الصحابية أم عطية الأنصارية -رضي الله عنها- ورحلتها إلى البصرة

(الأثر والتأثير)

 

The Companion Umm ?A?iyyah al- An??r? -may God be pleased with her-, and her journey to Basra.

                                                                                                                        (Impact and influence)

يهدف بحث " الصحابية أم عطية الأنصارية -رضي الله عنها- ورحلتها إلى البصرة-الأثر والتأثير-" إلى إبراز دور المرأة العلمي في المجتمع المسلم، ومدى تأثيرها في الفقه والفتوى الشرعية، كما يهدف إلى بيان أثر الرحلة والانتقال بين الأمصار في نشر الحديث النبوي.

وقد استخدمت الباحثة أسلوب دراسة الحالة كأحد أساليب المنهج الوصفي، وذلك بدراسة حالة أم عطية -رضي الله عنها- ورصد مروياتها، ورحلتها إلى البصرة.

وجاءت نتائج الدراسة لتؤكد تفرد أم عطية -رضي الله عنها- برواية أحاديث عن النبي -صلى الله عليه وسلم- لم يشاركها في روايتها أحد من الصحابة. وقد استدل العلماء بأحاديثها في مسائل غسل الميت، والعيدين، وطهارة المرأة، والإحداد، واتباع الجنائز، وغيرها. وقامت الفتوى عليها عند الفقهاء في جميع المذاهب قديما وحديثا.

كما كشف البحث عن أثر رحلة أم عطية -رضي الله عنها- في نشر الحديث النبوي؛ فبالرغم من أهمية الأحاديث التي روتها أم عطية إلا أنها لم تنتشر عنها إلا بعد رحلتها إلى البصرة، فكل الرواة عنها بصريون.

ويؤكد البحث على دور المرأة العالمة في الإسلام، وعلى قبول رواية الراوي الفرد رجلا كان أو امرأة، وعلى أثر الرحلة في نشر الحديث النبوي.

وجاءت التوصيات بضرورة قراءة تراجم الصحابيات، وتدريسها؛ لاستلهام الدروس منها، وتأكيد أهمية الرحلة في طلب العلم، والاستفادة مما تبذله الدولة -رعاها الله- في تشجيع الرحلة العلمية والابتعاث، لتلقي العلوم المفيدة، ونشرها، وإبراز دور الإسلام في تمكين المرأة العالمة، واستثمار ما لديها من علم وفكر في الرقي العلمي والحضاري.

The research "The Companion Umm ?A?iyyah  Al-Ansariyya - may Allah be pleased with her - and her journey to Basra - Impact and influence -" aims to highlight the scholarly role of women in the Muslim community; And the extent of its impact on Islamic Jurisprudence and legal fatwa, as it aims to indicate the impact of the journey and the transition between the cities on spreading the hadith of the Prophet.

The researcher used the case study method as one of the methods of the descriptive method, by studying the case of Umm ?A?iyyah  - may Allah be pleased with her - and monitoring her narratives and her journey to Basra.

The findings of the study came to confirm the uniqueness of Umm ?A?iyyah  - may Allah be pleased with her - by narrating hadiths from the Prophet - may Allah bless him and grant him peace - that none of the Companions shared with her in her narration. Scholars have inferred her hadiths on issues of washing the dead, the two Eids, women’s purification, mourning, following funerals, and others. The fatwa was based on it by the jurists in all schools of thought, past and present.

The research also revealed the impact of Umm ?A?iyyah ’s journey - may Allah be pleased with her - on spreading the hadith of the Prophet. Despite the importance of the hadiths narrated by Umm ?A?iyyah , they did not spread from her until after her trip to Basra, as all the narrators from her are from the people of Basra.

The research emphasizes the role of the female scholar in Islam, the acceptance of the narration of an individual narrator, whether a man or a woman, and the impact of the journey on spreading the hadith of the Prophet.

Recommendations urged that it is necessary to read the introduction of the Companions, and to teach them; in other to draw lessons from them, and to emphasize the importance of the journey in seeking knowledge, and to benefit from what the state - may Allah protect it - is doing in encouraging the scientific journey and scholarship, to receive useful sciences, and spread them, and to highlight the role of Islam in empowering the scholarly woman, and investing her knowledge and thought in scientific and civilizational progress .

ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن عبد الكريم الجزري، "أسد الغابة في معرفة الصحابة"، تحقيق: علي محمد معوض - عادل أحمد عبد الموجود (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415هـ - 1994م).

ابن الأثير، " النهاية في غريب الحديث والأثر"، تحقيق: طاهر أحمد الزاوى- محمود محمد الطناحي، (بيروت: المكتبة العلمية، 1399).

الأشبيلي، عبد الحق بن عبد الرحمن بن عبد الله، " الأحكام الوسطى من حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -"، تحقيق: حمدي السلفي، صبحي السامرائي، (الرياض: مكتبة الرشد للنشر والتوزيع، 1416هـ).

البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله، "صحيح البخاري"، (ط1، بيروت: دار طوق النجاة،1422هـ).

البزار، أبو بكر أحمد بن عمرو، "مسند البزار المنشور باسم البحر الزخار"، تحقيق: محفوظ الرحمن زين الله، عادل بن سعد، صبري عبد الخالق الشافعي، (ط1، المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1988-2009م).

ابن بطال، أبو الحسن علي بن خلف، "شرح صحيح البخاري"، تحقيق: أبي تميم ياسر بن إبراهيم (ط2، السعودية، الرياض: مكتبة الرشد، 1423هـ - 2003م).

البغوي، أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء، "التهذيب في فقه الإمام الشافعي"، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، (ط1، دار الكتب العلمية، 1418ه).

البلادي، عاتق بن غيث بن زوير الحربي، "معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية"، (ط1، مكة المكرمة: دار مكة للنشر والتوزيع، 1402ه).

البلاذري، أحمد بن يحيى بن جابر بن داود، " فتوح البلدان"، (بيروت: دار ومكتبة الهلال،1988م).

البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي، "السنن الكبرى"، تحقيق: محمد عبدالقادر عطا، (ط3،بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).

الترمذي، محمد بن عيسى بن سَوْرة، "جامع الترمذي"، (بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1996-1998م).

ابن تيمية، شيخ الإسلام أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام، "مجموع الفتاوى"، جمع وترتيب: عبد الرحمن بن محمد بن قاسم، وساعده: ابنه محمد، (المدينة المنورة: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1425ه).

الجوزي، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد، "غريب الحديث"، تحقيق: الدكتور عبد المعطي أمين القلعجي، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1405هـ).

ابن أبي حاتم، أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس الرازي، "الجرح والتعديل"، (ط1، الهند: مجلس دائرة المعارف العثمانية، بيروت: دار إحياء التراث العربي،1271هـ).

الحاكم النيسابوري، أبو عبد الله محمد بن عبد الله، "معرفة علوم الحديث"، تحقيق: السيد معظم حسين،(ط2، بيروت: دار الكتب العلمية،1397هـ).

الحاكم النيسابوري، أبو عبد الله محمد بن عبد الله، "المستدرك على الصحيحين"، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية،1411هـ).

ابن حجر العسقلاني، أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد، "الإصابة في تمييز الصحابة"، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود وعلى محمد معوض، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية 1415هـ).

ابن حجر العسقلاني، "فتح الباري شرح صحيح البخاري"، رقمها: محمد فؤاد عبد الباقي، حقق أصلها: عبد العزيز بن باز(ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1410هـ - 1989م).

ابن حجر العسقلاني، "تهذيب التهذيب"، (ط1،الهند، مطبعة دائرة المعارف النظامية، 1326هـ).

ابن حجر العسقلاني، "تقريب التهذيب"، تحقيق: محمد عوامة (ط1،سوريا: دار الرشيد، 1406هـ).

ابن حجر العسقلاني، "تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس" المشهور بـ "طبقات المدلسين"، تحقيق: د. عاصم القريوتي، (ط1، عمان: مكتبة المنار،1403ه).

ابن حجر العسقلاني، "لسان الميزان"، تحقيق: دائرة المعرف النظامية، (ط2، بيروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، 1390هـ).

الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله، "معجم البلدان"، (ط2، بيروت: دار صادر1995م).

ابن حنبل، أبو عبد الله أحمد بن محمد الشيباني، "مسائل أحمد بن حنبل رواية ابنه عبد الله"، تحقيق: زهير الشاويش، (ط1،بيروت: المكتب الإسلامي1401ه).

ابن حنبل، أحمد بن محمد، "مسند أحمد"، (ط1، جمعية المكنز الإسلامي- دار المنهاج، 1431هـ).

الخزرجي، أحمد بن عبد الله بن أبي الخير، " خلاصة تذهيب تهذيب الكمال في أسماء الرجال"، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، (ط5، حلب/بيروت: مكتب المطبوعات الإسلامية/دار البشائر1416ه).

الخطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي، "الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع"، تحقيق: د. محمود الطحان، (الرياض: مكتبة المعارف).

الدارمي، عبد الله بن عبد الرحمن، "مسند الدارمي"، (ط1، الرياض: دار المغني للنشر والتوزيع، 1412هـ).

الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان أبو عبد الله، "سير أعلام النبلاء"، تحقيق: شعيب الأرناؤوط ، محمد نعيم العرقسوسي، (ط9، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1413هـ).

الذهبي، "ميزان الاعتدال في نقد الرجال"، تحقيق: علي محمد البجاوي، (ط1،بيروت، دار المعرفة للطباعة والنشر، 1382ه).

الذهبي، "تذهيب تهذيب الكمال في أسماء الرجال"، تحقيق: غنيم عباس غنيم، مجدي السيد أمين، (ط1، الفاروق الحديث للطباعة والنشر، 1425ه/2004م).

الذهبي، "تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام"، تحقيق: بشار عواد معروف، (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1424ه/2003م).

ابن رشد الحفيد، أبو الوليد محمد بن أحمد القرطبي، "بداية المجتهد ونهاية المقتصد"، (ط ب، القاهرة: دار الحديث، 1425هـ).

الرعيني، أبو موسى عيسى بن سليمان، "الجامع لما في المصنفات الجوامع من أسماء الصحابة الأعلام أولي الفضل والأحلام"، تحقيق: مصطفى باحو، (ط1، القاهرة: المكتبة الإسلامية للنشر والتوزيع، 1430هـ).

السجستاني، أبو داود سليمان بن الأشعث، "سنن أبي داود"، (بيروت: دار الكتاب العربي).

ابن سعد، أبو عبد الله محمد بن سعد بن منيع، "الطبقات الكبرى"، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية).

ابن أبي شيبة، أبو بكر عبد الله بن محمد الكوفي العبسي، "الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار"، تقديم وضبط: كمال يوسف الحوت، (ط1، المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1409هـ).

الطبراني، سليمان بن أحمد، "المعجم الكبير"، تحقيق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، (ط2، القاهرة: مكتبة ابن تيمية).

الطبراني، "المعجم الأوسط"، (ط1، القاهرة: دار الحرمين،1415هـ).

الطحاوي، أبو جعفر أحمد بن محمد بن سلامة، "شرح مشكل الآثار"، تحقيق: شعيب الأرناؤوط، (ط1، مؤسسة الرسالة،1415هـ).

أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي، "معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع"، (ط3، بيروت: عالم الكتب، 1403هـ).

أبو عُبيد القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي البغدادي، "غريب الحديث"، تحقيق: د. محمد عبد المعيد خان، (ط1، حيدر آباد- الدكن: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، 1384هـ).

ابن عبد البر، أبو عمر يوسف بن عبدالله، " الاستذكار"، تحقيق: سالم محمد عطا، محمد علي معوض، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421هـ).

ابن عبد البر، "الاستيعاب في معرفة الأصحاب"، تحقيق: علي البجاوي، (ط1، بيروت: دار الجيل، 1412هـ).

ابن عبد البر، " التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد في حديث رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-"، تحقيق: بشار عواد معروف، وآخرون،(ط1،لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، 1439هـ).

العجلي، أبو الحسن أحمد بن عبد الله بن صالح الكوفي، "تاريخ الثقات"، (ط1، دار الباز 1405هـ).

ابن عدي الجرجاني، "الكامل في ضعفاء الرجال" تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود-علي محمد معوض، (ط1، بيروت: الكتب العلمية،1418ه).

ابن العربي، أبو بكر محمد بن عبدالله بن محمد بن عبدالله، "عارضة الأحوذي بشرح سنن الترمذي"، وضع حواشيه: الشيخ جمال مرعشلي، (ط1،بيروت: دار الكتب العلمية، 1418ه).

القاضي عياض، بن موسى بن عياض، أبو الفضل اليحصبي، "إكمال المعلم بفوائد مسلم"، تحقيق: الدكتور يحيى إسماعيل، (ط1، مصر: دار الوفاء للطباعة والنشر والتوزيع، 1419هـ - 1998م).

القاضي عياض، "مشارق الأنوار على صحاح الآثار"، (المكتبة العتيقة ودار التراث).

العيني، بدر الدين محمود بن أحمد، "عمدة القاري شرح صحيح البخاري"، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

العيني،  "مغاني الأخيار في شرح أسامي رجال معاني الآثار"، تحقيق: محمد حسن محمد حسن إسماعيل، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية،1427هـ).

ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، "معجم مقاييس اللغة"، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (دار الفكر، 1399هـ).

قاسم، محمد محمد، "المدخل إلى مناهج البحث"، (ط1، بيروت: دار النهضة العربية1199).

ابن قدامة، موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد المقدسي، "المغني" تحقيق: الدكتور عبد اللَّه بن عبد المحسن التركي، الدكتور عبد الفتاح محمد الحلو، (ط3، الرياض: دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع، 1417ه).

القزويني، زكريا بن محمد بن محمود، "آثار البلاد وأخبار العباد"،(بيروت: دار صادر).

القسطلاني، أبو العباس أحمد بن محمد بن أبى بكر، "إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري"، (ط7، مصر: المطبعة الكبرى الأميرية ، 1323 هـ).

ابن ماجه، أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني، "سنن ابن ماجه"، (ط1، دار الرسالة، 1430هـ).

ابن ماكولا، علي بن هبة الله بن جعفر، "الإكمال في رفع الارتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكنى والأنساب"، اعتنى بتصحيحه والتعليق عليه: أ. نايف العباس، (ط1، الهند: مجلس دائرة المعارف العثمانية1383ه، تصوير: القاهرة: دار الكتاب الإسلامي).

مالك، ابن أنس، "موطأ مالك"، (ط1، أبو ظبي: مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية والإنسانية، 1425هـ).

الماوردي، أبو الحسن علي بن محمد، "الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي"، تحقيق: الشيخ علي محمد معوض- الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، (ط1،بيروت: دار الكتب العلمية،1419ه).

المزي، أبو الحجاج، يوسف بن عبد الرحمن بن يوسف، "تهذيب الكمال في أسماء الرجال"، تحقيق: د.بشار عواد معروف، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة،1400هـ).

مغلطاي، بن قليج بن عبد الله البكجري، "إكمال تهذيب الكمال في أسماء الرجال"، تحقيق: أبي عبد الرحمن عادل بن محمد، أبي محمد أسامة بن إبراهيم، (ط1، الفاروق الحديثة للطباعة والنشر، 1422هـ).

ابن الملقن، أبو حفص عمر بن علي بن أحمد، "التوضيح لشرح الجامع الصحيح"، تحقيق: دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث بإشراف خالد الرباط، جمعة فتحي، (ط1، دمشق: دار النوادر1429هـ).

ابن المنذر، أبو بكر محمد بن إبراهيم النيسابوري، " الإشراف على مذاهب العلماء"، تحقيق: صغير أحمد الأنصاري أبي حماد، (ط1،رأس الخيمة: مكتبة مكة الثقافية 1425هـ).

ابن المنذر،" الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف"، تحقيق: أبي حماد صغير أحمد بن محمد حنيف، (ط1، الرياض: دار طيبة، 1405هـ).

ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم بن محمد المصري، "البحر الرائق شرح كنز الدقائق"، وفي آخره: "تكملة البحر الرائق" لمحمد بن حسين بن علي الطوري الحنفي القادري، وبالحاشية: "منحة الخالق" لابن عابدين، (ط2، دار الكتاب الإسلامي).

النسائي، أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب، "سنن النسائي"، (ط1،بيروت: دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع،1428هـ ).

أبو نعيم، أحمد بن عبد الله الأصبهاني، "معرفة الصحابة" تحقيق: عادل بن يوسف العزازي، (ط1،الرياض: دار الوطن للنشر1419هـ).

النووي، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي، "تهذيب الأسماء واللغات"، عنيت بنشره وتصحيحه والتعليق عليه ومقابلة أصوله: شركة العلماء بمساعدة إدارة الطباعة المنيرية،(بيروت: دار الكتب العلمية).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج القشيري، "صحيح مسلم" (بيروت: دار الجيل، مصورة من الطبعة التركية المطبوعة في استانبول سنة 1334 هـ).

الهيثمي، أبو الحسن نور الدين علي بن أبي بكر بن سليمان، "مجمع الزوائد ومنبع الفوائد"، تحقيق: حسام الدين القدسي، (القاهرة: مكتبة القدسي،1414هـ).

الولوي، محمد بن علي الإثيوبي،" ذخيرة العقبى في شرح المجتبى"، (ط1، دار المعراج الدولية للنشر، دار آل بروم للنشر والتوزيع، 1416هـ).

Ibn al-Ath?r, Majd al-D?n Ab? al-Sa??d?t al-Mub?rak ibn ?Abd al-Kar?m al-Jazar?, "Asad al-Gh?bah f? Ma?rifat al-?a??bah", investigated by: ?Al? Mu?ammad Mu?awwa?-??dil A?mad ?Abd al-Mawj?d (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1415 AH-1994).

Ibn al-Ath?r, "al-nih?yah f? Ghar?b al-?ad?th wa-al-athar", investigated by: ??hir A?mad al-Z?w?-Ma?m?d Mu?ammad al-?an???, (Beirut: al-Maktabah al-?Ilm?yah, 1399 AH).

al-Ashb?li, ?Abd al-?aqq ibn ?Abd al-Ra?m?n ibn ?Abdill?h, "al-a?k?m al-Wus?? min ?ad?th al-Nab? - ?all? All?h ?alayhi wa-sallam-", investigated by: ?amd? al-Salaf?, ?ub?? al-S?murr???, (Riyadh: Maktabat al-Rushd, 1416 AH).

al-Bukh?r?, Mu?ammad ibn Ism???l Ab? Abdill?h, "?a??? al-Bukh?r?", (1^st edition, Beirut: D?r ?awq al-naj?h, 1422 AH).

al-Bazz?r, Ab? Bakr A?mad ibn ?Amr, "Musnad al-Bazz?r al-mansh?r Be ism al-Ba?r al-Zakhkh?r", investigated by: Ma?f?? al-Ra?m?n Zayn All?h, ??dil ibn Sa?d, ?abr? ?Abd al-Kh?liq al-Sh?fi??, (1^st edition, al-Mad?nah al-Munawwarah : Maktabat al-?Ul?m wa-al-?ikam, 1988-2009).

Ibn Ba???l, Ab? al-?asan ?Al? ibn Khalaf, "Shar? ?a??? al-Bukh?r?", investigated by: Ab? Tam?m Y?sir ibn Ibr?h?m (2^nd edition, Saudi, Riyadh : Maktabat al-Rushd, 1423 AH-2003).

al-Baghaw?, Ab? Mu?ammad al-?usayn ibn Mas??d ibn Mu?ammad ibn al-Farr??, "al-Tahdh?b f? fiqh al-Im?m al-Sh?fi??", investigated by: ??dil A?mad ?Abd al-Mawj?d, ?Al? Mu?ammad Mu?awwa?, (1^st edition, D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1418 AH).

al-Bil?d?, ??tiq ibn Ghayth ibn Zuwair al-?arb?, "Mu?jam al-Ma??lim al-Jughr?f?yah f? al-S?rah al-Nabaw?yah", (1^st edition, Makkah al-Mukarramah: D?r Makkah, 1402 AH).

al-Bal?dhur?, A?mad ibn Ya?y? ibn J?bir ibn D?w?d, "Futt?? al-Buld?n", (Beirut: D?r wa-Maktabat al-Hil?l, 1988).

al-Bayhaq?, Ab? Bakr A?mad ibn al-?usayn ibn ?Al?, "al-Sunan al-Kubr?", investigated by: Mu?ammad ?Abd-al-Q?dir ?A??, (3^rd edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1424 AH).

al-Tirmidh?, Mu?ammad ibn ??s?, "J?mi? al-Tirmidh?", (Beirut: D?r al-Gharb al-Isl?m?, 1996-1998).

Ibn Taym?yah, Shaykh al-Isl?m A?mad ibn ?Abd al-?al?m, "Majm?? al-Fat?w?", compiled and arranged by: ?Abd al-Ra?m?n ibn Mu?ammad ibn Q?sim, assisted by: his son Mu?ammad, (al-Mad?nah al-Munawwarah: King Fahd complex for printing the noble Qur??n, 1425 AH).

al-Jawz?, ?Abd al-Ra?m?n ibn ?Al? ibn Mu?ammad, "Ghar?b al-?ad?th", investigated by: Dr. ?Abd al-Mu??? Am?n al-Qal?ajy, (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1405 AH).

Ibn Ab? ??tim, ?Abd al-Ra?m?n ibn Mu?ammad, "al-Jar? wa-al-Ta?d?l", (1^st edition, India: Majlis D??irat al-Ma??rif al-?Uthm?n?yah, Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?, 1271 AH).

al-??kim al-Nas?b?r?, Mu?ammad ibn ?Abdill?h, "Ma?rifat ?Ul?m al-?ad?th", investigated by: al-Sayyid Mu?a??am ?usayn, (2^nd editon, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1397 AH).

al-??kim al-Nais?b?r?, Mu?ammad ibn ?Abdill?h, "al-Mustadrak ?al? al-?a???ain", investigated by: Mu??af? ?Abd al-Q?dir ?A??, (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1411 AH).

Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, A?mad ibn ?Al?, "al-I??bah f? Tamy?z al-?a??bah", investigated by: ??dil A?mad ?Abd al-Mawj?d and ?Ali Mu?ammad Mu?awwa?, (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah 1415 AH).

Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, "Fat? al-B?r? Shar? ?a??? al-Bukh?r?", Numbering by: Mu?ammad Fu??d ?Abd al-B?q?, investigated by: ?Abd al-?Az?z ibn B?z (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1410 AH-1989).

Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, "Tahdh?b al-Tahdh?b", (1^st edition, India, Ma?ba?at D??irat al-Ma??rif al-ni??m?yah, 1326 AH).

Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, "Taqr?b al-Tahdh?b", investigated by: Mu?ammad ?Aww?mah (1^st edition, Syria: D?r al-Rash?d, 1406 AH).

Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, "Ta?r?f Ahl al-Taqd?s be-Mar?tib al-Maw??f?n be-al-Tadl?s" famously known as "?abaq?t al-Mudallis?n", investigated by: Dr. ???im al-Qary?t?, (1^st edition, Amman: Maktabat al-Man?r, 1403 AH).

Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, "Lis?n al-M?z?n", investigated by: D??irat al-Ma?arif al-ni??m?yah, (2^nd edition, Beirut: Mu?assasat al-A?lam?, 1390 AH).

al-?amaw?, Y?q?t ibn ?Abdill?h, "Mu?jam al-Buld?n", (2^nd edition, Beirut: D?r ??dir, 1995).

Ibn ?anbal, A?mad ibn Mu?ammad al-Shayb?n?, "Mas??il A?mad ibn ?anbal Riw?yat ibnihi ?Abdill?h", investigated by: Zuhayr al-Sh?w?sh, (1^st edition, Beirut: al-Maktab al-Isl?m?, 1401 AH).

Ibn ?anbal, A?mad ibn Mu?ammad, "Musnad Imam A?mad", (1^st edition, Jam??yat al-Maknaz al-Is?my-D?r al-Minh?j, 1431 AH).

al-Khazraj?, A?mad ibn ?Abdill?h ibn Ab? al-Khayr, "Khul??at Tadhh?b Tahdh?b al-Kam?l f? Asm?? al-Rij?l", investigated by: ?Abd al-Fatt?? Ab? Ghuddah, (5^th editon, Aleppo / Beirut: Maktab al-Ma?b???t al-Isl?m?yah / D?r al-Bash??r, 1416 AH).

al-Kha??b al-Baghd?d?, Ab? Bakr A?mad ibn ?Al?, "al-J?mi? li-Akhl?q al-R?w? wa-?d?b al-S?mi?", investigated by: Dr. Ma?m?d al-?a???n, (Riyadh: Maktabat al-Ma??rif).

al-D?rim?, ?Abdull?h ibn ?Abd al-Ra?m?n, "Musnad al-D?rim?", (1^st editon, Riyadh: D?r al-Mughn? lil-Nashr wa-al-Tawz??, 1412 AH).

al-Dhahab?, Mu?ammad ibn A?mad, "Siyar A?l?m al-Nubal??", investigated by: Shu?ayb al-Arn????, Mu?ammad Na??m al-?Arqasousy, (9^th edition, Beirut: Mu?assasat al-Ris?lah, 1413 AH).

al-Dhahab?, Mu?ammad ibn A?mad, "M?z?n al-I?tid?l f? Naqd al-Rij?l", investigated by: ?Al? Mu?ammad al-Baj?w?, (1^st edition, Beirut, D?r al-Ma?rifah, 1382 AH).

al-Dhahab?, Mu?ammad ibn A?mad, "Tadhh?b Tahdh?b al-Kam?l f? Asm?? al-Rij?l", investigated by: Ghunaym ?Abb?s Ghunaym, Majd? al-Sayyid Am?n, (1^st edition, al-F?r?q al-?ad?th, 1425 AH / 2004).

al-Dhahab?, Mu?ammad ibn A?mad, "T?r?kh al-Isl?m wa-Wafay?t al-Mash?h?r wa-al-A?l?m", investigated by: Bash?r ?Aww?d Ma?r?f, (1^st edition, Beirut : D?r al-Gharb al-Isl?m?, 1424 AH / 2003).

Ibn Rushd al-?af?d, Mu?ammad ibn A?mad, "Bid?yat al-Mujtahid wa-Nih?yat al-Muqta?id", (Cauro: D?r al-?ad?th, 1425 AH).

al-Ru?ayn?, ??s? ibn Sulaym?n, "al-J?mi? li-m? f? al-Mu?annaf?t al-Jaw?mi? min Asm?? al-?a??bah al-A?l?m ?l? al-Fa?l wa-al-A?l?m", investigated by: Mu??af? B???, (1^st edition, Cairo: al-Maktabah al-Isl?m?yah, 1430 AH).

al-Sijist?n?, Ab? D?w?d Sulaym?n ibn al-Ash?ath, "Sunan Ab? D?w?d", (Beirut: D?r al-Kit?b al-?Arab?).

Ibn Sa?d, Mu?ammad ibn Sa?d ibn Man??, "al-?abaq?t al-Kubr?", investigated by: Mu?ammad ?Abd al-Q?dir ?A??, (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah).

Ibn Ab? Shaybah, Ab? Bakr ?Abdull?h ibn Mu?ammad, "al-Kit?b al-Mu?annaf f? al-A??d?th wa-al-?th?r", forward and authentication: Kam?l Y?suf al-??t, (1^st edition, al-Mad?nah al-Munawwarah: Maktabat al-?Ul?m wa-al-?ikam, 1409 AH).

al-?abar?n?, Sulaym?n ibn A?mad, "al-Mu?jam al-Kab?r", investigated by: ?amd? ibn ?Abd al-Maj?d al-Salaf?, (2^nd edition, Cairo: Maktabat Ibn Taym?yah).

al-?abar?n?, "al-Mu?jam al-Awsa?", (1^st edition, Cairo: D?r al-?aramayn, 1415 AH).

al-?a??w?, A?mad ibn Mu?ammad ibn Sal?mah, "Shar? Mushkil al-?th?r", investigated by: Shu?ayb al-Arn????, (1^st edition, Mu?assasat al-Ris?lah, 1415 AH).

Ab? ?Ubayd ?Abdull?h ibn ?Abd al-?Az?z, "Mu?jam m? Ista?jam min Asm?? al-Bil?d wa al-Maw??i?", (3^rd edition, Beirut: ??lam al-Kutub, 1403 AH).

Ab? ?Ubayd al-Q?sim ibn Sall?m, "Ghar?b al-?ad?th", investigated by: Dr. Mu?ammad ?Abd al-Mu??d Kh?n, (1^st edition, Hyderabad - Dakn: Ma?ba?at D??irat al-Ma??rif al-?Uthm?n?yah, 1384 AH).

Ibn ?Abd al-Barr, Ab? ?Umar Y?suf ibn Abdill?h, "al-Istidhk?r", investigated by: S?lim Mu?ammad ?A??, Mu?ammad ?Al? Mu?awwa?, (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1421 AH).

Ibn ?Abd al-Barr, "al-Ist???b f? Ma?rifat al-A???b", investigated by : ?Al? al-Baj?w?, (1^st edition, Beirut: D?r al-J?l, 1412 AH).

Ibn ?Abd al-Barr, "al-Tamh?d li-m? f? al-Muwa??a? min al-Ma??n? wa-al-As?n?d f? ?ad?th Ras?li All?h - ?all? al-L?hu ?alayhi wa-Sallam-", investigated by: Bashsh?r ?Aww?d Ma?r?f, and others, (1^st edition, London: Mu?assasat al-Furq?n lil-Tur?th al-Isl?m?, 1439 AH).

Ibn al-?Arab?, Ab? Bakr Mu?ammad ibn Abdill?h, "??ri?ah al-A?wadh? be-Shar? Sunan al-Tirmidh?", footnotes by: Shaykh Jam?l Mar?ashl?, (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1418 AH).

Ibn ?Ad? al-Jurj?n?, "al-K?mil f? ?u?af?? al-Rij?l", investigated by: ??dil A?mad ?Abd al-Mawj?d - ?Ali Mu?ammad Mu?awwa?, (1^st edition, Beirut: al-Kutub al-?Ilm?yah, 1418 AH).

al-?Ajal?, A?mad ibn ?Abdill?h, "T?r?kh al-Thiq?t", (1^st edition, D?r al-B?z 1405 AH).

al-Q??? ?Iy??, ibn M?s? ibn ?Iy??, "Ikm?l al-Mu?lim be-Faw??id Muslim", investigated by: Dr. Ya?y? Ism???l, (1^st edition, Egypt: D?r al-Waf??, 1419 AH-1998).

al-Q??? ?Iy??, "Mash?riq al-Anw?r ?al? ?i??? al-?th?r", (al-Maktabah al-?At?qah wa-D?r al-Tur?th).

al-?Ayn?, Badr al-D?n Ma?m?d ibn A?mad, "?Umdat al-Q?r? Shar? ?a??? al-Bukh?r?", (Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?).

al-?Ayn?, "Magh?n? al-Akhy?r f? Shar? As?m? Rij?l Ma??n? al-?th?r", investigated by: Mu?ammad ?asan Mu?ammad ?asan Ism???l, (1^st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1427 AH).

Ibn F?ris, A?mad ibn F?ris, "Mu?jam Maq?y?s al-Lugha", investigated by: ?Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n, (D?r al-Fikr, 1399 AH).

Q?sim, Mu?ammad Mu?ammad, "al-Madkhal il? Man?hij al-Ba?th", (1^st edition, Beirut: D?r al-Nah?ah al-?Arabiyyah, 1199).

Ibn Qud?mah, ?Abdull?h ibn A?mad, "al-Mughn?" investigated by: Dr. ?Abdulllah ibn ?Abd al-Mu?sin al-Turk?, Dr. ?Abd al-Fatt?? Mu?ammad al-?ulw, (3^rd edition, Riyadh: D?r ??lam al-Kutub, 1417 AH).

al-Qazw?n?, Zakar?y? ibn Mu?ammad, "?th?r al-Bil?d wa-Akhb?r al-?Ib?d", (Beirut: D?r ??dir).

al-Qas?all?n?, A?mad ibn Mu?ammad, "Irsh?d al-S?r? li-Shar? ?a??? al-Bukh?r?", (7^th edition, Egypt: al-Ma?ba?ah al-Kubr? al-Am?r?yah, 1323 AH).

Ibn M?jah, Mu?ammad ibn Yaz?d, "Sunan Ibn M?jah", (1^st edition, D?r al-Ris?lah, 1430 AH).

Ibn M?k?l?, ?Al? ibn Hibat All?h ibn Ja?far, "al-Ikm?l f? Raf? al-Irtiy?b ?an al-Mu?talif wa al-Mukhtalif f? al-Asm?? wa-al-Kun? wa-al-Ans?b", cared for its rectification and commented by: Pof. N?yif al-?Abb?s, (1^st edition, India: Majlis D??irat al-Ma??rif al-?Uthm?niyyah, 1383 AH, a copy of: Cairo: D?r al-Kit?b al-Isl?m?).

M?lik, Ibn Anas, "Muwa??a? M?lik", (1^st edition, Abu Dabi: Mu?assasat Z?yid ibn Sul??n ?l Nahayy?n lil-a?m?l al-Khayr?yah wa-al-ins?n?yah, 1425 AH).

al-M?ward?, ?Al? ibn Mu?ammad, "al-??w? al-Kab?r f? Fiqh Madhhab al-Im?m al-Sh?fi??", investigated by: al-Shaykh ?Al? Mu?ammad Mu?awwwad - al-Shaykh ??dil A?mad ?Abd al-Mawj?d, (1^st edition, Beirut : D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1419h).

al-Mizz?, Y?suf ibn ?Abd al-Ra?m?n, "Tahdh?b al-Kam?l f? Asm?? al-Rij?l", investigated by: Dr. Bashsh?r ?Aww?d Ma?r?f, (1^st edition, Beirut: Mu?assasat al-Ris?lah, 1400 AH).

Mughala??y, ibn Qal?j ibn ?Abdill?h, "Ikm?l Tahdh?b al-Kam?l f? Asm?? al-Rij?l", investigated by: Ab? ?Abd al-Ra?m?n ??dil ibn Mu?ammad, Ab? Mu?ammad Us?mah ibn Ibr?h?m, (1^st edition, al-F?r?q al-?ad?thah, 1422 AH).

Ibn al-Mulaqqin, ?Umar ibn ?Al?, "al-Taw??? li-Shar? al-J?mi? al-?a???", investigated by: D?r al-Fal?? For scientific research and heritage investigation under the supervision by: Kh?lid al-Rab??, Jum?ah Fat??, (1^st edition, Damascus: D?r al-Naw?dir, 1429 AH).

Ibn al-Mundhir, Ab? Bakr Mu?ammad ibn Ibr?h?m, "al-Ishr?f ?al? Madh?hib al-?Ulam??", investigated by: ?agh?r A?mad al-An??r? Ab? ?amm?d, (1^st edition, Ras al-Khaymah: Maktabat Makkah al-Thaq?f?yah 1425 AH).

Ibn al-Mundhir, "al-Awsa? f? al-Sunan wa-al-Ijm?? wa-al-Ikhtil?f", investigated by: Ab? ?amm?d ?agh?r A?mad ibn Mu?ammad ?an?f, (1^st edition, Riyadh: D?r ?aybah, 1405 AH).

Ibn Nujaym, Zayn al-D?n ibn Ibr?h?m ibn Mu?ammad, "al-Ba?r al-R??iq Shar? Kanz al-Daq??iq", wa-f? ?khirihi : "Takmilat al-Ba?r al-R??iq" li-Mu?ammad ibn ?usayn ibn ?Al? al-??r? al-?anaf? , wa be al-??shiyah : "Min?at al-Kh?liq" li-Ibn ??bid?n, (2^nd edition, D?r al-Kit?b al-Isl?m?).

al-Nis???, A?mad ibn Shu?ayb, "Sunan al-Nis???", (1^st edition, Beirut: D?r al-Ma?rifah, 1428 AH).

Ab? Na??m, A?mad ibn ?Abdill?h, "Ma?rifat al-?a??bah" investigated by: ??dil ibn Y?suf al-?Az?zy, (1^st edition, Riyadh: D?r al-Wa?an, 1419 AH).

al-Nawaw?, Ya?y? ibn Sharaf, "Tahdh?b al-Asm?? wa-al-Lugh?", cared for its publication, rectification, commented by: The Scholars Company, with the help of the Muniriya Printing Department, (Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah).

al-Nais?b?r?, Muslim ibn al-?ajj?j, "?a??? Muslim", (Beirut: D?r al-J?l, copied from the Turkish edition printed in Istanbul year 1334 AH).

al-Haytham?, ?Al? ibn Ab? Bakr, "Majma? al-Zaw??id wa-Manba? al-Faw??id", investigated by: ?us?m al-D?n al-Quds?, (Cairo: Maktabat al-Quds?, 1414h).

al-Wallaw?, Mu?ammad ibn ?Al?, "Dhakh?rat al-?Uqb? f? Shar? al-Mujtab?", (1^st edition, D?r al-Mi?r?j al-Dawl?yah, D?r ?la Buroum, 1416 AH).