القيمة التاريخيَّة والحضاريَّة لمتحف الشملاني التراثي

The historical and cultural value of the Al-Shamlani Heritage Museum

يهدف البحث الموسوم بـ"القيمة التاريخية والحضارية لمتحف الشملاني التراثي" إلى إلقاء الضوء على تاريخ متحف الشملاني للتراث بقرية الأطاولة التراثية، والتعريف بالمتحف ودوره التاريخي والثقافي، والدور الفعال الذي تقوم به المتاحف الموقعية ودورها في المجتمع؛ لأنها تحفظ الهوية التاريخية والثقافية وتحفظ المصادر التراثية من الضياع أو التلف أو السرقة، وعرضها بشكل مميز يتيح للزائر من الباحثين التعرف على الماضي، من خلال القطع الأثرية المعروضة والمعلومات المصاحبة، وتنبع أهمية الدراسة كونها من الدراسات القليلة التي تسلط الضوء على المتاحف التاريخية والأثرية بالمنطقة والجذب السياحي للتاريخ وآثار المنطقة، والمساهمة في التفعيل المستقبلي لدور متاحف الآثار في السياحة المستدامة كعامل جذب لهم، وزيادة دورها في الدخل المحلي.

 وتناول البحث واحدًا من أهم المتاحف الشخصية بمنطقة الباحة. وقادتني طبيعة مادته إلى تقسيمه إلى ثلاثة مباحث، محتواها التعريف بالإطار الجغرافي والتاريخي لمنطقة الباحة والتحليل المكاني لقرية الأطاولة التراثية، وتناولت الدراسة التعريف بالمتاحف ودورها ووظائفها، وتقديم دراسة تاريخية وافية لمتحف الشملاني التراثي بقرية الأطاولة التراثية، والتعرف على مدى توظيف الإمكانات الموجودة به للدراسات التاريخية.

This study, entitled "Historical and Cultural Value of Al-Shamlani Heritage Museum", aims to shed light on the history of Al- Shamlani Heritage Museum in Al-Atawlah heritage village, and to define the museum and its historical and cultural role. It also focuses on the active role played by the on-site museums and their role in society, as they are considered the main guardian of historical and cultural identity. Museums play an important role in preserving heritage sources from loss, damage or theft, and displaying them in a distinctive way that allows visitor researchers to learn about the past through the artifacts displayed and their data. 

This study is regarded as one of the few studies that linking the historical and heritage museums of the region with the tourism attraction of history and the monuments of the region. It contributes to activate the role of heritage museums in sustainable tourism in the future, and to increase their role in national income. The study deals with one of the most important on-site museums in Al-Baha region.

This study is divided into three sections, the content of which is on the geographical and historical framework of the region concerned, and the spatial analysis of Al-Atawlah heritage village. The third section deals with the definition of on-site museums and their role and functions, provides a thorough historical investigation of Al- Shamlani Heritage Museum in Al-Atawlah heritage village, and to be aware to what extent its potential could be employed for the historical studies and surveys.

أ. آلان، دوجلاس.(1993م). العاملون الموظفون، منشور في دليل تنظيم المتاحف (إرشادات عملية)، (تأليف آدامز فيليب وآخرين). (ترجمة محمد حسن عبدالرحمن): الهيئة المصرية العامة للكتاب.

إبراهيمي، فايزة. وسط الحفظ بمتحف تلمسان. (2006-2007).رسالة ماجستير، جامعة تلمسان.

ابن جريس، غيثان بن علي. (2019م). منطقة الباحة دراسات، وإضافات، وتعليقات (ط1). (جـ2) ق1-15هـ/7-21م1440هـ/2019م.الرياض: مطابع الحميضي. 

ابن جريس، غيثان بن علي.(2013م). القول المكتوب في تاريخ الجنوب(الباحة وعسير). (ج5). الرياض: مطابع الحميضي، 1434هـ/2013م. 

ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل. (1988). لسان العرب المحيط، (م3)، بيروت: دار إحياء التراث العربي للطباعة والنشر والتوزيع.

البستاني، بطرس(1956م). قطر المحيط، بيروت.

بن بشر، عثمان بن عبدالله. (1422هـ-2002م). عنوان المجد في تاريخ نجد، (حققه وعلق عليه عبدالرحمن بن عبداللطيف بن عبدالله آل الشيخ). (ط4). الرياض: دارة الملك عبدالعزيز، (جـ1).1402هـ-1982م.

التجاني، مياطة.(2017م). متحف مدينة الوادي. دراسة وصفية تحليلية، جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي. مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية، العدد (16).

الجوهري، محمد. (1978م). علم الفولكلور دراسة في الأنثروبولوجيا الثقافية. (ط3). (جـ1) القاهرة: دار المعارف. 

الرزقي، شرقي. (2014م). فصول في علم المتاحف (ط1): دار الألمعية للنشر والتوزيع. 

رفاعي، أحمد. الدور التربوي للمتحف. حوليات المتحف الوطني للآثار، العدد(1999).

زاكي، حامد قادوس عزت. (2005). علم الحفائر وفن المتاحف. القاهرة الإسكندرية، مطبعة الحضري.

زهدي، بشير: المتاحف- دراسات ونصوص قديمة. (1998م). دمشق: منشورات وزارة الثقافة.

الزهراني، عوض بن علي. (2004). وادي بيده في منطقة الباحة دراسة أثرية معمارية.

الزيد، إبراهيم بن محمد. (1419-1998م).الرئاسة في قبيلة زهران منذ القرن الثالث عشر الهجري.(ط1).

السلوك، علي بن صالح. (1401هـ-1981م). المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية، بلاد غامد وزهران (ط2): دار اليمامة، الرياض.

السياري، أحمد صالح: (د.ت) الباحة. (ط1) جدة: دار العلم.

صادق، عبدالرحمن. جغرافية المملكة العربية السعودية.(د.ت) (ط6) الرياض، (ج1): دار المريخ للنشر. 

عبدالحق، معزوز: نظرة على زوار المتاحف الجزائرية.(1997م). المتحف الوطني للآثار الجزائر، مجلة حوليات العدد (7).

علي، حملاوي. (1984م). علم المتاحف. سلسلة محاضرات علم المتاحف. الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية (د.ت).

علي، حملاوي: علم المتاحف. (1992م). معهد الآثار جامعة الجزائر، مجلة الدراسات الأثرية العدد(2).

العوامي، عياد موسى. (1984). مقدمة في علم المتاحف. ليبيا. طرابلس. 

العوامي، عياد موسى. مقدمة في علم المتاحف. طرابلس: المنشأة العامة للنشر والتوزيع والإعلام.

فادوس، عزت زكي حامد.(2010م). علم المتاحف .الإسكندرية.

مالت، كارول. المتاحف والمرأة ومنحها صلاحيات في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بحث منشور، مجلة المتحف الدولي، العدد (236).

مانجان، فيلكس. (1424ه) تاريخ الدولة السعودية الأولى وحملات محمد علي باشا على الجزيرة العربية. (ترجمة محمد خير محمود البقاعي). (ط1) الرياض: دارة الملك عبدالعزيز.

مبارك، خالد بن محمد. (1438-2017). الأبراج الدفاعية بمنطقة الباحة في الفترة العثمانية- أبراج محافظة القرى أنموذجًا. رسالة ماجستير: جامعة الملك سعود كلية السياحة والآثار. 

محمد، إبراهيم وآخرون. (1990). فن المتاحف. القاهرة: دار المعارف. 

موسى، محمد، رفعت. (2002). مدخل إلى فن المتاحف. القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، 

مولا جولي، برنو.(1993م). عمارة المتحف، بحث منشور في دليل تنظيم المتاحف (إرشادات علمية)، (تأليف آدامز فيليب وآخرين). (ترجمة محمد حسن عبدالرحمن): الهيئة المصرية العامة للكتاب.

نواب، زهير عبدالحفيظ. (1433هـ/2012م). المملكة العربية السعودية حقائق وأرقام، جدة(ط1): إصدار هيئة المساحة الجيولوجية السعودية.

نوفر، آرنست. (2008م). عناصر التصميم والإنشاء المعماري، (ترجمة ربيح محمد النذير) (ط1).بيروت: دار قابس.

المجلس الدولي للمتاحف، نظام الآداب المهنية، ترجمة المكتب القومي الجزائري التابع للمجلس الدولي للمتاحف الوكالة الوطنية للآثار وحماية المعالم والنصب التاريخية، الجزائر، 1991م.

وزارة الشؤون البلدية والقروية، سلسلة الخدمات البلدية، العدد الرابع والعشرون 1411هـ، الباحة. 

آثار منطقة الباحة، سلسلة آثار المملكة العربية السعودية، وزارة المعارف، وكالة الآثار والمتاحف،1423/2003هـ الرياض.

المرصد الحضري، أمانة منطقة الباحة. 

الرفع المساحي والكروكي لمتحف الشملاني التراثي، الهيئة العامة لعقارات الدولة، مكتب أكنان البناء للاستشارات الهندسية.

الترخيص للمتحف لمالكه عبدالعزيز بن سعيد بن محمد الشملاني بمحافظة الأطاولة بمنطقة الباحة اعتبارًا من 0/6/1440هـ بموجب نظام الآثار والمتاحف والتراث العمراني الصادر بالأمر السامي الكريم رقم م/3 بتاريخ9/1/1436هـ.

الزيارات الميدانية:

جولة ميدانية للباحثة لسوق ربوع قريش بالأطاولة الخميس 8/11/1440هـ، مهرجان الأطاولة التراثي الخامس، إشراف الإدارة العامة للمهرجانات والاحتفالات والإشراف على المنتزهات بأمارة منطقة الباحة.

فعاليات مهرجان سوق السبت التاريخي الأول زيارة ميدانية 1شعبان 1440هـ مهرجان سوق السبت. 

زيارة الباحثة متحف الشملاني 5/11/1440هـ.

الروايات الشفهية:

رواية الشيخ الحسين بن عثمان الزهراني: رئيس التنمية الاجتماعية الأهلية بالأطاولة، ورئيس اللجنة المنظمة لمهرجان الأطاولة التراثي الرابع و الخامس. يوم الأربعاء الموافق 27/5/1441هـ .

عبدالعزيز سعيد الشملاني :مدير متحف الشملاني، يوم السبت،30/5/1441هـ-25يناير2020م،رصد لزيارة الباحثة 5/11/1440هـ.

الدوريات:

- مقال بعنوان "الأطاولة قرية جمعت بين المناظر الطبيعية والحصون الأثرية"، تماضر الوصيفر، صحيفة اليوم،الاثنين 8/4/2019م ".

- مقال بعنوان "مراحل تأهيلية وتطويرية قرية الأطاولة التراثية 3 "يوم السبت 6/10/2018م "صحيفة المدائن". http://www.almadaen.com.sa/273147/. 

Sources and references:

a. Allan, Douglas. (1993 AD). Staff Staff, published in Handbook of Museum Organization (Practical Guidelines), (authored by Adams Philip et al.). (Translated by Mohamed Hassan Abdel Rahman): The Egyptian General Book Organization.

Abdelhak, Mazouz: A look at the visitors of Algerian museums. (1997). The National Museum of Antiquities Algeria, Annals magazine, issue (7).

Al Rizki, Sharqi. (2014 AD). Chapters in Museology (1st Edition): Dar Al-Ma'aia for Publishing and Distribution.

Al-Awami, Ayad Musa. (1984). Introduction to museology. Libya. Tripoli.

Al-Awami, Ayad Musa. Introduction to museology. Tripoli: General Establishment for Publishing, Distribution and Media.

Al-Bustani, Peter (1956 AD). Ocean Qatar, Beirut.

Ali, Hamlawi. (1984AD). Museum science. Museology Lecture Series. Algeria: Diwan of University Publications (DT).

Ali, Hamlawi: Museology. (1992 AD). Institute of Archeology, University of Algiers, Journal of Archaeological Studies No. (2).

Al-Sayyari, Ahmed Saleh: (D.T) Al-Baha. (I 1) Jeddah: House of Science.

Al-Zahrani, Awad bin Ali. (2004). A valley with his hand in the Al-Baha region, an archaeological and architectural study.

Al-Zayd, Ibrahim bin Muhammad. (1419-1998 AD). The presidency in the Zahran tribe since the thirteenth century AH. (I 1).

Behavior, Ali bin Saleh. (1401 A.H.-1981 A.D.). The Geographical Dictionary of Saudi Arabia, the Country of Ghamid and Zahran (I 2): Dar Al-Yamamah, Riyadh.

Bin Bishr, Othman Bin Abdullah. (1422 AH - 2002 AD). The title of glory in the history of Najd, (Achievement and commented on by Abdul Rahman bin Abdul Latif bin Abdullah Al Sheikh). (i 4). Riyadh: King Abdulaziz House, (c. 1). 1402 AH - 1982 AD.

Ebrahimi, Fayza. Conservation in the Tlemcen Museum. (2006-2007). Master's Thesis, University of Tlemcen.

El-Gohary, Muhammad. (1978 AD). Folklore is a study in cultural anthropology. (i 3). (C1) Cairo: House of Knowledge.

Fadous, Izzat Zaki Hamed. (2010 AD). Museology. Alexandria.

Ibn Jeries, Ghaithan bin Ali. (2013 AD). The written saying in the history of the south (Al-Baha and Asir). (C5). Riyadh: Al-Humaidhi Press, 1434 AH / 2013 AD.

Ibn Jeries, Ghaythan bin Ali. (2019 AD). Al-Baha Region Studies, additions, and comments (I 1). (C2) Q1-15 A.H./7-21 A.D. 1440 A.H./2019 A.D., Riyadh: Al-Humaidhi Press.

Ibn Manzur, Muhammad bin Makram bin Ali Abu Al-Fadl. (1988). Lisan Al Arab Al Muheet, (M3), Beirut: House of Revival of Arab Heritage for Printing, Publishing and Distribution.

Malt, Carol. Museums, Women and their Granting of Powers in the Countries of the Middle East and North Africa, published research, International Museum Journal, No. (236).

Mangan, Felix. (1424 AH) The history of the first Saudi state and the campaigns of Muhammad Ali Pasha on the Arabian Peninsula. (Translated by Muhammad Khair Mahmoud Al-Beqai). (1st floor) Riyadh: King Abdulaziz House.

Mola Jolly, Brno. (1993 AD). Museum architecture, research published in the Handbook of Museum Organization (Scientific Guides), (authored by Adams Philip et al.). (Translated by Mohamed Hassan Abdel Rahman): The Egyptian General Book Organization.

Mubarak, Khalid bin Mohammed. (1438-2017). Defensive towers in Al-Baha region in the Ottoman period - Al-Qura governorate towers as a model. Master's Thesis: King Saud University, College of Tourism and Antiquities.

Muhammad, Ibrahim et al. (1990). Museum art. Cairo: House of Knowledge.

Musa, Muhammad, Refaat. (2002). Introduction to Museum Art. Cairo: The Egyptian Lebanese House.

Nofer, Ernst. (2008 AD). Elements of Architectural Design and Construction, (translated by Rabeeh Muhammad Al-Nazir) (1st floor). Beirut: Dar Gabes.

Representatives, Zuhair Abdel Hafeez. (1433 AH / 2012 AD). Kingdom of Saudi Arabia: Facts and Figures, Jeddah (1st Edition): Publication of the Saudi Geological Survey.

Rifai, Ahmed. The educational role of the museum. Annals of the National Museum of Antiquities, issue (1999).

Sadiq, Abdul Rahman. Geography of the Kingdom of Saudi Arabia. (D.T.) (6th floor) Riyadh, (P1): Dar Al-Marikh Publishing.

Tijani, Miata (2017). Valley City Museum. An analytical descriptive study, University of Martyr Hama, Lakhdar El Wadi. Al-Maaref Journal for Research and Historical Studies, Issue (16).

Zaki, Hamed Kaddous Ezzat. (2005). Paleontology and Museum Art. Cairo Alexandria, Al-Hadary Press.

Zuhdi, Bashir: Museums - Studies and Ancient Texts. (1998 AD). Damascus: Publications of the Ministry of Culture.

. International Council of Museums, Professional Ethics System, translation of the Algerian National Office of the International Council of Museums, National Agency for Antiquities and the Protection of Historic Monuments and Monuments, Algeria, 1991.

Ministry of Municipal and Rural Affairs, Municipal Services Series, Issue Twenty-fourth 1411 AH, Al Baha.

Antiquities of Al-Baha Region, Series of Antiquities of the Kingdom of Saudi Arabia, Ministry of Education, Agency for Antiquities and Museums, 2003/1423 AH, Riyadh.

Urban Observatory, Al-Baha Municipality.

Surveying and Sketching of Al-Shamlani Heritage Museum, General Authority for State Real Estate, Aknan Al-Binaa Engineering Consulting Office.

Licensing the museum to its owner Abdulaziz bin Saeed bin Muhammad Al-Shamlani in the Al-Atula governorate in Al-Baha region as of 06/06/1440 AH according to the Antiquities, Museums and Urban Heritage Law issued by the noble Royal Decree No. M/3 dated 9/1/1436 AH.

Et Horgan,(J-c).Ia mise en reserve des collections de muse,UNECO,paris,1980,pp37-40 Verne(E)

la pensée, le dessin , lesprojets ,tra :Xavier Maiverti , Ed:(3) PierreMardage,Bruelles,1984,p120, Maria Antonietta scarp.

Field visits:

A field tour by the researcher to the Quraysh market at Al-Atola Thursday 8/11/1440 AH, the Fifth Al-Atula Heritage Festival, the supervision of the General Administration of Festivals and Celebrations and the supervision of the parks in the Emirate of Al-Baha region.

The activities of the first historic Saturday Market Festival, a field visit, 1 Shaban 1440 AH, the Saturday Market Festival.

The researcher's visit to Al-Shamlani Museum 5/11/1440 AH.

Oral narratives:

The novel of Sheikh Al-Hussein bin Othman Al-Zahrani: Head of Community Social Development at Al-Atula, and Chairman of the Organizing Committee of the Fourth and Fifth Al-Atula Heritage Festival. On Wednesday, 27/5/1441 AH.

Abdulaziz Saeed Al-Shamlani: Director of the Al-Shamlani Museum, on Saturday, 30/5/1441 AH - 25 January 2020, AD, monitoring the researcher's visit 5/11/1440 AH.

Journals:

An article entitled “Al-Atula, a village that combined landscapes and archaeological fortresses”, Tamader Al-Wasifer, Al-Youm newspaper, Monday 8/4/2019.

An article entitled “Rehabilitation and development stages of Al-Atula Heritage Village 3”, on Saturday 6/10/2018 AD, “Al-Madaen Newspaper”. http://www.almadaen.com.sa/273147/.