مجلة العلوم التربوية والاجتماعية

الفوضى النقدية فترة القنصليات الأجنبية في مدينة جدة 1256-1344هـ/1840-1925م

Monetary Interference During the Period of Foreign Consulates in Jeddah 1256-1344 Ah, 1840-1925Ad

د. ليلى عبد الكريم عبدالله
أستاذ التاريخ الحديث والمعاصر المشارك
قسم التاريخ - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - جامعة الباحة

Dr. Laila Abdul Karim Abdullah
Associate Professor of Modern and Contemporary History
Department of History - College of Arts and Humanities - University of Al Baha
Email: Laazahrany@bu.edu.sa 

التخصص العام: التاريخ

التخصص الدقيق: التاريخ الحديث والمعاصر

DOI: 10.36046/2162-000-021-010
DownloadPDF
الملخص
يهدفُ البحثُ الموسومُ بـ"الفوضى النقدية فترة القنصليات الأجنبية في مدينة جدة1256-1344هـ/1840-1925م إلى إلقاءِ الضوءِ على النظام النقدي خلال الحكم العثماني الثاني 1256هـ-1840م/1333هـ-1915م، والعهد الهاشمي بالحجاز فترة تأسيس القنصليات الأجنبية، وتأثر مدينة جدة اقتصاديًّا، ولم تكن تعرف الاستقرار فيما يتصل بالنظام النقدي المتعارف عليه؛ للتعامل بالعملات الأجنبية نتيجة لوجود ممثلي الدول الأوروبية؛ فقد تداولت المنطقة أنواعًا عديدة من العملات؛ أهمها ريال ماريا تريزا (التايلر)، والروبية الهندية (الفضية)، والجنيه الإسترليني الذهبي، والليرة الفرنسية، والليرة الروسية الذهبيتان، والعملة المعدنية العثمانية على نطاق محدود حتى تم إصدار عملة وطنية؛ وذلك عندما أمر الشريف حسين بسك عملة هاشمية؛ أهم وحداتها الريال الهاشمي الفضي، والدينار الذهبي. وقد جرى ذلك في أوضاع سياسية غير مواتية؛ مما أدى إلى منع تداول الريال الهاشمي، واستبدال الريال المجيدي به. ويهدف البحث إلى تتبع المشكلة الاقتصادية التي نجمت عن تعدد العملات المعتمدة في مدينة جدة نتيجة لتعدد القنصليات الأجنبية. وإبراز السلبيات المترتبة على تعدد العملات، وانخفاض قيمتها الشرائية، وصعوبة التجارة، والتبادل الاقتصادي بين القنصليات في جدة؛ بسبب حاجتهم إلى تحويل العملات، وتكاليف الصرف، وأخيرًا اعتمدت في هذه الدراسة على المنهج التاريخي الوصفي القائم على جمع المادة من مصادرها الأولية، ثم تحليلها؛ للوصول إلى استنتاجات، وتحليلات وفق المنهجية العلمية.
الكلمات الدالة: النقود، العملات، الحجاز، القنصليات، الفوضى النقدية، جدة.


The research titled " Monetary interference during the period of foreign consulates in Jeddah (1256-1344 Ah , 1840-1925Ad ) " aims to shedding light on the monetary system during the second Ottoman era 1256 AH - 1840 AD / 1333 AH - 1915 AD, and the impact of the Arab revolution and the Hashemite era in Hijaz to establish foreign consulates in Jeddah and the impact of their multiplicity of monetary interference, as the 13th century AH/19AD is considered the golden age of diplomacy in the entire world , where its functions were considered the most important in strengthening relations between countries and protecting their interests in the region. It is well established that the region was economically affected by the establishment of consulates in Jeddah, and did not know stability in terms of the accepted monetary system for dealing in foreign currencies as a result of the presence of representatives of European countries. Its price was not specific and fixed, but was subject to increase and decrease, and monetary interference remained in the Hijaz region, as the region circulated many types of currencies, the most important of which was the Maria Theresa Real (the Taylor); The Indian (silver) rupee, the golden sterling pound, the French and Russian golden lira, and the Ottoman coinage on a limited scale until a national currency was issued, when Sharif Hussein ordered the minting of a Hashemite currency, the most important unit of which was the silver Hashemite Rial; And the Hashemite gold dinar.
This took place in unfavorable political circumstances, which led to the ban on the circulation of the Hashemite riyal and its replacement with the Majidi Riyal. The research aims to trace the economic problem that resulted from the multiplicity of currencies approved in one country, due to the multiplicity of European consulates.
The most important negatives of the multiplicity of currencies and their low purchasing value, and the difficulty of trade and economic exchange between consulates in Jeddah due to their need to convert currencies and exchange costs.
Finally, in this study, I relied on the descriptive historical approach based on collecting material from its primary sources and then analyzing it to reach conclusions and analyzes according to scientific methodology.
Keywords: money, currencies, Hejaz, consulates, monetary interference, Jeddah.

مراجع
أولًا: الوثائق غير المنشورة:

- وثائق دارة الملك عبد العزيز:
1. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 1643، أمر صادر عن الملك حسين بن علي بخصوص الاعتراف بفان دير فلس قنصلًا لهولندا لدى الحكومة العربية، بتاريخ 29/2/1340هـ.
2. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 3733، تقرير طويل حول العلاقة بين الملحقية القنصلية الهولندية بجدة، والحكومة المكية في عام 1922، بتاريخ 31/5/1922م.
3. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 3746، تقرير وزير المستعمرات الهولندية بشأن ضرورة إقامة ملحقية قنصلية هولندية بمكة؛ لضمان إرسال الخطابات إلى الحكومة الهاشمية، بتاريخ 10/10/1922م.
4. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 3774، تقرير قنصل هولندا حول الإساءات التي تعرض لها الحجاج من الرعايا الهنود الهولنديين في مكة في عام 1921م، بتاريخ 25/7/1921م.
5. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 4158، تقرير تفصيلي طويل "154ص" صادر عن د. رينكار "موظف كبير في البعثة الهولندية بجدة" حول رحلته الرسمية إلى جدة في ديسمبر 1916م، بتاريخ 15/11/1916م.
6. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 727، تقرير حول الحظر المفروض على تصدير الذهب وإنشاء مصارف في الحجاز، بتاريخ 18/1/1924م.
7. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 750، ارتفاع أسعار المواد الغذائية في الحجاز، وإشارة إلى أسعار صرف العملات، وأجزائها، ولا سيما المعدنية منها، بتاريخ 9/5/1924م.
8. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 759؛ تقرير حول العملات المحلية في الحجاز عام 1924م؛ أوصافها، وفئاتها، وتزويد القنصلية الهولندية بنماذج منها، بتاريخ 25/5/1924م.
9. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 819، مذكرة صادرة عن وزير الخارجية الحجازية إلى القنصليات المعتمدة في جدة بخصوص فرض الضرائب على الأجانب في الحجاز، بتاريخ 25/8/1343هـ الموافق 21/3/1925م.
10. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 835، تقرير حول تلقي القنصلية الهولندية بجدة تعميمًا من حكومة الحجاز حول حقها بفرض ضرائب على المقيمين الأجانب في الحجاز، بتاريخ 30/3/1924م. 
11. دارة الملك عبد العزيز، الرياض، وثيقة رقم 851، تقرير حول تعيين جرجيس لطف الله مبعوثًا للملك حسين في لاهاي، والعلاقات بين الحكومة الهاشمية وهولندا، بتاريخ 31/12/1921م.

-مجموعة الأرشيف العثماني:
1- الأرشيف العثماني، تصنيفHR.SYS 2168/51.
2- أرشيف رئاسة مجلس الوزراء، إستانبول، دفتر ميزانية الحجاز لعام 1283هـ، وثيقة رقم 1305 مالية باللغة التركية.
First: Unpublished Documents
King Abdulaziz Foundation Documents:
1. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 1643: A decree issued by King Hussein bin Ali regarding the recognition of Van der Vlis as the Consul of the Netherlands to the Arab government, dated 29/2/1340 AH.
2. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 3733: A lengthy report on the relationship between the Dutch Consular Attaché in Jeddah and the Makkan government in 1922, dated 31/5/1922.
3. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 3746: A report by the Dutch Minister of Colonies on the necessity of establishing a Dutch Consular Attaché in Makkah to ensure the delivery of correspondence to the Hashemite government, dated 10/10/1922.
4. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 3774: A report by the Dutch Consul on the mistreatment of pilgrims of Dutch Indian nationality in Makkah in 1921, dated 25/7/1921.
5. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 4158: A detailed 154-page report by Dr. Rinkar, a senior employee of the Dutch mission in Jeddah, about his official visit to Jeddah in December 1916, dated 15/11/1916.
6. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 727: A report on the ban on gold exports and the establishment of banks in Hejaz, dated 18/1/1924.
7. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 750: A report on rising food prices in Hejaz, including references to currency exchange rates, their denominations, and particularly metal currencies, dated 9/5/1924.
8. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 759: A report on local currencies in Hejaz in 1924, including their descriptions, denominations, and samples provided to the Dutch Consulate, dated 25/5/1924.
9. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 819: A memorandum from the Hejazi Minister of Foreign Affairs to accredited consulates in Jeddah regarding the imposition of taxes on foreigners in Hejaz, dated 25/8/1343 AH (21/3/1925).
10. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 835: A report on the Dutch Consulate in Jeddah receiving a circular from the Hejazi government regarding its right to impose taxes on foreign residents in Hejaz, dated 30/3/1924.
11. King Abdulaziz Foundation, Riyadh, Document No. 851: A report on the appointment of Georgius Lutfallah as an envoy of King Hussein to The Hague and the relations between the Hashemite government and the Netherlands, dated 31/12/1921.
Ottoman Archives Collection:
1. Ottoman Archives, Classification HR.SYS 2168/51.
2. Archives of the Prime Ministry, Istanbul, Budget Ledger of Hejaz for the year 1283 AH, Document No. 1305 (Finance), in Turkish.

ثانيًا: المصادر:

1- المصادر العربية:

1. إبراهيم رفعت باشا: مرآة الحرمين، أو الرحلات الحجازية والحج ومشاعره الدينية محلاة بمئات الصور الشمسية، (د.ط، القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، د.ت)، م1.
 
2. أحمد زيني دحلان: خلاصة الكلام في بيان أمراء البلد الحرام من زمن النبي عليه الصلاة والسلام إلى وقتنا هذا بالتمام، (ط1، مصر، المطبعة الخيرية، 1305م) .
3. أحمد محمد الحضراوي المكي الشافعي: الجواهر المعدة في فضائل جدة، تحقيق: علي عمر، (ط 1، القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، 1423هـ/2002م).
4. حسين محمد نصيف: ماضي الحجاز وحاضره، ( ج1، ط1، بيروت، التنوير، 2012م ) .
5. فؤاد حمزة: البلاد العربية السعودية، مطبعة أم القرى 1355هـ. 
6. محمد لبيب البتنوني: الرحلة الحجازية، (د.ط، القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، 1415هـ/1995م). 
Second: Sources
1. Arabic Sources:
1. Ibrahim Rifaat Pasha: Mir’at al-Haramayn (Mirror of the Two Holy Sanctuaries), or The Hejazi Journeys and the Religious Sentiments of Hajj, illustrated with hundreds of photographs (Cairo, Maktabat al-Thaqafa al-Diniyya, n.d.), Vol. 1.
2. Ahmad Zaini Dahlan: Khilasat al-Kalam fi Bayan Umara’ al-Balad al-Haram (The Summary of Speech on the Governors of the Holy Land from the Time of the Prophet, Peace Be Upon Him, Until the Present), (1st ed., Egypt, Al-Khayriyah Printing Press, 1305 AH).
3. Ahmad Muhammad Al-Hadrawi Al-Makki Al-Shafi'i: Al-Jawahir al-Mu’adda fi Fadha’il Jeddah (The Prepared Jewels on the Virtues of Jeddah), edited by Ali Omar (1st ed., Cairo, Maktabat al-Thaqafa al-Diniyya, 1423 AH/2002 AD).
4. Husayn Muhammad Nasif: The Past and Present of Hejaz, (Vol. 1, 1st ed., Beirut, Al-Tanweer, 2012).
5. Fouad Hamza: The Kingdom of Saudi Arabia, Umm Al-Qura Press, 1355 AH.
6. Muhammad Labib Al-Batanuni: Al-Rihla al-Hijaziyya (The Hejazi Journey), (Cairo, Maktabat al-Thaqafa al-Diniyya, 1415 AH/1995 AD).

2. المصادر المعربة:-

1. Jacqueline Pirenne: The Discovery of the Arabian Peninsula: Five Centuries of Adventure and Science, translated by Qadri Qalaji (1st ed., Beirut, Dar Al-Kitab Al-Arabi, n.d.).
2. Carl Van Leeuwen & Others: The Dutch Mission in the Arabian Peninsula (1300-1370 AH): Pictorial Glimpses (Amsterdam, Royal Institute of Tropical Studies, 1419 AH).
3. The Dutch Mission in Jeddah: From Pilgrimage to Trade, an article in The Dutch Mission in the Arabian Peninsula (1300-1370 AH): Pictorial Glimpses (Royal Institute of Tropical Studies, n.d.).
4. Yagim Rizvan: The Hajj a Hundred Years Ago: The International Struggle for the Arabian Peninsula and the Islamic World (2nd ed., Beirut, Dar Al-Taqrib Bayn Al-Madhahib Al-Islamiyya, 1414 AH/1993 AD).



ثالثاً: المراجع:

1- المراجع العربية.

1- إبراهيم فوزان الفوزان: إقليم الحجاز وعوامل نهضته، ( مطابع الفرزدق، الرياض، 1401هـ/1981م)
2- تهاني بنت جميل الحربي: القنصليات الأجنبية في جدة 1252-1344هـ/1836-1925م، دراسة تاريخية وثائقية، (ط1، 1440هـ/2019م، دارة الملك عبدالعزيز) .
3- حسن محمد الشافعي: العملة وتاريخها، القاهرة الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1980م.
4- سامية صديقي: مبدأ الرضائية في القانون الدبلوماسي، (ط1، الإسكندرية، مكتبة الوفاء القانونية، 2016م) .
5- سيد عيسى: التنمية الاقتصادية وملامح ومنجزات خطط التنمية بالمملكة العربية السعودية، (د.ن)، (د.ت).
6- صالح العمرو: تقارير القناصل البريطانيين في جدة كمصدر لتاريخ غرب الجزيرة العربية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ( الندوة العالمية الأولى لدراسات تاريخ الجزيرة العربية، جامعة الرياض،1977م) .
7- عبدالجليل التميمي: الحياة الاقتصادية للولايات العربية، مادر وثائقها في العهد العثماني، ( ج2، مركز الدراسات والبحوث في الولايات العربية في العهد العثماني، زغوان 1986م) .
8- عبد الرحمن فهمي: النقود المتداولة أيام الجبرتي، بحث ضمن أبحاث ندوة عبد الرحمن الجبرتي، إشراف الدكتور: أحمد عزت عبد الكريم، (القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب 1976م).
9- عبد القدوس الأنصاري: تاريخ مدينة جدة، المجلد الأول، (ط3، 1402هـ/1982م، دار مصر للطباعة، القاهرة).
10- عبدالله العبيد، عبدالقادر محمد عطية: اقتصاد المملكة العربية السعودية، ( ط1، 1415هـ/1994، دار عالم الكتب، الرياض). 
11- عبد الله بن محمد الغازي المكي الحنفي: إفادة الأنام بذكر أخبار بلد الله الحرام مع تعليقه المسمى بإتمام الكلام، دراسة وتحقيق: عبد الله بن عبد الملك بن دهيش (ط1، مكة المكرمة، مكتبة الأسدي، 1430هـ/2009م).
12- عزة عبدالرحيم محمد شاهين: خدمات الحج في الحجاز في العصر العثماني، دار القاهرة، (القاهرة، مج1، 2006م) . 
13- عصاميون قصص وتجارب رواد الأعمال، (مجلد1، ط1، د.م: دار الخشرمي، 1424هـ/2003م).
14- مبارك محمد المعبدي: النشاط التجاري لميناء جدة خلال الحكم العثماني الثاني 1256هـ-1840م/1335هـ-1916م، (النادي الأدبي الثقافي بجدة، ط1، 1413هـ/1993م) .
15- محمد بن سعيد الشعفي: التجارة الخارجية لمدينة جدة في العهد العثماني 1840-1916م، ( الرياض، د.ن، ط1، 2007م). 
16- محمد جمعان الغامدي: جدة في عهد الملك عبدالعزيز آل سعود، 1925-1953م، (ط1، القاهرة: الوادي الجديد للطباعة، 1421ه/2000م). 
17- محمد سعيد الحاج: مؤسسة النقد العربي السعودي، 1372-1421هـ/1952-2001م، ( ط2،(د.ن)، (د.م)). 
18- محمد صادق دياب: جدة، التاريخ والحياة الاجتماعية، (ط2، جدة، مطابع مؤسسة المدينة للصحافة، دار العلم، 1424هـ/2003م).
19- محمد علي مغربي: ملامح من الحياة الاجتماعية في الحجاز، (ط1، جدة، الكتاب العربي السعودي، 1402هـ/1982م).
20- محمود عبد الغني صباغ: جدة من ميناء التجارة الهندية إلى مدينة عالمية.. آن الأوان، (صحيفة الحياة: 11 ديسمبر/كانون الأول 2014م).
21- منى قائد القحطاني: التنظيمات الداخلية في مكة المكرمة بعد دخول الملك عبدالعزيز آل سعود 1343-1351هـ/1924-1932م، (دارة الملك عبدالعزيز، الرياض، 1326هـ/2005م).
22- نايف الشرعان وآخرون: تطور النقود في المملكة العربية السعودية، مؤسسة النقد العربي السعودي، (الرياض، 1419هـ/1998م).
23- نجدة فتحي صفوة: الجزيرة العربية في الوثائق البريطانية "نجد والحجاز"، (ط1، بيروت، دار الساقي، 1996م؛ م2، ملحق 2 لوثيقة رقم 106).
24- وهيم طالب محمد: تاريخ الحجاز السياسي 1916-1925م، (ط1، 1427هـ/2007م، الدار العربية، بيروت). 

Third: References
1. Arabic References:
1. Ibrahim Fawzan Al-Fawzan: The Hejaz Region and Its Development Factors, (Al-Farazdaq Press, Riyadh, 1401 AH/1981 AD).
2. Tahani bint Jamil Al-Harbi: Foreign Consulates in Jeddah (1252-1344 AH / 1836-1925 AD): A Historical and Documentary Study, (1st ed., 1440 AH/2019 AD, King Abdulaziz Foundation).
3. Hassan Muhammad Al-Shafi’i: Currency and Its History, (Cairo, Egyptian General Book Authority, 1980 AD).
4. Samia Siddiqi: The Principle of Consent in Diplomatic Law, (1st ed., Alexandria, Al-Wafa Legal Library, 2016 AD).
5. Sayed Issa: Economic Development and Features of Development Plans in the Kingdom of Saudi Arabia, (n.p., n.d.).
6. Saleh Al-Amro: Reports of British Consuls in Jeddah as a Source for the History of Western Arabia in the Second Half of the 19th Century and Early 20th Century, (First International Symposium on Arabian Peninsula History Studies, Riyadh University, 1977 AD).
7. Abdel Jalil Al-Tamimi: The Economic Life of Arab Provinces and Their Ottoman-Era Documents, (Vol. 2, Center for Studies and Research on Arab Provinces in the Ottoman Era, Zaghouan, 1986 AD).
8. Abdel Rahman Fahmy: The Currencies in the Time of Al-Jabarti, research paper presented in The Abdel Rahman Al-Jabarti Symposium, supervised by Dr. Ahmed Ezzat Abdel Karim, (Cairo, Egyptian General Book Authority, 1976 AD).
9. Abdel Quddus Al-Ansari: History of Jeddah, Vol. 1, (3rd ed., 1402 AH/1982 AD, Dar Misr for Printing, Cairo).
10. Abdullah Al-Obaid & Abdelkader Mohammed Atiyah: The Economy of the Kingdom of Saudi Arabia, (1st ed., 1415 AH/1994 AD, Alam Al-Kutub Publishing, Riyadh).
11. Abdullah bin Mohammed Al-Ghazi Al-Makki Al-Hanafi: Informing the People About the History of the Holy Land, with commentary titled Completion of the Discussion, study and editing by Abdullah bin Abdul Malik bin Dahiash, (1st ed., Makkah, Al-Asadi Library, 1430 AH/2009 AD).
12. Azza Abdel Rahim Mohammed Shaheen: Hajj Services in Hejaz During the Ottoman Era, (Cairo, Vol. 1, 2006 AD).
13. Entrepreneurs: Stories and Experiences of Business Pioneers, (Vol. 1, 1st ed., n.p.: Al-Khashrami Publishing, 1424 AH/2003 AD).
14. Mubarak Mohammed Al-Mabadi: The Commercial Activity of Jeddah Port During the Second Ottoman Rule (1256 AH-1840 AD / 1335 AH-1916 AD), (Jeddah Literary and Cultural Club, 1st ed., 1413 AH/1993 AD).
15. Mohammed bin Said Al-Shafi: The Foreign Trade of Jeddah During the Ottoman Era (1840-1916 AD), (Riyadh, n.p., 1st ed., 2007 AD).
16. Mohammed Jumaan Al-Ghamdi: Jeddah Under King Abdulaziz Al Saud (1925-1953 AD), (1st ed., Cairo: Al-Wadi Al-Jadid Printing, 1421 AH/2000 AD).
17. Mohammed Said Al-Haj: The Saudi Arabian Monetary Agency (1372-1421 AH / 1952-2001 AD), (2nd ed., n.p., n.d.).
18. Mohammed Sadiq Diab: Jeddah: History and Social Life, (2nd ed., Jeddah, Al-Madina Press, Dar Al-Ilm, 1424 AH/2003 AD).
19. Mohammed Ali Maghribi: Aspects of Social Life in Hejaz, (1st ed., Jeddah, The Saudi Arabian Book, 1402 AH/1982 AD).
20. Mahmoud Abdel Ghani Sabbagh: Jeddah: From an Indian Trade Port to a Global City... It's Time, (Al-Hayat Newspaper, December 11, 2014 AD).
21. Mona Qa’id Al-Qahtani: Internal Organization in Makkah After King Abdulaziz Al Saud’s Entry (1343-1351 AH / 1924-1932 AD), (King Abdulaziz Foundation, Riyadh, 1326 AH/2005 AD).
22. Naif Al-Shar'an & Others: The Evolution of Currency in the Kingdom of Saudi Arabia, (Saudi Arabian Monetary Authority, Riyadh, 1419 AH/1998 AD).
23. Najda Fathi Safwat: The Arabian Peninsula in British Documents: Najd and Hejaz, (1st ed., Beirut, Dar Al-Saqi, 1996 AD; Vol. 2, Appendix 2, Document No. 106).
24. Waheem Talib Mohammed: The Political History of Hejaz (1916-1925 AD), (1st ed., 1427 AH/2007 AD, Al-Arabiyya Publishing, Beirut).

2-المراجع المعربة:-

1. Al-Amr,The Hijaz Zvi Yehuda Hershiag, Introduction to the Modern Economic History of the Middle East (leiden:Brill,1964)
2. David George Hejaz before World War I Calnoarab Bureau, 1946. 
3. Freitag Urlike:Helpless Representative Of The Great Powers,Western Consuls in Jeddah,1830s to 1914,The Journal of Imperil and Commonwealth History,Vol,40 No.3September 2012). 
4. Hogarth David George.,Hijaz before World War1, 2nd ed.Falcon-Oleander,1917
5. K, evin, G erard Feneion, The United Arab Emirates: An Econamic and Social Survey, 2nd ed. London: Longmen,1976
6. Records of the Hijaz 1798-1925 Documentary History,edited by A.L.p. Burdett, (London1996)Vol.,7,P490.

رابعاً: الرسائل الجامعية:
1. أحمد حسين العقبي: التنافس الإنجليزي الفرنسي في شبه الجزيرة العربية في القرن الثالث عشر الهجري/ التاسع عشر الميلادي، رسالة دكتوراه منشورة، (الرياض، دارة الملك عبدالعزيز، 1430هـ).
Fourth: University Theses
1. Ahmed Hussein Al-Aqbi: Anglo-French Rivalry in the Arabian Peninsula in the 13th Hijri Century / 19th Century AD, Published Doctoral Dissertation, (Riyadh, King Abdulaziz Foundation, 1430 AH).
خامساً: القواميس والمعاجم والتراجم:
1. سهيل صابان: المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية، (مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض، 1421هـ/2000م).
Fifth: Dictionaries and Biographical References
1. Suhail Saban: The Encyclopedic Dictionary of Ottoman Terms, (King Fahd National Library, Riyadh, 1421 AH/2000 AD).

سادسًا: الصحف والدوريات:

1-الصحف:

1. "حول النهضة العربية في الحجاز"، (جريدة القبلة، عدد1، 15/10/1334هـ). 
2. إعلان رسمي (جريدة القبلة، عدد 456، بتاريخ 29/5/1339هـ).
3. بشرى للعرب أول باخرة عربية هاشمية في ميناء جدة (جريدة القبلة، عدد 582، بتاريخ 4/9/1340هـ). 
4. تبليغات رسمية (جريدة القبلة، عدد 417، تاريخ 7/1/1339هـ)، ص1: بلاغ رسمي (جريدة القبلة، عدد 23؛ بتاريخ 28/1/1339هـ).
5. جريدة القبلة، عدد 316، بتاريخ 26/12/1337هـ، معتمد بريطانيا في جدة. 
6. جريدة القبلة العدد 588 الاثنين 28 رمضان/22 آيار 1922م. 
7. جريدة القبلة، عدد 591، بتاريخ 9/10/1340هـ. 
8. حوادث محلية "ابتهاج البلاد بتعميم تداول النقود العربية الهاشمية (جريدة القبلة، عدد 810، بتاريخ 10/1/1343هـ).
9. حوادث محلية: "إعلان رسمي (جريدة القبلة، عدد 469، بتاريخ 14/7/1339هـ). 
10. حوادث محلية: "النقود الأجنبية (جريدة القبلة، عدد 779، بتاريخ 6/9/1342هـ).
11. القبلة، العدد577، بتاريخ 19/8/1340هـ، قدوم فاضل كريم إلى مصر. 

2-الدوريات:

1. فيتالي ناؤ ومكين: الدبلوماسية السوفييتية في الحجاز الانطلاقة الأولى إلى الجزيرة العربية 1923-1926م ترجمة: أرسين توروس (الدارة، س23، ع4،1418هـ). 

Sixth: Newspapers and Periodicals
1. Newspapers:
1. "On the Arab Renaissance in Hejaz", (Al-Qibla Newspaper, Issue 1, 15/10/1334 AH).
2. Official Announcement, (Al-Qibla Newspaper, Issue 456, 29/5/1339 AH).
3. "Good News for the Arabs: The First Hashemite Arab Ship in Jeddah Port", (Al-Qibla Newspaper, Issue 582, 4/9/1340 AH).
4. Official Announcements, (Al-Qibla Newspaper, Issue 417, 7/1/1339 AH), p.1; Official Bulletin, (Al-Qibla Newspaper, Issue 23, 28/1/1339 AH).
5. Al-Qibla Newspaper, Issue 316, 26/12/1337 AH, British Representative in Jeddah.
6. Al-Qibla Newspaper, Issue 588, Monday, 28 Ramadan / 22 May 1922 AD.
7. Al-Qibla Newspaper, Issue 591, 9/10/1340 AH.
8. Local Events: "National Joy Over the Circulation of Hashemite Arab Currency", (Al-Qibla Newspaper, Issue 810, 10/1/1343 AH).
9. Local Events: "Official Announcement", (Al-Qibla Newspaper, Issue 469, 14/7/1339 AH).
10. Local Events: "Foreign Currencies", (Al-Qibla Newspaper, Issue 779, 6/9/1342 AH).
11. Al-Qibla Newspaper, Issue 577, 19/8/1340 AH, Arrival of a Distinguished Guest to Egypt.
2. Periodicals:
1. Vitaly Naumkin: Soviet Diplomacy in Hejaz: The First Foray into the Arabian Peninsula (1923-1926), Translated by Arsen Toros, (Al-Darah Journal, Vol. 23, Issue 4, 1418 AH).

حقوق الطبع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة © 2025