الأزمات الأسرية وعلاقتها بالمرونة النفسية وبعض المتغيرات الديموغرافية لدى المرأة ربة الأسرة بمدينة الرياض

Family Crises and their relationship to Psychological Resilience and Some Demographic Variables among Woman head of the family in Riyadh City 

هدف البحث الحالي إلى الكشف عن مستوى الأزمات الأسرية ومستوى المرونة النفسية لدى المرأة ربة الأسرة، كما هدف البحث إلى التعرف على العلاقة بين الأزمات الأسرية والمرونة النفسية لدى المرأة ربة الأسرة، وكذلك التعرف على الفروق في مستوى المرونة النفسية لدى المرأة وفقًا للمتغيرات الديموغرافية: (عدد سنوات الزواج- العمر) في ظل وجود الأزمات الأسرية، وتكونت عينة البحث من (381) ربة أسرة بمدينة الرياض، تراوحت أعمارهن ما بين (18-60) عامًا، واستخدمت الباحثة مقياس الأزمات الأسرية ليوسف (2014)، ومقياس المرونة النفسية لكونور ديفيدسون (Connor-Davidson) ترجمة البيومي (2020). وكشفت نتائج البحث أن المرأة ربة الأسرة تعاني من مستوى فوق المتوسط من الأزمات الأسرية، كما اظهرت النتائج أن المرأة ربة الأسرة تمتع بمستوى مرتفع من المرونة النفسية في ظل وجود الأزمات الأسرية، واسفرت النتائج أيضًا عن وجود علاقة عكسية ذات دلالة إحصائية عند مستوى (0.01) بين الدرجة الكلية للأزمات الأسرية بأبعادها (الاقتصادية، النفسية والاجتماعية) والدرجة الكلية للمرونة النفسية بأبعادها (الصلابة، التفاؤل، تعدد المصادر، الهدف)، وعدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى المرونة النفسية لدى المرأة وفقًا للمتغيرات الديموغرافية: (العمر- عدد سنوات الزواج) في ظل وجود الأزمات الأسرية.

الكلمـات المفتاحية: الأزمات الأسرية، المرونة النفسية، المرأة ربة الأسرة.

The present study aimed to identify the level of Family Crises and the level of Psychological Resilience among Woman head of the Family in Riyadh City, find out the relationship between  Family Crises and Psychological Resilience among Woman head of the Family, and to identify if there statistically significant differences in the level of Psychological Resilience in Women according to demographic variables: (number of years of marriage - age) in light of the presence of Family Crises.The study sample consisted of (381) Woman heads of families in Riyadh City, their ages ranged between (18-60) years. The researcher used the Family Crisis Scale by Youssef (2014), and the Psychological Resilience Scale by Connor-Davidson (translated to Arabic) by Elbayoumy (2020).The results of the study showed that: The Woman head of the family  suffers from an above average level of Family Crises and high level of Psychological Resilience in light of the presence of Family Crises. Furthermore,There is a negative Correlation with statistically significant at the level of (0.01) between the total score of Family Crises in its dimensions (economic, psychological and social) and the total score of of Psychological Resilience and its sub-dimensions of: (hardiness, optimism, multiple sources, and having a goal). Finally, there are no differences in the level of Psychological Resilience among women according to demographic variables: (age - number of years of marriage) in the presence of family crises.

Keywords: Family Crises, Psychological Resilience, Woman head of the family.

المراجع العربية:

أبو حلاوة، محمد السعيد؛ وعكاشة، محمود فتحي. (د.ت). الطريق إلى المرونة النفسية. الإسكندرية: جامعة الإسكندرية.

أبو عقيل، إبراهيم إبراهيم؛ ونيروخ، شهد رفيق. (2020). إدارة الأزمات الأسرية وعلاقتها بإدارة الصف لدى المعلمات الأمهات. مجلة جامعة بنغازي العلمية، جامعة بنغازي، 33 (2)، 38-49.  https://doi.org/10.37376/sjuob.v33i2.267 

البريثن، عبد العزيز عبدالله. (2011). الإرشاد الأسري. عمان: دار الشروق.

البريدي، لطيفة فهد. (2023). بعض التحديات التي تواجه الأسرة السعودية نتيجة الأزمات (كورونا المستجد أنموذجاً). مجلة البحوث والدراسات الاجتماعية، 3(1)، 62-94. https://rssj.org/index.php/rssj/article/view/96 

البيومي، أحمد البيومي. (2020). الكفاءة الذاتية الأكاديمية المدركة وعلاقتها بالمرونة النفسية لدي طلاب كلية التربية الرياضية. المجلة العلمية لعلوم وفنون الرياضة بجامعة حلوان، 42، 1-57. https://doi.org/10.21608/ijssaa.2020.49465.1368 

جاد الله، محمود. (2008). إدارة الأزمات. عمان: دار أسامة للنشر والتوزيع.

الحلبي، حنان. (2011). الأزمات المهنية والأسرية وأساليب الزوجات في التعامل معها: دراسة ميدانية على عينة من الزوجات في محافظة دمشق. مجلة جامعة دمشق للعلوم التربوية والنفسية، س27(3،4)، 799-845.

حموي، صبحي. (2008). المنجد في اللغة العربية المعاصر. بيروت: دار المشرق.

حنفي، مي أحمد رشاد؛ والفقي، عمرو كامل؛ والبابلي، هدى أحمد؛ والعطار، سهير عادل. (2019). الأزمات الأسرية لمريضات سرطان الثدي. مجلة البحث العلمي في الآداب جامعة عين شمس، (20) ج3، 1-26. https://doi.org/10.21608/jssa.2019.42683

الختاتنة، سامي محسن. (2016). التوجيه والإرشاد النفسي. عمان: دار حامد للنشر والتوزيع.

خضر، محمد عبد الرحمن، وأبو السعود، سعيد طه، وعبد الرحمن، محمد السيد. (2021). المرونة النفسية وعلاقتها بمواجهة الضغوط المهنية لمعلمي المعاهد الأزهرية. المجلة العربية للعلوم التربوية والنفسية، (22)، 103 - 132.   10.21608/JASEP.2021.181133

الخميس، عواطف عبدالله، وطنوس، عادل جورج. (2019). مستوى المرونة النفسية وعلاقتها بالضغوط النفسية لدي عينة من طالبات سنة أولى تحضيري في جامعة الجوف بمحافظة القريات. المجلة التربوية الأردنية،4(3)85-109.

الدهان، أميمة. (1410). إدارة الأزمات في المنظمات. أبحاث اليرموك سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، 5(4)، 67-95. http://search.mandumah.com/Record/239432. 

زيدان، حنان السيد. (2021). المرونة النفسية لدى الأسر المصرية "الوالدين" وعلاقتها بأساليب مواجهة الصدمة النفسية في ظل جائحة كورونا كوفيد-19. مجلة كلية التربية في العلوم النفسية، 45 (1)، 347 - 400. 10.21608/JFEPS.2021.180060 

السيد، هدى السيد. (2022). الضغوط الأسرية وعلاقتها بكل من المرونة النفسية والتوجه نحو المستقبل لدى طلاب المرحلة الثانوية. مجلة كلية التربية في العلوم النفسية، 46 (3)، 333- 466.  10.21608/JFEPS.2022.255398 

شريت، أشرف محمد. (2008). الصحة النفسية بين الإطار النظري والتطبيقات الإجرائية. الإسكندرية: مؤسسة حورس الدولية.

عبد المنعم، رانيا محمود. (2022). إدراك ربات الأسر للمرونة المعرفية وعلاقته بقدراتهن على إدارة الأزمات الأسرية في ظل التعايش مع کوفيد19. مجلة بحوث التربية النوعية، (68)، 131-195.  10.21608/MBSE.2022.137838.1182 

العاسمي، رياض نايل. (2013).  دور الإرشاد النفسي في إدارة الأزمات الطارئة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، (96)، 18-46. https://search.mandumah.com/Record/470432 

علي، برقيقة محمد. (2017). علاقة المرونة النفسية بمتغيري الجنس والسن. رسالة ماجستير، معهد علوم وتقنيات النشاطات البدنية والرياضية، جامعة قاصدي مرباح ورقلة. https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/19825 

بن عميرة، عقاب بن غازي. (1430). إدارة الأزمات الأسرية. الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية.

غباري، ثائر أحمد. (2018). علم النفس الإيجابي. عمَّان: دار الفكر.

الغولي، بكيل قائد. (2015). الأزمات ومنهج النبي صلى الله عليه وسلم في إدارتها ودلالته الدعوية. رسالة دكتوراه، جامعة القرآن الكريم والعلوم الإسلامية، أم درمان. https://search.mandumah.com/Record/697003 

مرسي، كمال إبراهيم. (2008). الأسرة والتوافق الأسري. ط1، القاهرة: دار النشر للجامعات.

المرعول، محمد عبدالله. (2014). الأزمات مفهومها أسبابها آثارها ودورها في تعميق الوحدة الوطنية. الرياض: مكتبة القانون والاقتصاد.

آل موسى، بيان بنت محمد. (2024). المرونة النفسية وعلاقتها بالاضطرابات الانفعالية والسلوكية لدى المراهقات من أبناء الأسر المطلقة. رسالة ماجستير، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

الهيئة العامة للإحصاء لتعداد السعودية. (2022)./https://www.stats.gov.sa

وود، أليكس؛ وجنسون، جوديث. (2022). (ترجمة أحمد عمرو عبدالله، أحمد صابر الشركسي وراقية جلال الدويك). مصنف وايلي في علم النفس الإيجابي الإكلينكي. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

يوسف، زينب صلاح محمود. (2014). جودة إدارة الأزمات الأسرية وعلاقتها بالرضا عن الحياة. مجلة الاقتصاد المنزلي جامعة المنيوفية، 24(1)، 117-155. https://doi.org/10.21608/mkas.2014.175914  

يونس، مرعي سلامة. (2011). علم النفس الإيجابي للجميع. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية. 

?

ترجمة المراجع العربية:

Abdel Moneim, R., M. (2022). Realization of Female Heads of Household of Cognitive Flexibility and its Relationship to their Abilities to Manage Family Crises in Light of Coexistence with Covid 19. Journal of Specific Education Research, (68), 131-195. DOI:  10.21608/MBSE.2022.137838.1182

Abouhalawa, M., E. & Okasha, M., F. (n.d.). The path to Psychological Resilience. Alexandria: Alexandria University.

Abu Aqeel, I., I. & Nairoukh, S. R. (2020). Family crisis management and its relationship to classroom management among maternal teachers. Scientific Journal of the University of Benghazi, University of Benghazi, 33 (2), 38-49. DOI: https://doi.org/10.37376/sjuob.v33i2.267

Al-Aasemy, R., N. (2013). The role of psychological counseling in managing emergency crises, The General Egyptian Book Organization, (96), 18-46. https://search.mandumah.com/Record/470432

Albrithen, A., A. (2011). Family counseling. Amman: Dar Al Shorouk.

Albridi, L.,F. (2023). Some of the Social, Educational and Economic challenges that facedthe Saudi family during the Emerging Covid-19 Crisis, Journal of Research and Social Studies, National Center of Social Studies,3 (1), 62-96.

Al-Dahan, O. (1989). Crisis management in organizations. Abhath Al-Yarmouk Humanities and Social Sciences Series, 5(4), 67-95. http://search.mandumah.com/Record/239432.

Al-Ghouli, B., Q. (2015). Crises and the approach of the Prophet, may God bless him and grant him peace, in managing them and its advocacy significance. PhD thesis, University of the Holy Qur’an and Islamic Sciences, Omdurman. https://search.mandumah.com/Record/697003

Al-Halabi, H. (2011). Professional and family crises and wives’ methods of dealing with them: A field study on a sample of wives in Damascus Governorate. Damascus University Journal of Educational and Psychological Sciences, 27(3,4), 799-845.

Ali, B., M. (2017). The relationship of psychological flexibility to the variables of gender and age. Master's thesis, Institute of Science and Technology of Physical Activities and Sports, University of Kasdi Merbah Ouargla. https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/19825

Al-Khamees, A., A. & Tannous, A., G. (2019). The Level of Psychological Flexibility and its Relation with the Psychological Stresses of Students in First-year Preparatory at Al-Jouf University at Qurayyat City, Jordanian Educational Journal, 4(3)85-109. https://digitalcommons.aaru.edu.jo/jaes/vol4/iss3/5

Al-Marool, M., A. (2014). Crises are understood, their causes, their effects, and their role in deepening national unity. Riyadh: Book Store of Law and Economics.

Al-Mousa, B.,A. (2024). Psychological resilience and its correlation to emotional and behavioral disorders among adolescent girls of divorced parents. Faculty of Social Sciences, Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University.

American psychological association. (2012). Building your resilience. Retrieved from: https://www.apa.org/topics/resilience.

Bin Amira, A., G. (1430). Family crisis management. Riyadh: King Fahad National Library.

Bonanno, G. (2021). The End of Trauma. New York: Basic Books.

Elbayoumy, A., E. (2020). Perceived Academic self-efficacy and its Relationship to Psychological Resilience among Students of the College of Physical Education. The Scientific Journal of Sports Science and Arts at Helwan University, 42, 1-57. DOI: https://doi.org/10.21608/ijssaa.2020.49465.1368 

El-Sayed, H., E. (2022). Family Stress and its Relationship with Both of Psychological Resilience and Future Orientation Among Secondary School Student. Journal of the College of Education in Psychological Sciences, 46 (3), 333-466. DOI:  10.21608/JFEPS.2022.255398

Eales, L., Ferguson, G., Gillespie, S., Smoyer, S., & Carlson, S. (2021). Family resilience and psychological distress in the COVID-19 pandemic: A mixed methods study. Developmental Psychology, 57(10), 1563–1581. https://doi.org/10.1037/dev0001221 

Gao, J., Wu, X., & zhang, N. (2023). Psychometric Properties of 10-Item Connor Davidson Resilience Scale Among High-Altitude Workers.‏ https://ssrn.com/abstract=4506975.

General Authority for Statistics for Saudi Census (2022). https://www.stats.gov.sa. 

Ghobari, T., A. (2018). Positive psychology. Amman: Dar Al-Fiker.

Graber, R., Pichon, F., & Carabine, E. (2015). Psychological resilience. London: Overseas Development Institute.‏ https://www.unisdr.org/preventionweb/files/46042_9872.pdf 

Hamwi, S. (2008). Al-Munjid in Contemporary Arabic. Beirut: Dar El Machreq.

Hanafi, M., Al-Fiqi, A., Al-Babli, H., & Al-Attar, S. (2019). Family Crises of Breast Cancer Female Patients. Journal of Scientific Research in Arts, Ain Shams University, (20) 3, 1-26. DOI: https://doi.org/10.21608/jssa.2019.42683 

Jad Allah, M. (2008). Crisis Management. Amman: Dar Osama for Publishing and Distribution.

Jones, L., Kiel, E., Luebbe, A., & Hay, M. (2022). Resilience in mothers during the COVID-19 pandemic. Journal of Family Psychology, 36(6), 815–826.  https://doi.org/10.1037/fam0000985 

  Al-Khatatneh, S., M. (2016). Guidance and Psychological Counseling. Amman:  Dar Hamed Publishing and Distribution.

Khader, M., Abu al-Saud, S., & Abdel-Rahman, M. (2021). Psychological Flexibility and its relationship to Facing professional Stress for teachers of Al-Azhar Institutes. Arab Journal of Educational and Psychological Sciences, (22), 103-132. DOI: 10.21608/JASEP.2021.181133 

Lin, M., Lo, L., Lui, P, & Wong, Y. (2016). The relationship between family resilience and family crisis: An empirical study of Chinese families using family adjustment and adaptation response model with the family strength index. Journal of Family Psychotherapy, 27(3), 200-214.‏  https://doi.org/10.1080/08975353.2016.1199770

Mackova, J., Dankulincova Veselska, Z., Filakovska Bobakova, D., Madarasova Geckova, A., van Dijk, J. P., & Reijneveld, S. A. (2019). Crisis in the family and positive youth development: The role of family functioning. International journal of environmental research and public health, 16(10), 1678.‏ https://doi.org/10.3390%2Fijerph16101678 

Morsi, K., E. (2008). Family and family compatibility. Cairo: Darannsher.

Reivich, K., & Shatte, A. (2003). The Resilience Factor: 7 Keys to Finding Your Inner Strength and Overcoming Life’s Hurdles. New York: Broadway Books. 

Richardson, G. (2002). The Metatheory of Resilience and Resiliency. Journal of Clinical Psychology, 58 (3), 307-321. http://dx.doi.org/10.1002/jclp.10020 

Shalhoub, H. A. B., & Hammad, M. A. (2021). The role of Saudi women in crisis management within the family: The COVID-19 pandemic as a model. Journal of Education and Health Promotion, 10(1), 1-9. https://doi.org/10.4103%2Fjehp.jehp_419_21 

Sherit, A., M. (2008). Mental health between the theoretical framework and procedural applications. Alexandria: Horus International Publish.

Spry, D, & Marlow, N. (2020). Psychological Resilience. Bookboon.

Troy, A., Willroth, E., Shallcross, A., Giuliani, N., Gross, J., & Mauss, I. (2023). Psychological resilience: An affect-regulation framework. Annual review of psychology, 74, 547-576. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-020122-041854 

‏Vella, S., & Pai, N. (2019). A theoretical review of psychological resilience: Defining resilience and resilience research over the decades. Archives of Medicine and Health Sciences, 7(2), 233-239.‏ http://dx.doi.org/10.4103/amhs.amhs_119_19 

Walsh, F. (2021). Family resilience: A dynamic systemic framework. In M. Ungar (Ed.), Multisystemic resilience: Adaptation and transformation in contexts of change (pp. 255–270). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190095888.003.0015 

Weber, J. (2011). Individual and Family Stress and Crises. SAGE Publications. 

Wood, A.& Jenson, J. Translated by (Ahmed Abdel Allah, Ahmed Al-Sharkasi & Raqia Al-Dweik) (2022). Wiley's Workbook of Clinical Positive Psychology. Cairo: The Anglo-Egyptian Book Shoop.

Younis, M., S. (2011). Positive psychology for everyone. Cairo: The Anglo-Egyptian Book Shoop.

Youssef, Z., S. (2014). Quality of Family Crises Management and its Relationship with Life Satisfaction, Journal of Home Economics, Menoufia University, 24(1), 117-155. https://doi.org/10.21608/mkas.2014.175914

Zhu, P., Wu, Q., Waidley, E., Ji, Q., & Qian, M. (2024). Family resilience in a crisis: A qualitative study of family resilience in multimember infected families in the context of COVID-19. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 16(5), 741–748. https://doi.org/10.1037/tra0001547

Zidane, H, A. (2021). The Psychological Resilience of Egyptian Families "Parents" and its Relationship to Methods of Dealing with Psychological Trauma in Light of the Corona Covid-19 Pandemic. Journal of the College of Education in Psychological Sciences, 45 (1), 347-400. DOI:10.21608/JFEPS.2021.180060