التنمية المستدامة والحدود الكوكبية

 في المنظور الإسلامي

 

Sustainable Development and Planetary Boundaries from Islamic Perspective

د. الوليد نور الهدى كنة

Dr. Elwalied Nourelhuda Kunna

د. أمين بن عبد الله مختار

Dr. Amin Abdallah Mukhtar


د. عبد القادر بن أحمد الباكري

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dr. Abdulqader Ahmed AL-Bakeri

الكلمات مفتاحية: النمو الاقتصادي - التدهور البيئي – الحدود الكوكبية – التنمية المستدامة - النظام الإسلامي , Economic Growth- Environmental Degradation- Planetary Boundaries – Sustainable Development – Islamic Perspective.

10.36046/2323-056-204-018

المستخلص

تتناول هذه الدراسة قضية النمو الاقتصادي وأثره على التدهور البيئي، وتستعرض أهم الحلول والمقترحات والبرامج التي قدمت من قبل المنظمات الدولية والمعاهد العلمية والمنظمات غير الربحية والباحثين في الشأن الاقتصادي والبيئي والجيولوجي لإيجاد أنماط بديلة للتنمية تكفل الجمع بين الخطط الإنمائية من ناحية، وحماية البيئة من ناحية أخرى من خلال تحقيق تنمية مستدامة تربط ما بين البيئة والتنمية، ومن ثم إبراز التصور الإسلامي الشامل والمتوازن حول الرخاء والتنمية المستدامة وحماية الكوكب والحفاظ عليه من الفساد أو الاستغلال الجائر في ضوء الحدود الكوكبية التي توصل لها الباحثون في الشأن البيئي.

استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي والمنهج الاستنباطي، وتوصلت إلى عدد من النتائج، من أهمها: أن المجتمعات في سعيها لتحقيق النمو بزيادة الإنتاج واستغلال الموارد تسببت في اختلال النظم البيئية، فبلغت البشرية مستوى حرج في عدد من الحدود الكوكبية. وأنه قد قدمت عدة مقترحات للتوفيق بين قضيتي النمو والمحافظة على الحدود الكوكبية، في السعي للوصول إلى الرخاء والتنمية مع المحافظة على النظام البيئي في الوقت نفسه. وأن التصور الإسلامي للتنمية المستدامة جاء شاملاً لجوانب الحياة المختلفة، بما يضمن صلاح الأحوال في الحاضر والمستقبل، ومن أهم خصائص هذه التنمية: التوازن، والمسؤولية، والشمول، وتحقيق الرخاء. وأن النظام الإسلامي قد جاء بعدد من التشريعات التي تضمن الحفاظ على الحدود الكوكبية في الحاضر والمستقبل، ومن تلك التشريعات: تحريم الإفساد في الأرض، وتحريم الإسراف، ومنع الإضرار بالخلق وتحريم الاعتداء على مصالحهم، والترغيب في إعمار الأرض.

Abstract

This study examines the impact of economic growth on environmental degradation and reviews the most important programs presented by international organizations, scientific institutes, non-profit organizations and researchers in economics, environmental and geological affairs to tackle this issue. Then we present the Islamic conception about prosperity and sustainable development which stands against the corrupt or damaging exploitation of the natural environment, and this in conformity with the planetary boundaries framework proposed by researchers in the field of environment.   

In this study, both an inductive and deductive methods were followed. The study found that the excessive exploitation of natural resources for economic growth, have disturbed natural ecosystems, and that some of the planetary boundaries have already been overstepped. And that many attempts have been undertaken to de?ne or inform solutions to reconcile the issue of growth and the preservation of planetary boundaries, i.e., achieving prosperity and development, while at the same time preserving the ecosystem.

And that the concept of sustainable development from Islamic perspective embraces the various aspects of life, in a way that do not compromise the essentials of natural systems either now or in the future, in a balanced and responsible realization of inclusiveness and prosperity. And that Islam encourages the conservation and preservation of the planetary boundaries now or in the future, as Islam prohibits corrupt exploitation of the natural resources, excessive consumption, and all the acts that cause harm to living species, and encourages the promotion of growth and prosperity on earth making it a better place to live in

المصادر والمراجع

القرآن الكريم

ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر "تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)"، تـحقيق: سامي بن محمد السلامة. (ط2، السعودية: دار طيبة، 1420ه).

الطبري، محمد بن جرير، "جامع البيان عن تأويل آي القرآن"، تحقيق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، مصر: دار هجر للطباعة والنشر، 1422 ه). 

البخاري، محمد بن إسماعيل، "صحيح البخاري"، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر. (ط1، بيروت: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية)، 1422ه).  

أبو الحسين، مسلم بن الحجاج، "صحيح مسلم"، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر. (ط1، بيروت: دار طوق النجاة، 1433ه).

أبو عبد الله، أحمد بن محمد بن حنبل، " مسند الإمام أحمد بن حنبل"، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، عادل مرشد، وآخرون إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421 هـ).

العسل، إبراهيم، "التنمية في الإسلام: مفاهيم - مناهج وتطبيقات". (ط1، بيروت: المؤسسة الجامعية للنشر والتوزيع، 1996م).

العيسوي، إبراهيم، "التنمية في عالم متغير: دراسة في مفهوم التنمية ومؤشراتها". (ط1، مصر: دار الشروق، 2000م).

ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، 1414ه).

النجار، احمد عبد العزيز، "المدخل إلى النظرية الاقتصادية في المنهج الإسلامي". (ط2، القاهرة: مطابع الاتحاد الدولي للبنوك الإسلامية، 1980م).

الجبالي، حمزة، "التحديات البيئية في القر ن الحادي والعشرين". (ط1، عمان: دار الإسراء للنشر والتوزيع، 2016م).

الفالح، عبد الله بن مساعد، "التفاعل بين الأحياء الدقيقة". (ط1، الرياض: العبيكان، 1443ه).  

التركماني، عدنان خالد، "المذهب الاقتصادي الإسلامي". (ط1، جدة: مكتبة السوادي للتوزيع، 1990م).

القحطاني، عمر بن محمد، "أحكام البيئة في الفقه الإسلامي". (ط1، السعودية: دار ابن الجوزي، 1429هـ).

القيسي، مروان إبراهيم، "حماية البيئة في الإسلام". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2019م).

الخولي، يمنى طريف، "فلسفة العلم في القرن العشرين". (ط3، القاهرة: مؤسسة هنداوي، 2014م).

السيد، إبراهيم جابر، "محاسبة التلوث البيئي". (ط1، عمان: دار غيداء للنشر والتوزيع، 2013م).

آرتو، باتريك وفيرار، ماري بول، "الرأسمالية في طريقها لتدمير نفسها"، ترجمة سعد الطويل. (ط1، القاهرة: دار الشروق، 2008م).

براهيمي، عبد الحميد، "العدالة الاجتماعية والتنمية في الاقتصاد الإسلامي". (ط1، بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية، 1997م).

بيرباج، فرانك، "فلسفة التنمية المستدامة: رهانات في نقد التنمية"، ترجمة: أيمن محمد منير. (ط1، الرياض: دار جامعة الملك سعود، 2018م).

بيرجر، تشارلز كندل، "أُسس ومفاهيم وتخطيط التنمية الاقتصادية"، تقديم وتحرير: د. أيمن عبد العظيم. (وط1، مصر: وكالة الصحافة العربية، 2021م).

بوتنام، هيلاري، "انهيار ثنائية الحقيقة/القيمة ومقالات أخرى". (مطبعة جامعة هارفارد، 2002م).

بابلي، محمود محمد، "الأسس الفكرية والعملية للاقتصاد الإسلامي" (ط1، دار الرفاعي، 1983م).

تودارو، ميشيل، "التنمية الاقتصادية"، ترجمة أ.د محمود حسن حسني. (دار المريخ، السعودية: 2006م).

جامع، أحمد، "النظرية الاقتصادية". (ط1، القاهرة: دار النهضة العربية، 1974م).

حلاوة، جمال رضى ومحمود، علي، "مدخل إلى علم التنمية" (ط1، عمان: دار الشروق، 2009م).

ديون، تيم، ميلجا كوركي، ستيف سميث، ترجمة: ديما الخضرا. "نظريات العلاقات الدولية: التخصص والتنوع"، (ط1، الدوحة: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2016م).

سن، أمارتيا، "فكرة العدالة"، ترجمة مازن جندلي. (ط1، بيروت: الدار العربية للعلوم، 2010م).

طاهر، فريد بشير والأمين، عبد الوهاب، "الاقتصاد الكلي". (ط3، الدمام: مكتبة المتنبي، 2011م).

عطية، عبد القادر محمد عبد القادر، "اتجاهات حديثة في التنمية". (ط1، الإسكندرية، الدار الجامعية للطباعة والنشر، 2003م).

عساف، نزار ذياب، "مفاهيم ومصطلحات اقتصادية". (ط1، عمان: دار اليازوري، 2020م).

شرر، فردريك م.، "نظرة جديدة إلى النمو الاقتصادي وتأثره بالابتكار التكنولوجي"، تعريب: علي أبو عمشة. (ط1، الرياض: مكتبة العبيكان، 2002م).

فيبر، ماكس، "الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية"، ترجمة محمد علي مقلد. (ط1، لبنان، مركز الإنماء القومي، 1990م).

موزة، صفاء، "حماية البيئة الطبيعية في الشريعة الإسلامية: دراسة فقهية مقارنة". (ط1، بيروت: دار النوادر، 2010م).

أبو الليف، خالد بن محمد، "الطاقة والبيئة والتنمية المستدامة"، مؤتمر الطاقة العربي العاشر المنعقد في أبو ظبي- الإمارات العربية المتحدة، (يونيو 2014م).

أبو زنط، ماجدة وغنيم، عثمان، "التنمية المستديمة: دراسة نظرية في المفهوم والمحتوى". مجلة المنارة للبحوث والدراسات، عمادة البحث العلمي، جامعة آل البيت، الأردن، المجلد 12، العدد1، (2005م).

أسعد، ريم، "محدودية الموارد في كوكب الأرض «1»"، صحيفة الاقتصادية، (الأربعاء 26 أكتوبر 2016). https://cutt.us/pFTlW 

العبيد، ضرار الماحي، "نشأة وتطور مفهوم التنمية المستدامة"، مجلة التنوير، مركز التنوير المعرفي، الخرطوم العدد الخامس، (أبريل 2008).

البلاع، المعز لله صالح أحمد، "ركائز التنمية المستدامة في الاقتصاد الإسلامي"، الملتقى الدولي حول: "مقومات تحقيق التنمية المستدامة في الاقتصاد الإسلامي"، جامعة قالمة، الجزائر، (3-4 ديسمبر 2012م).

العتيق، أحمد مصطفى، "الاقتصاد الأخضر من أجل البشر والكون"، مجلة الدوحة، (وزارة الإعلام، قطر، العدد يونيو 2013م).

بن راحلة، عبد الكرم وسالم، أقاري، "تأثير الاحتباس الحراري على التنمية المستدامة: الأسباب والتداعيات والحلول الممكنة"، مجلـة مدارات سياسية، المجلد 3، العدد 3 (2019م). 9-27.

خنفر، عابد راضي، الاقتصاد البيئي "الاقتصاد الأخضر"، مجلة أسيوط للدراسات البيئية"، العدد 39، (2014)، 53-63.

ساكس، جيفري، "أصبحنا جميعا لاجئين فارين من المناخ الآن"، مقال منشور على موقع بروجيكت سيندكيت، (2 أغسطس 2018م).

سلامة، أحمد عبد الكريم، "البيئة وحقوق الإنسان في القوانين الوطنية والمواثيق الدولية"، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، جامعة المنصورة، العدد 15، (1994م)، 2 - 49.

شكراني، الحسين، "ﻣﻘﺎرﺑﺔ إدﻳﺚ ﺑﺮاون وﻳﺲ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻴﻠﻴﺔ"، المستقبل العربي، المجلد 39، العدد 458، (30 إبريل 2017م)، 116-132.

عكاشة، أحمد خالد، "نظرية التفضيل الشرعي"، مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الاقتصادية والإدارية، المجلد 21، العدد1، (2013م)، 349 - 397.

ليز رجان إيسبرنر وفيليب لينا، "الأنثروبوسين، الرهانات الأساسية لنقاش علمي"، ورقة منشورة على موقع منظمة اليونسكو بتاريخ فبراير 2018 على الرابط: https://cutt.us/hN1nX

يعقوبي، محمد وميهوب، مسعود، "التنمية المستدامة: تقييم للفكر الوضعي ورؤية إسلامية"، الملتقى الدولي حول: مقومات تحقيق التنمية المستدامة في الاقتصاد الإسلامي، جامعة قالمة، الجزائر، (سبتمبر 2012م).

التقرير الخامس تحت عنوان: "التنمية المستدامة والعمل اللائق والوظائف الخضراء"، مكتب العمل الدولي بجنيف، الدورة 102، (2013م).

"المحيطات وقانون البحار": رســالة مؤرخــة ١٥ آذار /مــارس ٢٠١٣ موجهــة إلى الأمــين العــام مــن الممثلــة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة، الجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورة 67، (2013م).

الوثيقة الختامية التاليـة لمـؤتمر قمـة الأمـم المتحـدة لاعتمـاد خطـة التنميـة لمـا بعـد عام 2015. "تحويل عالمنا: خطة التنمية المستدامة لعام 2030".

"الطاقة لأغراض التنمية المستدامة في المنطقة العربية: إطـار للعمـل"، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، (2009م).

تقرير: "إطار التتبع العالمي لمبادرة الطاقة المستدامة للجميع"، وكالة الطاقة الدولية، البنك الدولي، واشنطن، (2017م).

تقرير برونتلاند، بعنوان: "مستقبلنا المشترك"، اللجنة العالمية للبيئة والتنمية -الأمم المتحدة، (1987م).

تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، ريو دي جانيرو، البرازيل، (2012م).

تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، (2002م).

مجموعة أدوات لحشد الدعم من أجل الطبيعة، المفوضية الأوربية، (مايو 2021م).

Bibliography

The Glorious Qur‘an

Ibn Kathīr, Abū al-Fiḍā' ' Ismā'īl ibn 'Umar, "Tafsir Ibn Kathīr". Investigation: Dr. ‘Sami Bin Muhammad Al-Salama. (2nd ed., Saudi Arabia: Dar Taibah, 1420 AH).

Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn-Mukarram, "Lisān al-ʻArab". (3rd ed., Beirut: Dar Sader, 1414 AH).

al- Zuhaili, Wahba bin Mustafa Al, "Al-Tafsir Al-Muneer". (1st ed., Beirut: Dār al-Fikr al-muʿāṣir, 1411 AH).

At-Tabari, Ja'far Muhammad bin Jarir, " Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān ". Investigation: Dr. ‘Abdullah bin Abdul Mohsen At-Turki. (1st ed., Egypt: Dar Hagr, 1422 AH).

al-Bukhārī, Muhammad bin Ismā'īl, "Sahih Al-Bukhari". Investigation: Dr. ‘Muhammad Zuhair bin Nasser Al-Nasser. (1st ed., Beirut: Dar Touq al-Najat, 1422 AH).

Abū al-Ḥusayn, Muslim bin Ḥajjāj, "Sahih Muslim". Investigation: Dr. Muhammad Zuhair bin Nasser Al-Nasser. (1st ed., Beirut: Dar Touq al-Najat, 1433 AH).

Abū ʿAbdillāh, Ahmed bin Muhammad bin Hanbal, "al-Musnad". Investigation: Shuaib Al-Arnaout - Adel Murshid, and others: supervision: Dr. Abdullah bin Abdul Mohsen At-Turki. (1st ed., Al-Resala Foundation, 1421 AH). 

Al-Najjar, Ahmed Abdel-Aziz, "Introduction to Economic Theory from Islamic perspective". (2nd ed., Cairo: International Federation of Islamic Banks Printing Press, 1980).

Al-Jabali, Hamza, “Environmental Challenges of the Twenty-first Century.” (1st ed., Amman: Dar Al-Isra'a Publishing & Distribution, 2016).

Al-Falih, Abdullah bin Musaed, "The interaction between microorganisms". (1st ed., Riyadh: Al-Obaikan, 1443 AH).

Al-Turkmani, Adnan Khaled, " Madhhab al-iqtisadi al-Islami ". (1st ed., Jeddah: Al-Sawadi Library for Distribution, 1990).

Al-Qahtani, Omar bin Muhammad, "Environmental provisions in Islamic jurisprudence". (1st ed., Saudi Arabia: Dar Ibn al-Jawzi, 1429 AH).

Al-Qaisi, Marwan Ibrahim, "Environmental Protection in Islam". (1st ed., Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 2019).

Al-Khouli, Youmna Tarif, "The Philosophy of Science in the Twentieth Century". (3rd ed., Cairo: Hendawy Foundation, 2014).

El-Sayed, Ibrahim Jaber, “Environmental Pollution Accounting”. (1st ed., Amman: Dar Ghaida Publishing and Distribution, 2013).

Artus, P.; Virad, M.-P, " Capitalism is on its way to self-destruction", Translated by Saad el Tawil. (1st ed., Cairo: Dar Al-Shorouk, 2008).

Brahimi, Abdel Hamid, "Social Justice and Development in the Islamic Economics". (1st edition, Beirut, Center for Arab Unity Studies, 1997).

Berbage, Frank, "The Philosophy of Sustainable Development: Bets in the Criticism of Development", translated by: Ayman Mohamed Munir. (1st ed., Riyadh: King Saud University Press, 2018).

Berger, Charles Kendall, "Foundations, Concepts, and Planning for Economic Development", edited by: Dr. Ayman Abdel Azim. (1st ed., Egypt: Arab Press Agency, 2021).

Putnam, Hilary, "The Collapse of the Fact/Value Dichotomy and Other Essays". (1st ed., Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002).

Babli, Mahmoud Muhammad, "Islamic Economics Foundations: Theory and Practice". (1st ed., Dar Al-Rifai, 1983).

Todaro, Michael, "Economic Development", translated by Prof. Mahmoud Hassan Hosni. (Saudi Arabia: Dar al-Marikh, 2006).

Jameh, Ahmed, "Economic Theory". (1st ed., Cairo: Dar Al-Nahda al-Arabiya, 1974).

Halawa, Jamal Reda and Mahmoud, Ali, "Introduction to Development Science" (1st ed., Amman: Dar Al-Shorouk, 2009).

Dunne, Tim; Kurki, Milja; Smith, Steve, translated by: Dima Al-Khidra. "International Relations Theories: Discipline and Diversity" (1st ed., Doha: The Arab Center for Research and Policy Studies, 2016).

Sen, Amartya, "The Idea of Justice", translated by Mazen Jandali. (1st ed., Beirut: Arab Science House, 2010).

Taher, Farid Bashir and Al-Amin, Abdel-Wahab, "Macroeconomics". (3rd ed., Dammam: Al-Mutanabi Library, 2011).

Attia, Abdel-qader Mohamed Abdel-Kader, "Modern Trends in Development". (1st ed., Alexandria, University House for Printing and Publishing, 2003).

Assaf, Nizar Diab, "Economic Concepts and Terminology". (1st ed., Amman: Dar Al-Yazouri, 2020).

Sparks, Frederick M., "New Perspectives on Economic Growth and Technological Innovation", Translated by: Ali Abu Amsha. (1st ed., Riyadh: Obeikan Publishers, 2002).

Weber, Max, "The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism", translated by Muhammad Ali Mglad. (1st ed., Lebanon, National Development Center, 1990).

Moza, Safaa, “Protection of Natural Environment in Islamic Law: Jurisprudential Comparative Study”. (1st ed., Beirut: Dār al-Nawādir, 2010).

Abuleif, Khalid bin Mohammed, "Energy, Environment and Sustainable Development", a working paper presented at the Tenth Arab Energy Conference, Abu Dhabi - United Arab Emirates, (June 2014).

Abu Zant, Maliida and Ghoneim, Othman, "Sustainable Development: A Theoretical Study of Concept and Content". Al-Manara Journal for Research and Studies, Deanship of Scientific Research, Al al-Bayt University, Jordan, Volume 12, Issue 1, (2005).

Asaad, Reem, “Limited Resources on Planet Earth (1),” Al-Eqtisadiah Newspaper, (Wednesday, October 26, 2016).

Al-Obaid, Dirar Al-Mahi, "The Evolution of the Concept of Sustainable Development", Al-Tanweer Magazine, Knowledge Enlightenment Center, Khartoum, No. 5, (April 2008).

Al-Ballaa, al-Muizz Li- Allah Saleh Ahmed, “Pillars of Sustainable Development in Islamic Economics”, International Forum on: “Prospedts of Achieving Sustainable Development in the Islamic Economics”, University of Guelma, Algeria, (3-4 December 2012).

Al-Ateeq, Ahmed Mustafa, “The Green Economy for People and the Universe”, Doha Magazine, (Ministry of Information, Qatar, June 2013).

Bin Rahela, Abdelkaram and Salem, Agari, “The Impact of Global Warming on Sustainable Development: Causes, Implications and Possible Solutions,” Madarat Siyasiah Journal, Volume 3, No. 3 (2019).

Khanfar, Abed Rady, Environmental Economics "The Green Economy", Assiut Journal of Environmental Studies, No. 39, (2014), 53-63.

Sachs, Jeffrey, "We are all climate refugees now", Project Syndicate, August 2, 2018

Salama, Ahmed Abdel Karim, "Environment and Human Rights in National Laws and International Charters", Journal of Legal and Economic Research, Mansoura University, No. 15, (1994), 2-49.

Shukrani, Al-Hussein, “Edith Brown Weiss’s Approach to Intergenerational Equity,” Al-Mustaqbal Al-Arabi, Vol. 39, No. 458, (April 30, 2017), 116-132.

Okasha, Ahmed Khaled, "The Theory of Sharia Preference", Islamic University Journal of Economic and Administrative Studies, Volume 21, No. 1, (2013), 349 - 397.

Issberner, Liz-Rejane and Léna, Philippe, "Anthropocene: The Vital Challenges of a Scientific Debate". A paper published on the UNESCO website, (February 2018). https://cutt.us/hN1nX.

Yaqoubi, Mohamed and Mihoub, Massoud, “Sustainable Development: An Assessment of Positive Thought and an Islamic Vision”, International Forum on: The Ingredients for Achieving Sustainable Development in the Islamic Economics, University of Guelma, Algeria, (September 2012)

The Fifth Report, entitled: "Sustainable Development, Decent Work and Green Jobs", International Labor Office in Geneva, 102nd Session, (2013).

"Oceans and the Law of the Sea": letter dated 15 March 2013 from the Permanent Representative of Monaco to the United Nations addressed to the Secretary-General, United Nations General Assembly, 67th session (2013).

The Final Outcome Document of the United Nations Summit to adopt the post-2015 development agenda. “Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development”.

"Energy for Sustainable Development in the Arab Region: A Framework for Action", United Nations Environment Program, (2009).

The Global Tracking Framework for the Sustainable Energy for All Initiative Report”، International Energy Agency, World Bank, Washington, (2017).

Brundtland Report, entitled: "Our Common Future", World Commission on Environment and Development - United Nations, (1987).

Report of the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio de Janeiro, Brazil, (2012).

Report of the World Summit on Sustainable Development: Johannesburg, South Africa, (2002).

Advocacy Toolkit for Nature, European Commission, (May 2021).

(Non-Arabic References):

"A Safe and Just Space for Humanity". Oxfam Discussion Paper, (February 2012).

"A safe operating space for humanity". Nature, volume 461, (2009).

Doyal L, Gough I. "A Theory of Human Need". (New York, Guilford, 1991).

About Doughnut Economics. Doughnut Economics Action Lab. https://www.kateraworth.com/doughnut/.

"Has Land Use Pushed Terrestrial Biodiversity beyond the Planetary Boundary? A Global Assessment". By many authors. SCIENCE. (15 Jul 2016).

Holden, E., Linnerud, K. and Banister, D. "The imperatives of sustainable development". Sustainable Development, vol. 25, issue no.3, (2017).

John Rockström, Kate Raworth, "Planetary Boundaries and Human Prosperity". project-syndicate. (Apr 28, 2015).

McNeill, J. R. "Something Under the Sun: An Environmental History of the Twentieth-century World". New York and London: W. W. Norton and Company, (2000).

"Planetary Boundaries: Guiding Human Development on a Changing Planet". By many authors. SCIENCE. (15 Jan 2015).

Pilling, David, "The Growth Delusion: Wealth, Poverty, and the Well-Being of Nations". Bloomsbury publishing; (2018).

Richard Douthwaite, "The Growth Illusion: How economic growth has enriched the few, impoverished the many and endangered the planet". COUNCIL OAK BOOKS TULSA. (1993).

Rockström, J., W. Steffen, K. Noone and others, "Planetary Boundaries: Exploring the Safe Operating Space for Humanity". Ecology and Society. VOL. 14 (2009).

"Results of Binding Vote by The Anthropocene Working Group (AWG). Working Group on the ‘Anthropocene’. the Sub commission on Quaternary Stratigraphy. (21st May 2019). 

Simon L. Lewis & Mark A. Maslin, "Defining the Anthropocene", Nature 519, pages171–180 (11 March 2015).

Zaman, Asad, "Evaluating the costs of growth". real-world economics review, issue no. 67, (2014).