حديث: (أفعمياوان أنتما) دراسة حديثية فقهية


Hadith: (Are you two blind) a Jurisprudential Hadith Study

د., ماهر بن مروان مهرات

, ,

Dr. Maahir bin, Marwan Maharaat

الكلمات مفتاحية: (حديث أم سلمة، أفعمياوان، نظر النساء، بغير شهوة)., (The hadith of Umm Salamah, are you two blind?, women looking at men without desire).

10.36046/2323-054-197-017

يتناول هذا البحث حديث أم سلمة رضي الله عنها مرفوعاً: (أفعمياوان أنتما)، دراسة حديثية فقهية، ويهدف إلى تحقيق درجة هذا الحديث، مع بيان الراجح في المسألة الفقهية التي دلّ عليها هذا الحديث، وهي نظر النساء إلى الرجال بغير شهوة. وقد اتبعتُ في هذا البحث المنهج الاستقرائي الاستنتاجي المتمثل في دراسة هذا الحديث، والحكم عليه. وجمع أقوال الفقهاء في مسألة نظر النساء إلى الرجال بغير شهوة، مع توثيق النقول الواردة في البحث من مصادرها الأصيلة.

أهم نتائج هذا البحث:

1- حديث: (أفعمياوان أنتما) ضعيف، لجهالة عين مَن عليه مدار هذا الحديث، وهو نبهان مولى أمّ سلمة.

2- الراجح في مسألة نظر النساء إلى الرجال بغير شهوة هو الجواز، عند أمن الفتنة، والله تعالى أعلم.



This research deals with the hadith of Umm Salamah, may Allah be pleased with her, with a chain of transmission: (are you two blind?), a hadith study of jurisprudence, and aims to achieve the degree of this hadith, with an explanation of the most correct of the jurisprudential issue indicated by this hadith, which is the issue of women looking at men without desire. I have followed in this research the deductive inductive approach of studying this hadith and judging it. And I collected the sayings of the jurists on the issue of women looking at men without desire, with authenticating the narrations mentioned in the research from their original sources..

Main findings of this research:

1- The had?th: (are you two blind?) is weak, due to the ignorance of the person who is subject to this hadith, Nabh?n, the saint of Umm Salamah.

2- The most correct issue in the matter of women looking at men without desire is permissibility, when there is security of sedition, and Allah Almighty knows best.


ابن أبي خيثمة، أحمد. "التاريخ الكبير". تحقيق صلاح فتحي هلال. (ط1، القاهرة: مؤسسة الفاروق، 1427هـ).

ابن الملقن، عمر بن علي. "البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير". تحقيق مصطفى أبو الغيط وعبد الله بن سليمان وياسر بن كمال. (ط1، الرياض: دار الهجرة، 1425هـ).

ابن الملقّن، عمر بن علي. "التوضيح لشرح الجامع الصحيح". تحقيق دار الفلاح للبحث العلمي. (ط1، دمشق: دار النوادر، 1429هـ).

ابن بطال، علي بن خلف. "شرح صحيح البخاري". تحقيق ياسر بن إبراهيم. (ط2، الرياض: مكتبة الرشد، 1423هـ).

ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. "مجموع الفتاوى". تحقيق عبد الرحمن محمد قاسم. (المدينة المنورة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1416هـ).

ابن حزم، علي بن أحمد الظاهري. "المحلّى الآثار". (بيروت: دار الفكر).

ابن راهويه، إسحاق بن إبراهيم. "المسند". تحقيق عبد الغفور البلوشي. (ط1، المدينة المنورة: مكتبة الإيمان،1412هـ).

ابن عبد البر، يوسف بن عبد الله. "التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد". تحقيق مصطفى العلوي ومحمد البكري. (المغرب: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1387هـ).

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "إعلام الوقعين عن ربّ العالمين". عناية مشهور حسن سلمان. (ط1، السعودية: دار ابن الجوزي، 1423هـ).

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الكافي". (ط1، المغرب: دار المعرفة، 1418هـ).

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "روضة المحبين ونزهة المشتاقين". تحقيق محمد عزيز شمس. (السعودية: دار عالم الفوائد).

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "الفروسية". تحقيق مشهور حسن سلمان. (ط1، السعودية: دار الأندلس، 1404هـ).

ابن هانئ، إسحاق بن إبراهيم. "مسائل الإمام أحمد بن حنبل". تحقيق محمد بن علي الأزهري. (ط1، القاهرة: دار الفاروق، 1434هـ).

الأزدي، معمر بن راشد. "الجامع". تحقيق حبيب الرحمن الأعظمي. (ط2، باكستان: المجلس العلمي، 1403هـ).

الألباني، محمد ناصر الدين. "إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل". (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1405هـ).

الألباني، محمد ناصر الدين. "سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة". (ط1، الرياض: دار المعارف، 1412هـ).

الباجي، سليمان بن خلف. "المنتقى شرح الموطأ". (ط1، مصر: مطبعة السعادة، 1332هـ).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "التاريخ الكبير". (حيدر آباد: دائرة المعارف العثمانية).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "الجامع الصحيح المختصر". تحقيق مصطفى ديب البغا. (ط3، بيروت: دار ابن كثير، 1422ه).

البزاز، محمد بن عبد الله الشافعي، "الفوائد (الغيلانيات)". تحقيق حلمي كامل عبد الهادي. (ط1، الرياض: دار ابن الجوزي، 1417هـ).

البُستي، محمد بن حبان. "الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان". تحقيق شعيب الأرنؤوط. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1408هـ).

البُستي، محمد بن حبان. "الثقات". (ط1، حيدر آباد: دائرة المعارف العثمانية، 1393هـ).

البصري، محمد بن سعد. "الطبقات الكبرى"، تحقيق إحسان عباس. (ط1، بيروت: دار صادر، 1368هـ).

البغدادي، أحمد بن علي. "تاريخ بغداد". تحقيق بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1422هـ).

البغوي، الحسين بن مسعود. "شرح السنة". تحقيق شعيب الأرنؤوط. (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1403هـ).

البهوتي، منصور بن يونس. "دقائق أولي النهى لشرح المنتهى". (ط1، عالم الكتب، 1414هـ).

البيهقي، أحمد بن الحسين. "السنن الكبير". تحقيق عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، السعودية: مركز هجر، 1432هـ).

البيهقي، أحمد بن الحسين. "معرفة السنن والآثار". تحقيق عبد المعطي أمين قلعجي. (ط1، دمشق: دار قتيبة، 1412هـ).

الترمذي، محمد عيسى. "الجامع". تحقيق أحمد شاكر. (ط2، مصر: مكتبة مصطفى البابي، 1395هـ).

الحكيم الترمذي، محمد بن علي. "نوادر الأصول في معرفة أحاديث الرسول ". تحقيق محمد تكلة. (ط1، دار النوادر، 1431هـ).

الخليلي، أبو يعلى خليل بن عبد الله. "الإرشاد في معرفة علماء الحديث". تحقيق محمد سعيد عمر إدريس. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1409هـ).

الدارقطني، علي بن عمر. "تعليقات الدارقطني على المجروحين لابن حبان". تحقيق خليل بن محمد العربي. (ط1، القاهرة: دار الفاروق، 1404هـ).

الدارقطني، علي بن عمر. "العلل الواردة في الأحاديث النبوية". تحقيق محمد صالح الدباسي. (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، 1427هـ).

الدارقطني، علي بن عمر. "المؤتلف والمختلف". تحقيق موفق عبد الله عبد القادر. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1406هـ).

الدينوري، عبد الله بن مسلم ابن قتيبة. "تأويل مختلف الحديث". تحقيق محمد زهري النجار. (بيروت، دار الجيل، 1393هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد. "ذيل ديوان الضعفاء والمتروكين". تحقيق حماد بن محمد الأنصاري. (ط1، مكة: مكتبة النهضة الحديثة).

الذهبي، محمد بن أحمد. "الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة". تحقيق محمد عوامة. (ط1، جدة: دار القبلة، 1413هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد. " المجرد في أسماء رجال سنن ابن ماجه". تحقيق باسم فيصل الجوابرة. (ط1، الرياض: دار الراية، 1409هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد. "ميزان الاعتدال في نقد الرجال". تحقيق علي بن محمد البجاوي. (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1382هـ).

الرازي، عبد الرحمن بن أبي حاتم. "الجرح والتعديل". (ط1، حيدر آباد: دائرة المعارف العثمانية، 1271هـ).

السجستاني، أبو داود سليمان بن الأشعث. "السنن". تحقيق شعيب الأرنؤوط. (ط1، بيروت: الرسالة العالمية، 1430هـ).

الشوكاني، محمد بن علي. "نيل الأوطار". تحقيق علي الصبابطي. (ط1، مصر: دار الحديث، 1413هـ).

الشيباني، أحمد بن حنبل. "المسند". تحقيق شعيب الأرنؤوط. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421هـ).

الشيرازي، إبراهيم بن علي. "المهذّب في فقه الإمام الشافعي". (دار الكتب العلمية).

الطبراني، سليمان بن أحمد. "المعجم الكبير". تحقيق حمدي السلفي. (ط2، القاهرة: مكتبة ابن تيمية).

الطحاوي، أحمد بن محمد. "شرح مشكل الآثار". تحقيق شعيب الأرنؤوط. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1415هـ).

الطيبي، الحسين بن عبد الله. "الكاشف عن حقائق السنن". تحقيق عبد الحميد هنداوي. (ط1، مكة المكرمة: 1417هـ).

العثيمين، محمد بن صالح. "فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام". تحقيق صبحي بن محمد رمضان، أم إسراء بنت عرفة بيومي، (ط1، المكتبة الإسلامية، 1427هـ).

العراقي، عبد الرحيم بن الحسين. "طرح التثريب في شرح التقريب". (بيروت، دار إحياء التراث العربي).

العسقلاني، أحمد بن علي. "التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير". تحقيق حسن قطب. (ط1، مصر: مؤسسة قرطبة، 1416هـ).

العسقلاني، أحمد بن علي. "تقريب التهذيب". تحقيق محمد عوامة. (ط1، دمشق: دار الرشيد، 1406هـ).

العسقلاني، أحمد بن علي. "تهذيب التهذيب". (ط1، الهند: دائرة المعارف النظامية، 1326هـ).

العسقلاني، أحمد بن علي. "فتح الباري شرح صحيح البخاري". (بيروت: دار المعرفة، 1379هـ).

العسقلاني، أحمد بن علي. "لسان الميزان". تحقيق عبد الفتاح أبو غدة. (ط1، بيروت: دار البشائر الإسلامية، 2002م)

العمراني، يحيى بن أبي الخير. "البيان في مذهب الإمام الشافعي". تحقيق قاسم محمد النوري. (ط1، جدة: دار المنهاج، 1421هـ).

العيني، محمود بن أحمد. "عمدة القاري شرح صحيح البخاري". (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

الفاسي، علي بن محمد ابن القطان، "إحكام النظر في أحكام النظر بحاسة البصر". تحقيق إدريس الصمدي. (ط1، دمشق: دار القلم،1433هـ).

الفالوجي، محمد بن أكرم. "المعجم الصغير لرواة الإمام ابن جرير الطبري". (الأردن: الدار الأثرية).

الفسوي، يعقوب بن سفيان. "المعرفة والتاريخ". تحقيق أكرم ضياء العمري. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1404هـ).

القرافي، أحمد بن إدريس. "الذخيرة". تحقيق محمد حجي وآخرون. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1994م).

القرطبي، أحمد بن عمر. "المفهم لما أشكل من تلخيص صحيح مسلم". تحقيق محي الدين مستو وآخرون. (ط1، دمشق: دار ابن كثير، 1417هـ).

القرطبي، محمد بن أحمد ابن رشد. "البيان والتحصيل والشرح والتوجيه والتعليل لمسائل المستخرجة ". تحقيق محمد حجي وآخرون. (ط2، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1408هـ).

القرطبي، محمد بن أحمد. "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش. (ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384هـ).

القرطبي، يوسف بن عبد الله ابن عبد البر. "الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار". تحقيق عبد المعطي أمين قلعجي. (ط1، دمشق: دار قتيبة، 1414هـ).

القسطلاني، أحمد بن محمد. "إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري". (ط7، مصر: المطبعة الكبرى الأميرية، 1323هـ).

الكاساني، أبو بكر بن مسعود. "بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع". (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1406هـ).

المزي، يوسف بن عبد الرحمن. "تهذيب الكمال في أسماء الرجال". تحقيق بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1400هـ).

المعلمي، عبد الرحمن بن يحيى. "التنكيل بما في تأنيب الكوثري من الأباطيل". (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1406هـ).

المقدسي، عبد الله بن أحمد ابن قدامة. "الكافي في فقه الإمام أحمد". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1414هـ).

المقدسي، عبد الله بن أحمد ابن قدامة. "المغني". (عالم الكتب).

الموصلي، أحمد بن علي. "المسند". تحقيق حسين سليم أسد. (ط1، دمشق: دار المأمون، 1404هـ).

النسائي، أحمد بن شعيب. "السنن الكبرى". تحقيق حسن عبد المنعم شلبي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421هـ).

النووي، يحيى بن شرف. "روضة الطالبين وعمدة المفتين". تحقيق زهير الشاويش. (ط3، بيروت: المكتب الإسلامي، 1412هـ).

النووي، يحيى بن شرف. "المجموع شرح المهذب". (دار الفكر).

النووي، يحيى بن شرف. "المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج". (بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1392هـ).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج. "الكنى والأسماء". تحقيق عبد الرحيم القشقري. (ط1، المدينة المنورة: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، 1404هـ).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج. "المسند الصحيح المختصر". تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي. (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

اليحصبي، عياض بن موسى. "إكمال المعلم بفوائد مسلم". تحقيق يحيى إسماعيل. (ط1، مصر: دار الوفاء، 1419هـ).

                                                  Bibliography

Ibn Abi Khaithama, Ahmad. "Al-Tārikh al-Kabir". Investigated by Salāh Fathi Hilal. (First Edition, Cairo: Al-Farouq Foundation, 1427 AH).

Ibn al-Mulaqqin, Umar bin Ali. Al-Badr al-Munīr fī Takhrīj al-Ahadīth wa al-Āthār al-Wāqiʿa fī al-Sharh al-Kabīr. Investigated by Mustafa Abu al-Ghait, Abdullah bin Suleiman and Yāsir bin Kamāl. (First Edition, Riyadh: Dār Al-Hijrah, 1425 AH).

Ibn al-Mulaqqin, Umar bin Ali. Al-Tawdīh Li Sharh al-Jāmiʿ al-Sahīh. Investigated by  Dār  Al-Falah for Scientific Research. (First Edition, Damascus: Dār  Al-Nawādir, 1429 A.H.).

Ibn Battāl, Ali bin Khalaf. Sharh Sahih al-Bukhārī”. Investigated by Yasir bin Ibrahim. (2nd edition, Riyadh: Maktabat Al-Rashd, 1423 A.H.)

Ibn Taimiyyah, Ahmad bin ʿAbd al-Halīm. Majmū’ al-Fatāwā”. Investigated by ʿAbd al-Rahmān Muhammad Qāsim. (Madinah, King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran, 1416 AH).

Ibn Hazm, Ali bin Ahmad Al-Zahirī. "Al-Muhallā bi al-Āthār." (Beirut: Dār  Al-Fikr).

Ibn Rāhawaih, Ishaq bin Ibrahim. "Al-Musnad". Investigated by ʿAbd al-Ghafour Al-Balūshi. (First Edition, Medina: Maktabat Al-Imān, 1412 AH).

Ibn ʿAbd al-Barr, Yūsuf bin ʿAbdillah. Al-Tamhīd Limā fī al-Muwatta Min al-Maʿānī wa al-Asānīd. Investigated by Mustafa Al-ʿAlawī and Muhammad Al-Bakri. (Morocco: Ministry of General Endowments and Islamic Affairs, 1387 AH).

Ibn Qayyim al-Jawziya, Muhammad ibn Abi Bakr. Iʿlām al-Muwaqqiʿīn ʿAn Rabb al-ʿĀlamīn. Investigated by Hassan Salman. (1st edition, Saudi Arabia: Ibn al-Jawzi House, 1423 AH).

Ibn Qayyim al-Jawziya, Muhammad ibn Abi Bakr. "Al-Jawāb al-Kāfī Liman Saʾala ʿAn al-Dawāʾ al-Kāfī". (First Edition, Morocco: Dār  al-Maʿrifa, 1418 AH).

Ibn Qayyim al-Jawziya, Muhammad ibn Abi Bakr. "Rawdat al-Muhibbīn Wa Nuzhat al-Mushtāqīn". Investigated by Muhammad Aziz Shams. (Saudi Arabia: DāĀlam al-Fawāʿid).

Ibn Qayyim al-Jawziya, Muhammad ibn Abi Bakr. "Al-Furusiyyah". Investigated by Mashour Hassan Salman. (First Edition, Saudi Arabia: Dār  Al-Andalus, 1404 AH).

Ibn Hānīʾ, Ishaq bin Ibrahim. Masāʾil al-Imām Ahmad bin Hanbal. Investigated by Muhammad bin Ali Al-Azhari. (First Edition, Cairo: Dār  Al-Farouq, 1434 AH).

Al-Azdi, Muʿammar bin Rāshid. "Al-Jāmiʿ". Investigated by Habib Al-Rahman Al-Azami. (2nd edition, Pakistan: The academic Council, 1403 AH).

Al-Albānī, Muhammad Nāsir al-Dīn. Irwāʾ al-Ghalīl fī Takhrīj Ahadīth Manār al-Sabīl. (2nd edition, Beirut: Al-Maktab al-Islami, 1405 AH).

Al-Albānī, Muhammad Nāsir al-Dīn. Silsilat al-Ahādīth al-Daʿīfa wa al-Mawdūʿah. (First Edition, Riyadh: Dār  Al Maʿārif, 1412 AH).

Al-Bāji, Sulaiman bin Khalaf. "Al-Muntaqa Sharh Al-Muwatta" (1st edition, Egypt: Al-Saada Press, 1332 AH).

Al-Bukhārī, Muhammad bin Ismail. "Al-Tārīkh al-Kabīr". (Hyderabad: Ottoman Encyclopedia).

Al-Bukhārī, Muhammad bin Ismail. Al-Jāmiʿ Al-Sahīh Al-Mukhtasarr. Investigated by Mustafa Dīb Al-Baghā. (3rd Edition, Beirut: Dār  Ibn Kathīr, 1422 A.H).

Al-Bazzāz, Muhammad bin ʿAbdillah Al-Shafi’ī, Al-Fawāʾid. (Al-Gailāniyyāt). Investigated by Halmi Kamil Abd al-Hādī. (First Edition, Riyadh: Dār  Ibn Al-Jawzi, 1417 AH).

Al-Bustī, Muhammad ibn Hibbān. Al-Ihsān fī Taqrīb Sahih Ibn Hibbān. Investigated by Shuʿaib Al-Arnaʾout. (First Edition, Beirut: Muassasat al-Risālah, 1408 AH).

Al-Bustī, Muhammad bin Hibban. "Al-Thiqāt". (1st edition, Hyderabad: Dāʾirat al-Maʿārif al-Uthmaniyyah, 1393 AH).

Al-Basrī, Muhammad bin Saʿd. Al-Tabaqāt al-Kubrā”. Investigated by Ihssan ʿAbbās. (First Edition, Beirut: Dār  Sādir, 1368 AH).

Al-Baghdādī, Ahmad bin ʿAli. Tarīkh Baghdād. Investigated by Bashār ʿAwwād Maʿrouf. (First Edition, Beirut: Dār  Al-Gharb Al-Islāmi, 1422 AH).

Al-Baghawī, Al-Hussein Bin Masʿoud. Sharh al-Sunnah. Investigated by: Shuʿaib Al-Arnāʾout. (2nd edition, Beirut: Al-Maktab al-Islami, 1403 AH).

Al-Bahūtī, Mansour Bin Yūnus. "Daqāʾiq Ulī al-Nuhā Li Sharh al-Muntaqah". (1st edition, ʿĀlam al-Kutub, 1414 AH).

Al-Bayhaqi, Ahmad bin Al-Hussein. Al-Sunan Al-Kabīr. Investigated by ʿAbdullah bin ʿAbd al-Muhsin Al-Turkī. (First Edition, Saudi Arabia: Hajarr Center, 1432 AH).

Al-Baihaqī, Ahmad bin Al-Hussein. Maʿrifat al-Sunnah Wa al-Āthārr Investigated by:   ʿAbd al-Muʿtī Amīn Qalʿajī. (1st edition, Damascus: Dār  Qutaiba, 1412 AH).

Al-Tirmidhī, Muhammad ʿĪsā. "Al-Jāmiʿ". Investigated by Ahmad Shākir. (2nd edition, Egypt: Mustafa Al-Babi Library, 1395 AH).

Al-Hākim Al-Tirmidhī, Muhammad bin Ali. Nawādir al-ʾUsūl fī Maʿrifat Ahādīth al-Rasūl Salalāhu ʿalaihi wa Sallam. Investigated by   Muhammad Takla. (First Edition, Dār  An-Nawādir, 1431 AH).

Al-Khalīlī, Abu Ali Khalīl bin ʿAbdillāh. "Al-Irshād fī Maʿrifat Ulamā al-Hadīth". Investigated by   Muhammad Saʿīd Umar Idrīs. (First Edition, Riyadh: Maktabat Al-Rashed, 1409 AH).

Al-Dāraqutnī, Ali bin ʿUmar. Taʿlīqāt Al-Dāraqutnī ʿalā al-Majruhīn Li Ibn Hibbān. Investigated by Khalīl bin Muhammad Al-ʿArabi. (First Edition, Cairo: Dār  Al-Farouq, 1404 AH).

Al-Dāraqutnī, Ali bin ʿUmar. Al-ʿIlal al-Wāridah fī al-Ahadīth al-Nabawiyyah. (First Edition, Dammam: Dār  Ibn Al-Jawzī, 1427 AH).

Al-Dāraqutnī, ʿAli bin ʿUmar. "al-Muʾtalif wa al-Mukhtalif". Investigated by Muwaffaq ʿAbdillah ʿAbd al-Qādir. (1st edition, Beirut: Dār  al-Gharb al-Islāmī, 1406 AH).

Al-Dīnawarī, ʿAbdullah bin Muslim Ibn Qutaibah. Taʾwīl Mukhtalaf al-Hadith. Investigated by Muhammad Zuhrī Al-Najjār. (Beirut, Dār  Al-Jīl, 1393 AH).

Al-Dhahabī, Muhammad bin Ahmad. "Dhail Dīwān al-Duʿafāʾ wa al-Matrūkīn". Investigated by Hammad bin Muhammad Al-Ansārī. (First Edition, Makkah: Al-Nahda al-Hadīthah Library)

Al-Dhahabī, Muhammad bin Ahmad. Al-Kāshif fī Maʿrifat Mann Lahū Riwāyah fī al-Kutub al-Sittah. Investigated by Muhammad ʿAwwāma. (1st edition, Jeddah: Dār  Al-Qibla, 1413 AH).

Al-Dhahabī, Muhammad bin Ahmad. Al-Mujarrad fī Asmā Rijāl Sunan Ibn Mājah. Investigated by Bāssim Faisal Al-Jawabirah. (First Edition, Riyadh: Dār  Al-Raya, 1409 AH).

Al-Dhahabī, Muhammad bin Ahmad. "Mīzān al-Iʿtidāl fī Naqd al-Rijāl". Investigated by Ali bin Muhammad Al-Bajāwī. (First Edition, Beirut: Dār  al-Maʿrifah, 1382 AH).

Al-Rāzī, ʿAbd al-Rahmān bin Abi Hātim. "Al-Jarh Wa al-Taʿdīl". (1st edition, Hyderabad: Daʿirat al-Maʿārif al-Uthmaniyyah, 1271 AH).

Al-Sijistānī, Abu Dawūd Suleiman bin Al-Ash'ath. Al-Sunan. Investigated by Shuʿaib Al-Arnāʾout. (1st edition, Beirut: The Universal Message, 1430 AH).

Al-Shawkānī, Muhammad bin ʿAli. "Nail al-Awtār". Investigated by ʿAli Al-Sabābitī. (1st edition, Egypt: Dār  al-Hadith, 1413 AH).

Al-Shaibānī, Ahmad bin Hanbal. "al-Musnad". Investigated by Shuʿaib Al-Arnāʿout. (First Edition, Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1421 AH).

Al-Shirāzī, Ibrahim bin ʿAli. Al-Muhadhab fī Fiqh Imām Al-Shāfi’ī”. (Dār  al-Kutub al-ʿIlmiyya).

Al-Tabarānī, Suleiman bin Ahmad. Al-Muʿjam al-Kabīr. Investigated by Hamdī Al-Salafī. (2nd edition, Cairo: Ibn Taimiyyah Library).

​​Al-Tahāwī, Ahmad bin Muhammad. Sharh Mushkil al-Āthār. Investigated by Shuʿaib Al-Arnaʾout. (First Edition, Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1415 AH).

Al-Tayyibī, Hussein bin ʿAbdillah. Al-Kāshif ʿAn Haqā'iq al-Sunan. Investigated by ʿAbd al-Hamīd Hindāwī. (First Edition, Makkah Al-Mukarramah: 1417 A.H).

Al-Uthaimīn, Muhammad bin Sāleh. Fath Dhī al-Jalāl wa al-Ikrām Be Sharh Bulūgh al-Marām. Investigated by Subhi bin Muhammad Ramadan, Umm Isrā bint ʿArafa Bayoumī. (1st edition, Islamic Library, 1427 AH).

Al-ʿIrāqī, ʿAbd al-Rahīm bin Al-Hussein. "Tarh al-Tathrīb fī Sharh al-Taqrīb". (Beirut: Dār  Ihyā al-Thurāth al-ʿArabī).

Al-ʿAsqalānī, Ahmad bin Ali. Al-Talkhīs al-Habīr fī Takhrīj Ahādīth Al-Rāfiʿī Al-Kabīr. Investigated by Hassan Qutb. (First Edition, Egypt: Muʾassasat Qurtubah, 1416 AH).

Al-ʿAsqālānī, Ahmad bin Ali. Taqrīb al-Tahdhīīb. Investigated by of Muhammad ʿAwāma. (1st edition, Damascus: Dār  Al-Rāshid, 1406 AH).

Al-ʿAsqalānī, Ahmad bin ʿAli. Tahdhīb al-Tahdhīb. (1st edition, India: Dāʾirat al-Maʿārif al-Nizāmiyah, 1326 AH).

Al-ʿAsqalānī, Ahmad bin Ali. Fath al-Bāri Sharh Sahih al-Bukhāri. (Beirut: Dār  al-Maʿrifah, 1379 A.H).

Al-ʿAsqalānī, Ahmad bin ʿAli. "Lisān al-Mizān" Investigation of ʿAbd al-Fattāh Abu Ghuddah. (First Edition, Beirut: Dār  Al-Bashāʾir Al-Islāmiya, 2002).

Al-ʿImrānī, Yahya bin Abi al-Khair. Al-Bayān fī Madhab al-Imām al-Shafiʿī”. Investigated by Qāsim Muhammad Al-Nūrī. (First Edition, Jeddah: Dār  Al-Minhāj, 1421 AH).

Al-ʿAinī, Mahmoud bin Ahmad. “ʿUmdat al-Qārī Sharh Sahīh al-Bukhārī”. (Beirut: Dār  Ihya al-Turāth al-ʿArabi).

Al-Fāsī, ʿAli bin Muhammad Ibn Al-Qattān. Ihkām al-Nazār fī Ahkām al-Nazār Be Hāsat al-Basarr. Investigated by Idrīs al-Samadī. (1st edition, Damascus: Dār  Al-Qalam, 1433 AH).

Al-Fālūjī, Muhammad bin Akram. Al-Muʿjam al-Saghīr Li Ruwāt al-Imam Ibn Jarīr al-Tabarī”. (Jordan: Dār  al-Athariyyah).

Al-Fasawī, Yaqoub bin Sufyān. "Al-Maʿrifah wa al-Tārīkh". Investigated by   Akram Diyā Al-ʿUmarī. (2nd edition, Beirut: Muʿassasat al-Risālah, 1404 AH).

Al-Qarāfī, Ahmad bin Idrīs. "Al-Zakhīrah". Investigated by Muhammad Hajji and others. (First Edition, Beirut: Dār  Al-Gharb Al-Islāmī, 1994).

Al-Qurtubī, Ahmad bin ʿUmar. Al-Mufhim Limā Ashkala Min Talkhīs Sahih Muslim. Investigated by Muhyi al-Dīn Mastu and others. (1st edition, Damascus: Dār  Ibn Kathīr, 1417 AH).

Al-Qurtubī, Muhammad bin Ahmad Ibn Rushd. "Al-Bayān Wa al-Tahsīl Wa al-Sharh Wa al-Tawjīh Wa al-Taʿlīl Li Masāʿil al-Mustakhrajah" Investigated by Muhammad Hajji and others. (2nd Edition, Beirut: Dār  Al-Gharb Al-Islamī, 1408 AH).

Al-Qurtubī, Muhammad bin Ahmad. "Al-Jāmiʿ Li Ahkām al-Qurʾān. Investigated by Ahmad Al-Bardounī and Ibrahim Atfīsh. (2nd edition, Cairo: Dār  al-Kutub al-Misriyyah, 1384 AH).

Al-Qurtubī, Yūsuf bin ʿAbdillah Ibn ʿAbd al-Barr. Al-Istidhkār al-Jāmiʿ Li Madhāhib Fuqahāʾ al-Amsār wa ʿUlamā al-Aqtār. Investigated by ʿAbd al-Muʿtī Amīn Qalʿajī. (1st edition, Damascus: Dār  Qutaiba, 1414 AH).

Al-Qistallānī, Ahmad bin Muhammad. Irshād al-Sārī Sharh Sahih al-Bukhārī”. (7th edition, Egypt: al-Kubra al-Amiri Press, 1323 AH).

Al-Kāsānī, Abu Bakr bin Masʿoud. Badāʾiʿ al-Sanāʾiʿ fī Tartīb al-Sharāʾiʿ”. (2nd Edition, Beirut: Dār  Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1406 AH).

Al-Mizzī, Yūsuf bin ʿAbd al-Rahmān. Tahdhīb al-Kamāl fī Asmā al-Rijāl. Investigated by Bashār ʿAwwād Maʿrouf. (First Edition, Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1400 AH).

Al-Muʿallimī, ʿAbd al-Rahmān bin Yahya. Al-Tankīl Lima fī Taʾnīb al-Kawtharī min al-Abātīl. (2nd edition, Beirut: Al-Maktab al-Islāmī, 1406 AH).

Al-Maqdisī, ʿAbdullāh bin Ahmad Ibn Qudāmā. Al-Kāfī fī Fiqh al-Imam Ahmad. (First Edition, Beirut: Dār  Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1414 AH).

Al-Maqdisī, ʿAbdullāh bin Ahmad Ibn Qudāmā. "Al-Mughnī". (Ālam al-Kutub).

Al-Mawsili, Ahmad bin Ali. The "Al-Musnad". Investigated by Hussein Salim Asad. (First Edition, Damascus: Dār  Al-Ma'moun, 1404 AH).

Al-Nasā’i, Ahmad bin Shuaib. Al-Sunan Al-Kubra. Investigated by   Hassan AbdulMunim Shalaby. (First Edition, Beirut: Muassasat al-Risalah, 1421 AH).

Al-Nawawī, Yahya bin Sharaf. Rawdat al-Tālibīn Wa ʿUmdat al-Muftīn. Investigated by Zuhair Al-Shāwish. (3rd Edition, Beirut: Al-Maktab al-Islāmī, 1412 AH).

Al-Nawawī, Yahya bin Sharaf. "Al-Majmuʿ Sharh al-Muhadhab" (Dār  Al Fikr).

Al-Nawawī, Yahya Bin Sharaf. "Al-Minhāj Sharh Sahīh Muslim Ibn Al-Hajjāj." (Beirut: Dār  Ihyā al-Thurāth al-Arabi, 1392 A.H.).

Al-Naisābūrī, Muslim bin Al-Hajjāj. "Al-Kunā Wa al-Asmāʾ" Investigated by   ʿAbd al-Rahīm Al-Qashqarī. (1st edition, Medina: Deanship of Academic Research at the Islamic University, 1404 AH).

Al-Naisābūrī, Muslim bin Al-Hajjāj. "Al-Musnad Al-Sahih al-Mukhtasarr". Investigated by: Muhammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī. (Beirut: Dār  Ihya al-Turāth al-Arabi).

Al-Yahsubī, ʾIyyād ibn Musa. "Ikmāl al-Muʿlim be Fawāʾid Muslim" Investigated by Yahya Ismail. (1st edition, Egypt: Dār  Al-Wafā, 1419 AH).