التعديلات في عقد الفيديك

 دراسة فقهية تطبيقية

Adjustments in FIDIC Contracts

An Applied Jurisprudential Study

د. خالد بن صالح بن حمود اللحيدان

Dr. KHALID BIN SALEH BIN HMOUD AL-LUHAIDAN

الكلمات مفتاحية: تعديلات، تغييرات، عقود الفيديك، مقاولات , Adjustments, changes, FIDIC contracts, contracts.

10.36046/2323-056-204-014

المستخلص

يتناول البحث الأحكام الفقهية المتعلقة بالتعديلات في عقد الفيديك. ويهدف إلى بيان حقيقة التعديلات في عقد الفيديك، ومعرفة أحكامها في الفقه الإسلامي. والآثار المترتبة عليها. واتبع البحث المنهج الاستقرائي والتحليلي والاستنباطي.

وأهم النتائج أن عقد الفيديك قد عالج التعديلات في عقود المقاولات، إلا أنها ركز على دور المهندس المشرف، ومنحه حق التقدير للتعويضات المبنية على التعديلات، وهذا عليه مآخذ شرعية.

ويوصي البحث بالدراسة الجزئية الفقهية للقضايا الواردة في عقود الفيديك، ودراسة التعديلات في المقاولات الإنشائية في قوانيين الدول العربية، وتطبيقاتها القضائية، والسعي بإيجاد عقود نموذجية تفصيلية للمقاولات الإنشائية، تتسم بمواكبة المستجدات المعاصرة، وتحقيق العدالة، والمحافظة على الضوابط والمقاصد الشرعية.

Abstract

The research addresses the jurisprudential rulings related to adjustments in FIDIC contracts, and it aims at elucidating the concept of adjustments in FIDIC contracts, and their rulings in Islamic jurisprudence, and the consequences emanating from them. The researcher followed the inductive and analytical and deductive methodologies.

The most pertinent findings reached include: That FIDIC contracts have resolved matters of adjustments, only that they placed more attention to the role of the supervising Engineer, and they vested in him the right to determine the compensations due to adjustments, and this has some errors from the Shar?’ah perspective.

The researcher recommends the jurisprudential partial study of issues contained in FIDIC contracts, and the study of adjustments in construction contracts in the laws of Arab countries, and their judicial applications, and seeking to come up with a model detailed contracts for construction contracts that will be characterized with keeping pace with the contemporary developments, ensuring justice, and preserving the

Shar?’ah principles and objectives.

 المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

"القانون المدني المصري"، قانون رقم 131، سنة 1948.

ابن القيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "إعلام الموقعين عن رب العالمين" ت: عبدالرحمن الوكيل، (د.ط، القاهرة، مكتبة ابن تيمية، د.ت).

ابن القيم، محمد بن أبي بكر. "زاد المعاد في هدي خير العباد". (ط1، بيروت، مؤسسة الرسالة، بيروت، د.ت).

ابن الهمام، محمد بن عبد الواحد السيواسي. "فتح القدير". (بيروت: دار الفكر).

ابن تيمية، أحمد بن عبدالحليم. "القواعد الكلية". ت: محيسن المحيسن. (ط1، مكتبة التوبة، 1423هـ).

ابن تيمية، أحمد بن عبدالسلام. "مجموع فتاوى شيخ الإسلام أحمد بن تيمية". جمع عبدالرحمن بن قاسم (ط 1، المدينة النبوية: مطابع مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1416هـ).

ابن حجر، أحمد بن علي العسقلاني. "الإصابة في تمييز الصحابة". ت: عادل أحمد عبد الموجود وعلى محمد معوض. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415هـ).

ابن حزم، محمد أحمد بن سعيد. "المحلى". ت أحمد شاكر. (د.ط، القاهرة: دار التراث، د.ت).

ابن رجب، عبدالرحمن بن شهاب الدين البغدادي. " جامع العلوم والحكم". ت. شعيب الأرنؤوط وإبراهيم باجس، (ط 1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1411هـ).

ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا. "معجم مقاييس اللغة"، ت: عبدالسلام هارون، (بيروت: دار الجيل، 1999م، د.ط).

ابن فرحون، إبراهيم بن علي بن محمد اليعمري. "تبصرة الحكام في أصول الأقضية ومناهج الأحكام".  (ط1، مكتبة الكليات الأزهرية، 1406هـ).

ابن قدامة، عبد الله بن أحمد. "المقنع في فقه الإمام أحمد بن حنبل الشيباني". ت: محمود الأرناؤوط، ياسين محمود الخطيب. (د.ط، جدة: مكتبة السوادي)

ابن قدامة، عبدالرحمن بن محمد "الشرح الكبير" ت. د. عبدالله التركي. (ط 2، الرياض، دار عالم الكتب، 1426هـ).

ابن قدامة، عبدالله بن أحمد بن محمد. "المغني". ت: عبدالله التركي وعبدالفتاح الحلو. (ط5، الرياض: دار عالم الكتب، 1426ه).

ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم. "البحر الرائق شرح كنز الدقائق". (د.ط، بيروت: دار الكتاب الإسلامي، د.ت).

ابن نجيم، زين العابدين بن إبراهيم. "الأشباه والنظائر على مذهب أبي حنيفة النعمان". ت: عبدالكريم الفضلي. (ط1، بيروت: المكتبة العصرية، 1418هـ).

الإتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين. "الشروط العامة لعقود فيديك النموذجية، عقد الإنشاءات الأحمر". إعداد وترجمة المهندس: داود خلف. (عمان، 2003م).

الأصبحي، مالك بن أنس. "المدونة الكبرى". (د.ط. بيروت: دار الفكر، 1398ه).

الألباني، محمد ناصر الدين. "إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل". (ط2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1405ه).

الألفي، أ.د. محمد جبر. "عقد المقاولة، الإنشاء والتعمير، حقيقته تكييفه، صوره" مجلة مجمع الفقه الإسلامي، التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بجدة، الدورة:14، عدد/14، 2004م.

الأنصاري، زكريا بن محمد بن زكريا. "أسنى المطالب في شرح روض الطالب". (د.ط، بيروت: دار الكتاب الإسلامي، د.ت).

البخاري، محمد بن إسماعيل. "الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه".  ت: محمد زهير بن ناصر الناصر، (ط 1، دار طوق النجاة، 1422ه).ـ

البخاري، محمود بن أحمد بن مَازَةَ. "المحيط البرهاني في الفقه النعماني فقه الإمام أبي حنيفة". ت: عبد الكريم سامي الجندي. (د.ط، بيروت: دار الكتب العلمية، د.ت).

البعلي، علي بن محمد بن عباس. "الأخبار العلمية من الاختيارات الفقهية لشيخ الإسلام ابن تيمية" ت: أحمد الخليل، (ط 1، الرياض: دار العاصمة، 1418هـ).

البعلي، محمد بن أبي الفتح بن أبي الفضل. "المطلع على ألفاظ المقنع" ت: محمود الأرناؤوط وياسين محمود الخطيب. (ط1، مكتبة السوادي للتوزيع، 2003 م).

البلخي، نظام الدين. "الفتاوى الهندية". (ط2، بيروت: دار الفكر، 1310م).

بن حنبل، أحمد، "مسند الإمام أحمد بن حنبل". ت: شعيب الأرنؤوط. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1429ه)ـ.

البهجي، د. عصام أحمد. "عقود الفيديك وأثرها على التزامات المقاول والمهندس ورب العمل". (دار الجامعة الجديدة، 2008م).

البهوتي، منصور بن يونس. " كشاف القناع عن متن الإقناع". (د.ط، بيروت: عالم الكتب، د.ت).

البيهقي، أبو بكر بن أحمد. "السنن الكبرى". (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1413هـ).

تقي الدين، محمد السعودي أحمد. "الإتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين". المجلة القانونية الحديثة، 13 يوليو 2007م. http://magllah.jeeran.com 

الجمال، د. سمير حامد. "القواعد القانونية المستحدثة في عقود الفيديك". مجلة الشريعة والقانون، كلية القانون، جامعة الإمارات العربية المتحدة، العدد: .52.

الجويني، عبد الملك بن عبد الله. "نهاية المطلب في دراية المذهب". ت: عبد العظيم الدّيب. (ط1، دار المنهاج، 1428هـ).

الحجري، أحمد سالم الأوامر. "التغييرية في عقد الأشغال العامة في ضوء عقد الفيديك النموذجي، دراسة مقارنة". رسالة ماجستير في كلية الحقوق بجامعة اليرموك، عام 2013م.

الحدادي، أبو بكر بن علي اليمني الحنفي. "الجوهرة النيرة".  (ط1، المطبعة الخيرية، د.ت).

الحموي، أسامة. "الشرط الجزائي وسلطة القاضي في تعديله دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي والقانون". (ط1، دمشق: مطبعة الزرعي، 1997م).

حيدر، علي. "درر الحكام شرح مجلة الأحكام". (ط1، بيروت: دار الجيل، د.ت).

الخرشي، محمد بن عبد الله المالكي. "شرح مختصر خليل للخرشي"  (بيروت: دار الفكر للطباعة).

الخزاعلة، شمس الدين. "إشكاليات تنفيذ الأوامر التغيرية في عقود الفيديك وآلية تسويتها". رسالة دكتوراة، كلية الدراسات العليا، جامعة العلوم الإسلامية العالمية، الأردن، 2013م، غير منشور.

الذهبي، محمد بن أحمد. "سير أعلام النبلاء". ت: شعيب الأرنؤوط.(ط 7، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1410هـ).

الرشيد، أحمد بن عبدالرحمن. "الحاجة وأثرها في الأحكام". (ط1، الرياض: كنوز إشبيليا، 1429ه).

الرشيدات، ممدوح. "الأوامر التغيرية في عقد المقاولات في كل من القانون الأردني والمصري وشروط عقد المقاولة فيدك". رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، معهد البحوث والدراسات العربية، مصر، 2004م.

رئاسة إدارة البحوث العلمية والإفتاء. "فتاوى اللجنة الدائمة - المجموعة الأولى، اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء". جمع وترتيب: أحمد بن عبد الرزاق الدويش.  (الرياض: الإدارة العامة للطبع).

الزبيدي، عمر. "صناعة المقاولات العربية تسعى إلى المحافظة على مركزها بعد النفط بأعمال سنوية تفوق 100 مليار دولار" جريدة الشرق الأوسط السعودية العدد: 7930، ، 14 /8/ 2000م، https://n9.cl/4mh3n

الزحيلي، أ.د وهبة مصطفى. "عقد المقاولة" مجلة مجمع الفقه الإسلامي، التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بجدة، الدورة:14، عدد/14، 2004م.

الزحيلي، د. وهبة. "نظرية الضرورة الشرعية". (ط5، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1418ه).

الزرقا، أحمد بن محمد. "شرح القواعد الفقهية". (ط2، دمشق: دار القلم، 1409هـ).

الزرقا، مصطفى أحمد. "المدخل الفقهي العام" (ط:1، دمشق، دار القلم، 1418ه).

الزركشي: محمد بن عبدالله. "شرح الزركشي على مختصر الخرقي". ت: د. عبدالله بن جبرين. (د.ط، د.م، د.ن، د.ت).

الزركلي، خير الدين. "الأعلام". (ط12، بيروت: دار العلم للملايين).

الزيلعي، عبدالله بن يوسف. "نصب الراية لأحاديث الهداية". (القاهرة: دار الحديث).

الزيلعي، عثمان بن علي. "تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيّ". (ط1، القاهرة: المطبعة الكبرى الأميرية - بولاق، 1313ه)ـ.

سانو، أ.د قطب مصطفى. "عقد المقاولة: حقيقته، تكييفه، صوره"  مجلة مجمع الفقه الإسلامي، التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بجدة، الدورة:14، عدد/14، 2004م.

السرخسي، شمس الدين. "المبسوط". (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1414هـ).

  السُّغْدي، علي بن الحسين. "النتف في الفتاوى". ت: صلاح الدين الناهي. (ط2، بيروت: دار الفرقان، مؤسسة الرسالة، 1404ه).

السنهوري، د.عبدالرزاق. "الوسيط في شرح القانون المدني الجديد". (ط3، بيروت: منشورات الحلبي الحقوقية، 2000م).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "الأشباه والنظائر" (ط 1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1411هـ).

الشاطبي، إبراهيم بن موسى. "الموافقات". ت: مشهور بن حسن آل سلمان. (ط1، الخبر: دار ابن عفان، 1417هـ

الشامسي، أ.د جاسم بن علي. "عقد المقاولة: الإنشاء والتعمير، حقيقته، تكييفه، صوره"  مجلة مجمع الفقه الإسلامي، التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بجدة، الدورة:14، عدد/14، 2004م.

الشربيني، محمد بن أحمد الخطيب. "مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج". (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1415ه).

الشيرازي: إبراهيم بن علي بن يوسف. "المهذب في فقة الإمام الشافعي" (بيروت: دار الكتب العلمية).

الطعيمات، أ.د. هاني سليمان. "عقود الفيديك وأثرها على عقود المقاولات في الدول العربية".  مؤتمر مجمع الفقه الإسلامي الدولي، الدورة الرابعة والعشرون، دبي، 2019م.

الطيب، د. بوحالة. "عقود الإنشاءات الهندسية الدولية المبرمة وفقا لشروط عقد الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين (الفيديك)، وآلية تسوية المنازعات الناشئة عنها" (ط1، المنصورة: دار الفكر والقانون، 2019م).

العسقلاني، أحمد بن على بن حجر. "تغليق التعليق على صحيح البخاري" ت: سعيد القزقي، (د.ط، بيروت: المكتب الإسلامي ودار عمار، د.ت).

عمر، د. أحمد مختار عبد الحميد. "معجم اللغة العربية المعاصرة". (ط1، عالم الكتب، 1429 هـ).

العمراني، يحي بن أبي الخير بن سالم. "البيان في مذهب الإمام الشافعي"، ت: قاسم النوري، (ط 1، دار المنهاج، د.ت).

عيسى، رياض. "أحكام الأعمال الإضافية في عقود الأشغال العامة" مجلة الحقوق، مجلس النشر العلمي، جامعة الكويت، عدد:4، سنة:11، ديسمبر 1987م.

الغزالي، محمد بن محمد. "المستصفى". ت: محمد عبد السلام عبد الشافي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1413هـ).

الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب. "القاموس المحيط" (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1407ه).

الفيومي، أحمد بن محمد بن علي. "المصباح المنير في غريب الشرح الكبير". (د.ط، بيروت: المكتبة العلمية، د.ت).

القرافي، أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي. "الذخيرة". (د.ط، بيروت: دار الغرب الإسلامي، د.ت).

القرافي، أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي. "الفروق". (د.ط، بيروت: عالم الكتب، د.ت)

القرطبي، محمد بن رشد. "بداية المجتهد ونهاية المقتصد". (ط 7، بيروت: دار المعرفة، 1405ه).

القشيري، مسلم بن الحجاج النيسابوري. "المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله r". ت: محمد فؤاد عبد الباقي، (د.ط، بيروت: دار إحياء التراث العربي، د.ت).

الكاساني، مسعود بن أحمد. "بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع". (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1406هـ).

لتفتازاني، سعد الدين مسعود بن عمر. "شرح التلويح على التوضيح". (مصر: مكتبة صبيح).

اللحيدان، عبدالعزيز بن محمد. "أحكام الإخطار في عقود الفيديك الإنشائية". بحث تكميلي مقدم لاستكمال درجة الماجستير، (قسم السياسة الشرعية، المعهد العالي للقضاء، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1434ه). غير منشور.

الماوردي، علي بن محمد. "الحاوي الكبير". ت: علي معوض وعادل عبد الموجود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ).

مجمع اللغة العربية. "المعجم الوسيط". إبراهيم مصطفى وآخرون. (د.ط، القاهرة: دار الدعوة، د.ت).

محاسنة، نسرين. "إصدار الأوامر التغييرية من قبل المهندس في عقد المقاولة دراسة في عقد الفيديك الجديد 1999م". بحث مقدم في المؤتمر الثامن عشر" عقود البناء والتشييد بين القواعد القانونية التقليدية والنظم القانونية المستحدثة"، مجلة الشريعة والقانون، جامعة الإمارات، الإمارات، أبريل، 2010م.

مطر: د. عصام عبدالفتاح. "عقود الفيدك لمقاولات وأعمال الهندسة المدنية ووسائل فض المنازعات الناشئة عنها". (الإسكندرية: دار الجامعة الجديدة، 2015م).

منظمة المؤتمر الإسلامي، بجدة. "قرارات وتوصيات مجمع الفقه الإسلامي". الإصدار الرابع، 2020م.

المواق، محمد بن يوسف العبدري. "التاج والإكليل لمختصر خليل". (ط 3، بيروت: دار الفكر، 1412هـ).

مؤتمر مجمع الفقه الإسلامي الدولي، المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي بجدة. "مجلة مجمع الفقه الإسلامي الدولي" عدد:14، 2004م.

المؤسسة العامة للتعليم الفني والتدريب المهني. "عقود التشييد 209 مدن" الإدارة العامة لتصميم وتطوير المناهج. (د.ط، د.م، د.ن، د.ت).

الموصلي، عبد الله بن محمود بن مودود. "الاختيار لتعليل المختار". (د.ط، القاهرة، مطبعة الحلبي، 1356 هـ).

النوباني، د. خولة فريز. "عقود الفيديك وأثرها على العقود الحديثة بالدول العربية". مؤتمر مجمع الفقه الإسلامي الدولي، الدورة الرابعة والعشرون، دبي، 2019م.

النووي، يحيى بن شرف. "المجموع شرح المهذب". ت: محمد المطيعي، (د.ط، جدة: مكتبة الإرشاد، د.ت).

الهيتمي، أحمد بن محمد حجر. "الفتاوى الفقهية الكبرى". (د.ط، المكتبة الإسلامي، د.ت).

اليامي، علي سعيد. "فض المنازعات في عقود الفيديك". (ط:1، الرياض: مكتبة القانون والاقتصاد، 2017م).

Bibliography

- The Glorious Qur’an

- International Federation of Consulting Engineers, Mohammed Al-Saudi Ahmed Taqi Al-Din, Modern Legal Journal, Friday, July 13, 2007 http://magllah.jeeran.com.

- Provisions of Notification in FIDIC Construction Contracts, Abdulaziz bin Muhammad Al-Luhaidan, supplementary research submitted to complete a master’s degree in Sharia policy from the Higher Judicial Institute, p. 1434 AH, unpublished.

- The Rulings of Additional Works in Public Works Contracts, Riyad Isa, Law Journal, Council of Scientific Publication, Kuwait University, Issue 4, Year: 11, December 1987.

- The Scholarly Narrations from the Jurisprudential Selections of Shaykhul Islam Ibn Taimiyyah, ‘Ali bin Abbas bin Muhammad bin Abbas Al-Ba’li, investigation: Ahmad Al-Khaleel, Daar Al-‘Aasimah, Riyadh, 1st ed., 1418 AH.

- Irwaa Al-Galeel fi Takhreej Ahaadeeth Manaar Al-Sabeel, Muhammad Naasiruddeen Al-Albaani, Al-Maktab Al-Islaami, Beirut, 2nd ed., 1405 AH.

- Al-Ashbaah wa Al-Nadhaair, ‘Abdur Rahmaan bin Abi Bakr Al-Suyouti, Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 1411 AH.

- Problems of Implementing Variation Orders In FIDIC Contracts And Their Settlement Mechanism, Shamsuddeen Al-Khuzaa’alah, PhD thesis, Faculty of Postgraduate Studies, International University of Islamic Sciences, Jordan, 2013, unpublished.

- Issuance of Change Orders by the Engineer in the Contracting Contract, A Study of the New FIDIC Contract 1999 AD, Nasreen Mahasneh, Research Presented at the Eighteenth Conference “Building and Construction Contracts between Traditional Legal Rules and Modern Legal Systems”, Journal of Sharia and Law, UAE University, UAE, April, 2010.

- Al-A’laam, Khayruddeen Al-Zirikli, Daar Al-‘Ilm lil Malayeen, Beirut, 12th ed., N.D.

- I’laam Al-Muwaqqi’een ‘an Rabb Al-‘Aalameen, Abu Bakr bin Qayyim Al-Jawziyyah, investigation: ‘Abdur Rahmaan Al-Wakeel, Maktabah Ibn Taimiyyah, Cairo, N.E., N.D.

- Al-Insaaf fi Ma’rifat Al-Raajih min Al-Khilaaf, ‘Ali bin Sulaymaan, Al-Murdaawi, investigation: Dr. ‘Abdullaah Al-Turki, Daar ‘Aalam Al-Kutub, Riyadh, 2nd ed., 1426 AH.

- Bidaayah Al-Mujtahid wa Nihaayah Al-Muqtasid, Muhammad bin Ahmad Ibn Rushd Al-Qurtubi, Daar Al-Ma’rifah, Beirut, 7th ed., 1405 AH.

- Badaai’ Al-Sanaai’ fi Tarteeb Al-Sharaai’, Mas’oud bin Ahmad Al-Kaasaani, Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 2nd ed., 1406 AH.

- Badaai’ Al-Fawaaid, Muhammad bin Abi Bakr Ibn Qayyim Al-Jawziyyah, Maktabah Al-Riyadh Al-Hadeetha, N.D., N.E.

- Al-Bayaan fi Madhab Al-Imam Al-Shaafi’i, Yahya bin Abi Al-Khayr bin Saalim Al-‘Amraani, investigation: Qaasim Al-Nouri, Daar Al-Minhaaj, 1st ed., N.D.

- Al-Taaj wa Al-Ikleel li Mukhtasar Khaleel, Muhammad bin Yousuf Al-‘Abdari known as Al-Mawaaq, printed at the footnotes of Mawaahib Al-Jaleel, Daar Al-Fikr, 3rd ed., 1412 AH.

- Tabsirah Al-Hukkaam fi Usuul Al-Aqdiyah wa Manaahij Al-Ahkaam, Ibrahim bin ‘Ali bin Muhammad, Ibn Farhoun Al-Ya’muri, Maktabah Al-Kulliyyaat Al-Azhariyyah, 1st ed., 1406 AH.

- Tabyeen Al-Haqaaiq Sharh Kanz Al-Daqaaiq wa Haashiyah Al-Shilbi, ‘Uthman bin ‘Ali Al-Zai’la’I, Al-Matba’a Al-Kubra Al-Ameeriyyah – Bulaq, Cairo, 1st ed., 1313 AH.

- Tagleeq Al-Ta’leeq ‘alaa Saheeh Al-Bukhaari, Ahmad bin ‘Ali bin Hajar Al-‘Asqalaani. Investigation: Sa’eed Al-Qazqi, Al-Maktab Al-Islaami and Daar ‘Ammaar, N.E., N.D.

- Jaami’ Al-‘Uluum wa Al-Hikam, ‘Abdur Rahmaan bin Shihaabuddeen Al-Bagdaadi (Ibn Rajab), Investigation: Shu’aib Al-Arnaout and Ibrahim Baajis, Al-Risaalah Foundation, Beirut, 1st ed., 1411 AH.

- Al-Jaami’ Al-Musnad Al-Saheeh Al-Mukhtasar min Umuur Rasuulillaah –salla Allaah ‘alayhi wa sallam- wa Sunanihi wa Ayyaamihi, Muhammad bin Isma’il Abu ‘Abdillaah Al-Bukhaari, Investigation: Muhammad Zuhayr bin Naasir Al-Naasir, Daar Tawq Al-Najaah, 1st ed., 1422 AH.

- Al-Jawharah Al-Nayyirah, Abu Bakr bin ‘Ali Al-Haddaadi Al-Yamani Al-Hanafi, Al-Matba’a Al-Khayriyyah, 1st ed., N.D.

- Proof and Its Effect on Rulings, Ahmad bin ‘Abdir Rahmaan Al-Rasheed, Kunuuz Ishbeeliyyah, Riyadh, 1st ed., 1429 AH.

- Guide to Arbitration Procedures in FIDIC Contracts, Dr. Muhammad Al-Rahhala, and Dr. Enas Al-Khalidi, Dar Al-Hamid Publishing, 1st ed., 2012.

- Al-Dhakheerah, Ahmad bin Idrees bin ‘Abdir Rahmaan Al-Maaliki known as Al-Qaraafi, Daar Al-Garb Al-Islaami, Beirut: N.E., N.D.

- Rawdat Al-Taalibeen wa ‘Umdat Al-Mufteen, Yahya bin Sharaf Al-Nawawi, Investigation: Zuhayr Al-Shaaweish, Al-Maktab Al-Islaami, Beirut: 3rd ed., 1412 AH.

- Siyar A’laam Al-Nubalaa, Muhammad bin Ahmad bin ‘Uthmaan Al-Dahabi, investigation: Shu’aib Al-Arnaout, Muassasah Al-Risaalah, 7th ed., 1410 AH.

- Sharh Al-Zarkashi ‘alaa Mukhtasar Al-Khiraqi, Muhammad bin Abdillaah Al-Zarkashi, investigation: Dr. Abdullaah Al-Jibreen, N.P, N.Pu., N.E., N.D.

- Sharh Al-Qawaa’id Al-Fiqhiyyah, Ahmad bin Shaykh Muhammad Al-Zarqaa, Daar Al-Qalam, Damascus, 2nd ed., 1409 AH.

- The Penalty Clause and the Judge’s Authority to Amend It, A Comparative Study In Islamic Jurisprudence and Law, Usaamah Al-Hamawi, Damascus, Al-Zar’i Press, 1st ed., 1997.

- General Conditions of FIDIC Model Contracts “Construction Contract” Red, International Federation of Consulting Engineers, prepared and translated by Eng. Daoud Khalaf, Amman, 2003, N.P.

- General Conditions of FIDIC Model Contracts, The Green Brief Contracting Contract (FIDIC 1999), translated by Daoud Khalaf, Amman, 2003

- The Arab contracting industry seeks to maintain its position after oil with annual works exceeding $100 billion, Omar Al-Zubaidi, Asharq Al-Awsat Saudi newspaper, Monday 08/14/2000 AD, issue: 7930, https://n9.cl/4mh3n

- Brief Contracting Contract, Ministry of Public Works and Housing, Government Bidding Department, Amman, 2007.

- Contracting Contract: Construction And Reconstruction, Its Reality, Its Adaptation, Its Forms, Prof. Muhammad Jabr Al-Alfi, Journal of the Islamic Fiqh Academy, affiliated to the Organization of the Islamic Conference in Jeddah, Session: 14, Issue/14, 2004.

- The Contracting Contract: Construction And Reconstruction, Its Reality, Its Adaptation, and Its Image, Prof. Dr. Jassim bin Ali Al Shamsi, Journal of the Islamic Fiqh Academy, affiliated to the Organization of the Islamic Conference in Jeddah, Session: 14, Issue/14, 2004.

- Contracting Contract, Prof. Ajil Jassim Al-Nashmi, Journal of the Islamic Fiqh Academy, affiliated to the Organization of the Islamic Conference in Jeddah, Session: 14, Issue/14, 2004.

- Contracting Contract, Prof. Dr. Wahba Mustafa Al-Zuhaili, Journal of the Islamic Fiqh Academy, affiliated to the Organization of the Islamic Conference in Jeddah, Session: 14, Issue/14, 2004.

- Contracting Contract, Abdul Rahman bin Ayed Al-Ayed, Imam Muhammad bin Saud University Press, 1st ed., 1425 AH.

- Administrative Contracts in the Light of the Saudi Procurement and Competition System, Salem bin Saleh Al-Mutawa, 2nd Edition, 2008, N.P., N.Pu.

- International Engineering Construction Contracts Concluded In Accordance With The Terms Of The Fidic Contract, And The Dispute Settlement Mechanism Arising Therefrom, d. Bouhalat Al-Tayeb, Dar Al-Fikr and Law, Mansoura, 1, 2019.

- Construction Contracts For 209 Cities, The General Organization For Technical Education And Vocational Training, The General Administration For Curriculum Design And Development, N.P, N.Pu, N.E, N.D.

- FIDIC contracts for civil engineering contracting and works and the means of settling disputes arising therefrom, d. Issam Abdel-Fattah Matar, New University House, Alexandria, 2015.

- FIDIC contracts and their impact on the obligations of the contractor, engineer and employer, Dr. Essam Ahmed Al-Bahaji, New University House, 2008 AD,

- FIDIC contracts and their impact on modern contracts in Arab countries, d. Khawla Fariz Al Noubani, Conference of the International Islamic Fiqh Academy, 2019, 24th session, Dubai.

- FIDIC contracts and their impact on construction contracts in Arab countries, Prof. Hani Suleiman Al-Taimat, Conference of the International Islamic Fiqh Academy, 2019, 24th session, Dubai.

- Fatwas of the Permanent Committee - Group One, the Permanent Committee for Scholarly Research and Ifta, compiled and arranged by: Ahmed bin Abdul Razzaq Al-Duweish, Presidency of the Department of Scholarly Research and Ifta, General Administration of Printing, Riyadh.

- Settling disputes in FIDIC contracts, Ali Saeed Al-Yami, Library of Law and Economics, Riyadh, 1st ed., 2017.

- Al-Qaamuus Al-Muheet, Muhammad bin Ya’quub Al-Fayrouzabaadi, Al-Risaalah Foundation, Beirut, 2nd ed., 1407 AH.

- Organization of the Islamic Conference in Jeddah, Fourth Edition, 2020, N.P, N.Pu.

- New Legal Rules In FIDIC Contracts, Dr. Samir Hamed Al-Jammal, Sharia and Law Journal, College of Law, United Arab Emirates University, Issue: 52.

- Al-Qawaa’id Al-Kulliyyah, Ahmad bin ‘Abdil Haleem bin Taimiyyah, investigation: Muhaysin Al-Muhyasin, Maktabah Al-Tawbah, 1st ed., 1423 AH, N.P.

- Kashaaf Al-Qinaa’ ‘an Matn Al-Iqnaa, Mansour bin Younus Al-Buhouti, ‘Aalam Al-Kutub, Beirut: N.E, N.D.

- Al-Mabsout, Shamsuddeen Al-Sarakhsi, Daar Al-Ma’rifah, Beirut, 1st ed., 1414 AH, N.D.

- Majallah Al-Ahkaam Al-‘Adliyyah, Durar Al-Hukkaam Sharh Majallah Al-Ahkaam, ‘Ali Hayder, Daar Al-Jeel Beirut, 1st ed., N.D.

- Al-Majmuu Sharh Al-Muhaddab, Yahya bin Sharaf Al-Nawawi, Investigation: Muhammad Al-Mutee’I, Maktabah Al-Irshaad, Jeddah, N.E, N.D.

- Majmuu’ Fataawah Shaykhil Islam Ahmad bin Taimiyyah, Compilation: ‘Abdur Rahmaan bin Qaasim, Press of King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, Madinah, 1st ed., 1416 AH.

- Majmuu’at Al-Rasaail Al-Shaykh ‘Abdullaah bin Zayd Aal Mahmuud –may Allah have mercy on him-, 2nd ed., 1429 AH.

- Al-Muhallaa, Abu Muhammad Ahmad bin Sa’eed bin Hazm, investigation: Ahmad Shaakir, Daar Al-Turaath, Cairo, N.E, N.D.

- Al-Madkhal Al-Fiqhi Al-‘Aam, Mustafa Ahmad Al-Zarqa, Daar Al-Qalam, Damascus, 1st ed., 1418 AH.

- Al-Mustasfa, Muhammad bin Muhammad Al-Gazaali, Investigation: Muhammad ‘Abdullaah ‘Abdul Shaafi, Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 1413 AH.

- Musnad Al-Imam Ahmad bin Hanbal, investigation: Shu’aib Al-Arnaout et al., Beirut, 2nd ed., 1429 AH.

- Al-Musnad Al-Saheeh Al-Mukhtasar bi Naql Al-‘Adl ‘An Al-‘Adk Ilaa Rasuulillaah –sallaah Allaah ‘alayhi wa sallam-, Muslim bin Al-Hajjaaj Al-Qushayri Al-Naisaabuuri, Investigation: Muhammad Fuad Abdul Baaqi, Daar Ihyaaa Al-Turaath Al-‘Arabi, Beirut. N.E, N.D.

- The Legality and Originality of Administrative Contract in the Islamic Jurisprudnce, Dr. Khaalid bin ‘Abdillaah Al-Khudair, Al-‘Adl Journal, Riyadh, issue: 49.

- Al-Misbaah Al-Muneer fi Gareeb Al-Sharh Al-Kabeer, Ahmad bin Muhammad bin ‘Ali Al-Fayoumi, Al-Maktabah Al-‘Ilmiyyah, Beirut, N.E, N.D.

- Mu’jam Al-Manaahi Al-Lafdhiyyah wa Fawaaid fi Al-Alfaadh, Bakr bin ‘Abdillaah Abu Zayd, Daar Al-‘Aasimah for Publication and Distribution, Riyadh, 3rd ed., 1417 AH.

- Al-Mu’jam Al-Waseet, Academy of Arabic Language in Cairo, Ibrahim Mustafa et al., Daar Al-Da’wah, N.P, N.E, N.D.

- Mu’jam Maqayees Al-Lugha, Ahmad bin Faaris bin Zakariyyah, investigation: ‘Abdul Salaam Haaroun, Daar Al-Jeel, Beirut, 1999, N.E.

- Mugni Al-Muhtaaj Ilaa Ma’rifat Ma’aani Alfaadh Al-Minhaaj, Muhammad bin Ahmad Al-Khateeb Al-Sharbeeni, Daar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 1415 AH.

- Al-Mugi, ‘Abdullaah bin Ahmad bin Muhammad bin Qudaamah, Investigation: ‘Abdullaah Al-Turki, and ‘Abdul Fattaah Al-Hulw, Daar ‘Aalam Al-Kutub, Riyadh, 5th ed., 1426 AH.

- Nasb Al-Raayah li Ahadeeth Al-Hidaayah, ‘Abdullaah bin Yusuf Al-Zaila’I, Daar Al-Hadeeth, Cairo.

- Nazariyyah Al-Daruurah Al-Shar’iyyah, Dr. Wahbah Al-Zuhayli, Muassasah Al-Risaalah, Beirut, 5th ed., 1418 AH.

-  1/1/2021 AD, First Abu Dhabi Bank website, link: https://n9.cl/7mluy

- Al-Waseet fi Sharh Al-Qaanuun Al-Madani Al-Jadeed, Dr. Abdur Razaaq Al-Sanhouri, Al-Halabi Legal Publications, Beirut, 3rd ed., 2000.