الِاحْتِجَاجُ لِلْقِرَاءَاتِ الْمُتَوَاتِرَةِ بِرَسْمِ الْمُصْحَفِ

«حُجَّةُ الْقِرَاءَاتِ» لِابْنِ زَنْجَلَةَ نَمُوذَجًا 

Providing evidence for Qira’at based on Quran drawing “Hujjat AL-qira’at by Ibn Zangala as a model

المستخلص

من الأُصُولِ الرئيسةِ التي احتجَّ بها العلماءُ للقراءاتِ القُرْآنيَّةِ رسمُ المصحفِ؛ إذْ إنَّ موافقةَ الرَّسْمِ أحدُ أركانِ القراءةِ الصَّحيحةِ، ومِن عُلَماءِ التَّوجيهِ الذين اعْتَنَوْا بهذا الأصْلِ اعتناءً كبيرًا ابنُ زَنْجَلَةَ في كتابِه (حُجَّةُ القراءاتِ)، فقد وجَّه به كثيرًا، ونصَّ على اتِّباعِه.

ولقيمة كتاب ابنِ زَنْجَلَةَ العِلْميَّةِ، ولكَوْنِه مِن أقدم كُتُب الاحتجاج، جاء هذا البحثُ لبيان موقف ابن زَنْجَلَةَ من رسم المصحف، وإبرازِ معالم التوجيهِ به، وجَمْعِ القراءاتِ التي وجَّهها برسم المصحف، والتعليقِ عليها، وَفْقَ المنهج الاستقرائيِّ، والوصفيِّ، والتحليليِّ.

ووقع البحثُ في تمهيدٍ في التعريف بابن زَنْجَلَةَ وكتابِه، ومبحثين، وهما:

الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: مَعَالِمُ التَّوْجِيهِ بِرَسْمِ الْمُصْحَفِ عِنْدَ ابْنِ زَنْجَلَةَ.

الْمَبْحَثُ الثَّانِي: القِرَاءَاتُ الَّتِي وَجَّهَهَا ابْنُ زَنْجَلَةَ بِرَسْمِ الْمُصْحَفِ.

وانتهى بخاتمةٍ لخَّصت أهمَّ النتائج، وفي مقدِّمتها: رسمُ المصحف عند ابنِ زَنْجَلَةَ حُجَّةٌ يجبُ اتِّباعُه، واعتدادُه به في الاحتجاجِ للقراءاتِ القُرْآنيَّة.

ABSTRACT

The Qur'an drawing is one of the main principles that scholars have evidenced in Qur’anic readings as the consistency of drawing is one of the basics of accurate reading. Among the guidance scholars who took great care of this principle, Imam Ibn Zanjla in his book entitled (Hujjat AL-qira’at), which depends primarily on Qur’an drawing and advised to follow it.

Because of the value of Ibn Zangala’s scholarly book, and being one of the oldest books for providing evidence, this research aims to clarify Ibn Zangala’s opinion on the Qur’an drawing, highlighting the features of its guidance, collecting the readings he directed by drawing the Qur’an, and making comments on them, following the inductive, descriptive, and analytical method.

The current research includes a brief introduction about Ibn Zanjla and his book, and two sections as follows:

The first chapter: the parameters of guidance in drawing the Qur’an according to Ibn Zangala.

The second chapter: the readings that Ibn Zanjla have directed based on Quran drawing.

The most important results are summarized in the conclusion. Particularly the drawing of the Qur’an according to Ibn Zangla is a justification that must be followed, and its reliance on it for providing the evidence in Qur’anic readings.

المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

ابن أبي داود، أبو بكر السِّجِسْتَانِيُّ. "المصاحف". تحقيق محب الدين عبد السبحان واعظ. (ط2، بيروت: دار البشائر الإسلامية، 2002م).

ابن الجزريِّ، محمَّد بن محمَّد. "النشر في القراءات العشر". تحقيق علي الضَّبَّاع. (القاهرة: المطبعة التِّجاريَّة الكبرى، بيروت: دار الكتب العلميَّة).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "أمالي ابن الحاجب". تحقيق فخر قدارة. (الأردن: دار عمار، بيروت: دار الجيل، 1989م).

ابن خالويه، الحسين بن أحمد. "إعراب القراءات السبع وعللها". تحقيق عبد الرحمن العثيمين. (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1992م).

ابن خالويه، الحسين بن أحمد بن حمدان بن خالويه، "مختصر في شواذِّ القرآن من كتاب البديع". تحقيق آرثر جفري. (القاهرة: مكتبة المتنبي).

ابن خالويه، الحسين بن أحمد. "الحُجَّة في القراءات السَّبع". تحقيق عبد العال مكرّم. (ط4، بيروت: دار الشروق، 1401ه).

ابن زنجلة، عبد الرحمن بن محمَّد. "تنزيل القرآن وعدد آياته واختلاف الناس فيه". تحقيق غانم قدوري الحمد. مجلة معهد الإمام الشاطبي للدراسات القرآنية 2، (1427ه).

ابن زنجلة، عبد الرحمن بن محمَّد. "حُجَّة القراءات". تحقيق سعيد الأفغاني. (ط5، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1422ه).

ابن عاشور، محمَّد الطاهر. "التحرير والتنوير". (تونس: الدار التونسية للنشر، 1984م).

ابن مجاهد، أحمد بن موسى، "السبعة في القراءات". تحقيق شوقي ضيف. (ط2، القاهرة: دار المعارف، 1400ه).

أبو حيَّان الأندلُسِيُّ، محمَّد بن يوسف. "البحر المحيط". تحقيق صدقي جميل. (بيروت: دار الفكر، 2000م).

أبو داود، سليمان بن نجاحٍ. "مختصر التبيين لهجاء التنزيل". تحقيق أحمد شرشال. (الـمدينة المنوَّرة: مجمَّع الملك فهدٍ، 2002م).

أبو شامة المَقْدسِيُّ، عبد الرحمن بن إسماعيل. "إبراز المعاني من حرز الأماني". تحقيق إبراهيم عطوة، (بيروت: دار الكتب العلمية).

الأزهريُّ، محمَّد بن أحمد. "معاني القراءات". (ط1، السعودية: مركز البحوث في كلية الآداب، جامعة الملك سعود، 1991م).

الحربي، عبد العزيز علي. "توجيه مشكل القراءات العشرية الفرشية لغةً وتفسيرًا وإعرابًا". (رسالة ماجستير، جامعة أم القرى، 1417ه).

الدَّانِيُّ، عثمان بن سعيد. "المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الأمصار". تحقيق نورة الحميد، (ط1، الرياض: دار التدمرية، 2010م).

الدَّانِيُّ، عثمان بن سعيد الدَّانِيُّ، "التيسير في القراءات السبع". تحقيق حاتم الضامن. (ط1، الشارقة: مكتبة الصحابة – القاهرة: مكتبة التابعين، 2008م).

الدِّمْيَاطِيُّ، أحمد بن محمَّد. "إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر". تحقيق أنس مهرة. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 2006م).

الزَّجَّاج، إبراهيم بن السَّرِيّ، "معاني القرآن وإعرابه". تحقيق عبد الجليل شلبي. (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1988م).

الزركلي، خير الدين بن محمود. "الأعلام". (ط15، بيروت: دار العلم للملايين، 2002م).

السَّخَاوِيُّ، عليّ بن محمَّد. "الوسيلة إلى كشف العقيلة". تحقيق: مولاي الإدريسيّ. (ط2، الرِّياض: مكتبة الرُّشد، 2003م).

السَّخَاوِيُّ، علي بن محمَّد. "فتح الوصيد في شرح القصيد". تحقيق مولاي الإدريسي. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 2002م).

السَّمين الحَلَبِيُّ، أحمد بن يوسف. "الدُّرُّ المصُون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق أحمد الخرَّاط. (دمشق: دار القلم).

السَّمين الحَلَبِيُّ، أحمد بن يوسف. "العقد النضيد في شرح القصيد". تحقيق أحمد حريصي وآخرين. (مكة: جامعة أم القرى، المدينة: الجامعة الإسلامية، 1422-1433ه).

الشِّهريُّ، علي بن عامر. "الاحتجاج للقراءات في كتاب حُجَّة القراءات للشيخ أبي زرعة عبد الرحمن بن زنجلة". (رسالة ماجستير، مكة المكرَّمة: جامعة أم القرى، 1425ه).

الشِّيرَازِيُّ، نصر بن عليّ. "الموضح في وجوه القراءات وعللها". تحقيق عمر الكبيسي. (رسالة دكتوراه، جامعة أم القرى، 1408هـ).

الضَّبَّاع، علي محمَّد. "الإضاءة في بيان أصول القراءة". (ط1، القاهرة: المكتبة الأزهرية للتراث، 1999م).

الطَّبريُّ، محمَّد بن جرير "جامع البيان عن تأويل آي القرآن". تحقيق عبد الله التركي. (ط1، دار هجر، 2001م).

العُكْبَرِيُّ، عبد الله بن الحسين. "التبيان في إعراب القرآن". تحقيق علي البجاوي. (القاهرة: عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1976م).

الفَارِسِيُّ، الحسن بن أحمد. "الحُجَّة للقُرَّاء السَّبعة". تحقيق بدر الدين قهوجي، وبشير جويجابي. (ط2، دمشق، بيروت: دار المأمون للتراث، 1993م).

الفَاسِيُّ، محمَّد بن حسن. "اللآلئ الفريدة في شرح القصيدة". تحقيق عبد الله نمنكاني. (مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1420ه).

الفرَّاء، يحيى بن زياد. "معاني القرآن". تحقيق أحمد النجاتي وآخرين. (ط3، بيروت: عالم الكتب، 1983م).

القَيْسِيُّ، مكي بن أبي طالب. "الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها". تحقيق محيي الدين رمضان. (ط1، دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية، 1974م).

القَيْسِيُّ، مكِّيّ بن أبي طالب. "مشكل إعراب القرآن". تحقيق حاتم الضامن. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1405ه).

المَارِغْنِيُّ، إبراهيم بن أحمد. "النُّجوم الطَّوالع على الدُّرر اللَّوامع في أصل مقرأ الإمام نافعٍ". (القاهرة: دار الفكر، 1995م).

مجاهد، مجاهد بن جبر. "تفسير مجاهد". تحقيق محمد عبد السلام. (ط1، مصر: دار الفكر الإسلامي الحديثة، 1989م).

الـمَهْدَوِيُّ، أحمد بن عمَّار. "شرح الهداية". تحقيق حازم حيدر. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1415ه).

الـمَهْدَوِيُّ، أحمد بن عمَّارٍ. "هِجَاءُ مَصَاحِفِ الْأَمْصَارِ". تحقيق حاتم الضامن. (الشَّارقة: 2007م).

الهَرَوِيُّ، القاسم بن سلَّام. "فضائل القرآن". تحقيق مروان العطية وآخرين. (ط1، دمشق -بيروت: دار ابن كثير، 1995م).

Bibliography

Abu Dawood، Suleiman bin Najah، "Mukhtasir al-Tabyeen le-Hija' al-Tanzeel". investigated by: Ahmed Sharshal، (1st Edition، Medina: King Fahd Complex، 1423 AH-2002 AD).

Abu Hayān al-Andalusi، Muhammad bin Yousuf bin Hayān Athir al-Dīn. "al-Bahr al-Muhīt fi al-Tafsir". Investigated by: Sidqi Muhammad Jamil. (Beirut: Dār al-Fikr، 1420 AH).

Abu Shāma al-Maqdisi، ʿAbd al-Rahman bin Ismail bin Ibrahim. "'Ibrāz al-Maʿāni min Hirz al-Maʿāni fi al-Qirāʾāt al-Sabʿ li Imam al-Shātibi". Investigated by: Ibrahim Atwah Awad. (N.E. ‘Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿIlmiyyah ، N.E).

Al- Mahdawi، Ahmed bin Ammar. "Sharh Al-Hidaayah". Investigated by: Hazem Haider (1st edition ، Riyadh: Maktabat al-Rushd ، 1415AH).

Al-Azhari، Muhammad bin Ahmad. "Maʾāni al-Qirāʾāt". (1st edition، Research Center at the College of Arts، King Saud University، Saudi Arabia، 1991).

Al-Bannā al-Dimyati، Ahmad bin Muhammad bin Ahmad. " 'Ithāf Fudalā al-Bashar fi al-Qirāʾāt al-ʿArabaʿah ʿAshar". Investigated by : Anas Mahara. (3rd edition، Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmiyyah، 2006).

Al-Daani, ‘Uthman bin Sa’eed Al-Daani, “Al-Tayseer fi Al-Qiraa’aat Al-Sab”. Investigation: Hatim Al-Damen, (1nd ed., Sharjah: Daar Al-Sahabah – Cairo: Maktabt Al-Tabean, 2008M).

Al-Ḍabāʿ، Ali Muhammad. "Al-Eda'h fI byan Oswl Al-Qira'h". (1st، Cairo: Almktbh Al-Azharyah lltrath، 1999).

Al-Dani، Abu Amr Osman bin Saeed، "Al- Muqune fi Maaarfah Marsoom Masahif Ahle Al-Amsaar". investigation by: Noura bint Hassan Al-Hamid. (1st  Edition, Riyadh: Dar al- Tadmuriyah, 1431 AH - 2010AD).

Al-Fārisi، al-Hasan bin Ahmad. "al-Hujat li al-Qurrā al-Sabʾah". Investigated by: Badr Al-Dīn Qahwaji - Bashir Juijābi. (2nd edition، Damascus، Beirut: Dār al-Maʾmoun li Turath، 1993).

Al-Farrā، Yaḥyā bin Ziyād. "Maʿānī al-Qurʾān". Investigated by: Aḥmad al-ajātī / Muhammad Al-Najjār / ʿAbd al-Fattāh Ismāʿīl al-halbī. (Beirut: Aalam Al-Kutub 1983،).

Al-Fāsi، Muhammad bin Al-Hasan. "Al-Laʾāli Al-Farīda fi Sharh Al-Qasīdah". Investigated by: ʿAbdullah Namnkani. (2nd edition ، Meccah: Umm Al-Qura University ، 1420 AH).

Al-Harawi، Al-Qasim Bin Salam، "Fadhail Al-Qur’an"، Investigated by: Marwan Al-Attiyah, Waakharun،(1st Edition، Damascus : Dar Bin Katheer، 1415 AH -1995 AD).

Al-Harby، Abd al'aziz Ali. "Tawjeh moshkel Al-Qira'at Al-Ashryah Al-Farshyah lughhan wtfsyrana we'erabana". (Master, Umm Al-Qura University ، 1417AH).

Al-Maragni Al-Tunisi، Ibrahim bin Ahmed bin Suleiman. "Al-Njwm Al-Twal'e 'ela aldrr allwam'e fi Asl mqra alemam naf'e". (alqahrh: dar alfkr, 1995m).

Al-Qaisi، Makkī bin Abi Tālib. "al-Kashf ʿan Wujoud al-Qirāʾāt al-Sabʿ waʿIlaluhā wa Hujajiha". Investigated by: Muhyi al-Dīn Ramadan. (1st edition ، Damascus: Publications of the Arabic Language Academy، 1974).

Al-Qaisi، Makkī bin Abi Tālib. "Mushkil I`rāb Al-Quran". Investigated by: Hatem Al-Damen. (2rd  Edition، Beirut: muasasat alresala, 1405 AH).

Al-Sakhawi، Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad، "Al-Wasila 'ilaa Kashf Al-Aqeelah". investigated by: Dr. Moulay Al-Idreesi، (2nd  Edition، Riyadh: Maktba Al-Rushed، 1424 AH - 2003 AD).

Al-Sakhāwi، ʿAli bin Muhammad. "Fath al-Waṣīd fi Sharh al-Qasid". Investigated by: Mawlaya al-Idrisī al-Tāhiri. (1st edition ،Riyadh: Maktabat al-Rushd، 2003).

Al-Samin Al-Halabi، Ahmad bin Yousuf. "Al-ʿAqd al-Nadīd fi Sharh al-Qasidi". Investigated by: Ahmed Harisi and others. (Makkah Al-Mukarramah: Umm Al-Qura University  Madina: Islamic University، 1422-1433 AH).

Al-Samin Al-Halabi، Ahmad bin Yousuf. "Al-Durr al-Masoun fi ʿUloum al-Kitāb al-Maknoun". Investigated by : Dr. Ahmad al-Kharrāt. (Damascus: Dār al-Qalam).

Al-Shehry، Ali bin Amer. "Al-ahtjaj llqira'at fi ketab "Hujjat al-Qirāʾāt" llshykh Abi Zurah، ʿAbd al-Rahman bin Zanjala". (master, Makkah Al-Mukarramah: Umm Al-Qura University، 1425AH).

Al-Shīrāzi، Nasr bin ‘Ali. "al-Muwaddih fi Wujouh al-Qirāʾāt wa ʿIlaliha". Investigated by: ʿUmar al-Kubaisi. (1st edition، Meccah: Umm Al-Qura University ، 1408 AH).

Al-Ṭabarī، Muhammad bin Jarīr، "Jāmiʿ al-Bayān ʿan Taʾwīl Āyi al-Qurʾān". Investigated by: ʿAbdullāh al-Turkī. (1st  ed. Dār Hijr، 1422 AH – 2001).

Al-ʿUkbari، ʿAbdullāh bin al-Husain. "al-Tibyān fi Iʿrāb al-Qurʾāni". Investigated by: ʿAli al-Bajāwi ، (tabaeu: eisā albabi alhalabi washarkah 1976،).

Al-Zajjaaj، Ibrahim bin Al-Sarri، "Ma’aani Al-Qur’aan wa I’raabihi". Investigated by: ‘Abdul Jaleel Shalabi، (1st ed. ، Beirut: ‘Aalam Al-Kutub، 1408 AH – 1988).

Al-Zarkali ،Khair Al-Dīn Bin Mahmoud. "Al-Aʿlam" (15th  Edition ،Beirut: Dār Al-ʿIlm lil Malāyīn ،2002).

Ibn ‘Atiyyah ‘Abdul Haq bin Gaalib‘ "Al-Muharrar Al-Wajeez fi Tafseer Al-Kitaab Al-‘Azeez". Investigated by: ‘Abdul Salam Muhammad‘ (1st ed. ، Beirut: Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah‘ 1422 AH).

Ibn Abi Dawood، 'Abu bakr Al-Sajistani. "Al-Masahif". Investigated by: Moheb al-Din Waed، (2nd Edition، Beirut: Dar Al-Bashaer Al-Islamiyyah,2002،).

Ibn Al-Haajib‘ Uthman bin ‘Umar‘ "Amaali Ibn Al-Haajib". Investigated by: Dr. Fakhri Qadaarah‘ (N.E. ‘ Jordan – Beirut: Daar ‘Amaar, Daar Al-Jeel‘ 1409 AH – 1989).

Ibn Al-Jazari، Muhammad bin Muhammad، "al-Nashr fi al-Qirāʾāt al-ʿAshar". Investigated by : Ali al-Ḍabāʿ. (al-Matbaʿat al-Tijāriyyah al-Kubrā [copy of Dār al-Kitāb al-ʿIlmiyyah).

Ibn ʿĀshour، Muhammad Al-Ṭāhir bin ʿĀshour. “Al-Tahreer wa Al-Tanweer”. (Tunisia: Aldar Al-tunusyah, 1984M).

Ibn Khaaluwayh, Al-Husain bin Ahmad  bin Khaaluwayh, “Mukhtasar fi Shawaadh Al-Qur’aan men kitab Al-Badea”. Investigation: Agar Jafari, (N.E., Cairo: Maktabah Al-Mutanabbi, N.D).

Ibn Khalawaih، al-Husain bin Ahmad. "al-Hujat fi al-Qirāʾāt al-Sabʿ" Investigated by : ʿAbd al-ʿĀl Salim Mukram، (4th edition، Dār al-Shurouq، Beirut:، 1401 AH).

Ibn Mujahed, Ahmad bin Musa bin Mujahid, “Al-Sab’a fi Al-Qiraa’aat”, Investigation: Sahwqi Dayf, (2nd ed., Cairo: Daar Al-Ma’aarif, 1400 AH).

Ibn Zanjala، ʿAbd al-Rahman bin Muhammad. "Hujjat al-Qirāʾāt". Investigated by : Saʿeed al-Afghānī، (5th edition، Beirut: Muasasat al-Risalah، 1422 AH).

Ibn Zanjala، ʿAbd al-Rahman bin Muhammad. "tnzyl alqran w'edd ayath wakhtlaf alnas fyh". Investigated by: Ghanim Quddouri Al-Hamad.(Journal of Al-Imam Al-Shatibi Institute For Quranic Studies،2nd، 1427AH).

Mujahed, Mujahed bin Jabr. “Tafseer Mujahed”. Investigation: Mohammed Abdulsalam. (t1, Egypt: Daar Al-Fekr Al -Eslamy Alhadythah, 1989m).