". Investigated by Ahmad Saqr. (1st  edition. Egypt: Daar Al-Turaath, 1379 AH).

Al-Qadi Eyad, Eyad bin Musa."Tarteeb Al-Madaarik Wa Taqreeb Al-Masaalik". Investigated by: Abdul Qaadir As-Sahraawi. (1st edition. Morocco: Fudaala Press, 1970 ).

Al-Mizy, Yusuf bin Abdur Rahmaan."Tahdheeb Al-Kamaal fee Asmaa Al-Rijaal". Investigated by: Bashaar ‘Awaad. (1st edition. Beirut: Muassasah Ar-Risaalah, 1400 AH).

Al-Mizy, Yusuf bin Abdur Rahmaan."Tuhfat Al-Ashraaf Bi Ma‘rifat Al-Atraaf". Investigated by: Abdus Samad Sharafuddeen. (2nd  edition, Beirut: Al-Maktab Al-Islaami, 1403 AH).

Muslim, Muslim bin Al-Hajjaaj ."Saheeh Muslim". Investigated by Muhammad Fuad Abdul Baaqi. (1St edition, Beirut: Daar Ihyaa At-Turaath Al-‘Arabi, 1403 AH).

Al-Mu‘allimi, Abdur Rahmaan bin Yahya."At-Tankeel Bi maa fee Tahneeb Al-Kawtharii Min Al-Abaateel". Investigated by: Muhammad Naasir Ad-Deen Al-Albaani. (2nd edition, Beirut: Al-Maktab Al-Islaami, 1406 AH).

Al-Nasaai, Ahmad bin Shu‘aib."As-Sunan Al-Kubraa". Investigated by: Shu‘iab Al-Arnaout et al. (1st edition, Beirut: Muassasah Ar-Risaalah, 1421 AH).