المسؤوليــة الأخــلاقية والمهنيــة لدى أطبــاء الأنــدلس - دراسة تاريخية حضارية

Ethical and professional responsibility of Andalusian doctors - Civilized and Historical Study

د. مها بنت مفرح بن مانع آل محمود

Dr. Maha Mufreh Mani' Al Mahmoud

الكلمات المفتاحية: الأندلس, المسؤولية الطبية, الأخلاق, ابن زهر, ابن سهل, Andalusia, medical responsibility, ethics, Ibn Zahr, Ibn Sahel

DOI: 10.36046/2162-000-013-010

تتناول هذه الدراسة موضوع المسؤولية الطبية الأخلاقية والمهنية عند أطباء الأندلس، وما نصّت عليه الشريعة الإسلامية من ضرورة التزام الطبيب بالقيم والتشريعات والضوابط الإسلامية، التي تجعله مسؤولًا أخلاقيًّا ومهنيًّا عمّا يحدث تحت يديه من ضررٍ أو قصورٍ.

ولأهمية موضوع المسؤولية الطبية في العصر الحديث وما يتعلّق به من ضمانات وحقوق وموجبات شرعية منوطة بالطبيب أدركها الأطباء وألفها المجتمع، جاءت هذه الدراسة لتقدم الموضوع من زاوية تاريخية تأصيلية توضّح تفوّق أطباء الأندلس وممارستهم للطبّ وتقديم العلاج في ضوء التشريعات الإسلامية التي تتبنّى مسؤولية الطبيب الأخلاقية والمهنية وما يلزمه من واجبات والتزامات، وتجريمه في حال القصور أو الخطأ، في ضوء ما جاء في المؤلفات الأندلسية، الطبية، والفقهية. ومن خلال هذه القواعد والضوابط الأخلاقية والمهنية يمكن للمؤسسات المهنية الطبية الحديثة أن تستفيد من هذا الرصيد المعرفي في صياغة دساتيرها الطبية وقوانينها التي توضّح مسؤولية الطبيب تجاه مريضه. وتهدف الدراسة إلى تناول المسؤولية الأخلاقية والمهنية للطبيب الأندلسي من خلال رسم صورة تاريخية حضارية شاملة تتناول مسؤولية الطبيب ودوره في فضاء المؤسسة الطبية وإبراز الآداب الأخلاقية والقواعد الطبية المهنية والشرعية التي تلزمه في ممارسة عمله.

وتتناول هذه الدراسة الموضوع في خمسة مباحث: الأول: تعريف المسؤولية، والثاني: المسؤولية الطبية بين العمل الشرعي والطبي، والثالث: تنظيم العمل المهني الطبي في الأندلس، والرابع: المسؤولية الأخلاقية للطبيب، والخامس: المسؤولية المهنية للطبيب، وتعتمد الدراسة في عرضها على المنهج التاريخيّ التحليليّ القائم على جمع المادة وتحليلها، واستنباط ما جاء في الروايات المختلفة من إشارات تتعلّق بموضوع الدراسة.

This study deals with the issue of the ethical and professional medical responsibility of Andalusian doctors, and what the Islamic law stipulates on the necessity of the doctor’s commitment to Islamic values, legislation and regulations that make him an individual morally and professionally responsible for what happens under his hands of damage or shortcomings.

Because of the importance of the issue of medical responsibility and its related guarantees, rights and legal obligations entrusted to the doctor, we had to present this topic from a historical and original angle that illustrates the superiority of Andalusian doctors and their practice of medicine and providing treatment in the light of Islamic legislation that adopts the doctor’s moral and professional responsibility and what it requires of duties and obligations, and criminalizing him in case of failure or error this is in the light of what was stated in the medical and jurisprudence literature, and through these ethical and professional rules and regulations, modern medical professional institutions can benefit from them in formulating their medical constitutions and laws that clarify the responsibility of the doctor towards his patient. This study deals with the subject in five sections: First: Defining responsibility, Second: Medical responsibility between forensic and medical work, Third: Organizing medical professional work in Andalusia, Fourth: The ethical responsibility of the doctor, the professional responsibility of the doctor, and the study relies in its presentation on the historical-analytical method that based on collecting and analyzing the material.

المراجع العربية:

ابن أبي أصيبعة، أحمد بن القاسم الخزرجي (ت668ه/ 1270م)، عيون الأنباء في طبقات الأطباء، تحقيق: نزار رضا، بيروت، دار مكتبة الحياة، د. ت.

البخاري، أبو عبدالله محمد بن إسماعيل (ت256ه/ 870م)، الجامع الصحيح، ط1، بيروت، دار قرطبة، 1434ه/ 2012م.

ابن بشتغير، أحمد بن سعيد اللورقي (ت516ه/ 1122م)، نوازل ابن بشتغير، تحقيق: قطب الريسوني، ط1، بيروت، دار ابن حزم، 1429ه/ 2008م.

ابن بشكوال، خلف بن عبدالملك الخزرجي (ت578هـ/ 1182م)، الصلة، تحقيق: جلال الأسيوطي، ط1، ييروت، دار الكتب العلمية، 1429ه/ 2008م.

ابن بكلارش، يونس بن إسحاق (ت500ه/ 1107م)، المستعيني، تحقيق: محمـد العربي، ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1411ه/ 1990م.

البيهقي، أحمد (ت458ه/ 1066م)، مناقب الشافعي، تحقيق: السيد أحمد صقر، ط1، بيروت، مكتبة دار التراث، 1390هـ/ 1970م.

الترمذي، محمد بن عيسى (ت279هـ/ 892م)، الجامع الكبير، تحقيق: بشار عواد معروف، ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1417ه/ 1996م.

ابن جلجل، داود بن سليمان (ت377ه/987م)، طبقات الأطباء، تحقيق: فؤاد سيد، ط2، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1405ه/ 1985م.

ابن الحاج الفاسي، محمد بن محمد التجيبي (ت737ه/ 1337م)، المدخل، ط1، القاهرة، المطبعة الأزهرية، 1348ه/ 1929م.

ابن الحاج، محمد بن أحمد التجيبي (ت529ه/ 1135م)، نوازل التجيبي، تحقيق: أحمد شعيب، ط1، تطوان، مطبعة تطوان، 1439ه/ 2018م.

ابن حجر العسقلاني، شهاب الدين أبو الفضل (ت852ه/ 1448م)، مختصر زوائد مسند البزار على الكتب الستة ومسند أحمد، تحقيق: صبري عبدالخالق، ط1، بيروت، مؤسسة الكتب الثقافية، 1412هـ/ 1992م.

ابن حزم الأندلسي، أبو محمد علي بن أحمد (ت456ه/ 1065م)، المحلّى بالآثار، تحقيق: عبدالغفار البنداري، بيروت، دار الفكر، د. ت.

الحميري، محمد بن عبدالمنعم (ت ق9هـ/ 15م)، الروض المعطار في خبر الأقطار، تحقيق: إحسان عباس، مصر، مؤسسة الرسالة، د. ت.

ابن خاتمة، أحمد بن علي الأنصاري (ت770هـ/ 1369م)، تحصيل غرض القاصد في تفصيل المرض الوافد، تحقيق: محمد حسن، ط1، تونس، مطبعة الشرق، 1434هـ/ 2013م.

ابن الخطيب، لسان الدين محمـد بن عبدالله (ت776ه/ 1374م):

الوصول لحفظ الصحة في الفصول، تحقيق ونشر: محمـد العربي، الرباط، أكاديمية المملكة المغربية، 1407ه/ 1987م.

أعمال الأعلام، تحقيق: سيد كسروي، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1424ه/ 2003م.

ابن خلصون، محمد بن يوسف (ت ق6ه/12م)، الأغذية، تحقيق: سوزان جيغاندي، ط1، دمشق، المعهد الفرنسي للدراسات العربية، 1417ه/ 1996م.

أبو داود، سليمان بن الأشعث السِّجِسْتاني (ت 275ه/ 888م)، سنن أبي داود، تحقيق: محمد محيي الدين عبدالحميد، بيروت، المكتبة العصرية، د. ت.

ابن رشد الجدّ، محمد بن أحمد القرطبي (ت520ه/ 1126م)، مسائل أبي الوليد ابن رشد، تحقيق: محمد الحبيب، ط2، بيروت، دار الجيل، 1414ه/ 1993م.

ابن رشد الحفيد، محمد بن أحمد بن محمد (ت595ه/ 1199م):

بداية المجتهد ونهاية المقتصد، القاهرة، دار الحديث، 1425ه/ 2004م.

الكليات، تحقيق: سعيد سيبان وآخرين، ط1، مصر، المكتبة العربية، 1410ه/ 1989م.

ابن زهر، عبدالملك ابن زهر الإيادي (ت557هـ/ 1162م):

الأغذية، تحقيق: محمـد أمين الضناوي، ط2، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422هـ/ 2002م.

التيسير في المداواة والتدبير، تحقيق: أحمد المزيدي، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1428هـ/ 2007م.

التذكرة، (جزء من كتاب الطب والأطباء في الأندلس الإسلامية)، تحقيق وشرح: محمد العربي، ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1408ه/ 1988م.

الزهراوي، أبو القاسم خلف بن عباس (ت بعد 400هـ/ 1013م):

التصريف لمن عجز عن التأليف (المقالة الأولى)، (جزء من كتاب الطب والأطباء في الأندلس الإسلامية)، تحقيق وشرح: محمد العربي، ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1408ه/ 1988م.

التصريف لمن عجز عن التأليف (مقالة جراحة الفم والأسنان)، تحقيق وشرح: عبدالله السعيد، ط1، عمان، وزارة الثقافة، د. ت.

السقطي، محمد بن أبي محمد، في آداب الحسبة، تحقيق: ليفي بروفنسال، باريس، مطبعة إرنست لورو، 1350ه/ 1931م.

ابن سهل الأندلسي، أبو الأصبغ عيسى (ت486ه/ 1093م)، الإعلام بنوازل الأحكام، تحقيق: نورة التويجري، ط1، د. م، د. ن، 1415ه/ 1995م.

الشقوري، محمد بن علي اللخمي (ت776هـ/ 1374م)، كتاب النصيحة، تحقيق: محمد حسن، ط1، تونس، مطبعة الشرق، 1434هـ/ 2013م.

الضبي، أحمد بن يحيى بن عميرة (ت599هـ/ 1203م)، بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس، ط2، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1428هـ/ 2008م.

ابن عبدون، محمـد بن أحمد التجيبي (ت أواخر ق6هـ)، رسالة في القضاء والحسبة، تحقيق: ليفي بروفنسال، القاهرة، مطبعة المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية، 1374هـ/ 1955م.

ابن عذاري، المراكشي (ت بعد 712ه/ 1312م)، البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب، تحقيق: عبدالله محمد علي، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1430ه/ 2009م.

الغافقي، محمد بن قسوم (ت560هـ/ 1165م)، المرشد في طبّ العين، تحقيق: حسن علي، ط1، بيروت، معهد الإنماء العربي، 1407هـ/ 1987م.

الفراهيدي: الخليل بن أحمد البصري (ت170ه/ 786م) كتاب العين، تحقيق مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي، د. ط، القاهرة، دار مكتبة الهلال، د. ت

القاضي عياض، أبو الفضل بن موسى اليحصبي (ت544ه/ 1149م)، ترتيب المدارك وتقريب المسالك، تحقيق: محمد بن شريفة، ط1، المغرب، مطبعة فضالة، 1401- 1403هـ/ 1981- 1983م.

القرافي، أحمد بن إدريس (ت 684ه/1285م)

تنقيح الفصول، تحقيق طه عبدالرؤوف، ط1، القاهرة، شركة الطباعة الفنية المتحدة، 1٣٩٣ه/١٩٧٣م.

أنوار البروق في أنواء الفروق، د. ط، الرياض، دار عالم الكتب، د. ت.

القربلياني، محمد بن علي (ت761ه/ 1322م)، الجراحة الصغرى، (جزء من كتاب الطب والأطباء في الأندلس الإسلامية)، تحقيق وشرح: محمد العربي، ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1408ه/ 1988م.

ابن القطان، حسن بن علي المراكشي (ت ق7ه)، نظم الجمان لترتيب ما سلف من أخبار الزمان، تحقيق: محمود مكي، ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1419ه/ 1999م.

ابن القيم، محمد بن أبي بكر الدمشقي (ت751هـ/1350م) الطب النبوي، تحقيق عبدالغني عبدالخالق، القاهرة، مطبعة عيسى الحلبي، د. ت.

مسلم، أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري (ت261ه/ 875م)، صحيح مسلم، ط2، بيروت، دار قرطبة، 1430ه/ 2009م.

ابن منظور، محمد بن مكرم الإفريقي (ت711هـ/ 1311م)، لسان العرب، ط3، بيروت، دار صادر، 1414ه/ 1993م.

ابن نجيم المصري، زين الدين بن إبراهيم بن محمد (ت ٩٧٠هـ/1563م) البحر الرائق شرح كنز الدقائق، ط2، الرياض، دار الكتاب الإسلامي، د. ت.

النووي، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف (ت676هـ/ 1277م)، روضة الطالبين وعمدة المفتين، تحقيق: زهير الشاويش، ط3، بيروت، المكتب الإسلامي، 1412هـ/ 1991م.

الونشريسي، أحمد بن يحيى (ت914ه/ 1508م)، المعيار المعرب في أخبار إفريقية والمغرب، إشراف: محمد حجي، ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1401ه/ 1981م.

الحاج، محمود، "السلوك الطبي للأطباء العرب والمسلمين"، مجلة المجمع العلمي العراقي، ع2، (1402ه/ 1983م).

الحاﺭﺛﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺮﻋﻲ، "ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻸﺧﺬ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍت: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻘﻬﻴﺔ"، ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ، ع12، (1429ه/ 2008م).

حسين، محمد، الموجز في تاريخ الطب والصيدلة عند العرب، ليبيا، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، د. ت.

الدراجي، عدنان، "الطب في الأندلس من ﺧﻼﻝ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ"، ﻣﺠﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻟﻶﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﻉ91، (1440ه/ 2019م).

دراز، محمد عبدالله، دستور الأخلاق في القرآن، تعريب: عبدالصبور شاهين، ط10، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1418هـ/ 1998م.

الصرمي، أحمد رزق، "المسؤولية مفهومها وطبيعتها الفردية والاجتماعية وفق المنظور الإسلامي"، مجلة القلم، ع3، (1436هـ/ 2015م).

علي، جواد، المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام، ط4، د. م، دار الساقي، 1422هـ/ 2001م.

كنعان، أحمد محمـد، الموسوعة الطبية الفقهية، ط3، بيروت، دار النفائس، 1431ه/ 2010م.

مؤنس، حسين، رحلة الأندلس، ط1، القاهرة، الشركة العربية للطباعة، 1383ه/ 1963م.

مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط، تحرير: أنيس إبراهيم وآخرين، ط4، القاهرة، مكتبة الشروق الدولية، 1425ه/ 2004م.

ترجمة المراجع العربية:

Ibn Abi Asiba’a, Ahmad ibn al-Qasim al-Khazraji (668 AH/ 1270 AD) Uyūn al-anbā' fī ṭabaqāt al-aṭibbā', investigation: Nizar Rida, Beirut, Dar Maktabat al-Hayah.

Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail (256 AH/ 870 AD) , Al-Jami’ Al-Sahih, 1st Edition, Beirut, Dar Cordoba, (1434 AH - 2012 AD).

Ibn Bashtagir, Ahmed bin Saeed Al-Loraki (516 AH/ 1122 AD) Nawazilh, 1st Edition, Beirut, investigated by Qutb Al-Raisoni, Dar Ibn Hazm, (1429 AH/ 2008 AD).

Ibn Bashkula, Khalaf bin Abd al-Malik al-Khazraji (578 AH/ 1182 AD) , Al-Silah, 1st Edition, investigated by Jalal Al-Assiouti, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, (1429 AH/ 2008 AD).

Ibn Baklarsh, Yunus bin Ishaq (500 AH/ 1107 AD) , Al-Musta’ini, 1st Edition, Investigated by Muhammad Al-Arabi, Beirut, Dar Al-Gharb Al-Islami, (1411 AH/ 1990 AD).

Al-Bayhaqi, Ahmad (458 AH/ 1066 AD) , Manaqib al-Shafi’i, 1st Edition, Investigated by Mr. Ahmed Saqr, Beirut, Dar Al-Turath Library, (1390 AH/ 1970 AD).

Al-Tirmidhi, Muhammad bin Issa (279 AH/ 892 AD) , The Great Mosque, 1st Edition, Investigated by Bashar Awwad Maarouf, Beirut, Dar al-Gharb al-Islami (1417 AH/ 1996 AD).

Ibn Jaljal, Daoud bin Suleiman (377 AH/ 987 AD) , ṭabaqāt al-aṭibbāʾ, 2nd Edition, investigated by Fouad Sayed, Beirut, Al-Resala Foundation, (1405 AH/ 1985 AD).

Ibn al-Hajj al-Fassi, Muhammad ibn Muhammad al-Tajibi (737 AH/ 1337 AD) , the entrance, 1st Edition, Cairo, Al-Azhar Press, (1348 AH/ 1929 AD).

Ibn al-Hajj, Muhammad bin Ahmad al-Tajibi (529 AH/ 1135 AD) , Nawazilh, 1st Edition, investigated by Ahmed Shuaib Tetouan, Tetouan Press, (1439 AH/ 2018 AD).

Ibn Hajar al-Asqalani, Shihab al-Din Abu al-Fadl (852 AH/ 1448 AD) , summary of the appendices of the Musnad of Al Bazzar on the Six Books and the Musnad of Ahmed, 1st Edition, investigated by Sabri Abdel-Khaleq, Beirut, Cultural Book Foundation, (1412 AH/ 1992 AD).

Ibn Hazm Al-Andalusi, Abu Muhammad Ali bin Ahmed (456 AH/ 1065 AD) Al Muhalla Al Athar, achieved by Abdul Ghaffar Al-Bandari, Beirut, Dar Al-Fikr.

Al-Humairi, Muhammad bin Abdel-Moneim (9th century AH/ 15th century AD) Al-Rawd Al-Maatar in the news of the countries, investigated by Ihsan Abbas, Egypt, Al-Resala Foundation.

Ibn Khatma, Ahmed bin Ali Al-Ansari (770 AH/ 1369 AD) , collection of the purpose of the intention in detailing the new disease, 1st Edition, investigated by Muhammad Hassan, Tunisia, Al Sharq Press, (1434 AH/ 2013 AD).

Ibn al-Khatib, Lisan al-Din Muhammad bin Abdullah (776 AH/ 1374 AD).

- Access to Preserving Health in the Seasons, Edited and published by Muhammad Al-Arabi, Rabat, Academy of the Kingdom of Morocco (1407 AH/ 1987 AD).

- Amal Al-Alam, 1st Edition, Investigated by Sayed Kasroui, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, (1424 AH/ 2003 AD).

Ibn Khalsoun, Muhammad Ibn Yusuf (6th century AH/ 12th century AD) , Al-Aghziah, 1st Edition, Investigated by Suzanne Gigandi, Damascus, French Institute for Arabic Studies, (1417 AH/ 1996 AD).

Abu Dawood, Suleiman bin Al-Ash’ath Al-Sijistani (275 AH/ 888 AD) , Sunan Abi Dawood, Edited by Muhammad Mohiuddin, Beirut, Al-Asriya Library.

Ibn Rushd al-Jadd, Muhammad bin Ahmad al-Qurtubi (520 AH/ 1126 AD) Issues of Abu al-Walid Ibn Rushd, 2nd edition, investigated by Muhammad al-Habib, Beirut, Dar al-Jeel (1414 AH/ 1993 AD).

Ibn Rushd al-Hafid, Muhammad bin Ahmed bin Muhammad (595 AH/ 1199 AD).

The Beginning of the Mujtahid and the End of the Moqtadat, Cairo, Dar Al-Hadith, (1425 AH/ 2004 AD).

Colleges, 1st Edition, investigated by Saeed Siban and others, Egypt, The Arab Library, (1410 AH/ 1989 AD).

Ibn Zahr, Abd al-Malik bin Zahr al-Ayadi (557 AH/ 1162 AD).

Al-Aghziah, 2nd Edition, investigated by Muhammad Amin Al-Danawi, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, (1422 AH/ 2002 AD).

Facilitation in Healing and Measurement, 1st Edition, Investigated by Ahmed Al Mazeedi, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, (1428 AH/ 2007 AD).

Al-Tazkirah, 1st Edition, investigated and explained by Muhammad al-Arabi, part of the Book of Medicine and Doctors in Islamic Andalusia, Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, (1408 AH/ 1988 AD).

Al-Zahrawi, Abu al-Qasim Khalaf bin Abbas (died after the year 400 AH/ 1013 AD).

Conjugation for those unable to compose (the first article) 1st Edition, verified and explained by Muhammad al-Arabi, part of the Book of Medicine and Doctors in Islamic Andalusia, Beirut, Dar al-Gharb al-Islami, (1408 AH/ 1988 AD).

Conjugation for those unable to compose (Article of Oral and Dental Surgery) , 1st Edition, Edited and Explained by Abdullah Al-Saeed, Amman, Ministry of Culture.

Al-Saqati, Muhammad bin Abi Muhammad, in the manners of the Hisba, Investigated by Levi Provencal, Paris, Ernest Leroux Press, (1350 AH/ 1931 AD).

Ibn Sahel al-Andalusi, Abu al-Asbagh Issa (486 AH/ 1093 AD) , Information on the New Testaments of Judgments, 1st Edition, Investigated by Noura Al-Tuwaijri, (1415 AH/ 1995 AD).

Al-Shaqouri, Muhammad bin Ali Al-Lakhmi (776 AH/ 1374 AD) , The Advice Book, 1st Edition, investigated by Muhammad Hassan, Tunis, Al Sharq Press, (1434 AH/ 2013 AD).

Al-Dhabi, Ahmed bin Yahya bin Umira (599 AH/ 1203 AD) for the purpose of the petitioner in the history of the men of Andalusia, 2nd Edition, Cairo, Egyptian General Book Authority (1428 AH/ 2008 AD).

Ibn Abdoun, Muhammad bin Ahmed al-Tajibi (late of 6th century AH) , a treatise on the judiciary and the Hisba, investigated by Levi Provencal, Cairo, the French Scientific Institute of Oriental Archeology Press, (1374 AH/ 1955 AD).

Ibn Adhari, Al-Marrakchi (died after 712 AH/ 1312 AD) , Al-Bayan Al-Maghrib fi Akhbar Al-Andalus and Al-Maghrib, 1st Edition, investigated by Abdullah Muhammad Ali, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, (1430 AH/ 2009 AD).

Al-Ghafiqi, Muhammad bin Qasoum (560 AH/ 1165 AD) , The Guide in Ophthalmology, 1st Edition, Investigated by Hassan Ali, Beirut, Arab Development Institute, (1407 AH/ 1987 AD).

Faraaheedi , Khalil bin Ahmed (170 AH/ 786 AD) , kitab aleayni, ,1st Edition, investigated by mahdii almakhzumi, 'iibrahim alsaamaraayiy , Cairo , dar maktabat alhilal,

Judge Iyadh, Abu al-Fadl bin Musa al-Yahsabi (544 AH/ 1149 AD) , Tartib al-Madarik wa-Taqrib al-Masalik, 1st Edition, investigated by Muhammad bin Sharifa, Morocco, Fadala Press, (1401 AH - 1403 AH/ 1981 AD - 1983 AD).

ALQuraafi ,Ahmad ibn Idris (751 AH/ 1350 AD) , tanqih alfusula, ,1st Edition, investigated by tah eabdalrawuwf , Cairo sharikat altibaeat alfaniyat almutahidati, (1393 AH/ 1973 AD).

Al-Qurbani, Muhammad bin Ali (761 AH/ 1322 AD) Al-Sograh Al-Soghra, 1st Edition, investigated and explained by Muhammad Al-Arabi, part of the Book of Medicine and Doctors in Islamic Andalusia, Beirut, Dar Al-Gharb Al-Islami, (1408 AH/ 1988 AD).

Ibn Al-Qattan, Hassan bin Ali Al-Marrakchi (died in the 7th century AH) , Nazm al-Juman li tartib ma salaf min akhbar al-zaman, 1st Edition, achieved by Mahmoud Makki, Beirut, Dar Al-Gharb Al-Islami, (1419 AH/ 1999 AD).

ibn kaiem ,Muhammad Al Dimishqi, (751 AH/ 1350 AD) , altibu alnabawiu , investigated by eabdalghani eabdalkhaliq Cairo ,matbaeat eisaa alhalbi, (1405 AH/ 1985 AD)

Muslim, Abu al-Husayn al-Qushayri (261 AH/ 875 AD) Sahih Muslim, 2nd Edition, Beirut, Dar Cordoba, (1430 AH/ 2009 AD).

Ibn Manzur, Muhammad ibn Makram al-Afriqi (711 AH/ 1311 AD) , Lisan al-Arab, 3rd Edition, Beirut, Dar Sader (1414 AH/ 1993 AD).

Ibn Najim al-Masry, Zain al-Din Ibn Ibrahim Ibn Muhammad (970 AH / 1563 AD) , albahr alraayiq sharh kanz aldaqayiqi, Riyadh, Dar al-Kitab al-Islami,,

Al-Nawawi, Abu Zakaria Muhyi al-Din Yahya (676 AH/ 1277 AD) , Rawdat al-Talibin and Omdat al-Muftin, 3rd Edition, investigated by Zuhair al-Shawish, Beirut, Islamic Bureau, (1412 AH/ 1991 AD).

Al-Wonsharisi, Ahmed bin Yahya (914 AH/ 1508 AD) , The Arabized Standard in Ifriqiya and Maghreb News, 1st Edition, supervised by Muhammad Hajji, Beirut, Dar al-Gharb al-Islami, (1401 AH/ 1981 AD).

Anis Ibrahim and others, The intermediate dictionary, 4th edition, Cairo: Al-Shorouk International Library, (1425 AH/ 2004 AD).

Al-Hajj, Mahmoud, (1402 AH/ 1983 AD) , Medical Behavior of Arab and Muslim Doctors, Journal of Iraqi Scientific Council, Vol. 2.

Al-Harthy, Muhammad bin Maree, (1429 AH/ 2008 AD) , the qualities considered in the doctor to take his saying in matters of worship, a jurisprudential study, Journal of Sharia and Law, Vol. 12.

 Hussein, Muhammad, The Brief History of Medicine and Pharmacy among the Arabs, Libya, Arab Organization for Education, Culture and Science.

Al-Daraji, Adnan (1440 AH/ 2019 AD) , Medicine in Andalusia through a manuscript document, Taibah University, Journal of Arts and Humanities, Vol. 91.

Draz, Muhammad Abdullah, Code of Ethics in the Qur’an, 10th Edition, Arabization of Abdel-Sabour Shaheen, Beirut, Al-Resala Foundation, (1418 AH/ 1998 AD).

Al-Sarmi, Ahmed Rizk (1436 AH/ 2015 AD) , Responsibility, its concept and its individual and social nature according to the Islamic perspective, Al-Qalam Magazine, Vol. 3.

Ali, Jawad, The Detailed History of the Arabs Before Islam, 4th Edition, Dar Al-Saqi, (1422 AH/ 2001 AD).

Kanaan, Ahmad Muhammad, The Jurisprudence Medical Encyclopedia, 3rd Edition, Beirut, Dar Al-Nafais, (1431 AH/ 2010 AD).

Munis, Hussein, The Journey of Andalusia, 1st Edition, Cairo, Arab Company for Printing, (1383 AH/ 1963 AD).

Al-Momani, Muhammad Omar Eid. (2019). Teaching competencies of vocational education teachers from their point of view: A field study in Ajloun Governorate in Jordan. Journal of Rawafed.,

Al-Najm, Mai. (2017). Attitudes of secondary school teachers towards professional development programs in social networks. A magister message that is not published. Faculty of Education. Kingdom of Saudi Arabia, Riyadh: King Saud University.

Al-Naqah, Salah Ahmed, and Abu Ward, Ihab Mohamed. (2009). Teacher preparation and professional development in light of future challenges.” Research presented to the Palestinian Teacher Education Conference - Reality and Hope

Education Evaluation Authority. (2017). Professional Standards for Teachers in the Kingdom of Saudi Arabia. Retrieved on 10/27/2021   http://ts2015. peec. gov. sa/wp-content/uploads/

Ministry of education. (2018). The Executive Framework for Renewing Teacher Preparation Programs in Saudi Universities, Committee for the Development of Teacher Preparation Programs, Agency of the Ministry of Education for Planning and Development, Kingdom of Saudi Arabia.

Ministry of education. (2020). General Framework for Developing Teacher Preparation Programs in Saudi Universities, Committee for the Development of Teacher Preparation Programs, Agency of the Ministry of Education for Planning and Development, Kingdom of Saudi Arabia.

Pena, M. & Perez, J. (2012). Continuous Assessment Improved Academic Achievement and Satisfaction of Psychology, Teaching Psychology, 39 (1) , 45-47.

Sharon, Glasman (2008) the School Organization, and Teacher  Evaluation. Retrieved 20 may 2009 from: http://www. eric. edu. gov  EJ 782105.

Sonia, Bland ford. (2014). A Future Vision for the Development of Professional Instructor in the Light of the Trends of Contemporary World, Journal of Work Place Learning, Employee Counseling to Day, 1 (12) , 52-79

Wahba, Imad Samuel. (2015). Contemporary trends in teacher professional development, Alexandria, Knowledge House.. 

Al-Yahya, Ibrahim. (2017). The reality of professional development for secondary school teachers from the point of view of teachers and supervisors in the city of Dawadmi. Education Journal - Egypt. 33 (1)..

Youssef, Khaled Youssef. (2012). A program in Formative Assessment to Develop Teaching Performance and the Trend Towards Assessment for Student Teachers in the Mathematics Division, Journal of the College of Education in Ismailia, Egypt.