المستخلص

يقدم البحث إلماحة من جهود ابن الجزري في علم الرسم العثماني، ليخص منها مسلكاً ينفرد فيه ابن الجزري باختيار يخالف المشتهر عن علمائه، كالداني وابــن نجــاح، وغيرهمــا، رحمهم الله، وذلك بجمع انفرادات الإمام ابن الجزري في قواعد حذف الألفات، ودراستها، خاصــة فيما ســكت عنه العلمـاء، ورسَــمَه ابــن الجــزري مؤيــداً أو مخالفاً؛ اعتــماداً على اختيــاراته.

ووفق منهجه في الترجيح والاختيار لم يتقيد ابنُ الجزري بتقليد الشيخين الداني وابن نجاح، ولا بما نقَله الشاطبي والبلنسي أو غيرهما، بل إنه أعمل القياس، وتتبَّعَ القرائن، معتمِداً على المقارنة ببعض المصاحف القديمة التي كانت إلى زمانه موجودة، فجاءت انفراداته في قواعد حذف الألفات في كل من الجمع السالم بنوعيه، وعدة أوزان من الجموع الأخرى وفي قاعدة منتهى الجموع، شاهدة بهذا، كما أن جُلُّ اختياراته قد خطها عنه مؤلفُ (نثر المرجان في رسم نظم القرآن) معتمداً على المصحف المنسوب إليه، فلهذا يمكن القول أن للإمام ابن الجزري بانفراداته المرصودةِ منهجاً في علم الرسم العثماني يختلف في جوانب منه عن غيره من مناهج سابقيه.

ABSTRCT

The research provides a hint from Ibn Al-Jazari’s efforts in the science of Ottoman calligraphy, by adopting the method unique to Ibn Al-Jazari in a selection contrary to what is well-known to its scholars, such as Al-D?n? and Ibn Naj??, and others, by collecting Ibn Al-Jazari’s unique opinions on the rules of deleting the alifs, and studying them, especially in what scholars have been silent about, and was calligraphed by Ibn al-Jaziri in support or against the previous views, but based on his selections. According to his approach in preponderance and selection; Ibn Al-Jazari did not adhere to the following the two Sheikhs Al-D?n? and Ibn Naj??, nor what was transmitted by Al-Shatib? and Al-Balans? or others, he instead applied analogies and followed up clues, relying on comparison with some of the old Qur’anic copies that existed up to his time, so his unique positions came in the rules for deleting alifs in each of the two types of the sound masculine plural, and several structural forms from other plurals, and the rule in the ultimate plural. Also most of his selections were copied from him by the author of (Nathr al-Marj?n fi Rasm Nu?um al-Qur’?n) relying on the Qur’an attributed to him. For this reason, it can be said that Ibn al-Jazar? -with his observed singularities- had a method in the science of Ottoman calligraphy that differed in some aspects from the methods of others before him.

المصادر والـمراجع

ابن الجزري، محمد بن محمد. "النشر في القراءات العشر"، تحقيق د. السالم محمد محمود الشنقيطي، (المدينة المنورة، ط1، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1435ه).

ابن الجزري، محمد بن محمد. "جامع أسانيد ابن الجزري"، تحقيق د. حازم بن سعيد حيدر (الرياض: ط1، جامعة الملك سعود، مطبوعات كرسي تعليم القرآن، 1435ه/2014م).

ابن الجزري، محمد بن محمد. "غاية النهاية في طبقات القراء"، (القاهرة، ط1، مكتبة ابن تيمية، 1400ه).

ابن الجزري، محمد بن محمد، "البيان في خط مصحف عثمان"، تحقيق د. غانم قدوري الحمد، (دمشق: ط1، دار الغوثاني للدراسات القرآنية، 1438ه/2017م).

ابن الجزري، محمد بن محمد، "المسائل التبريزية "، تحقيق عبد العزيز بن محمد تميم الزعبي، (الرياض: ط1، مكتبة الرياض).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر، "الشافية في علم التصريف، ومعها الوافية نظم الشافية للنيساري" تحقيق حسن أحمد العثمان، (مكة المكرمة، ط1، المكتبة المكية 1415هـ/ 1995م).

ابن دريد الأزدي، محمد بن الحسن. "جمهرة اللغة"، تحقيق رمزي منير بعلبكي. (بيروت: ط1، دار العلم للملايين 1987م).

ابن عاشر، عبد الواحد بن أحمد، "تنبيه الخلان على الإعلان بتكميل مورد الظمآن"، (القاهرة: دار الحديث للطبع والنشر والتوزيع، 1426هـ / 2005م).

ابن عاشر، عبد الواحد بن أحمد، "فتح المنان المروي بمورد الظمآن" تحقيق د. عبد الكريم بو غزالة، (دار ابن الحصين للطباعة والنشر)، وطبعة أخرى: تحقيق د. سلوى بنت أحمد الأشقر، (الرياض: ط1، 1436ه/2015م).

 ابن فارس، أحمد بن فارس، "معجم مقاييس اللغة". تحقيق عبد السلام محمد هارون، (بيروت: دار الفكر، 1399هـ / 1979م).

ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب". (بيروت، دار صادر، ط3، 1414 هـ).

 ابن نجاح، سليمان بن نجاح، "مختصر التبيين لهجاء التنزيل"، دراسة وتحقيق د. أحمد بن أحمد بن معمّر شرشال، (المدينة المنورة: ط1، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1423 هـ / 2002 م).

الحافظ، د. محمد مطيع، "شيخ القراء الإمام ابن الجزري"، (دمشق، دار الفكر، 1416ه-1995م).

 الحسني، عبد الحي بن فخر الدين. "نزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر"، (بيروت، دار ابن حزم، 1420ه/ 1999م).

الحمد، د. غانم قدوري. "البيان في خط مصحف عثمان دراسة وتحقيق"، مجلة البحوث والدراسات القرآنية العدد11، محرم 1433ه، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة المنورة).

حيدر، د. حازم بن سعيد، "جامع أسانيد ابن الجزري"، (الرياض: ط1، جامعة الملك سعود، كرسي تعليم القرآن الكريم وإقرائه، 1435- 2014).

الداني، عثمان بن سعيد، "المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الأمصار"، تحقيق نورة بنت حسن بن فهد الحميد.(ط1، السعودية: دار التدمرية، 1412ه/ 2010م).

الدوسري، د. سعيد بن إبراهيم، "معجم المصطلحات في علمي التجويد والقراءات" (الرياض: ط1، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1425ه/ 2004م).

الذهبي، محمد بن أحمد، "معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار"، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1417 هـ/ 1997م).

الرازي، محمد بن أبي بكر، "مختار الصحاح". تحقيق يوسف الشيخ محمد، (بيروت-صيدا: ط5، المكتبة العصرية - الدار النموذجية، 1420هـ / 1999م)

الرجراجي الشوشاوي، حسن بن علي، "تنبيه العطشان على مورد الظمآن في رسم القرآن" محققاً في رسالتين علميتين: الأولى إعداد/ محمد سالم حرشة، إشراف الدكتور رجب محمد غيث، والأخرى إعداد/ ميلود الضعيف، إشراف الدكتور التهامي الراجي الهاشمي. (الرباط، المغرب. جامعة محمد الخامس).

الزبيدي الإشبيلي، محمد بن الحسن، "طبقات النحويين واللغويين" تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، (القاهرة: ط2، دار المعارف، سلسلة ذخائر العرب).

السخاوي، محمد بن عبد الرحمن، "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع"، (بيروت: دار مكتبة الحياة).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، "الإتقان في علوم القرآن"، تحقيق محمد أبو      الفضل إبراهيم، (ط 1 القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب،1394هـ/ 1974).

الشاطبي، القاسم بن فيره، "عقيلة أتراب القصائد في أسنى المقاصد في علم الرسم"، تحقيق د. أيمن سويد، (ط1، دار نور المكتبات للنشر والتوزيع، 1422ه/ 2001م).

العبيدي، د. صلاح ساير فرحان، " مصحف الإمام ابن الجزري دراسة وصفية تحليلية"، (مجلــة الدراسـات التربويـة والعلميـة، كليـة التربيـة، الجامعة العراقيـة، الـعـدد الـرابـع عـشــر، الـمـجـلـد الثاني، علوم القرآن: نـيـســان/ إبريل 2019م).

 فرغل، د. السيد أحمدـ، "الألفات المختلف فيها بين الحذف والإثبات في المصاحف المطبوعة"، (المدينة المنورة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، بحوث ندوة طباعة القرآن الكريم ونشره، 1434ه/2014م).

الفيروزآبادى، محمد بن يعقوب، القاموس المحيط "القاموس المحيط". تحقيق مكتب تحقيق التراث، (بيروت: ط8، مؤسسة الرسالة، 1426 هـ/ 2005م).

الفيومي، أحمد بن محمد، "المصباح المنير في غريب الشرح الكبير"، (بيروت: المكتبة العلمية).

القاضي اليحصبي، عياض بن موسى، "ترتيب المدارك وتقريب المسالك". تحقيق محمد بن تاويت الطنجي وآخرون، (ط1، المغرب، المحمدية: مطبعة فضالة).

اللبيب، أبو بكر عبد الغني، "الدرة الصقيلة في شرح أبيات العقيلة"، تحقيق د. عبد العلي زعبول، (الرباط: كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة محمد الخامس، 1992م، وطبعة أخرى: قطر: ط1، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1432ه/2011م).

المارغني، إبراهيم بن أحمد، "دليل الحيران على مورد الظمآن"، ضبطه زكريا عميرات، (بيروت: ط1، دار الكتب العلمية1415ه).

المعدَّل، موسى بن الحسين، "عمدة الانتخاب في تفاريد السبعة القراء"، تحقيق د. أحمد كوري بن يابه السالكي، (ط1، الدار البيضاء: قطر الندى للثقافة والإعلام والنشر،1440ه/ 2019م).

المناوي، محمد بن عبد الرؤوف، "التوقيف على مهمات التعاريف"، (القاهرة: ط1، عالم الكتب1410هـ/1990م).

موسى، عبد الرازق بن علي إبراهيم، "الفوائد التجويدية في شرح المقدمة الجزرية"، (الكويت: ط1).

النائِطِيّ الأرْكاتِي، محمّد غَوْث بن ناصر الدين محمد، "نثر المرجان في رسم نظم القرآن"، (الهند-حيدر أباد الدكن: طبعة عثمانية، 1313ه).

النُّوَيْري، محمد بن محمد، "شرح طيبة النشر في القراءات العشر"، (بيروت: ط1، دار الكتب العلمية، 1424 هـ / 2003 م).

Bibliography

Ibnul-Jazari، Muhammad bin Muhammad، “Al-Bayan fi Khatti Mushafi Uthman.” Investigation: Dr. Ghanim Qaddouri Al-Hamd. (First Edition، Damascus: Darul-Ghouthani for Qur’anic Studies، 1438 AH / 2017 AD).

Ibnul-Jazari، Muhammad bin Muhammad، Al-Masa`il Al-Tabriziyyah، Investigation: Abdul Aziz bin Mohammad Tamim Al Zoubi، (Riyadh: First Edition، Riyadh bookshop).

Ibnul-Jazari، Muhammad bin Muhammad. Al-Nashr Fil-Qira`atil-Ashr، Investigation: Al-Salim Muhammad Mahmoud Al-Shanqiti. (Medina: First Edition، King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an، 1435 AH).

Ibnul-Jazari، Muhammad bin Muhammad. "Ghayatunnihayah fi tabaqatil-Qurra`"، (Cairo: First Edition، Ibn Taymiyyah Bookshop، 1400 AH).

Ibnul-Jazari، Muhammad Ibn Muhammad، "Jami`u Asaanidi Ibnul-Jazari"، Investigation: Dr. Hazem bin Sa`eed Haider. (Riyadh: First Edition، Riyadh: King Saud University، Quran Teaching Chair Publications، 1435 AH / 2014 AD).

Ibnul-Hajib، Uthman bin Umar، “Al-Shafiya Fi Ilmi Al-Tasreef Wa Ma`aha Al-Kafiya Nazmu Al-Shafiya Li Al-Naisaburi” Investigator: Hassan Ahmad Al-Uthman. (Makkah Al-Mukarramah: First Edition، Meccan Bookshop، 1415 AH / 1995 AD).

Al-Hafiz، Dr. Muhammad Muti’، “Sheikhul-Qura’ Imam Ibnul-Jazari” (Damascus، Darul-Fikr، 1416 AH-1995AD).

 Al-Hasani، Abdul Haiy Bin Fakhruddeen، “Nuzhatul-Khawatir Wa Bahjatul-Masami’ Wal-Wazir” (Beirut، Daru Ibni Hazm، 1420 AH / 1999 AD).

Al-Hamd، Dr. Ghanim Kaddoori. "Al-Bayan Fi Khatti Mushafi Othman، Study and Investigation: Journal of Qur'anic Research and Studies، Issue 11، Muharram 1433 AH، King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an، Madinah).

Haidar، Dr. Hazim bin Sa`eed، " Jami`u Asaneedi Ibnil-Jazari" (Riyadh: First Edition، King Saud University، Chair for Teaching and Reading the Noble Qur’an، 1435-2014).

Al-Dani، Othman bin Saeed، “Al-Muqni` Fi Ma`arifati Marsumi Masahifi Ahlil-Amsar.” Investigations: Noora bint Hassan bin Fahd Al-Hamid (First Edition: Saudi Arabia: Darul-Tadmuriya، 1412 AH / 2010 AD).

Ibn Duraid Al-Azdi، Muhammad bin Al-Hassan. "Jamharatu Al-Lughah"، Investigator Ramzi Mounir Ba`albaki. (Beirut: First Edition، Dar Al-Ilm Lil-Malayeen، 1987AD).

Al-Dausari، Dr. Saeed bin Ibrahim، “Mu`jamul-Mustalahat Fi Ilmay Al-Tajweed Wal-Qira`aat” (Riyadh: First Edition: Imam Muhammad bin Saud Islamic University، 1425 AH / 2004 AD).

Al-Dhahabi، Muhammad bin Ahmad، “Ma`rifatul-Qurra` Al-kibaar Ala Al-Tabaqat Wal-A`saar”، (First Edition، Beirut: Darl-Kutubil-Ilmiyyah، 1417 AH / 1997 AD).

Al-Razi، Muhammad bin Abi Bakr، "Mukhtar Al-Sihah". Investigation: Youssuf Sheikh Muhammad، (Beirut - Saida: Fifth Edition، Al-Maktaba Al-Asriya - Al-Dar Al-Nataziyah، 1420 AH / 1999 AD).

Al-Rajraji Al-Shashawi، Hassan Bin Ali، “Tanbihul-Atshaan Ala Mauridi Al-Zam`an Fi Rasmil-Qur’an” Investigatied in two Thesid: the first prepared by / Muhammad Salem Harsha، under the supervision of Dr. Rajab Muhammad Ghaith، and the other prepared by / Miloud Al-Da’if، under the supervision of Dr. Al-Tohamy Al-Raji Al-Hashemi. (Rabat، Morocco. Mohammed V University).

Al-Zubaidi Al-Ishbili، Muhammad bin Al-Hassan، “Tabaqut Al-Nahwiyyen Wal-lughawiyyeen،” Investigator: Muhammad Abul-Fadl Ibrahim، (Cairo: Second Edition، Darul-Ma`arif، Silsilatu Dhakha`iril- Arab).

Al-Sakhawi، Muhammad bin Abdul Rahman، " Al-Dau Allami Li Ahlil-Qarni Al-Tasi` " (Beirut: Al-Hayat Library House).

Al-Suyuti، Abdurrahman bin Abi Bakr، “Al-Itqaan Fi Ulumil-Qur’an”، Investigation: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim، (1st edition، Cairo: The Egyptian General Book Authority، 1394 AH / 1974).

Al-Shatibi، Al-Qasim Bin Ferruh، “Aqilatu Atrabil- Qasa`id Fi Asnal-Maqasid Fi Ilmi Al-Rasm”، achieved by Dr. Ayman Sweid، (First Edition، Dar Noor Al-Makatabat for Publishing and Distribution، 1422 AH / 2001 AD).

Ibn Ashir، Abdul-Wahid bin Ahmad، “Tanbihul-Khillan Ala Al-I`lani Bi Takmili Mauridi Al-Zam`an”، (Cairo: Darul-Hadith for Printing، Publishing and Distribution، 1426 AH / 2005 AD).

Ibn Asher، Abdul-Wahid bin Ahmad، “Fathul-Mannan Al-Marawi Bi Mauridi Al-Zam`an” Investigator Dr. Abdul Karim B- Ghazalah، (Dar Ibnil-Hussein for Printing and Publishing)، and another Edition: Investigated by Dr. Salwa bint Ahmad Al-Ashqar، (Riyadh: First Edition، 1436 AH / 2015 AD).

Al-Obaidi، Dr. Salah Sayir Farhan، "Mushaful-Imam Ibnil-Jazari'' a descriptive and analytical study"، (Journal of Educational and Scientific Studies، College of Education، Iraqi University، Issue 14، Volume Two، Qur'anic Sciences: April / April 2019).

Ibnu Faris، Ahmad Bin Faris، "Mu`jamu Maq`yeea Al-Lughah". Investigation; Abdul-Salam Muhammad Haroon، (Beirut: Darul-Fikr، 1399 AH / 1979 AD).

Farghal Dr.، Al-Sayyid. Ahmad - “Al-Alifatul-Mukhtalafu Fiha Bainal-Hazfi Wal- Ithbaat Fil-Masahif Al-Matbu`ah” (Madina، King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an، Research of the Symposium on Printing and Publishing the Noble Qur’an، 1434 AH / 2014 AD).

Al-Fairoz-Abadi، Muhammad bin Yaqoub، “Al-Qamoosul-Muheet” Investigated by Makatab Tahqeeq Al-Turaath، (Beirut: Eigth Edition، Al-Resala Foundation، 1426 AH / 2005 AD).

Al-Fayoumi، Ahmad bin Muhammad، "Al-Misbahul-Muneer Fi Gharib Al-Sharhil-Kabeer"، (Beirut: Maktabul-Uloom).

Al-Qadi Al-Yahsubi، Iyad bin Musa، “Tarteebul-Madarik Wa Taqreebul-Masalik” Investigation: Muhammad bin Tawit Al-Tanji and others، (Moroco: First Edition، Muhammadiyah: Fadala Press).

Al-Labib، Abu Bakr Abdel-Ghani، “Al-Durra Al-Saqila fi Sharhi Abyatil-Aqilah”، Investigator: Dr. Abdul-Ali Zaboul، (Rabat: Faculty of Arts and Humanities، Mohammed Al-Khamis University، 1992 AD، and another Edition: Qatar: First Edition، Ministry of Awqaf and Islamic Affairs، 1432 AH / 2011 AD).

Al-Marghani، Ibrahim bin Ahmed، "Dalilul-Hairan Ala Maurid Al-Zam`an"، compiled by Zakaria Omairat، (Beirut: First Edition، Darul-Kutubil-Ilmiyya 1415 AH).

Al-Mu`addil، Musa bin Al-Hussein، “Umdatul-intikhab fi Tafaarid Al-Saba’ Al-Qura’”، investigation: Dr. Ahmad Kouri bin Yabeh Al-Salki، (Casablanca First Edition، Qatar Al-Nada for Culture، Media and Publishing، 1440 AH / 2019 AD).

Al-Manawi، Muhammad bin Abdul-Raouf. “Al-Tauqeef Ala Muhammaat Al-Ta`reef” (Cairo: First Edition، Alamul-Kutub 1410 AH / 1990 AD).

Ibn Manzoor, Muhammad Bin Mukarram, "Lisan Al-Arab. (Beirut, Dar Sadir, 3rd edition, 1414H).

Musa، Abdul Raziq bin Ali، “Al-Fawa`id Al-Tajweediyyah fi Sharhil-Muqaddimatil-Jazariyyah” (Kuwait: First edition).

Al-Na`iti Al-Arkati، Muhammad Ghawth bin Nasir Al-Din Muhammad، “Nathrul-Marjan Fi Nazmi Rasmill-Qur`an”، (India Hyderabad Deccan; Ottoman Edition، 1313 AH).

Ibnu Najah، Sulaiman bin Najah، “Mukhatasaru Al-Tabyeen Li Hija`i Al-Tanzeel”، study and investigation: Dr. Ahmad bin Ahmad bin Mu`ammar Shirshall، (Al-Madina Al-Munawwarah: First Edition، King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an، 1423 AH / 2002 AD).

Al-Nuwairi، Muhammad bin Muhammad، “Sharhu Tayyibati Al-Nashr fil qira'aatil- Ashr، (Beirut: First Edition، Darul-Kutubil-Ilmiyyah، 1424 AH / 2003 AD).